1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
เดิน (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS



5000 WORDS







เดิน P0178 เดินเข้าไป P0404 เดินเท้า P0441 เดินทางไป P1384 เดินทางกลับ, ออกเดินทาง P1611 เดินทางกลับ, ออกเดินทาง P1866 เดินผ่าน P1917 เดินขโยกเขยก P2479 เดินทางกลับ, ออกเดินทาง P2760 เดินทะลุ P4828 เดินย่องด้วยปลายเท้า, เดินเขย่งเท้า P4883 เดินกระโผลกกระเผลก P4969









PHRASES



Le couple se promène dans le parc.



The couple are taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0025)

Mon fils peut marcher !



My son can walk !


(ENG )
(FR )

(0087)

Il y a très peu de piétons dans la rue.



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(FR )

(0093)

Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.



I frequently go on business trips to other places .


(ENG )
(FR )

(0111)

Elle voyage toute seule.



She is traveling by herself .


(ENG )
(FR )

(0132)

Sans voiture, il est obligé de marcher.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(FR )

(0151)

Le vieil homme se promène dans les bois.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(FR )

(0152)

Ils marchent très lentement.



They walk very slowly .


(ENG )
(FR )

(0280)

Je vais à l'école à pied tous les jours.



I walk to school every day .


(ENG )
(FR )

(0328)

Je vais tout droit vers la chambre.



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(FR )

(0441)

Veuillez montrer votre passeport.



Please show your passport .


(ENG )
(FR )

(0557)

Elle est allée à la caisse pour payer.



She goes to the cashier to pay .


(ENG )
(FR )

(0686)

J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(FR )

(0746)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(FR )

(0757)

Il porte une valise en cuir.



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(FR )

(0828)

Nous partons dans un instant.



We are leaving in a moment .


(ENG )
(FR )

(0912)

Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(FR )

(1093)

Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(FR )

(1128)

Il se met en route avec le soleil matinal.



He sets out with the early morning sun .


(ENG )
(FR )

(1257)

Elle a continué à marcher le long de la route.



She walked on along the road .


(ENG )
(FR )

(1272)

Elle marche avec des béquilles.



She is walking with crutches .


(ENG )
(FR )

(1278)

Ma fille a marché vers moi de front.



My daughter walks towards me head-on .


(ENG )
(FR )

(1344)

Je suis sur le chemin du retour.



I am on my way back home .


(ENG )
(FR )

(1385)

Il s'est approché, portant un plateau de bière.



He came over , carrying a tray of beer .


(ENG )
(FR )

(1393)

Il se cache dans la valise.



He hides himself in the suitcase .


(ENG )
(FR )

(1635)

Il avance sur la route.



He is proceeding along the road .


(ENG )
(FR )

(1639)

Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(FR )

(1696)

Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(FR )

(1794)

Il aime marcher.



He likes hiking .


(ENG )
(FR )

(1841)

C'est le passage VIP.



This is the VIP passageway .


(ENG )
(FR )

(2008)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(FR )

(2087)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.



They are taking a brief rest in the middle of their journey .


(ENG )
(FR )

(2112)

Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(FR )

(2128)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(FR )

(2166)

Je surveille les bagages pour mon père.



I am watching the luggage for my father .


(ENG )
(FR )

(2173)

L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(FR )

(2255)

Le médecin aide le patient à marcher.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(FR )

(2446)

Elle a monté les marches.



She went up the steps .


(ENG )
(FR )

(2564)

Le passeport est contrefait.



The passport is counterfeit .


(ENG )
(FR )

(2633)

Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(FR )

(2692)

Avec une grande confiance, ils se mettent en route.



With great confidence , they set out on their journey .


(ENG )
(FR )

(2878)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(FR )

(2879)

Le tigre s'est approché tranquillement.



The tiger walks by quietly .


(ENG )
(FR )

(2881)

Le couloir est vide.



The corridor is empty .


(ENG )
(FR )

(3238)

Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(FR )

(3362)

Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(FR )

(3364)



How long does it take by car ?

Combien de temps ça prend en voiture ?

John is walking in the direction of the station .

John marche en direction de la gare.

How will you travel to osaka ?

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

He went to the back of the building .

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

My watch loses three minutes a week .

Ma montre perd trois minutes par semaine.

He walks slowly .

Il marche lentement.

There is nothing like a walk .

Il n'y a rien de tel qu'une promenade.

You should get there in five minutes walking .

Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.

It was time to leave .

Il était temps de partir .

Did you enjoy your trip ?

Avez-vous apprécié votre voyage ?

He walked in front of his men .

Il marchait devant ses hommes.

He likes to walk about in the park .

Il aime se promener dans le parc.

I suggested going for a walk .

J'ai proposé d'aller faire une promenade.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

He walked two miles in half an hour .

