Je suis un enseignant. ![]() I am a teacher . (ENG ) (FR ) (0001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur se tient derrière lui. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (FR ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle veut devenir professeur. ![]() She wants to become a teacher . (ENG ) (FR ) (0129) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai un léger mal de tête. ![]() I have a slight headache . (ENG ) (FR ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous enseigne l'anglais. ![]() The teacher teaches English to us . (ENG ) (FR ) (0228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle n'est qu'un professeur remplaçant. ![]() She is just a substitute teacher . (ENG ) (FR ) (0375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous apprend les maths. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (FR ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est notre professeur. ![]() She is our teacher . (ENG ) (FR ) (0477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal. ![]() His knee joints ache a little . (ENG ) (FR ) (0489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est très facile à vivre. ![]() The teacher is very easygoing . (ENG ) (FR ) (0547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai mal aux dents. ![]() I have a toothache . (ENG ) (FR ) (0899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les spectateurs se pressent sur les gradins. ![]() Spectators crowded the bleachers . (ENG ) (FR ) (0903) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous apprend à réciter les mots. ![]() The teacher teaches us to recite the words . (ENG ) (FR ) (0945) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les professeurs et les élèves s'entendent bien. ![]() The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (FR ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa femme lui fait des reproches. ![]() His wife reproaches him . (ENG ) (FR ) (1092) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils copient tous les mouvements du professeur. ![]() Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (FR ) (1101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur a donné une leçon aux enfants. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (FR ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui. ![]() The teacher will teach us subtraction today . (ENG ) (FR ) (1199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (FR ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pêches sont mûres. ![]() The peaches are ripe . (ENG ) (FR ) (1325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur nous apprend de nouveaux mots. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (FR ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur enseigne à une classe. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (FR ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les élèves doivent respecter leurs professeurs. ![]() Students should respect their teachers . (ENG ) (FR ) (1853) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais rendre visite à mon professeur. ![]() I am going to visit my teacher . (ENG ) (FR ) (1902) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai atteint l'âge de la retraite. ![]() I have reached retirement age . (ENG ) (FR ) (1962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon professeur m'a accompagné au piano. ![]() My teacher accompanied me on the piano . (ENG ) (FR ) (1989) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. ![]() Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. ![]() The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (FR ) (2125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde imite les actions de l'enseignant. ![]() Everyone imitates the movements of the teacher . (ENG ) (FR ) (2131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. ![]() The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (FR ) (2208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. ![]() The teacher asks her to read her composition aloud . (ENG ) (FR ) (2264) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est très strict avec moi. ![]() The teacher is very strict with me . (ENG ) (FR ) (2333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les poires du marché sont très fraîches. ![]() The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (FR ) (2431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur est indigné par son comportement. ![]() The teacher is angry at her behavior . (ENG ) (FR ) (2645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a un peu mal au ventre. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (FR ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bons élèves reçoivent des éloges de leur professeur. ![]() Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (FR ) (2837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cafards sont dégoûtants. ![]() Cockroaches are disgusting . (ENG ) (FR ) (2877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US. ![]() The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . (ENG ) (FR ) (2937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les enseignants méritent d'être félicités. ![]() Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (FR ) (2944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le professeur fait une crise. ![]() The teacher is having a fit . (ENG ) (FR ) (3243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (FR ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les cafards sont vraiment dégoûtants. ![]() Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (FR ) (3519) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He made much of his teacher's advice . | Il a fait grand cas des conseils de son professeur. | A new teacher stood before the class . | Un nouveau professeur se tenait devant la classe.
My older brother is a teacher . Mon frère aîné est enseignant.
The student did not so much as answer the teacher . L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
I was scolded by my teacher . J'ai été grondé par mon professeur.
Tom told us that he had a headache . Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.
The teacher looked over the exam papers . Le professeur regarda les copies d'examen.
