FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
เขา (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

C'est un Américain. He is an American . (ENG ) (FR ) (0007)

Leur fille est adorable. Their daughter is lovely . (ENG ) (FR ) (0009)

C'est mon fils. He is my son . (ENG ) (FR ) (0010)

De quoi parlent-ils ? What are they talking about ? (ENG ) (FR ) (0018)

C'est mon petit frère. He is my younger brother . (ENG ) (FR ) (0029)

C'est mon grand frère. He is my older brother . (ENG ) (FR ) (0030)

Il écrit un rapport. He is writing a report . (ENG ) (FR ) (0035)

Il est allé faire des croquis dans la banlieue. He went sketching in the suburbs . (ENG ) (FR ) (0036)

Ils glissent sur la pente. They are sliding down the slope . (ENG ) (FR ) (0046)

J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. I finally got to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (0050)

Ils ont une vie heureuse. They have happy lives . (ENG ) (FR ) (0065)

Il a gagné un prix. He won a prize . (ENG ) (FR ) (0075)

Le professeur se tient derrière lui. The teacher is standing behind him . (ENG ) (FR ) (0085)

Ils étudient à la bibliothèque. They are studying in the library . (ENG ) (FR ) (0088)

Ce sont des étudiants étrangers. They are foreign students . (ENG ) (FR ) (0090)

Il y a quatre personnes dans sa famille. There are four people in his family . (ENG ) (FR ) (0096)

Ils ont un fils. They have a son . (ENG ) (FR ) (0109)

Ils portent des vêtements identiques. They are wearing identical clothes . (ENG ) (FR ) (0113)

Ils lisent un livre. They are reading a book . (ENG ) (FR ) (0117)

Ils sont debout en rang. They are standing in a row . (ENG ) (FR ) (0119)

Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (FR ) (0149)

Il a acheté des pommes. He bought some apples . (ENG ) (FR ) (0150)

Il est doué pour le ski. He is good at skiing . (ENG ) (FR ) (0153)

Ils ont deux enfants. They have two children . (ENG ) (FR ) (0156)

Il répare la machine. He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0161)

Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . (ENG ) (FR ) (0162)

Il est grand et fort. He is tall and strong . (ENG ) (FR ) (0164)

C'est leur nouvelle maison. This is their new house . (ENG ) (FR ) (0172)

Il lit les dernières nouvelles dans le journal. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (FR ) (0173)

Il conduit pour aller travailler. He drives to work . (ENG ) (FR ) (0190)

Il s'est perdu. He has lost his way . (ENG ) (FR ) (0191)

Ils se dirigent vers la forêt. They are heading for the forest . (ENG ) (FR ) (0192)

Son corps est très fort. His body is very strong . (ENG ) (FR ) (0193)

Il a été frappé et blessé. He was hit and injured . (ENG ) (FR ) (0198)

Il est allé à Londres une fois. He is been to London once . (ENG ) (FR ) (0200)

Il a très soif. He is very thirsty . (ENG ) (FR ) (0203)

Il lit un journal. He is reading a newspaper . (ENG ) (FR ) (0206)

Il rapporte les nouvelles. He is reporting the news . (ENG ) (FR ) (0207)

Il est sur l'estrade et fait un discours. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (FR ) (0211)

J'aime faire de l'escalade. I like to go climbing . (ENG ) (FR ) (0216)

Il porte un costume noir. He is wearing a black suit . (ENG ) (FR ) (0250)

Il se lève tard tous les jours. He gets up late every day . (ENG ) (FR ) (0271)

Ce sont des héros de la lutte contre les incendies. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (0272)

Il est le roi. He is the king . (ENG ) (FR ) (0274)

Ils servent dans l'armée. They are serving in the army . (ENG ) (FR ) (0275)

Il court très vite. He runs very fast . (ENG ) (FR ) (0279)

Ils marchent très lentement. They walk very slowly . (ENG ) (FR ) (0280)

C'est mon mari. He is my husband . (ENG ) (FR ) (0283)

Ce sont mes amis. They are my friends . (ENG ) (FR ) (0300)

Il court très vite. He runs very fast . (ENG ) (FR ) (0313)

Il sème des graines de blé sur le sol. He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (FR ) (0335)

Lui et moi avons le même âge. He and I are the same age . (ENG ) (FR ) (0346)

Ils travaillent au service du personnel. They are working in the personnel department . (ENG ) (FR ) (0348)

C'est la plus haute montagne des environs. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (FR ) (0349)

Il est très fort. He is really strong . (ENG ) (FR ) (0357)

Ils ont une relation étroite. They have a close relationship . (ENG ) (FR ) (0363)

Ils se sont serrés l'un contre l'autre. They are hugging each other . (ENG ) (FR ) (0377)

Ils vivent une vie heureuse. They are living a happy life . (ENG ) (FR ) (0388)

Il est le directeur général de l'entreprise. He is the general manager at the company . (ENG ) (FR ) (0391)

Ils ont six enfants en tout. They have six children altogether . (ENG ) (FR ) (0392)

Ils jouent au basket. They are playing basketball . (ENG ) (FR ) (0395)

Il donne un bain à l'éléphant. He is giving the elephant a bath . (ENG ) (FR ) (0397)

Il peut se tenir debout tout seul maintenant. He can stand on his own now . (ENG ) (FR ) (0405)

Il cherche un dossier. He is looking for a file . (ENG ) (FR ) (0407)

Ils étudient la carte du monde. They are studying the world map . (ENG ) (FR ) (0411)

Ils ouvrent la carte. They spread open the map . (ENG ) (FR ) (0414)

Il a pris un grand nombre de photos. He has taken a large number of photos . (ENG ) (FR ) (0430)

Ils approchent de la ligne d'arrivée. They are nearing the finish line . (ENG ) (FR ) (0433)

Je les connais tous. I know all of them . (ENG ) (FR ) (0445)

Ils emmènent leur fils au parc. They take their son to the park . (ENG ) (FR ) (0447)

Son hobby est de collectionner des modèles réduits. His hobby is collecting models . (ENG ) (FR ) (0449)

Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur. He is checking the computer's service system . (ENG ) (FR ) (0459)

Il est très fort. He is very strong . (ENG ) (FR ) (0466)

Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses. He sent me his warm regards . (ENG ) (FR ) (0467)

La police l'a accusé d'avoir commis un crime. The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (FR ) (0470)

Ils se passent le relais. They are passing the relay baton . (ENG ) (FR ) (0476)

Ils sont émus aux larmes. They are moved to tears . (ENG ) (FR ) (0479)

Sa présentation est très claire. His presentation is very clear . (ENG ) (FR ) (0485)

L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal. His knee joints ache a little . (ENG ) (FR ) (0489)

Il fait des maths. He is doing math . (ENG ) (FR ) (0500)

Ils discutent du nouveau travail. They are discussing the new job . (ENG ) (FR ) (0505)

Il n'est pas doué pour parler. He is not good at speaking . (ENG ) (FR ) (0507)

De quoi parlent-ils ? What are they talking about ? (ENG ) (FR ) (0512)

Il regarde la liste des noms. He is looking through the name list . (ENG ) (FR ) (0513)

Il a quitté la maison pour aller à l'école. He left home and went to school . (ENG ) (FR ) (0523)

Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires. The story books they read are very popular . (ENG ) (FR ) (0527)

Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (FR ) (0532)

Ils se moquent d'elle. They are laughing at her . (ENG ) (FR ) (0538)

Ils rient joyeusement. They are laughing happily . (ENG ) (FR ) (0539)

Il a inventé un mensonge. He is made up a lie . (ENG ) (FR ) (0542)

Il fréquente cette école. He attends this school . (ENG ) (FR ) (0554)

