Elle réfléchit. ![]() She is thinking . (ENG ) (FR ) (0458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laissez-moi répondre à cette question. ![]() Let me answer this question . (ENG ) (FR ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son caractère moral est très mauvais. ![]() His moral character is very bad . (ENG ) (FR ) (0803) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui va répondre à cette question ? ![]() Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. ![]() Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (FR ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le problème a été résolu. ![]() The problem has been solved . (ENG ) (FR ) (0970) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont résolu le problème par la négociation. ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (FR ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils discutent de certaines questions. ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (FR ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La violence domestique est une question d'éthique. ![]() Domestic violence is an ethical issue . (ENG ) (FR ) (1926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (FR ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La réponse lui est venue. ![]() The answer came to him . (ENG ) (FR ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce problème le laisse perplexe. ![]() He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La récession a entraîné un problème de chômage. ![]() The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (FR ) (2613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un problème très épineux. ![]() This is a very thorny problem . (ENG ) (FR ) (2818) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Maintenant, parlons du cœur du problème. ![]() Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (FR ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se renseignent sur l'assurance. ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (FR ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They made a great effort to settle the problem . | Ils ont fait un gros effort pour régler le problème. | Anybody can solve that problem . | N'importe qui peut résoudre ce problème.
Let's begin with that question . Commençons par cette question.
The thing is , I don't really want to . Le truc, c'est que je n'en ai pas vraiment envie.
The student did not so much as answer the teacher . L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
The solution of the problem took three years . La solution du problème a pris trois ans.
This problem is beyond me . Ce problème me dépasse.
No problem . Come again soon . Aucun problème . Reviens bientôt .
With respect to this question , there are three problems . En ce qui concerne cette question, il y a trois problèmes.
Any student can answer that question . N'importe quel élève peut répondre à cette question.
He could not answer that question . Il ne pouvait pas répondre à cette question.
That's a hard question to answer . C'est une question difficile à répondre.
The question is who will go there for him . La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
The problem is whether you can follow her english . Le problème est de savoir si vous pouvez suivre son anglais.
How do you figure out this problem ? Comment résoudre ce problème ?
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . Si quelque chose n'allait pas avec ma voiture, j'irais en bus.
Miss green asked two questions of me . Miss Green m'a posé deux questions.
The problem will soon be dealt with . Le problème sera bientôt réglé.
I don't know what the question means . Je ne sais pas ce que veut dire la question.
Nothing is the matter with me . Rien n'est le problème avec moi.
She did not answer all the questions . Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
It was impossible for me to answer this question . Il m'était impossible de répondre à cette question.
Even a child can answer the question . Même un enfant peut répondre à la question.
This question is one of great importance . Cette question est d'une grande importance.
He raised a problem . Il a soulevé un problème.
No students could answer the question . Aucun élève n'a pu répondre à la question.
This problem is difficult to solve . Ce problème est difficile à résoudre.
I have no further questions . Je n'ai pas d'autres questions .
Your answer to the question turned out to be wrong . Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
He tried in vain to solve the problem . Il a essayé en vain de résoudre le problème.
He likes to work out the difficult questions . Il aime résoudre les questions difficiles.
The trouble with you is that you talk too much . Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
The question is before the committee . La question est devant le comité .
It is easy for me to solve the problem . Il m'est facile de résoudre le problème.
This is the best method to solve that problem . C'est la meilleure méthode pour résoudre ce problème.
Please tell me the answer to the question . S'il vous plaît dites-moi la réponse à la question.
I used to debate the problem with her . J'avais l'habitude de débattre du problème avec elle.
Would you mind repeating the question ? Voudriez-vous répéter la question ?
It is , as it were , a life and death problem . C'est, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.
He found it difficult to solve the problem . Il a eu du mal à résoudre le problème.
This is a matter of capital importance . C'est une question d'une importance capitale.
He turned away the question . Il a détourné la question.
She pondered the question for a while . Elle réfléchit un moment à la question.
Let the problem alone . Laissez le problème seul.
They seem to make nothing of the problem . Ils semblent ne rien faire du problème.
It is easy for him to answer this question . Il lui est facile de répondre à cette question.
May I ask you a question ? Puis-je vous poser une question ?
It is no use trying to solve this problem . Il ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
When we think this way , many problems arise . Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
I am at a loss how to answer the question . Je ne sais pas comment répondre à la question.
It seems that something is wrong with the computer . Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.
The question was much discussed . La question a été très discutée.
It is difficult for him to solve the problem . Il lui est difficile de résoudre le problème.
I'm trying to work out this problem . J'essaie de résoudre ce problème.
I was able to solve the problem . J'ai pu résoudre le problème.
There is nothing wrong with him . Il n'y a rien de mal avec lui.
The question doesn't concern me . La question ne me concerne pas.
She has a big problem , though . Elle a un gros problème , cependant .
I considered the problem as settled . Je considérais le problème comme réglé.
Such a problem is hard to deal with . Un tel problème est difficile à gérer.
These problems are important to me . Ces problèmes sont importants pour moi.
We discussed the problem . Nous avons discuté du problème.
It is regarded as a matter of time . C'est considéré comme une question de temps.
Actually this will be my fourth question .En fait, ce sera ma quatrième question. |