The students hold their teacher in high regard . Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
He must have reached the station . Il doit être arrivé à la gare.
You had better yield to your teacher's advice . Vous feriez mieux de céder aux conseils de votre professeur.
She teaches reading and writing . Elle enseigne la lecture et l'écriture.
We reached the top of the mountain . Nous avons atteint le sommet de la montagne.
I ache all over . J'ai mal partout .
Every teacher does their best . Chaque professeur fait de son mieux.
He made his son a teacher . Il a fait de son fils un enseignant.
She finally reached the hotel . Elle arriva enfin à l'hôtel.
She is very good at imitating her teacher . Elle sait très bien imiter son professeur.
I was scolded by my teacher . J'ai été grondé par mon professeur.
The teacher assented to our plan . Le professeur a accepté notre plan.
The teacher as well as his students has come . Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.
I prefer to be looked upon as a teacher . Je préfère être considéré comme un enseignant.
I have a stomachache . J'ai mal à l'estomac .
He approached the boy reading a book . Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
The teacher cannot have said such a thing . Le professeur ne peut pas avoir dit une chose pareille.
I have a headache now . J'ai mal à la tête maintenant.
Who coaches the team ? Qui coache l'équipe ?
Who teaches you french ? Qui t'apprend le français ?
When I grow up , I want to be an english teacher . Quand je serai grand, je veux être professeur d'anglais.
Our teacher gives us a lot of homework . Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.
I think she will do for a teacher . Je pense qu'elle fera l'affaire pour un professeur.
My father is a teacher . Mon père est enseignant.
The new teacher is more like a friend than a teacher . Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.
The teacher told us to be quiet . Le professeur nous a dit de nous taire.
They were scolded by the teacher . Ils ont été grondés par le professeur.
My toothache returned in a few hours . Mon mal de dents est revenu en quelques heures.
He never pays much attention to what his teacher says . Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
Our teacher likes his new car . Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
She took to her new teacher . Elle a adopté son nouveau professeur.
She looks like a teacher . Elle ressemble à une enseignante.
Our teacher said to us ,'' don't leave the room .'' Notre professeur nous a dit ''ne quittez pas la salle''.
She is an english teacher fresh from college . Elle est professeur d'anglais fraîchement sortie de l'université.
Do you have a headache ? Avez-vous mal à la tête ?
As a rule , our english teacher gives a lot of homework . En règle générale, notre professeur d'anglais donne beaucoup de devoirs.
The teacher is busy looking over the examination papers . Le professeur est occupé à regarder les copies d'examen.
The teacher got well again . Le professeur s'est rétabli.
The teacher let him go home . Le professeur le laissa rentrer chez lui.
I reached the station at six . Je suis arrivé à la gare à six heures.
Our teacher seemed angry . Notre professeur semblait en colère.
The teacher wrote his name on the blackboard . Le professeur a écrit son nom au tableau .
The teacher allowed me to leave school early . Le professeur m'a permis de quitter l'école plus tôt.
He is not a doctor but a teacher . Il n'est pas médecin mais enseignant.
Our teacher looks very young . Notre professeur a l'air très jeune.
Our teacher is fresh out of college . Notre professeur vient de sortir de l'université.
I have a terrible toothache . J'ai un terrible mal de dents.
I ache all over . J'ai mal partout .
Our teacher sometimes speaks quickly . Notre professeur parle parfois vite.
Mr white teaches us english . M. White nous apprend l'anglais.
I met my teacher on the street the other day . J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.
The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance . Le professeur a dit, avant tout, que ce qui est nécessaire pour réussir, c'est la persévérance.
Our teacher is well spoken of . Notre professeur est bien connu.
They finally reached the top of the mountain . Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
The teacher permitted the boy to go home . Le professeur a permis au garçon de rentrer chez lui.
She speaks as if she were a teacher . Elle parle comme si elle était une enseignante.
The teacher didn't let the students ask any questions .Le professeur ne laissait pas les élèves poser de questions. |