Il est furieux. He is furious . (ENG ) (FR ) (0555)

Il est en train de faire un dessin. He is drawing a picture . (ENG ) (FR ) (0561)

Il est juge. He is a judge . (ENG ) (FR ) (0563)

Ils ont eu beaucoup de succès. They were very successful . (ENG ) (FR ) (0572)

Il reçoit des clients. He is receiving clients . (ENG ) (FR ) (0575)

Ils assurent le service téléphonique. They provide telephone service . (ENG ) (FR ) (0577)

Il fait le plein d'essence. He is filling the tank with gas . (ENG ) (FR ) (0578)

C'est un beau parleur. He is a smooth talker . (ENG ) (FR ) (0579)

Il possède beaucoup d'actions de la société. He owns a lot of stock in the company . (ENG ) (FR ) (0582)

Elle est prête à l'épouser. She is willing to marry him . (ENG ) (FR ) (0583)

Ils passent un examen. They are taking an exam . (ENG ) (FR ) (0614)

Son visage est sale. His face is dirty . (ENG ) (FR ) (0636)

Ils chantent. They are singing . (ENG ) (FR ) (0637)

Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (FR ) (0645)

Les enfants jouent avec leurs jouets. The children are playing with their toys . (ENG ) (FR ) (0659)

Ils se sont mariés. They have gotten married . (ENG ) (FR ) (0667)

Ils ont un mariage heureux. They have a happy marriage . (ENG ) (FR ) (0668)

Il tient un couteau de table dans sa main droite. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (FR ) (0674)

Il m'a remis le courrier. He handed me the mail . (ENG ) (FR ) (0684)

Il essaie de voler la voiture. He is trying to steal the car . (ENG ) (FR ) (0690)

Il ne sait pas comment résoudre ce problème. He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (FR ) (0694)

Les soldats défendent leur pays. The soldiers are defending their country . (ENG ) (FR ) (0699)

Il répare le climatiseur. He is repairing the air-conditioner . (ENG ) (FR ) (0700)

Ils sont en vacances aujourd'hui. They are on vacation today . (ENG ) (FR ) (0705)

C'est un bon soldat. He is a good soldier . (ENG ) (FR ) (0719)

Leur mère leur a permis de manger de la glace. Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723)

Il coupe les fruits. He is cutting the fruit . (ENG ) (FR ) (0724)

Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. He still insists on running in the morning even though it is early winter . (ENG ) (FR ) (0725)

Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire. They are junior middle school students . (ENG ) (FR ) (0726)

Ils ont élaboré un nouveau plan. They have made a new plan . (ENG ) (FR ) (0728)

Il vient de quitter le bureau. He has just left the office . (ENG ) (FR ) (0729)

Il est le directeur adjoint de notre société. He is the deputy manager of our company . (ENG ) (FR ) (0730)

Il a établi un nouveau record. He has set a new record . (ENG ) (FR ) (0732)

Il vit de l'agriculture. He makes a living by farming . (ENG ) (FR ) (0734)

Ils travaillent dur dans les champs. They are working hard in the field . (ENG ) (FR ) (0735)

C'est un homme non conventionnel. He is an unconventional man . (ENG ) (FR ) (0744)

Il est chauffeur de camion. He is a truck driver . (ENG ) (FR ) (0745)

Il est en train de réparer la machine. He is repairing the machine . (ENG ) (FR ) (0751)

Ils jouent dans le jardin. They are playing in the garden . (ENG ) (FR ) (0756)

Toute sa famille s'est promenée dans le parc. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (FR ) (0757)

Ils sont très unis. They are strongly united . (ENG ) (FR ) (0758)

Ils forment une équipe. They are a team . (ENG ) (FR ) (0759)

Il a laissé son portefeuille sur le banc. He left his wallet on the bench . (ENG ) (FR ) (0766)

Ils ont accepté d'assumer le travail. They have agreed to take on the job . (ENG ) (FR ) (0767)

Il y a une différence évidente entre eux. There is an obvious difference between them . (ENG ) (FR ) (0769)

Il est très riche. He is very rich . (ENG ) (FR ) (0774)

Il travaille au bureau du commerce extérieur. He is working in the foreign trade office . (ENG ) (FR ) (0781)

Il mesure la longueur de la planche de bois. He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (FR ) (0788)

Il y a une montagne couverte de neige plus haut. There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (FR ) (0790)

Sa cour est magnifique. His courtyard is beautiful . (ENG ) (FR ) (0791)

Ils construisent une maison. They are building a house . (ENG ) (FR ) (0793)

Ils ont une vie très ordonnée. They live a very orderly life . (ENG ) (FR ) (0800)

Sa santé s'est rétablie. His health has recovered . (ENG ) (FR ) (0802)

Son caractère moral est très mauvais. His moral character is very bad . (ENG ) (FR ) (0803)

Il a beaucoup d'amies. He has many female friends . (ENG ) (FR ) (0807)

Il est très cordial. He is very cordial . (ENG ) (FR ) (0811)

Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (FR ) (0816)

Il a des compétences polyvalentes. He has all-around skills . (ENG ) (FR ) (0817)

Il est en train de voter. He is casting a ballot . (ENG ) (FR ) (0819)

Il pousse la voiture. He is pushing the car . (ENG ) (FR ) (0826)

Il nous vend des assurances. He is selling insurance to us . (ENG ) (FR ) (0827)

Il porte une valise en cuir. He is carrying a leather valise . (ENG ) (FR ) (0828)

Il s'est amélioré en natation. His swimming skill has improved . (ENG ) (FR ) (0829)

Ils échangent leurs cartes de visite. They are exchanging their name cards . (ENG ) (FR ) (0830)

Ils sont supporters de cette équipe de football. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (FR ) (0832)

Ils cherchent des informations sur Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (FR ) (0851)

Ils discutent de l'affaire. They are discussing the case . (ENG ) (FR ) (0854)

Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In the company he is the one with the power . (ENG ) (FR ) (0857)

Il porte une arme. He is carrying a weapon . (ENG ) (FR ) (0860)

Il a une grande expérience professionnelle. He has a wealth of work experience . (ENG ) (FR ) (0862)

Le juge a rendu son verdict. The judge gave his verdict . (ENG ) (FR ) (0867)

Il est sans le sou. He is penniless . (ENG ) (FR ) (0884)

Ils se disputent. They are arguing . (ENG ) (FR ) (0886)

Ils jouent au football. They are playing soccer . (ENG ) (FR ) (0892)

Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences. The scientists concentrate on their experiments . (ENG ) (FR ) (0905)

Tout à coup, il est tombé. All of a sudden , he fell down . (ENG ) (FR ) (0915)

Ils élaborent un nouveau plan/stratégie. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (FR ) (0919)

Il est plein d'énergie. He is full of energy . (ENG ) (FR ) (0920)

Il vérifie le système informatique. He is checking the computer system . (ENG ) (FR ) (0921)

Ils ont formé une équipe. They have formed a team . (ENG ) (FR ) (0930)

Ils ont élevé trois enfants. They have raised three children . (ENG ) (FR ) (0942)

Son dos est très douloureux. His back is very sore . (ENG ) (FR ) (0944)

Ses compétences en football sont excellentes. His soccer skills are excellent . (ENG ) (FR ) (0951)

C'est leur nouvel endroit. This is their new place . (ENG ) (FR ) (0953)

Il saigne du nez. His nose is bleeding . (ENG ) (FR ) (0955)

Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ? What is he installing on the computer ? (ENG ) (FR ) (0958)

Il est déguisé en marin. He is dressed up as a sailor . (ENG ) (FR ) (0959)

Il fabrique des miches de pain. He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (FR ) (0960)

Elle a exigé qu'il s'excuse. She demanded he apologize . (ENG ) (FR ) (0961)