Il a marché deux milles en une demi-heure.

She came across the street .

Elle a traversé la rue.

We walked about five miles .

Nous avons marché environ cinq milles.

I walked as slowly as I could .

J'ai marché aussi lentement que possible.

Don't walk on the grass .

Ne marchez pas sur l'herbe.

In the evening , I walk with my dog .

Le soir, je me promène avec mon chien.

I would rather walk than go by taxi .

Je préfère marcher qu'aller en taxi.

He is in bad health because he walked in the rain .

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

How long does it take to get there from here ?

Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?

It is dull to travel by ship .

C'est ennuyeux de voyager en bateau.

I am tired from a long walk .

Je suis fatigué d'une longue marche.

I like traveling .

J'aime voyager .

We have walked all around the lake .

Nous avons fait le tour du lac.

It was an ideal day for walking .

C'était une journée idéale pour marcher.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

My watch isn't running right .

Ma montre ne fonctionne pas correctement.

He came across his old friend while walking in the park .

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

He set out for london early in july .

Il partit pour Londres au début de juillet .

I asked bill what the weather had been like during his travel .

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

How about going out for a walk after dinner ?

Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?

He traveled abroad in his own country .

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

I walked in the woods by myself .

Je me suis promené seul dans les bois.

Will you travel alone ?

Voyagerez-vous seul ?

She passed by without seeing me .

Elle est passée sans me voir.

My father is now traveling abroad .

Mon père voyage maintenant à l'étranger.

I want to travel by airplane .

Je veux voyager en avion.

They made their way through the crowd .

Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.

Babies crawl before they walk .

Les bébés rampent avant de marcher.

The boss of our company is always on the go .

Le patron de notre entreprise est toujours en déplacement.

Do you walk to school ?

Marches-tu pour aller a l'école ?

They went along the street singing the song .

Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.

We took a walk in the park .

Nous avons fait une promenade dans le parc.

I have traveled many times .

J'ai voyagé plusieurs fois.

He approached the boy reading a book .

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

I walked along the river .

J'ai marché le long de la rivière.

I went ahead on the road .

J'ai avancé sur la route.

Have you ever traveled by air ?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

The party walked down the mountain .

Le groupe a descendu la montagne.

Please consult with your parents about the trip .

Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

Just keep on walking .

Continuez simplement à marcher.

Won't you go for a walk ?

Vous n'irez pas vous promener ?

I would walk along the river .

Je marcherais le long de la rivière.

We may as well walk as wait for the next bus .

On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.

I walk my dog along the river every morning .

Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.

Do you have your passport ?

Avez-vous votre passeport ?

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

This expedition will be expensive .

Cette expédition coûtera cher.

We leave tomorrow afternoon .

Nous partons demain après-midi.

My father traveled all over the world by air .

Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.

When I travel , I prefer to travel by air .

Quand je voyage, je préfère voyager en avion.

He has a walk every morning .

Il se promène tous les matins.

The baby can stand but can't walk .

Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.

How long does it take by bus ?

Combien de temps ça prend en bus ?

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

A trip to the riviera should do you good .

Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.

I like taking a walk in the forest .

J'aime me promener dans la forêt.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

He walked up and down the room .

Il marchait de long en large dans la pièce.

I feel like taking a walk now .

J'ai envie de me promener maintenant.

She left for osaka yesterday .

Elle est partie hier pour Osaka.

I walked along the river .

J'ai marché le long de la rivière.

He passed among the crowd .

Il passa parmi la foule.

I walked along the main street .

J'ai marché le long de la rue principale.

The quickest means of travel is by plane .

Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.

He went out for a walk with his dog .

Il est sorti se promener avec son chien.

Who planned that trip ?

Qui a planifié ce voyage ?

I found it pleasant walking in the country .

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

He saved money for the trip .

Il a économisé de l'argent pour le voyage.

We saw him walk across the street .

Nous l'avons vu traverser la rue.

She set off on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

She takes a walk with her dog every day .

Elle se promène tous les jours avec son chien.

We started to walk .

Nous avons commencé à marcher.

They made their way across the river .

Ils traversèrent la rivière.

I have no mind to go for a walk .

Je n'ai pas envie d'aller me promener.

I like going for a walk in the park .

J'aime aller me promener dans le parc.

We're leaving the day after tomorrow .

Nous partons après-demain.

I have so much work to do that I have to put off my trip .

J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.

He went for a walk with her this morning .

Il est allé se promener avec elle ce matin.

They are going off by plane tomorrow .

Ils partent en avion demain .

How about going out for a walk ?

Que diriez-vous de sortir vous promener ?

My father likes traveling by air .

Mon père aime voyager en avion.

I got off at the bus stop and went to the right .

Je suis descendu à l'arrêt de bus et je suis allé à droite.

