Je sais jouer au tennis. ![]() I can play tennis . (ENG ) (FR ) (0016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux. ![]() This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je veux jouer au basket. ![]() I want to play basketball . (ENG ) (FR ) (0125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a été frappé et blessé. ![]() He was hit and injured . (ENG ) (FR ) (0198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils jouent au basket. ![]() They are playing basketball . (ENG ) (FR ) (0395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux garçons se battent. ![]() The two boys are fighting . (ENG ) (FR ) (0396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un nœud sur le paquet cadeau. ![]() There is a bow on the gift box . (ENG ) (FR ) (0425) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous emballons nos affaires. ![]() We are packing our stuff . (ENG ) (FR ) (0529) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce magasin fait des remises. ![]() This shop is giving discounts . (ENG ) (FR ) (0639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur me fait un vaccin. ![]() The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (FR ) (0646) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le froid fait frissonner les gens. ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (FR ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a éternué plusieurs fois de suite. ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (FR ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'appel est passé. ![]() The call went through . (ENG ) (FR ) (1003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quelle surprise que tu m'appelles. ![]() What a surprise that you should call me . (ENG ) (FR ) (1105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? ![]() Can the red team beat the blue team ? (ENG ) (FR ) (1305) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il aime la boxe et les combats. ![]() He loves boxing and fighting . (ENG ) (FR ) (1404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon fils adore jouer de la batterie. ![]() My son loves playing drums . (ENG ) (FR ) (1481) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur lui fait une injection. ![]() The doctor is giving him an injection . (ENG ) (FR ) (1667) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il perce un trou dans le mur. ![]() He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Joli coup ! ![]() Nice hit ! (ENG ) (FR ) (1834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a du tonnerre. ![]() It is thundering . (ENG ) (FR ) (1869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est en train de ranger les chambres. ![]() She is tidying the rooms . (ENG ) (FR ) (2009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il prévoit d'enregistrer ses bagages. ![]() He plans to check in his luggage . (ENG ) (FR ) (2166) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. ![]() The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . (ENG ) (FR ) (2167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La vitre de la fenêtre a été cassée. ![]() The window pane was broken . (ENG ) (FR ) (2184) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est en train de taper sur le clavier. ![]() He is typing on the keyboard . (ENG ) (FR ) (2268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a bâillé. ![]() She yawned . (ENG ) (FR ) (2287) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il jette son filet ici pour pêcher. ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour éviter les embouteillages, nous avons prévu de faire un détour. ![]() To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (FR ) (2353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle ouvre la boîte. ![]() She opens the box . (ENG ) (FR ) (2372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne dérangez pas mon travail ! ![]() Don't disturb my work ! (ENG ) (FR ) (2416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'entreprise a l'intention de licencier 10 employés. ![]() The company intends to lay off 10 employees . (ENG ) (FR ) (2428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Désolé de vous interrompre. ![]() Sorry to interrupt you . (ENG ) (FR ) (2474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une guerre à la frontière. ![]() There is a war on the border . (ENG ) (FR ) (2635) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez cocher les cases du formulaire. ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (FR ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père et moi allons chasser ensemble. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (FR ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bandit a dévalisé une banque. ![]() The bandit robbed a bank . (ENG ) (FR ) (2788) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il aime jouer au basket. ![]() He likes playing basketball . (ENG ) (FR ) (2962) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui. ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (FR ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se sont battus à plusieurs reprises. ![]() They have fought repeatedly . (ENG ) (FR ) (3057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il joue au ping-pong. ![]() He is playing ping pong . (ENG ) (FR ) (3093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin lui fait un vaccin. ![]() The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (FR ) (3112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne me harcelez pas avec des appels téléphoniques. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (FR ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement. ![]() She is dolled up gorgeously but coquettishly . (ENG ) (FR ) (3348) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée très à la mode. ![]() She is very fashionably dressed . (ENG ) (FR ) (3389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est battue. ![]() She is been beaten up . (ENG ) (FR ) (3454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a éternué une fois. ![]() She sneezed once . (ENG ) (FR ) (3486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle tient un parapluie. ![]() She is holding an umbrella . (ENG ) (FR ) (3536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I intended to have gone fishing . | J'avais l'intention d'aller pêcher. | What do you say to playing tennis with me ? | Que diriez-vous de jouer au tennis avec moi ?