Le fils contraint sa mère avec suffisance. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (FR ) (0962)

Il passe un test de vision. He is taking a vision test . (ENG ) (FR ) (0965)

Ils ont signé le contrat. They have signed the contract . (ENG ) (FR ) (0971)

Il calcule ses dépenses. He is calculating his expenses . (ENG ) (FR ) (0973)

Ils ont organisé un banquet en mon honneur. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (FR ) (0974)

Il critique son personnel. He is criticizing his staff . (ENG ) (FR ) (0975)

Il explique sa théorie. He is explaining his theory . (ENG ) (FR ) (0980)

Il a beaucoup d'argent. He's got a lot of money . (ENG ) (FR ) (0989)

Il s'intéresse à la photographie. He is interested in photography . (ENG ) (FR ) (0996)

Il aime jouer au football. He loves playing soccer . (ENG ) (FR ) (0997)

Il nous a passé la clé de la voiture. He passed the car key to us . (ENG ) (FR ) (1001)

Ce petit chemin mène au sommet de la montagne. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (FR ) (1004)

Il enlève la neige. He is removing the snow . (ENG ) (FR ) (1015)

Le garçon suit son père. The boy is following his father . (ENG ) (FR ) (1023)

Il est habillé de façon très décontractée. He is dressed very casually . (ENG ) (FR ) (1024)

Ce sont des jumeaux. They are twins . (ENG ) (FR ) (1027)

Son discours est chaleureusement accueilli. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (FR ) (1036)

Ils discutent d'un projet. They are discussing a project . (ENG ) (FR ) (1037)

Il est républicain. He is a Republican . (ENG ) (FR ) (1049)

Il a changé son emploi du temps. He is changed his schedule . (ENG ) (FR ) (1052)

En quelle religion croient-ils ? What religion do they believe in ? (ENG ) (FR ) (1055)

Il règle l'équipement audio. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (FR ) (1061)

Il est très vilain. He is very naughty . (ENG ) (FR ) (1062)

Il porte une chemise à carreaux. He is wearing a checkered shirt . (ENG ) (FR ) (1063)

Il n'a qu'une seule fleur. He only has one flower . (ENG ) (FR ) (1070)

C'est mon patron. He is my boss . (ENG ) (FR ) (1074)

Il a frappé la balle. He hit the ball . (ENG ) (FR ) (1081)

Il a choisi la réponse négative. He's chosen the negative response . (ENG ) (FR ) (1082)

Il attend patiemment. He is waiting patiently . (ENG ) (FR ) (1086)

Sa femme lui fait des reproches. His wife reproaches him . (ENG ) (FR ) (1092)

Ils sont à court d'énergie. They have run out of energy . (ENG ) (FR ) (1095)

Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (FR ) (1096)

Il a fabriqué un modèle réduit d'avion. He's made a model plane . (ENG ) (FR ) (1099)

Ils copient tous les mouvements du professeur. Everyone is copying the teacher's movements . (ENG ) (FR ) (1101)

Ils ont gagné. They have won . (ENG ) (FR ) (1102)

Il a couru jusqu'à la ligne d'arrivée. He ran to the finish line . (ENG ) (FR ) (1103)

Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (FR ) (1104)

Il a une chance. He has a chance . (ENG ) (FR ) (1106)

Ils ont résolu le problème par la négociation. They solved the problem through negotiation . (ENG ) (FR ) (1107)

Il demande pardon à sa femme. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (FR ) (1121)

Il montre une nouvelle voiture à son client. He is showing a new car to his client . (ENG ) (FR ) (1123)

Il est assis sur les marches, il lit. He is sitting on the steps , reading . (ENG ) (FR ) (1124)

Il tresse un panier. He is weaving a basket . (ENG ) (FR ) (1125)

Ses capacités sont limitées. His ability is limited . (ENG ) (FR ) (1133)

Son jugement est très précis. His judgment was very accurate . (ENG ) (FR ) (1134)

La voiture est en panne et il est très inquiet. The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (FR ) (1140)

Il aime le goût de la crème glacée. He likes the taste of ice cream . (ENG ) (FR ) (1142)

Il s'entraîne au tir. He is practicing shooting . (ENG ) (FR ) (1150)

La ponctualité est son point faible. Punctuality is his weak point . (ENG ) (FR ) (1155)

Il court vers la ligne d'arrivée. He is running toward the finish line . (ENG ) (FR ) (1165)

Il y a un village au pied de la colline. There is a village at the foot of the hill . (ENG ) (FR ) (1172)

Ils courent à un rythme régulier. They run at an even pace . (ENG ) (FR ) (1178)

Ils regardent un feuilleton télévisé. They are watching a TV drama . (ENG ) (FR ) (1181)

Ils ont une réunion dans l'auditorium. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (FR ) (1186)

Il subit beaucoup de pression au travail. He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1191)

Il fabrique une maquette d'avion. He is making a model plane . (ENG ) (FR ) (1193)

Ils étudient la situation actuelle. They are studying the present situation . (ENG ) (FR ) (1195)

Il est le gardien de but. He is the goal-keeper . (ENG ) (FR ) (1202)

Il est à la fois musicien et chef d'orchestre. He is both a musician and a conductor . (ENG ) (FR ) (1205)

Il a commis un crime. He's committed a crime . (ENG ) (FR ) (1210)

Il est passé à la page suivante. He turns to the next page . (ENG ) (FR ) (1216)

Il a brièvement expliqué son idée. He briefly explained his idea . (ENG ) (FR ) (1227)

Il gagne sa vie en mendiant. He makes a living by begging . (ENG ) (FR ) (1228)

Ils discutent de certaines questions. They are discussing some questions . (ENG ) (FR ) (1229)

Je soulève des objections à son point de vue. I raise objections to his view . (ENG ) (FR ) (1239)

Ils sont prêts à attaquer l'ennemi. They are ready to attack the enemy . (ENG ) (FR ) (1240)

Ils ont été interviewés par des journalistes. They were interviewed by reporters . (ENG ) (FR ) (1243)

Ils jouent aux cartes. They are playing cards . (ENG ) (FR ) (1245)

Il veut sortir avec moi. He wants to date me . (ENG ) (FR ) (1247)

Il s'est endormi. He is fallen asleep . (ENG ) (FR ) (1248)

Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (FR ) (1250)

Il veut recruter de nouveaux employés. He wants to recruit some new employees . (ENG ) (FR ) (1253)

Il se met en route avec le soleil matinal. He sets out with the early morning sun . (ENG ) (FR ) (1257)

Il a mené l'équipe à la victoire. He led the team to victory . (ENG ) (FR ) (1263)

Il a une famille heureuse. He has a happy family . (ENG ) (FR ) (1265)

Il lui confie un secret personnel. He is telling her a personal secret . (ENG ) (FR ) (1271)

Il est en danger. He is in danger . (ENG ) (FR ) (1276)

Il est tombé sur un vieil ami. He ran into an old friend . (ENG ) (FR ) (1282)

La préface du nouveau livre est écrite par lui. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (FR ) (1290)

Il demande une retraite de son poste. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (FR ) (1297)

Son plan pour perdre du poids a échoué. His plan to lose weight failed . (ENG ) (FR ) (1304)

Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (FR ) (1312)

Il a été secouru. He was rescued . (ENG ) (FR ) (1314)

Ils sont assis devant la maison. They are sitting in front of the house . (ENG ) (FR ) (1315)

La scène au sommet de la montagne est très belle. The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (FR ) (1320)

Les soldats tiennent bon. The soldiers are holding their ground . (ENG ) (FR ) (1327)

Il prend des photos pour eux. He is taking photos for them . (ENG ) (FR ) (1330)

Il leur court après. He is chasing after them . (ENG ) (FR ) (1335)