She sang as she walked .

Elle chantait en marchant.

She made it a habit to take a walk before dinner .

Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.

I am in the habit of going for a walk before breakfast .

J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.

I am tired with walking .

Je suis fatigué de marcher.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.

We walked along the road .

Nous avons marché le long de la route.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.

I feel like going for a walk this morning .

J'ai envie d'aller me promener ce matin.

She walked with her head down like an old woman .

Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.

Do you think it will take long by bus ?

Pensez-vous que ce sera long en bus ?

You must not travel on the train without a ticket .

Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.

We traveled on foot .

Nous avons voyagé à pied.

Having finished the work , I went out for a walk .

Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.

He made his way through difficulties .

Il a fait son chemin à travers les difficultés.

They began to walk after a while .

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

He has a great fancy for travelling .

Il a une grande envie de voyager.

She kept walking about the room .

Elle a continué à marcher dans la pièce.

The dog walked across the street .

Le chien a traversé la rue.

He was too tired to walk any more .

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

What do you think of the idea of making a bus trip ?

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

I walked up the hill .

J'ai gravi la colline.

Is the baby able to walk ?

Le bébé peut-il marcher ?

He came at me with a knife in his hand .

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

How about taking a walk with us ?

Et si vous vous promeniez avec nous ?

My grandfather takes a walk every morning .

Mon grand-père se promène tous les matins.

How about taking a walk before breakfast ?

Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?

Tom walked across the street .

Tom a traversé la rue.

Then she began to walk again .

Puis elle a recommencé à marcher.

He and I walked together .

Lui et moi avons marché ensemble.

I prefer to travel by air .

Je préfère voyager en avion.

Please show me some of the travel guides for this country .

Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.

Be sure to put out the fire before you leave .

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

She takes a walk with her dog .

Elle se promène avec son chien.

Another three miles is more than I can walk .

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Being free , she went out for a walk .

Étant libre, elle est sortie se promener.

A tall man came up to me .

Un homme de grande taille s'est approché de moi.

Having finished my work , I went out for a walk .

Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.

We walked along the street .

Nous avons marché le long de la rue.

The travelers ferried across the river .

Les voyageurs ont traversé le fleuve en ferry.

We walked across the ice .

Nous avons traversé la glace.

She is traveling around the world .

Elle voyage à travers le monde.

Make sure that the lights are turned off before you leave .

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

I go for a walk every other day .

Je vais me promener tous les deux jours.

You had best take walks to stay in health .

Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.

A pleasant trip to you !

Un agréable voyage à vous !

The work is marching right along .

Les travaux avancent à grands pas.

A walk before breakfast is refreshing .

Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.

He left for london yesterday .

Il est parti pour Londres hier.

He walked quietly .

Il marchait tranquillement.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.

He traveled around the world .

Il a voyagé à travers le monde.

May I go out for a walk ?

Puis-je sortir me promener ?

I was played out with walking .

J'ai été joué avec la marche.

He walked all the way home .

Il a marché jusqu'à la maison.

I walked for two hours in the afternoon heat .

J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.

My father is used to travelling .

Mon père a l'habitude de voyager.

Jane took her dog for a walk .

Jane a emmené son chien en promenade.

We're going to set off at four .

Nous allons partir à quatre heures.

I don't like traveling by air .

Je n'aime pas voyager en avion.

They kept on walking .

Ils ont continué à marcher.

I am tired from a long walk .

Je suis fatigué d'une longue marche.

We are going to leave tomorrow .

Nous allons partir demain.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

He walked past the house .

Il est passé devant la maison.

What time are you leaving ?

À quelle heure pars-tu ?

There goes our bus . Now we'll have to walk .

Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.

I can't afford the time to travel .

Je n'ai pas le temps de voyager.

A clock stopped .

Une horloge s'est arrêtée.

After several delays , the plane finally left .

Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

He made a journey to paris .

Il fit un voyage à Paris.

The time has come when we can travel through space .

Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.

I walk to school every day .

Je marche à l'école tous les jours.

Show me your passport , please .

Montrez - moi votre passeport , s'il vous plaît .

We can make it from here by taxi in time .

Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.

He said that he takes a walk in the park every morning .

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

He will make a business trip to london next week .

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

I walked three-fourths of a mile .

J'ai marché trois quarts de mile.

I can't walk any further .

Je ne peux plus marcher.

He left for america the day before yesterday .

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

My suitcase is broken .

Ma valise est cassée.

Enjoy your trip .

Profitez de votre voyage.

The school is only a five-minute walk .

L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.

I walked around all day , and I am all in .

Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.

We are leaving early tomorrow morning .

Nous partons tôt demain matin.

I usually walk .

D'habitude je marche .

We have walked all around the lake .

Nous avons fait le tour du lac.

