Ce lot de produits a été emballé.  This batch of products has been packed . (ENG ) (FR ) (0815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police maintient l'ordre social.  The police maintain social order . (ENG ) (FR ) (0933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée avec soin.  She is dressed neatly . (ENG ) (FR ) (1295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les arbres ici sont soigneusement taillés.  The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (FR ) (1537) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le cortège est très ordonné.  The troops are very neat . (ENG ) (FR ) (1911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce est très bien rangée.  This room is very tidy . (ENG ) (FR ) (2063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
La police maintient l'ordre sur les lieux.  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (FR ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maisons de ce village sont bien agencées.  The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
His english composition has few , if any , mistakes . | Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs. | You just take the rough with the smooth . | Vous prenez juste le rugueux avec le lisse.
His room is anything but neat . Sa chambre est tout sauf soignée.
Everything is all right at home . Tout va bien à la maison.
The room was anything but tidy . La chambre était tout sauf rangée.
I have already packed my things . J'ai déjà emballé mes affaires.
Your room is out of order . Votre chambre est en panne.
Life has been so flat since I came here . La vie est si plate depuis que je suis ici.
You've filled out . Vous avez rempli.
Life is very flat in a small village . La vie est très plate dans un petit village.
The child's face worked as she tried to keep back the tears . Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.
The cat is well out of the bag . Le chat est bien sorti du sac.
|