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355)

Il s'accroche fermement à la corde. He grasps the rope tightly . (ENG ) (FR ) (1357)

Il détient le pouvoir dans l'entreprise. He holds the power in the company . (ENG ) (FR ) (1366)

Ce sont des héros de la lutte contre le feu. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (FR ) (1368)

Il est très faible. He is very weak . (ENG ) (FR ) (1371)

Il sème les champs. He is sowing the fields . (ENG ) (FR ) (1375)

Ils ont accepté mon conseil. They accepted my advice . (ENG ) (FR ) (1382)

Ils ont sauté haut dans les airs. They jumped high into the air . (ENG ) (FR ) (1384)

Ils sont allongés sur l'herbe, ils se reposent. They are lying on the grass , resting . (ENG ) (FR ) (1387)

Il révise le projet. He is reviewing the draft . (ENG ) (FR ) (1390)

Il s'est approché, portant un plateau de bière. He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (FR ) (1393)

Il a été contraint de se rendre. He was forced to surrender . (ENG ) (FR ) (1394)

Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (FR ) (1397)

Il était autrefois un soldat. He was once a soldier . (ENG ) (FR ) (1402)

Il aime la boxe et les combats. He loves boxing and fighting . (ENG ) (FR ) (1404)

Que font-ils ? What are they doing ? (ENG ) (FR ) (1406)

Il se rend au bureau de poste pour remettre de l'argent à sa famille. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (FR ) (1408)

Ils adorent les vacances dans les îles. They love island vacations . (ENG ) (FR ) (1412)

Le patron pense qu'il est stupide. The boss thinks he is very stupid . (ENG ) (FR ) (1417)

Il mesure ma taille. He is measuring my waist . (ENG ) (FR ) (1422)

Il est étudiant en chimie. He is a chemistry student . (ENG ) (FR ) (1427)

Son apparence est très féroce. His appearance is very ferocious . (ENG ) (FR ) (1434)

Il est très économe. He is very thrifty . (ENG ) (FR ) (1441)

Il observe les micro-organismes. He is observing microorganisms . (ENG ) (FR ) (1445)

Il dort à poings fermés. He is sleeping soundly . (ENG ) (FR ) (1447)

Il est d'humeur excitée. He is in an excited mood . (ENG ) (FR ) (1450)

Il compose un poème. He is composing a poem . (ENG ) (FR ) (1451)

Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau. He is an authority among brain specialists . (ENG ) (FR ) (1455)

Il a été menacé. He was threatened . (ENG ) (FR ) (1456)

Mes amis et moi allons faire de l'alpinisme. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1458)

Il s'est rendu à la police. He has surrendered to the police . (ENG ) (FR ) (1461)

Ils ont acheté cette maison. They have bought this house . (ENG ) (FR ) (1466)

Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (1468)

Il est bouddhiste. He is a Buddhist . (ENG ) (FR ) (1477)

Ils aiment partir à la découverte. They love exploring . (ENG ) (FR ) (1478)

Il rit, et elle rit aussi. He is laughing , and she is laughing too . (ENG ) (FR ) (1489)

Leurs négociations sont fructueuses. Their negotiations are successful . (ENG ) (FR ) (1496)

Ils sont allés camper en pleine nature. They went camping in the open country . (ENG ) (FR ) (1511)

Il s'est endormi dans son lit. He fell asleep in his bed . (ENG ) (FR ) (1516)

Il aime collectionner les timbres. He likes collecting stamps . (ENG ) (FR ) (1521)

Il a expliqué son plan. He explained his plan . (ENG ) (FR ) (1523)

Il est le roi d'un pays. He is the king of a country . (ENG ) (FR ) (1527)

Il a un gros chien. He's got a big dog . (ENG ) (FR ) (1532)

Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (FR ) (1544)

Il cherche un livre de référence. He is looking for a reference book . (ENG ) (FR ) (1548)

Que célèbrent-ils ? What are they celebrating ? (ENG ) (FR ) (1551)

Son discours a été accueilli par des applaudissements. His speech was received with applause . (ENG ) (FR ) (1553)

Il offre des fleurs à sa mère. He presents flowers to his mother . (ENG ) (FR ) (1559)

Ils sont en train de construire une maison. They are building a house . (ENG ) (FR ) (1562)

Ils se serrent fort l'un contre l'autre. They hug each other tightly . (ENG ) (FR ) (1566)

Ils sont perdus. They are lost . (ENG ) (FR ) (1567)

Son écriture est très facile à lire. His handwriting is very easy to read . (ENG ) (FR ) (1570)

Il prend un livre sur l'étagère. He takes a book off the shelf . (ENG ) (FR ) (1578)

Elle veut s'éloigner de lui. She wants to get away from him . (ENG ) (FR ) (1586)

Il a raccroché le téléphone. He hung up the phone . (ENG ) (FR ) (1591)

Il a cassé sa jambe. He broke his leg . (ENG ) (FR ) (1617)

Ils sont très pauvres. They are very poor . (ENG ) (FR ) (1619)

Il surveille l'état du système. He is monitoring the condition of the system . (ENG ) (FR ) (1621)

Il essaie de s'échapper. He is trying to escape . (ENG ) (FR ) (1623)

Il observe les activités de l'ennemi. He is observing the activities of the enemy . (ENG ) (FR ) (1626)

Il compte les bulletins de vote. He is counting the ballots . (ENG ) (FR ) (1629)

Il se cache dans la valise. He hides himself in the suitcase . (ENG ) (FR ) (1635)

Il avance sur la route. He is proceeding along the road . (ENG ) (FR ) (1639)

C'est leur cérémonie de mariage. This is their wedding ceremony . (ENG ) (FR ) (1641)

Il est très honnête et ne ment jamais. He is very honest , and never lies . (ENG ) (FR ) (1660)

Ils s'aiment beaucoup. They love each other very much . (ENG ) (FR ) (1661)

Il porte une paire de lunettes. He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (FR ) (1669)

Ils sont issus d'une famille très pauvre. They are from a very poor family . (ENG ) (FR ) (1676)

Leurs postures de danse sont très élégantes. Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (FR ) (1677)

Ils ont été tellement effrayés qu'ils ont commencé à crier. They scream in fear . (ENG ) (FR ) (1679)

Ses ongles sont trop longs. His fingernails are too long . (ENG ) (FR ) (1681)

Ils sont de plus en plus affectueux. They are getting more and more affectionate . (ENG ) (FR ) (1685)

Il veut être fort. He wants to be strong . (ENG ) (FR ) (1692)

Il a volé un portefeuille. He is stealing a wallet . (ENG ) (FR ) (1697)

Il se cache. He is hiding (ENG ) (FR ) (1698)

Il a été condamné à la prison à vie. He is been sentenced to life imprisonment . (ENG ) (FR ) (1703)

Il travaille dans le commerce. He works in trade . (ENG ) (FR ) (1704)

Elle lui toucha le nez. She touched his nose . (ENG ) (FR ) (1705)

Il a tendu les bras joyeusement. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (FR ) (1706)

Il mesure la taille de sa sœur aînée. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (FR ) (1708)

Il a retroussé sa manche. He rolled up his sleeve . (ENG ) (FR ) (1713)

Il est vêtu d'une manière vulgaire. He is dressed in a tacky way . (ENG ) (FR ) (1715)

Il plante des semis. He is planting seedlings . (ENG ) (FR ) (1723)

Il crie "au secours". He is crying help . (ENG ) (FR ) (1733)

Il porte les planches de bois sur son épaule. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (FR ) (1735)

L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (FR ) (1738)

Il admire cette oeuvre. He admires this work . (ENG ) (FR ) (1739)

Le volcan est entré en éruption. The volcano has erupted . (ENG ) (FR ) (1745)