He will travel abroad next year .

Il partira à l'étranger l'année prochaine.

I saw a man coming toward me .

J'ai vu un homme venir vers moi.

She was on her way to school .

Elle était en route pour l'école.

How fast you walk !

À quelle vitesse tu marches !

We will have to set out early tomorrow morning .

Nous devrons partir tôt demain matin.

She likes traveling best of all .

Elle aime voyager par-dessus tout.

You had better set off at once .

Vous feriez mieux de partir tout de suite.

He got sick during the trip .

Il est tombé malade pendant le voyage.

My watch loses three minutes a day .

Ma montre perd trois minutes par jour.

It's my custom to go for a walk before breakfast .

C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.

I have my passport .

J'ai mon passeport .

I walked three-fourths of a mile .

J'ai marché trois quarts de mile.

Do you travel a lot ?

Voyages-tu beaucoup ?

I can't walk any farther .

Je ne peux pas marcher plus loin.

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

He went on a journey a few days ago .

Il est parti en voyage il y a quelques jours.

He set off for london .

Il partit pour Londres.

He'll come on foot or by bicycle .

Il viendra à pied ou à vélo.

She likes to go walking by herself .

Elle aime se promener toute seule.

The bus stop is five minutes' walk from here .

L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.

He walked in the park yesterday .

Il s'est promené dans le parc hier.

I felt hungry after the long walk .

J'avais faim après la longue marche.

We're ready to leave .

Nous sommes prêts à partir.

My sister usually walks to school .

Ma soeur marche habituellement à l'école.

She set out on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

He likes taking a walk by himself .

Il aime se promener tout seul.

John and mary always walk hand in hand .

Jean et Marie marchent toujours main dans la main.

My father takes a walk every morning .

Mon père se promène tous les matins.

The force of the wind made it difficult to walk .

La force du vent rendait la marche difficile.

Walk fast so as to be in time .

Marchez vite pour être à l'heure.

Tom walks slowly .

Tom marche lentement.

Have you ever traveled by plane ?

Avez vous deja voyager par avion ?

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

J'irai me promener s'il fait beau demain.

He walked ahead of me .

Il a marché devant moi.

He set out on his travels again .

Il repart en voyage.

He leaves for tokyo at ten .

Il part pour Tokyo à dix heures.

One day he set off on a long walk around the town .

Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?

I am looking forward to the trip .

J'attends le voyage avec impatience.

He would go to out for a long walk in summer .

Il sortait pour une longue promenade en été.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.

We walked three abreast .

Nous marchions trois de front.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.

The trip calls for a lot of money .

Le voyage demande beaucoup d'argent.

He walked on and on in the rain .

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

How about a walk ?

Que diriez-vous d'une balade ?

She leaves for new york next sunday .

Elle part pour new york dimanche prochain.

Have you ever traveled in a plane ?

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

I make it a rule to take a walk before breakfast .

Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.

Let's leave tomorrow morning .

Partons demain matin.

She traveled all over the world .

Elle a voyagé partout dans le monde.

You can travel how you please .

Vous pouvez voyager comme bon vous semble.

That was because my watch was five minutes slow .

C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.

He is old enough to travel alone .

Il est assez âgé pour voyager seul.

He was completely tired from walking all day .

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

Space travel was thought to be impossible .

Les voyages dans l'espace étaient considérés comme impossibles.

He travels around .

Il voyage partout.

I would rather walk than wait for a bus .

Je préfère marcher que d'attendre un bus.

They set out last night .

Ils sont partis hier soir.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.

He had been walking for hours .

Il marchait depuis des heures.

Sometimes I feel tired of walking .

Parfois, je me sens fatigué de marcher.

Shall I go for a walk ?

Dois-je aller me promener ?

I wonder what it is like to travel through space .

Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.

It's time to leave .

C'est l'heure de partir .

Will you please help me carry this suitcase ?

Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?

They are going off by plane tomorrow .

Ils partent en avion demain .

She walked as far as shinjuku .

Elle marcha jusqu'à Shinjuku.

Do you walk hand in hand ?

Marchez-vous main dans la main ?

He walked on and on .

Il marchait encore et encore.

He likes walking in the park .

Il aime se promener dans le parc.

He was walking slowly down the street .

Il marchait lentement dans la rue.

She set out on a trip last week .

Elle est partie en voyage la semaine dernière.

He likes to travel by himself .

Il aime voyager seul.

He left for new york a week ago .

Il est parti pour New York il y a une semaine.

I don't feel like taking a walk this morning .

Je n'ai pas envie de me promener ce matin.

A mouse went for a walk on the table .

Une souris est allée se promener sur la table.

Can you be ready to leave tomorrow ?

Pouvez-vous être prêt à partir demain ?

Are you on your way to the station ?

