Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.  This cell phone can make international calls . (ENG ) (FR ) (0042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voici mon numéro de téléphone.  This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (0282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un téléphone a été installé dans le bureau.  A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il vous plaît, répondez au téléphone.  Please answer the phone . (ENG ) (FR ) (0432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils assurent le service téléphonique.  They provide telephone service . (ENG ) (FR ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez me donner le numéro de téléphone.  Please tell me the telephone number . (ENG ) (FR ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le téléphone portable est en cours de chargement.  The mobile phone is being charged . (ENG ) (FR ) (0715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.  There is a telephone booth at the corner . (ENG ) (FR ) (0968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est mon numéro de téléphone.  This is my telephone number . (ENG ) (FR ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a raccroché le téléphone.  He hung up the phone . (ENG ) (FR ) (1591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il compose un numéro de téléphone.  He is dialing a telephone number . (ENG ) (FR ) (2095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a toujours son téléphone portable sur elle.  She always carries her mobile phone with her . (ENG ) (FR ) (2664) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N'utilisez pas votre téléphone portable.  Please do not use your cell phone . (ENG ) (FR ) (3029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.  Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (FR ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
His job has to do with telephones . | Son travail a à voir avec les téléphones . | We are not on the telephone yet . | Nous ne sommes pas encore au téléphone.
My telephone is out of order . Mon téléphone est en panne.
We were all set to leave when the phone rang . Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
I spoke to him about it over the telephone . Je lui en ai parlé au téléphone.
I telephoned to make sure that he was coming . J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
May I use this telephone ? Puis-je utiliser ce téléphone ?
I have a few friends to talk for a long time on the phone with . J'ai quelques amis avec qui parler longuement au téléphone.
I took it upon myself to telephone the police . J'ai pris sur moi de téléphoner à la police.
He went home as soon as he got the phone call . Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
Might I use your phone ? Puis-je utiliser votre téléphone ?
You get on the phone and call the doctor . Vous prenez le téléphone et appelez le médecin.
Where is the telephone book ? Où est l'annuaire téléphonique ?
I called him up on the phone . Je l'ai appelé au téléphone.
I looked up his phone number in the telephone book . J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
Please let me know the result by telephone . Merci de me communiquer le résultat par téléphone.
Not having a telephone is an inconvenience . Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.
Can you check if the phone is out of order ? Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en panne ?
May I use your phone ? Puis-je utiliser votre téléphone ?
She telephoned to invite me to her house . Elle m'a téléphoné pour m'inviter chez elle.
I used to get yelled at for hogging the phone . J'avais l'habitude de me faire crier dessus pour accaparer le téléphone.
Could I borrow your phone ? Puis-je emprunter votre téléphone ?
Next time phone ahead . La prochaine fois, téléphonez à l'avance.
The telephone is out of order , mr tamori . Le téléphone est en panne , monsieur tamori .
Just then she was called to the phone . C'est alors qu'elle fut appelée au téléphone.
Who were you speaking to on the phone ? A qui parliez-vous au téléphone ?
May I use the telephone for a while ? Puis-je utiliser le téléphone pendant un certain temps ?
Any phone calls for me while I was out ? Des appels téléphoniques pour moi pendant mon absence ?
I spoke to my uncle on the telephone . J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
What's your home phone number ? Quel est votre numéro de téléphone personnel ?
Where is a public telephone ? Où est un téléphone public ?
I wanted to do some telephoning . Je voulais faire du téléphone.
We were all set to leave when the phone rang . Nous étions tous prêts à partir quand le téléphone a sonné.
Answer the telephone , will you ? Répondez au téléphone, voulez-vous ?
He's now on the phone . Il est maintenant au téléphone.
She stood up to answer the phone . Elle se leva pour répondre au téléphone.
Just then , I heard the telephone ring . Juste à ce moment-là, j'ai entendu le téléphone sonner.
I was just about to leave the house when the telephone rang . J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone a sonné.
I telephoned him to come at once . Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
The other day , I got a call from her . L'autre jour, j'ai reçu un appel d'elle.
I had a telephone call from her . J'ai eu un appel téléphonique d'elle.
I tried to find out her telephone number . J'ai essayé de trouver son numéro de téléphone.
Nobody answered the telephone . Personne n'a répondu au téléphone.
If the telephone rings , can you answer it ? Si le téléphone sonne, pouvez-vous répondre ?
He is on another phone at the moment . Il est sur un autre téléphone en ce moment.
Look in the phone book . Regardez dans l'annuaire téléphonique.
Have there been any phone calls for me ? Y a-t-il eu des appels téléphoniques pour moi ?
This telephone is out of order . Ce téléphone est en panne.
Give me your phone number . Donne moi ton numéro de téléphone .
The telephone can be a nuisance . Le téléphone peut être une nuisance.
Mr yamada , you are wanted on the phone . Monsieur Yamada , vous êtes recherché au téléphone .
He sent me the message by telephone . Il m'a envoyé le message par téléphone.
Who invented the telephone ? Qui a inventé le téléphone ?
The telephone was ringing when I got home . Le téléphone sonnait quand je suis rentré chez moi.
You're wanted on the phone . It's from tom . Vous êtes recherché au téléphone. C'est de tom.
I'm waiting for his telephone call . J'attends son appel téléphonique.
I forgot his phone number . J'ai oublié son numéro de téléphone.
Let's make a phone call . Passons un coup de fil.
I talked with him over the telephone yesterday . Je lui ai parlé au téléphone hier.
I spoke to him by telephone . Je lui ai parlé par téléphone.
I am forbidden to use this telephone . Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
Do you remember his telephone number ? Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
Stay home so that you can answer the phone . Restez chez vous pour pouvoir répondre au téléphone.
Where is the nearest telephone ?Où est le téléphone le plus proche ? |