Ils exécutent un exercice. They are are performing a drill (ENG ) (FR ) (1749)

Il utilise l'ordinateur. He is operating the computer . (ENG ) (FR ) (1750)

Il a été mis en état d'arrestation. He has been arrested . (ENG ) (FR ) (1753)

Ils mènent une vie tranquille. They are living a leisurely life . (ENG ) (FR ) (1754)

Ils font des sorties quand ils ont du temps libre. They go on trips when they have free time . (ENG ) (FR ) (1755)

Ils ont renoncé à leurs efforts. They have given up their efforts . (ENG ) (FR ) (1760)

Il a été abandonné par ses enfants. He has been deserted by his children . (ENG ) (FR ) (1761)

Ils sont frères. They are brothers . (ENG ) (FR ) (1762)

Ils traînent dans la rue. They are hanging around in the street . (ENG ) (FR ) (1763)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764)

Il a reçu une récompense de la part de l'entreprise. He has received a reward from the company . (ENG ) (FR ) (1770)

Ils me menacent. They are threatening me . (ENG ) (FR ) (1771)

Il y a des taches sur ses vêtements. There are stains on his clothes . (ENG ) (FR ) (1780)

Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme. She put on her backpack and went mountain climbing . (ENG ) (FR ) (1786)

Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (FR ) (1787)

Il examine la puce de silicium. He is examining the silicon chip . (ENG ) (FR ) (1796)

Elle le traite comme son propre fils. She treats him as her own son . (ENG ) (FR ) (1810)

Il est presque épuisé. He is nearly exhausted . (ENG ) (FR ) (1811)

Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (FR ) (1813)

Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille. They are going home to visit their family members . (ENG ) (FR ) (1814)

Le grand-père joue avec sa petite-fille. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (FR ) (1819)

Il aime manger du "amapo tofu". He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (FR ) (1823)

Il est très silencieux. He is very silent . (ENG ) (FR ) (1824)

C'est une belle vallée. This is a beautiful valley . (ENG ) (FR ) (1829)

Il perce un trou dans le mur. He is drilling a hole in the wall . (ENG ) (FR ) (1830)

Il a des bras très forts. He has very strong arms . (ENG ) (FR ) (1837)

Il est en train de carreler des carreaux. He is tiling tiles . (ENG ) (FR ) (1839)

Il aime marcher. He likes hiking . (ENG ) (FR ) (1841)

Il est doué pour se battre à mains nues. He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (FR ) (1842)

Le policier a levé son bouclier. The policeman raises his shield . (ENG ) (FR ) (1844)

Ils mangent dans un restaurant. They are eating in a restaurant . (ENG ) (FR ) (1850)

Il a la main dans sa poche. He has his hand in his pocket . (ENG ) (FR ) (1874)

Ils analysent le résultat de l'expérience. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (FR ) (1875)

Il aime partir à l'aventure. He loves going on adventures . (ENG ) (FR ) (1878)

Il explique en citant des cas concrets. He explains by citing vivid cases . (ENG ) (FR ) (1882)

Ils se ressemblent. They look alike . (ENG ) (FR ) (1888)

Il y a une si grande différence de taille entre eux. There is such a big difference in their height . (ENG ) (FR ) (1890)

Il chérit beaucoup cette boîte. He treasures this box very much . (ENG ) (FR ) (1892)

C'est dommage qu'il ait échoué. It is a pity that he failed . (ENG ) (FR ) (1893)

Ils font un nettoyage en profondeur. They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (FR ) (1897)

Il se sent coupable devant sa petite amie. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (FR ) (1899)

Je l'adore. I adore him . (ENG ) (FR ) (1901)

Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré. It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (FR ) (1905)

Ils se sont embrassés avec amour. They embraced each other lovingly . (ENG ) (FR ) (1906)

C'était un philosophe exceptionnel. He was an outstanding philosopher . (ENG ) (FR ) (1908)

Il a eu une excellente note. He got an excellent grade . (ENG ) (FR ) (1909)

Il a été enrôlé dans l'armée. He was drafted into the army . (ENG ) (FR ) (1910)

Leur cérémonie de mariage a eu lieu en plein air. Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (FR ) (1917)

C'est un expert dans ce domaine. He is an expert in this area . (ENG ) (FR ) (1920)

C'est un expert en chirurgie. He is an expert at surgery . (ENG ) (FR ) (1921)

Son travail est très pénible. His job is very arduous . (ENG ) (FR ) (1933)

Le médecin soigne ses jambes. The doctor is treating his legs . (ENG ) (FR ) (1946)

Il a une petite douleur dans la poitrine. He has a little pain in his chest . (ENG ) (FR ) (1958)

Il a rompu sa promesse. He broke his promise . (ENG ) (FR ) (1960)

Il ferme les boutons. He's buttoning up . (ENG ) (FR ) (1963)

Il a mal au bas du dos. His lower back hurts . (ENG ) (FR ) (1964)

Il y a un grand terrain à flanc de montagne. There is a large field on the mountainside . (ENG ) (FR ) (1965)

La cause de leur querelle est l'argent. (OU Ils se disputent à cause de l'argent.) The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (FR ) (1969)

Il est assis au bord de la falaise. He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (FR ) (1970)

Pourquoi se disputent-ils ? What are they arguing about ? (ENG ) (FR ) (1971)

Il est un peu gros. He is a little fat . (ENG ) (FR ) (1981)

Il coupe le papier avec des ciseaux. He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (FR ) (1990)

Il regarde dans le carnet d'adresses. He is looking through the address book . (ENG ) (FR ) (1991)

Leur vie est très dure. Their lives are very hard . (ENG ) (FR ) (1993)

Le policier l'interroge. The policeman is questioning him . (ENG ) (FR ) (1995)

Le médecin l'interroge sur sa maladie. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (FR ) (1996)

Ils se connaissent très bien. They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997)

Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (FR ) (1999)

Sa peau est rugueuse. His skin is rough . (ENG ) (FR ) (2011)

Cela répond à leurs exigences. This complies with their requirements . (ENG ) (FR ) (2013)

Il est en train de faire un puzzle. He is doing a jigsaw puzzle . (ENG ) (FR ) (2018)

Il est l'éditeur d'une maison d'édition. He is the publisher of the publishing house . (ENG ) (FR ) (2020)

Ils plantent des arbres dans le parc. They are planting trees in the park . (ENG ) (FR ) (2030)

Ils refusent de se réconcilier. They refuse to reconcile . (ENG ) (FR ) (2031)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033)

Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. He can not get a handle on his work . (ENG ) (FR ) (2034)

Il est déprimé. He is dejected . (ENG ) (FR ) (2035)

C'est mon oncle. He is my uncle . (ENG ) (FR ) (2036)

Il se remet très bien. He is recovering very well . (ENG ) (FR ) (2059)

Il a donné une explication détaillée. He gives a detailed explanation . (ENG ) (FR ) (2076)

C'est un architecte exceptionnel. He is an outstanding architect . (ENG ) (FR ) (2080)

Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (FR ) (2083)

Ils ont l'air sérieux. They look serious . (ENG ) (FR ) (2084)

Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires. Recently , he is been going on business trips frequently . (ENG ) (FR ) (2087)

Il change de chaîne de télévision. He is changing the TV channel . (ENG ) (FR ) (2088)

Il a volé mon sac. He snatched my bag . (ENG ) (FR ) (2091)

Il se sent très seul. He feels very lonely . (ENG ) (FR ) (2093)

Il compose un numéro de téléphone. He is dialing a telephone number . (ENG ) (FR ) (2095)

Il est en colère. He is angry . (ENG ) (FR ) (2097)

C'est le meilleur athlète de l'année. He is this year's best athlete . (ENG ) (FR ) (2105)