Vous êtes en route pour la gare ?

They went hand in hand .

Ils allaient main dans la main.

What time will you leave ?

A quelle heure vas-tu partir ?

I used to take a walk before breakfast .

J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.

At last , the bus company gave in .

Enfin , la compagnie de bus a cédé .

May I accompany you on your walk ?

Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?

He is walking now .

Il marche maintenant.

She went out for a walk .

Elle est sortie se promener.

Be sure to put out the fire before you leave .

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

Why do you walk when you have a car ?

Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?

He worked his way up .

Il a gravi les échelons.

They walked over the mat .

Ils ont marché sur le tapis.

Are you all set for the trip ?

Êtes-vous prêt pour le voyage ?

I take a walk at six in the morning .

Je me promène à six heures du matin.

He set out for tokyo .

Il partit pour tokyo.

I like the way you walk .

J'aime ta façon de marcher.

We walked up and down the streets of kyoto .

Nous avons arpenté les rues de Kyoto.

He told me that the trip was off .

Il m'a dit que le voyage était annulé.

I saw her coming across the street .

Je l'ai vue traverser la rue.

Nothing is more pleasant than traveling .

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Your watch is ten minutes slow .

Votre montre a dix minutes de retard .

I make it a rule to take a walk every morning .

Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.

He set out on a trip .

Il est parti en voyage.

I used to take a walk in the morning .

J'avais l'habitude de me promener le matin.

We're on our way home .

Nous sommes sur le chemin du retour.

Our trip is dependent on the weather .

Notre voyage dépend de la météo.

I hope you had a nice trip .

J'espère que vous avez fait un bon voyage.

I take a walk every morning .

Je me promène tous les matins.

He walked home .

Il est rentré chez lui.

He has gone out for a walk .

Il est sorti se promener.

He went about with a bag .

Il se promenait avec un sac.

She usually walks to school .

Elle se rend généralement à l'école à pied.

He is called a walking dictionary .

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

He is too old to walk quickly .

Il est trop vieux pour marcher vite.

All the family set off on the trip .

Toute la famille est partie en voyage.

He's always on the go , from morning to night .

Il est toujours en mouvement, du matin au soir.

How fast you walk !

À quelle vitesse tu marches !

I'd rather walk than take a bus .

Je préfère marcher que prendre le bus.

He kept walking all the day .

Il a continué à marcher toute la journée.

She left for america the day before yesterday .

Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Nous partirons demain matin, si le temps le permet.

I would rather walk than wait for the next bus .

Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.

He often walks to school .

Il va souvent à l'école à pied.

Do you feel like going out for a walk ?

Envie de sortir vous promener ?

He forced his way into the room .

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

We set out for home .

Nous sommes partis pour la maison.

I took a walk .

J'ai fait une promenade .

He gave an account of his trip .

Il a rendu compte de son voyage.

If I find your passport I'll call you at once .

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.

I like walking at night .

J'aime marcher la nuit.

He was walking about in the town .

Il se promenait dans la ville.

He's a quick walker .

C'est un marcheur rapide.

It's a short walk .

C'est à deux pas .

I like walking , especially in the morning .

J'aime marcher, surtout le matin.

I travel to all parts of the globe .

Je voyage dans toutes les parties du globe.

He is slow of foot .

Il est lent du pied.

I took a walk with my dog this morning .

J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.

She walked about in search of the dress .

Elle s'est promenée à la recherche de la robe.

I used to take a walk every morning .

J'avais l'habitude de me promener tous les matins.

I'll just go for a walk to clear my head .

Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.

Walk quietly , can't you ?

Marchez tranquillement, n'est-ce pas ?

I usually walk to school .

Je vais à l'école à pied généralement .

What shall I do with his luggage ?

Que dois-je faire de ses bagages ?

I am just going for a walk .

Je vais juste me promener.

I walked to school .

J'ai marché jusqu'à l'école .

Is this your first trip abroad ?

Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?

They'll walk there in half an hour .

Ils y parviendront dans une demi-heure.

We walked slowly along the road .

Nous avons marché lentement le long de la route.

I walked alone .

J'ai marché seul.

Be sure to put the fire out before you leave .

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

He leaves for new york next week .

Il part pour new york la semaine prochaine.

The storm prevented me from going out for a walk .

L'orage m'a empêché de sortir me promener.

He traveled about the world .

Il a parcouru le monde.

Can you walk with your eyes closed ?

Peut-on marcher les yeux fermés ?

He is , so to speak , a walking dictionary .

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

He cannot walk , let alone run .

Il ne peut pas marcher, encore moins courir.

After breakfast , we went out for a walk .

Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.

A trip to the moon is no longer a dream .

Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.

He contemplated taking a trip to paris .

Il envisageait de faire un voyage à Paris.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Marchez lentement et je vous rattraperai .

