Le couple se promène dans le parc.  The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0025) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.  She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (FR ) (0074) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le vieil homme se promène dans les bois.  The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (FR ) (0152) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les amis prennent une photo ensemble.  The friends are taking a picture together . (ENG ) (FR ) (0519) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils passent un examen.  They are taking an exam . (ENG ) (FR ) (0614) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.  His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il passe un test de vision.  He is taking a vision test . (ENG ) (FR ) (0965) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il prend des photos pour eux.  He is taking photos for them . (ENG ) (FR ) (1330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle enlève son manteau.  She is taking off her coat . (ENG ) (FR ) (1348) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons conduit à tour de rôle.  We are taking turns driving . (ENG ) (FR ) (1360) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (FR ) (1533) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend le bus.  She is taking a bus . (ENG ) (FR ) (1729) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (FR ) (1784) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (FR ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (FR ) (2185) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il prend des pilules.  He is taking pills . (ENG ) (FR ) (3294) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (FR ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What subjects are you taking at school ? | Quelles matières étudiez-vous à l'école ? | My job is taking care of the baby . | Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Are you taking any medicine regularly ? Prenez-vous régulièrement des médicaments ?
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Merci d'avoir pris le temps de visiter notre entreprise.
Would you mind taking a picture of us ? Accepteriez-vous de nous prendre en photo ?
I am taking tomorrow afternoon off . Je prends congé demain après-midi.
She was taking a nap all the time . Elle faisait la sieste tout le temps.
I like taking a walk in the forest . J'aime me promener dans la forêt.
I feel like taking a walk now . J'ai envie de me promener maintenant.
How about taking up jogging ? Et si vous faisiez du jogging ?
I'll be taking a vacation next month . Je vais prendre des vacances le mois prochain.
I enjoy taking pictures . J'aime prendre des photos.
He is good at taking photos . Il est doué pour prendre des photos.
He is always taking a nap at school . Il fait toujours la sieste à l'école.
She's at home taking care of the kids . Elle est à la maison pour s'occuper des enfants.
I am interested in taking pictures . Je suis intéressé à prendre des photos.
It was a breath-taking close game . Ce fut un match serré à couper le souffle.
How about taking a walk with us ? Et si vous vous promeniez avec nous ?
How about taking a walk before breakfast ? Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
I feel like taking a bath now . J'ai envie de prendre un bain maintenant.
I'm taking an exam in january . Je passe un examen en janvier.
I feel like taking a day off tomorrow . J'ai envie de prendre un jour de congé demain.
I'm taking a couple of days off . Je prends quelques jours de congé.
Taking everything into consideration , he bought the car . Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
I like taking care of animals very much . J'aime beaucoup m'occuper des animaux.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
I will be taking the exam about this time tomorrow . Je passerai l'examen demain à cette heure-ci.
He likes taking a walk by himself . Il aime se promener tout seul.
I don't feel like taking a walk this morning . Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
I am taking french next year . Je prends le français l'année prochaine.
My brother is taking the entrance examination today . Mon frère passe l'examen d'entrée aujourd'hui.
My job is taking care of the baby . Mon travail consiste à m'occuper du bébé.
Look ! There's a plane taking off . Regarder ! Il y a un avion qui décolle.
He contemplated taking a trip to paris . Il envisageait de faire un voyage à Paris.
I feel like taking a rest . J'ai envie de me reposer.
|