Il a croisé un éléphant dans la savane. He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (FR ) (2108)

Ils traversent la rivière. They are crossing the river . (ENG ) (FR ) (2109)

Ils déménagent aujourd'hui. They are moving today . (ENG ) (FR ) (2111)

Ils font une courte pause au milieu de leur voyage. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (FR ) (2112)

Il a l'air furieux. He looks furious . (ENG ) (FR ) (2117)

Le canyon est très beau. The canyon is very beautiful . (ENG ) (FR ) (2118)

Ils déménagent. They are moving . (ENG ) (FR ) (2119)

Il est déguisé en clown. He is dressed up as a clown . (ENG ) (FR ) (2121)

Il souligne les défauts de construction de la maison. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (FR ) (2126)

Ils interfèrent dans les affaires de l'autre. They are interfering with each other's business . (ENG ) (FR ) (2133)

Il a besoin de la charité des autres. He needs charity from others . (ENG ) (FR ) (2138)

Ils vont rester ici pendant quelques jours. They are going to stay here for a few days . (ENG ) (FR ) (2148)

Il prévoit d'enregistrer ses bagages. He plans to check in his luggage . (ENG ) (FR ) (2166)

Il a du mal à grimper. He is struggling to climb up . (ENG ) (FR ) (2177)

Il est prêt à s'engager comme bénévole. He is willing to be a volunteer worker . (ENG ) (FR ) (2181)

C'est un frimeur. He is a show-off . (ENG ) (FR ) (2190)

C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. He is our new coworker , Mr . Zheng . (ENG ) (FR ) (2197)

Il a plongé dans la piscine. He dove into the swimming pool . (ENG ) (FR ) (2200)

Ils transportent l'armoire sur le véhicule. They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (FR ) (2201)

Il menace quelqu'un. He threatened people . (ENG ) (FR ) (2215)

Ils se sont disputés jusqu'à ce qu'ils soient rouges de rage. They argued extremely heatedly . (ENG ) (FR ) (2216)

Il se sent très seul. He feels very lonely . (ENG ) (FR ) (2218)

Il fait un brouillon. He is making an outline . (ENG ) (FR ) (2220)

Le volcan est entré en éruption. The volcano has erupted . (ENG ) (FR ) (2225)

Ils sont très effrayés. They are very frightened . (ENG ) (FR ) (2231)

Il monte une tente. He is putting up a tent . (ENG ) (FR ) (2239)

Il gère les choses calmement. He handles things calmly . (ENG ) (FR ) (2245)

Il a débranché la prise. He pulled out the plug . (ENG ) (FR ) (2247)

Ils ont tenu leur parole. They kept their word . (ENG ) (FR ) (2254)

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (FR ) (2256)

Il est très pitoyable. He is very pitiful . (ENG ) (FR ) (2261)

Il est en train de boutonner son costume. He is buttoning his suit . (ENG ) (FR ) (2266)

Il est en train de taper sur le clavier. He is typing on the keyboard . (ENG ) (FR ) (2268)

Il cueille des raisins. He is picking grapes . (ENG ) (FR ) (2276)

Il dit au revoir à sa petite amie. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2278)

Il a attrapé un mauvais rhume. He has caught a bad cold . (ENG ) (FR ) (2282)

Il doit beaucoup d'argent. He owes a lot of money . (ENG ) (FR ) (2286)

Il est en train de peindre. He is painting . (ENG ) (FR ) (2290)

Il a effacé une ligne de mots. He's erased one line of words . (ENG ) (FR ) (2291)

Il fait des erreurs encore et encore. He makes mistakes again and again . (ENG ) (FR ) (2292)

Il a été puni. He has been punished . (ENG ) (FR ) (2294)

Il s'occupe des comptes. He is doing the accounts . (ENG ) (FR ) (2299)

Les soldats sont morts pour leur pays. The soldiers died for their country . (ENG ) (FR ) (2302)

Ils ont formé une alliance. They have formed an alliance . (ENG ) (FR ) (2309)

C'est ici qu'ils se sont rencontrés. This is where they met each other . (ENG ) (FR ) (2310)

La réponse lui est venue. The answer came to him . (ENG ) (FR ) (2311)

Ils ont organisé un mariage magnifique. They held a magnificent wedding . (ENG ) (FR ) (2312)

Il frappe à la porte. He is knocking at the door . (ENG ) (FR ) (2314)

Il enfonce un clou. He is hammering a nail . (ENG ) (FR ) (2315)

Il jette son filet ici pour pêcher. He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321)

Il ment. He is lying . (ENG ) (FR ) (2322)

C'est le marié aujourd'hui. He is the bridegroom today . (ENG ) (FR ) (2323)

Il joue aux échecs. He is playing chess . (ENG ) (FR ) (2329)

Il a été félicité par tout le monde. He was praised by everyone . (ENG ) (FR ) (2339)

C'est une route de montagne sinueuse. This is a winding mountain road . (ENG ) (FR ) (2345)

Ils veulent un prêt pour acheter une maison. They want a loan to buy a house . (ENG ) (FR ) (2351)

Il perd du temps. He is wasting time . (ENG ) (FR ) (2354)

Il a gagné la course de chevaux. He won the horse race . (ENG ) (FR ) (2356)

Ils croient au christianisme. They believe in Christianity . (ENG ) (FR ) (2367)

Il a jeté les papiers en l'air avec joie. He tossed the document up happily . (ENG ) (FR ) (2368)

Ils sont la partie B de ce projet de coopération. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (FR ) (2375)

Ils étalent la carte sur la table. They spread the map out on the table . (ENG ) (FR ) (2379)

Il est devenu fou. He is gone mad . (ENG ) (FR ) (2382)

La cérémonie funéraire a lieu à l'église. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (FR ) (2395)

Il a l'air un peu bête. He looks a bit silly . (ENG ) (FR ) (2408)

Ils s'entendent bien entre eux. They get along well with each other . (ENG ) (FR ) (2409)

Ils ont signé un accord lors de la réunion. They signed an agreement at the meeting . (ENG ) (FR ) (2413)

Ce problème le laisse perplexe. He was perplexed by this problem . (ENG ) (FR ) (2417)

Il s'est saoulé. He got drunk . (ENG ) (FR ) (2420)

Ils ont développé une profonde amitié. They have developed a deep friendship . (ENG ) (FR ) (2422)

Ils discutent. They are chatting . (ENG ) (FR ) (2427)

Ils vont à Washington en voiture. They drive to Washington . (ENG ) (FR ) (2433)

Ils ont conduit le bétail en haut de la montagne. They drive the cattle up the mountain . (ENG ) (FR ) (2434)

Il a mal agi et le regrette beaucoup. He has done wrong and regrets it very much . (ENG ) (FR ) (2437)

Je ne le crois pas, il me ment. I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (FR ) (2438)

Ils se détestent. They hate each other . (ENG ) (FR ) (2440)

Il se plaint que le travail est trop difficile. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (FR ) (2441)

Il m'a maudit férocement. He scolds me severely . (ENG ) (FR ) (2448)

Son estomac s'est senti un peu gonflé. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (FR ) (2454)

Il vole les informations personnelles d'autres personnes. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (FR ) (2455)

Il est aveugle. He is blind . (ENG ) (FR ) (2456)

Il contredit mon point de vue. He contradicts my point of view . (ENG ) (FR ) (2459)

Il demande pardon à sa petite amie. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (FR ) (2466)

Ils ouvrent des lettres. They are opening letters . (ENG ) (FR ) (2467)

Il porte un badge. He wears a badge . (ENG ) (FR ) (2468)

Il est trop gros. He is too fat . (ENG ) (FR ) (2469)