The baby is able to walk .

Le bébé est capable de marcher.

Be sure to put out the fire before you leave .

Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.

A tall man went off from there in a hurry .

Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.

She got the children ready for a walk .

Elle a préparé les enfants pour une promenade.

I went hiking .

J'ai fait de la randonnée.

He set off to paris .

Il partit pour Paris.

I always walk to school .

Je vais toujours à l'école à pied .

If you set out early , you'll be in time for the train .

Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.

After lunch , set out for the next destination .

Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.

He soon walked away .

Il s'éloigna bientôt.

Walk tall , son .

Marche droit, fils.

The baby can't walk yet .

Le bébé ne peut pas encore marcher.



Combien de temps ça prend en voiture ?
John marche en direction de la gare.
Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
Il est allé à l'arrière du bâtiment.
Ma montre perd trois minutes par semaine.
Il marche lentement.
Il n'y a rien de tel qu'une promenade.
Vous devriez y arriver en cinq minutes à pied.
Il était temps de partir .
Avez-vous apprécié votre voyage ?
Il marchait devant ses hommes.
Il aime se promener dans le parc.
J'ai proposé d'aller faire une promenade.
Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
Il a marché deux milles en une demi-heure.
Elle a traversé la rue.
Nous avons marché environ cinq milles.
J'ai marché aussi lentement que possible.
Ne marchez pas sur l'herbe.
Le soir, je me promène avec mon chien.
Je préfère marcher qu'aller en taxi.
Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
Combien de temps faut-il pour y arriver à partir d'ici ?
C'est ennuyeux de voyager en bateau.
Je suis fatigué d'une longue marche.
J'aime voyager .
Nous avons fait le tour du lac.
C'était une journée idéale pour marcher.
Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
Ma montre ne fonctionne pas correctement.
Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
Il partit pour Londres au début de juillet .
J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
Que diriez-vous de sortir vous promener après le dîner ?
Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
Je me suis promené seul dans les bois.
Voyagerez-vous seul ?
Elle est passée sans me voir.
Mon père voyage maintenant à l'étranger.
Je veux voyager en avion.
Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.
Les bébés rampent avant de marcher.
Le patron de notre entreprise est toujours en déplacement.
Marches-tu pour aller a l'école ?
Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
Nous avons fait une promenade dans le parc.
J'ai voyagé plusieurs fois.
Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
J'ai marché le long de la rivière.
J'ai avancé sur la route.
Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Le groupe a descendu la montagne.
Veuillez consulter vos parents au sujet du voyage.
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Continuez simplement à marcher.
Vous n'irez pas vous promener ?
Je marcherais le long de la rivière.
On peut aussi bien marcher qu'attendre le prochain bus.
Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
Avez-vous votre passeport ?
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Cette expédition coûtera cher.
Nous partons demain après-midi.
Mon père a voyagé partout dans le monde en avion.
Quand je voyage, je préfère voyager en avion.
Il se promène tous les matins.
Le bébé peut se tenir debout mais ne peut pas marcher.
Combien de temps ça prend en bus ?
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
Un voyage sur la riviera devrait vous faire du bien.
J'aime me promener dans la forêt.
Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
Il marchait de long en large dans la pièce.
J'ai envie de me promener maintenant.
Elle est partie hier pour Osaka.
J'ai marché le long de la rivière.
Il passa parmi la foule.
J'ai marché le long de la rue principale.
Le moyen de transport le plus rapide est l'avion.
Il est sorti se promener avec son chien.
Qui a planifié ce voyage ?
J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
Il a économisé de l'argent pour le voyage.
Nous l'avons vu traverser la rue.
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Elle se promène tous les jours avec son chien.
Nous avons commencé à marcher.
Ils traversèrent la rivière.
Je n'ai pas envie d'aller me promener.
J'aime aller me promener dans le parc.
Nous partons après-demain.
J'ai tellement de travail à faire que je dois reporter mon voyage.
Il est allé se promener avec elle ce matin.
Ils partent en avion demain .
Que diriez-vous de sortir vous promener ?
Mon père aime voyager en avion.
Je suis descendu à l'arrêt de bus et je suis allé à droite.
Elle chantait en marchant.
Elle a pris l'habitude de se promener avant le dîner.
J'ai l'habitude d'aller me promener avant le petit déjeuner.
Je suis fatigué de marcher.
Si le temps n'avait pas été mauvais, j'aurais commencé mon voyage.