About how much would a taxi be from here ? Combien coûterait un taxi d'ici ?
Are you going to visit any other countries ? Allez-vous visiter d'autres pays ?
The door would not open . La porte ne s'ouvrait pas.
We are not on the telephone yet . Nous ne sommes pas encore au téléphone.
His wife opened the door for him . Sa femme lui a ouvert la porte.
We need another person to play cards . Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
Where are you planning to stay ? Où comptez-vous rester ?
Both tom and bill are playing tennis now . Tom et Bill jouent tous les deux au tennis maintenant.
He opened the door . Il ouvrit la porte .
Yumi goes to the park to play tennis . Yumi va au parc pour jouer au tennis.
He is very good at playing baseball . Il est très doué pour jouer au baseball.
We could not open the box anyhow . Nous n'avons pas pu ouvrir la boîte de toute façon.
Could you ring up these books for me ? Pourriez-vous m'appeler ces livres ?
I will have him call you the moment he gets back . Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
We'd better leave him alone . On ferait mieux de le laisser tranquille.
We intended to start right away . Nous avions l'intention de commencer tout de suite.
Let's play baseball when the rain stops . Jouons au baseball quand la pluie s'arrêtera.
May I call you tomorrow ? Puis-je vous appeler demain ?
He enjoyed playing baseball . Il aimait jouer au baseball.
I plan to stay in the city . Je prévois de rester en ville.
We cannot play baseball here . On ne peut pas jouer au baseball ici.
He greeted her with cordiality . Il la salua avec cordialité.
I telephoned to make sure that he was coming . J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
Would you be so kind as to turn the light on ? Auriez-vous la gentillesse d'allumer la lumière ?
I'd like to call my family . J'aimerais appeler ma famille.
We played cards last night . Nous avons joué aux cartes hier soir.
You've got the wrong number . Vous avez le mauvais numéro.
She called while I was out . Elle m'a appelé pendant mon absence.
Some were playing tennis on the tennis court . Certains jouaient au tennis sur le court de tennis.
He calls her up every night . Il l'appelle tous les soirs.
Can I turn on the tv ? Puis-je allumer la télé ?
You can reach me at this number . Vous pouvez me joindre à ce numéro.
Please call him up . Veuillez l'appeler.
I bet it's fine tonight . Je parie que ça va ce soir.
Excuse me , but where is the library ? Excusez-moi, mais où est la bibliothèque ?
I asked him to open the window . Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
He took a taxi so as not to be late for the party . Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
He called in to say he could not attend the meeting . Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
I burp a lot . Je rote beaucoup.
How can I make a long-distance call ? Comment puis-je passer un appel longue distance ?
I took it upon myself to telephone the police . J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
I had her sweep my room . Je lui ai fait balayer ma chambre.
Be sure to call me up tomorrow morning . Assurez-vous de m'appeler demain matin.
She used to play tennis on sunday . Elle jouait au tennis le dimanche.
Call me this evening . Appelez-moi ce soir.
What do you plan to major in in college ? Dans quoi envisagez-vous de vous spécialiser au collège ?
I would often play tennis with him . Je jouais souvent au tennis avec lui.
I can play tennis . Je peux jouer au tennis .
He always plays well . Il joue toujours bien.
You get on the phone and call the doctor . Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
Let's play baseball with everyone . Jouons au baseball avec tout le monde.
Excuse me for interrupting you . Excusez-moi de vous interrompre.
I called him up on the phone . Je l'ai appelé au téléphone.
I tried in vain to open it . J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
As the bus was late , I took a taxi . Comme le bus était en retard, j'ai pris un taxi.
We took advantage of the good weather to play tennis . Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
I forget to telephone him . J'oublie de lui téléphoner.
He was careful not to disrupt the meeting . Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
He will play golf next sunday . Il jouera au golf dimanche prochain.
It was him that broke the window yesterday . C'est lui qui a cassé la vitre hier.
Will you help me to clean the room ? Pouvez-vous m'aider à nettoyer la chambre ?
He discovered how to open the box .Il a découvert comment ouvrir la boîte. |