Il est dans l'élevage d'animaux. He is in animal husbandry . (ENG ) (FR ) (2470)

Ils ouvrent de nouvelles terres. They are opening up new land . (ENG ) (FR ) (2472)

Il l'a épousée. He married her . (ENG ) (FR ) (2475)

Il est très rebelle. He is very rebellious . (ENG ) (FR ) (2476)

Il a battu son adversaire à plate couture. He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478)

Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (FR ) (2480)

Est-ce qu'il se moque de moi ? Is he fooling me ? (ENG ) (FR ) (2481)

Il ne connaît pas bien la ville. He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (FR ) (2484)

Ils se moquent les uns des autres. They are mocking each other . (ENG ) (FR ) (2487)

Il fait des efforts pour grimper. He is trying hard to climb up . (ENG ) (FR ) (2488)

Ils sont collègues de travail/partenaires de travail. They are workmates/working partners . (ENG ) (FR ) (2500)

Il essaie de les persuader/convaincre. He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (FR ) (2502)

Il annote le livre. He is annotating the book . (ENG ) (FR ) (2505)

Il cherche les explications dans le dictionnaire. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (FR ) (2506)

Il m'a demandé en mariage avec une bague en diamant. He proposed to me with a diamond ring . (ENG ) (FR ) (2507)

Il a marché sur le pied de son père. He stepped on his father's foot . (ENG ) (FR ) (2508)

Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (FR ) (2514)

Perdre le match de baseball l'a déprimé. Losing the ball game depressed him . (ENG ) (FR ) (2520)

Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (FR ) (2522)

Il ne peut pas s'empêcher de vomir. He can not help throwing up . (ENG ) (FR ) (2528)

Ils se souviennent de moments heureux de leur passé. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (FR ) (2530)

Ce sont ses arrière-petits-enfants. These are his great-grandchildren . (ENG ) (FR ) (2535)

C'est un général. He is a general . (ENG ) (FR ) (2541)

Il n'a pas le courage de devenir un leader. He doesn't have the guts to become a leader . (ENG ) (FR ) (2542)

La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre. The bill hit him like a thunderbolt . (ENG ) (FR ) (2544)

Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde. They can not break loose of the rope . (ENG ) (FR ) (2549)

Il a gagné beaucoup d'argent. He made a lot of money . (ENG ) (FR ) (2550)

Ils enregistrent un nouvel album. They are recording a new album . (ENG ) (FR ) (2552)

Il aime se vanter. He likes to boast . (ENG ) (FR ) (2561)

Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. He heats the food in a microwave . (ENG ) (FR ) (2570)

Ils sont jumeaux. They are twins . (ENG ) (FR ) (2571)

Il a remboursé son prêt en espèces. He repays his loan in cash . (ENG ) (FR ) (2573)

Il est debout sur l'échelle. He is standing on the ladder . (ENG ) (FR ) (2575)

Il a bu un autre verre de vin. He had another glass of wine . (ENG ) (FR ) (2579)

Sa coiffure est vraiment cool. His hair style is really cool . (ENG ) (FR ) (2583)

Ils bavardent de la vie de famille ensemble. They are chatting about family life together . (ENG ) (FR ) (2591)

Il dessine un plan. He is drawing a blueprint . (ENG ) (FR ) (2597)

Il aime dessiner. He likes drawing . (ENG ) (FR ) (2598)

Ils creusent dans la cour. They are digging in the yard . (ENG ) (FR ) (2599)

Ils plantent du riz. They are planting rice . (ENG ) (FR ) (2603)

Il veut renverser le gouvernement.  He wants to overthrow the government .  (ENG ) (FR ) (2608)

Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (FR ) (2609)

Il est le président de notre conseil d'administration. He is our board chairman . (ENG ) (FR ) (2614)

Ils sont amoureux. They are in love . (ENG ) (FR ) (2620)

Il lève la tête et regarde en l'air. He raised his head and looked up . (ENG ) (FR ) (2622)

Ses cheveux sont très fins. His hair is very thin . (ENG ) (FR ) (2623)

C'est un vieil homme têtu. He is a stubborn old man . (ENG ) (FR ) (2631)

Il a découvert que c'était un faux billet. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (FR ) (2632)

Il élève des chevaux dans le pâturage. He is raising horses in the pasture . (ENG ) (FR ) (2640)

Il déteste les brocolis. He hates broccoli . (ENG ) (FR ) (2641)

Il goûte le vin/savoure le goût du vin. He tastes the wine . (ENG ) (FR ) (2647)

Il a lutté pour nager jusqu'au rivage. He struggles to swim to shore . (ENG ) (FR ) (2653)

Il a un peu mal au ventre. He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (FR ) (2654)

Il a l'air un peu déprimé. He looks a bit depressed . (ENG ) (FR ) (2656)

Il se sent impuissant face à sa propre vie. He feels powerless about his own life . (ENG ) (FR ) (2658)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (FR ) (2663)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671)

Ils ont une différence d'opinion. They have a difference of opinion . (ENG ) (FR ) (2673)

Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes. He looked at me with teary eyes . (ENG ) (FR ) (2680)

Il est tombé. He fell down . (ENG ) (FR ) (2682)

Ce sont mes parents. They are my relatives . (ENG ) (FR ) (2685)

Je lui ai donné un coup de pied. I gave him a kick . (ENG ) (FR ) (2693)

Ils dessinent sur le mur de briques. They are drawing on the brick wall . (ENG ) (FR ) (2695)

Ils vont servir dans l'armée. They are going to serve in the army . (ENG ) (FR ) (2696)

Il est en train de sculpter une pièce. He is carving a piece of work . (ENG ) (FR ) (2697)

Il est très rebelle. He is very rebellious . (ENG ) (FR ) (2702)

Il a soif. He is thirsty . (ENG ) (FR ) (2706)

Ses parents sont fiers de sa réussite. His parents are proud of his success . (ENG ) (FR ) (2711)

Ils préparent un plan. They are currently working on a draft project . (ENG ) (FR ) (2712)

Ils ont abattu un arbre. They have cut down a tree . (ENG ) (FR ) (2717)

Il est bûcheron. He is a lumberjack . (ENG ) (FR ) (2719)

Il serra joyeusement les poings. He clenched his fists happily . (ENG ) (FR ) (2720)

Ils discutent. They are chatting . (ENG ) (FR ) (2725)

Il est très agile. He is very agile . (ENG ) (FR ) (2726)

Ils apprennent par la pratique. They are learning through practice . (ENG ) (FR ) (2730)

C'est un fonctionnaire très honnête. He is a very honest official . (ENG ) (FR ) (2734)

Ils prennent le soleil au bord de la mer. They sunbathe by the sea . (ENG ) (FR ) (2736)

Il a une baguette de chef d'orchestre à la main. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (FR ) (2738)

Il est instruit et sophistiqué. He is very educated . (ENG ) (FR ) (2742)

Ils peignent le mur. They are painting the wall . (ENG ) (FR ) (2745)

Il est très petit. He is very short . (ENG ) (FR ) (2753)

Il fait cuire du riz. He is steaming rice . (ENG ) (FR ) (2762)

Il se sent désemparé. He feels bewildered . (ENG ) (FR ) (2765)

Il est complètement épuisé. He is utterly exhausted . (ENG ) (FR ) (2769)

Il est très satisfait de son salaire. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (FR ) (2774)

Je vais dénoncer ses mensonges. I will expose his lies . (ENG ) (FR ) (2776)

Il a honte. He feels ashamed . (ENG ) (FR ) (2781)

Il est âgé d'une soixantaine d'années. He is over 60 years old . (ENG ) (FR ) (2784)

Il est boucher. He is a butcher . (ENG ) (FR ) (2789)

Il était méprisant à mon égard. He treats me with contempt . (ENG ) (FR ) (2797)