Nous avons marché le long de la route.
Ce n'est pas à plus de dix minutes à pied d'ici.
J'ai envie d'aller me promener ce matin.
Elle marchait la tête baissée comme une vieille femme.
Pensez-vous que ce sera long en bus ?
Vous ne devez pas voyager dans le train sans billet.
Nous avons voyagé à pied.
Après avoir terminé le travail, je suis sorti me promener.
Il a fait son chemin à travers les difficultés.
Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
Il a une grande envie de voyager.
Elle a continué à marcher dans la pièce.
Le chien a traversé la rue.
Il était trop fatigué pour marcher davantage.
Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
J'ai gravi la colline.
Le bébé peut-il marcher ?
Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
Et si vous vous promeniez avec nous ?
Mon grand-père se promène tous les matins.
Que diriez-vous de faire une promenade avant le petit-déjeuner ?
Tom a traversé la rue.
Puis elle a recommencé à marcher.
Lui et moi avons marché ensemble.
Je préfère voyager en avion.
Veuillez me montrer quelques-uns des guides de voyage pour ce pays.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Elle se promène avec son chien.
Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
Étant libre, elle est sortie se promener.
Un homme de grande taille s'est approché de moi.
Ayant fini mon travail, je suis sorti me promener.
Nous avons marché le long de la rue.
Les voyageurs ont traversé le fleuve en ferry.
Nous avons traversé la glace.
Elle voyage à travers le monde.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Je vais me promener tous les deux jours.
Vous feriez mieux de faire des promenades pour rester en bonne santé.
Un agréable voyage à vous !
Les travaux avancent à grands pas.
Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.
Il est parti pour Londres hier.
Il marchait tranquillement.
Notre école est à dix minutes à pied de chez moi.
Il a voyagé à travers le monde.
Puis-je sortir me promener ?
J'ai été joué avec la marche.
Il a marché jusqu'à la maison.
J'ai marché pendant deux heures dans la chaleur de l'après-midi.
Mon père a l'habitude de voyager.
Jane a emmené son chien en promenade.
Nous allons partir à quatre heures.
Je n'aime pas voyager en avion.
Ils ont continué à marcher.
Je suis fatigué d'une longue marche.
Nous allons partir demain.
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Il est passé devant la maison.
À quelle heure pars-tu ?
Voilà notre bus. Maintenant, il va falloir marcher.
Il y a beaucoup de danger à se promener ici la nuit.
Je n'ai pas le temps de voyager.
Une horloge s'est arrêtée.
Après plusieurs retards, l'avion est finalement parti.
Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
Il fit un voyage à Paris.
Le temps est venu où nous pouvons voyager dans l'espace.
Je marche à l'école tous les jours.
Montrez - moi votre passeport , s'il vous plaît .
Nous pouvons le faire d'ici en taxi à temps.
Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
J'ai marché trois quarts de mile.
Je ne peux plus marcher.
Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
Ma valise est cassée.
Profitez de votre voyage.
L'école n'est qu'à cinq minutes à pied.
Je me suis promené toute la journée, et je suis tout dedans.
Nous partons tôt demain matin.
D'habitude je marche .
Nous avons fait le tour du lac.
Il partira à l'étranger l'année prochaine.
J'ai vu un homme venir vers moi.
Elle était en route pour l'école.
À quelle vitesse tu marches !
Nous devrons partir tôt demain matin.
Elle aime voyager par-dessus tout.
Vous feriez mieux de partir tout de suite.
Il est tombé malade pendant le voyage.
Ma montre perd trois minutes par jour.
C'est ma coutume d'aller me promener avant le petit déjeuner.
J'ai mon passeport .
J'ai marché trois quarts de mile.
Voyages-tu beaucoup ?
Je ne peux pas marcher plus loin.
Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
Il est parti en voyage il y a quelques jours.
Il partit pour Londres.
Il viendra à pied ou à vélo.
Elle aime se promener toute seule.
L'arrêt de bus est à cinq minutes à pied d'ici.
Il s'est promené dans le parc hier.
J'avais faim après la longue marche.
Nous sommes prêts à partir.
Ma soeur marche habituellement à l'école.
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Il aime se promener tout seul.
Jean et Marie marchent toujours main dans la main.
Mon père se promène tous les matins.
La force du vent rendait la marche difficile.
Marchez vite pour être à l'heure.
Tom marche lentement.
Avez vous deja voyager par avion ?
J'irai me promener s'il fait beau demain.
Il a marché devant moi.
Il repart en voyage.
Il part pour Tokyo à dix heures.
Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
Voyager en bateau est très amusant, n'est-ce pas ?
J'attends le voyage avec impatience.
Il sortait pour une longue promenade en été.
Je crains que votre montre n'ait deux minutes de retard.
Nous marchions trois de front.
Nous nous promenions souvent ensemble le long du bord de mer le matin.
Jusqu'à présent, nous avons beaucoup apprécié notre voyage.
Le voyage demande beaucoup d'argent.
Il marchait indéfiniment sous la pluie.
Que diriez-vous d'une balade ?
Elle part pour new york dimanche prochain.
Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Je me fais une règle de faire une promenade avant le petit déjeuner.
Partons demain matin.
Elle a voyagé partout dans le monde.
Vous pouvez voyager comme bon vous semble.
C'est parce que ma montre avait cinq minutes de retard.
Il est assez âgé pour voyager seul.
Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
Les voyages dans l'espace étaient considérés comme impossibles.
Il voyage partout.
Je préfère marcher que d'attendre un bus.
Ils sont partis hier soir.
Avec la voiture volée, il n'y avait plus qu'à marcher.
Il marchait depuis des heures.
Parfois, je me sens fatigué de marcher.
Dois-je aller me promener ?
Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.
C'est l'heure de partir .
Pouvez-vous m'aider à porter cette valise ?
Ils partent en avion demain .
Elle marcha jusqu'à Shinjuku.
Marchez-vous main dans la main ?
Il marchait encore et encore.
Il aime se promener dans le parc.
Il marchait lentement dans la rue.
Elle est partie en voyage la semaine dernière.
Il aime voyager seul.
Il est parti pour New York il y a une semaine.
Je n'ai pas envie de me promener ce matin.
Une souris est allée se promener sur la table.
Pouvez-vous être prêt à partir demain ?
Vous êtes en route pour la gare ?
Ils allaient main dans la main.
A quelle heure vas-tu partir ?
J'avais l'habitude de me promener avant le petit déjeuner.
Enfin , la compagnie de bus a cédé .
Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
Il marche maintenant.
Elle est sortie se promener.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Pourquoi marchez-vous quand vous avez une voiture ?
Il a gravi les échelons.
Ils ont marché sur le tapis.
Êtes-vous prêt pour le voyage ?
Je me promène à six heures du matin.
Il partit pour tokyo.
J'aime ta façon de marcher.
Nous avons arpenté les rues de Kyoto.
Il m'a dit que le voyage était annulé.
Je l'ai vue traverser la rue.
Rien n'est plus agréable que de voyager.
Votre montre a dix minutes de retard .
Je me fais une règle de faire une promenade tous les matins.
Il est parti en voyage.
J'avais l'habitude de me promener le matin.
Nous sommes sur le chemin du retour.
Notre voyage dépend de la météo.
J'espère que vous avez fait un bon voyage.
Je me promène tous les matins.
Il est rentré chez lui.
Il est sorti se promener.
Il se promenait avec un sac.
Elle se rend généralement à l'école à pied.
Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
Il est trop vieux pour marcher vite.
Toute la famille est partie en voyage.
Il est toujours en mouvement, du matin au soir.
À quelle vitesse tu marches !
Je préfère marcher que prendre le bus.
Il a continué à marcher toute la journée.
Elle est partie pour l'Amérique avant-hier.
Nous partirons demain matin, si le temps le permet.
Je préfère marcher que d'attendre le prochain bus.
Il va souvent à l'école à pied.
Envie de sortir vous promener ?
Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
Nous sommes partis pour la maison.
J'ai fait une promenade .
Il a rendu compte de son voyage.
Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
Il sera plus rapide de marcher que de prendre un taxi.
Les avions ont facilité les voyages à l'étranger.
J'aime marcher la nuit.
Il se promenait dans la ville.
C'est un marcheur rapide.
C'est à deux pas .
J'aime marcher, surtout le matin.
Je voyage dans toutes les parties du globe.
Il est lent du pied.
J'ai fait une promenade avec mon chien ce matin.
Elle s'est promenée à la recherche de la robe.
J'avais l'habitude de me promener tous les matins.
Je vais juste faire un tour pour me vider la tête.
Marchez tranquillement, n'est-ce pas ?
Je vais à l'école à pied généralement .
Que dois-je faire de ses bagages ?
Je vais juste me promener.
J'ai marché jusqu'à l'école .
Est-ce votre premier voyage à l'étranger ?
Ils y parviendront dans une demi-heure.
Nous avons marché lentement le long de la route.
J'ai marché seul.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Il part pour new york la semaine prochaine.
L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Il a parcouru le monde.
Peut-on marcher les yeux fermés ?
Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
Il ne peut pas marcher, encore moins courir.
Après le petit déjeuner, nous sommes sortis nous promener.
Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.
Il envisageait de faire un voyage à Paris.
Marchez lentement et je vous rattraperai .
Le bébé est capable de marcher.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant de partir.
Un homme de grande taille est parti de là en toute hâte.
Elle a préparé les enfants pour une promenade.
J'ai fait de la randonnée.
Il partit pour Paris.
Je vais toujours à l'école à pied .
Si vous partez tôt, vous serez à temps pour le train.
Après le déjeuner, partez pour la prochaine destination.
Il s'éloigna bientôt.
Marche droit, fils.
Le bébé ne peut pas encore marcher.