Son désir de servir est sincère. He is very customer friendly . (ENG ) (FR ) (2798)

Il adore son fils. He is very fond of his son . (ENG ) (FR ) (2801)

Il a une expression raide. His expression is very stiff . (ENG ) (FR ) (2803)

Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été. They go swimming in the summer holidays . (ENG ) (FR ) (2805)

Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement. He is bribing government officials . (ENG ) (FR ) (2807)

Il abuse des enfants. He abuses children . (ENG ) (FR ) (2811)

C'est un espion. He is a spy . (ENG ) (FR ) (2816)

C'est un général de haut rang dans l'armée. He is a high-ranking general in the army . (ENG ) (FR ) (2819)

Il essaie de corrompre la personne en charge. He is trying to bribe the person in charge . (ENG ) (FR ) (2823)

Il est à moitié nu. He is half naked . (ENG ) (FR ) (2824)

Ils ont une famille très harmonieuse. They have a very harmonious family . (ENG ) (FR ) (2826)

Il répète un nouvel air. He is practicing a new tune . (ENG ) (FR ) (2830)

Le juge l'a gracié. The judge released him . (ENG ) (FR ) (2831)

Il évacue sa colère contre sa petite amie. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (FR ) (2834)

Ils se précipitent vers le but. They are rushing towards the goal . (ENG ) (FR ) (2846)

Ils ont monté une tente dans la nature. They set up a tent in the wild . (ENG ) (FR ) (2849)

Il s'inquiète de ses dettes. He is worried about his debts . (ENG ) (FR ) (2851)

Il arrose la pelouse. He is sprinkling the lawn . (ENG ) (FR ) (2864)

Il a pris une bouchée du biscuit. He took a bite out of the cookie . (ENG ) (FR ) (2870)

Les feuilles de notes sont collées à lui. Notes are stuck to his body . (ENG ) (FR ) (2872)

Il est qualifié pour le poste. He is qualified for the job . (ENG ) (FR ) (2875)

Avec une grande confiance, ils se mettent en route. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (FR ) (2878)

Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (FR ) (2879)

Il est complètement mouillé. He is completely wet . (ENG ) (FR ) (2889)

Il est assez connu dans cette région. He is quite well-known in this area . (ENG ) (FR ) (2901)

C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants. It is dangerous here , so they need to be alert . (ENG ) (FR ) (2902)

Il se rase. He is shaving . (ENG ) (FR ) (2906)

Il pense que le programme télé est trop vulgaire. He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (FR ) (2909)

Il joue aux échecs avec une grande facilité. He plays chess with great ease . (ENG ) (FR ) (2913)

Il est tombé. He fell down . (ENG ) (FR ) (2921)

La police le considère comme suspect. The police consider him suspicious . (ENG ) (FR ) (2929)

La logique de son discours est claire. His speech was clear and logical . (ENG ) (FR ) (2932)

La police l'a arrêté. The police detained him . (ENG ) (FR ) (2938)

Il est extrêmement vaniteux. He is extremely conceited . (ENG ) (FR ) (2939)

Il est très honnête et sincère. He is very honest and sincere . (ENG ) (FR ) (2943)

Ses mains sont couvertes de chocolat. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (FR ) (2947)

Il ne boit jamais pendant les repas. He never drinks when eating meals . (ENG ) (FR ) (2948)

Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. To do rock-climbing , you need tenacity . (ENG ) (FR ) (2952)

Il aime jouer au basket. He likes playing basketball . (ENG ) (FR ) (2962)

L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir. The company has given him a lot of power . (ENG ) (FR ) (2964)

Il vole des secrets nationaux. He is stealing national secrets . (ENG ) (FR ) (2966)

Sa mère est enterrée à cet endroit. His mother is buried here . (ENG ) (FR ) (2973)

Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille. They held a funeral for their family member . (ENG ) (FR ) (2974)

Il a levé la main et a prêté serment. He raises his hand and swears . (ENG ) (FR ) (2975)

Ils ont exécuté le contrat. They have carried out the contract . (ENG ) (FR ) (2976)

Il tire une flèche. He is shooting an arrow . (ENG ) (FR ) (2977)

Il joue. He plays cards . (ENG ) (FR ) (2979)

Il retrousse ses manches. He rolls up his sleeves . (ENG ) (FR ) (2987)

Il est essoufflé. He is out of breath . (ENG ) (FR ) (2990)

Il veut intercepter le ballon. He wants to block the ball . (ENG ) (FR ) (2993)

C'est un voleur de voitures. He is a car thief . (ENG ) (FR ) (2997)

Ils sont aisés. They are well-off . (ENG ) (FR ) (3004)

Il a été puni. He is been punished . (ENG ) (FR ) (3005)

C'est un vieux pêcheur. He is an old fisherman . (ENG ) (FR ) (3015)

Il y a eu une querelle entre eux. There was a quarrel between them . (ENG ) (FR ) (3017)

Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (FR ) (3019)

Il est aveugle. He is blind . (ENG ) (FR ) (3022)

Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (FR ) (3023)

Il est en train de compter l'argent. He is counting the cash . (ENG ) (FR ) (3025)

Il est toujours très calme et peu communicatif. He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (FR ) (3026)

C'est un méchant criminel. He is an evil criminal . (ENG ) (FR ) (3030)

Ils plantent des arbres. They are planting trees . (ENG ) (FR ) (3033)

Il est tombé dans les escaliers. He fell down the stairs . (ENG ) (FR ) (3034)

Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés. They moved forward , unafraid of the hardships . (ENG ) (FR ) (3035)

Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent. He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (FR ) (3036)

Il a l'air malheureux. He looks unhappy . (ENG ) (FR ) (3039)

Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter. They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (FR ) (3040)

Elle aide les enfants dans leurs études. She is helping the kids with their studies . (ENG ) (FR ) (3056)

Ils se sont battus à plusieurs reprises. They have fought repeatedly . (ENG ) (FR ) (3057)

Ils parlent avec humour. They are talking humorously . (ENG ) (FR ) (3059)

Il a été taquiné par ses amis. He was teased by his friends . (ENG ) (FR ) (3060)

Ils ont obtenu des résultats exceptionnels. They have achieved outstanding results . (ENG ) (FR ) (3062)

Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie. They wash and starch clothes in the laundry . (ENG ) (FR ) (3075)

Il flatte son patron. He is flattering his boss . (ENG ) (FR ) (3081)

Ses mains sont couvertes de mousse de savon. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (FR ) (3082)

Il a travaillé toute la nuit. He worked through the night . (ENG ) (FR ) (3091)

Il joue au ping-pong. He is playing ping pong . (ENG ) (FR ) (3093)

Ils apprennent à se battre. They are learning how to fight . (ENG ) (FR ) (3094)

Il est prisonnier. He is a prisoner . (ENG ) (FR ) (3099)

Il a abattu le cochon. He slaughtered the pig . (ENG ) (FR ) (3102)

La montagne enneigée est très escarpée. The snowy mountain is very steep . (ENG ) (FR ) (3104)

Il a participé à la collecte de fonds. He joined in the fundraising . (ENG ) (FR ) (3114)

C'est un escroc. He is a swindler . (ENG ) (FR ) (3119)

Il est très dégénéré. He is very degenerate . (ENG ) (FR ) (3120)

Il est fortement dépendant de la cigarette. He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (FR ) (3125)

Ils sont devenus dépendants des jeux. They have become addicted to playing games . (ENG ) (FR ) (3126)

Il vise la cible. He is aiming at the target . (ENG ) (FR ) (3129)

Il copie du matériel. He is copying some material . (ENG ) (FR ) (3130)

Les enfants sont protégés par leurs parents. Children are protected by their parents . (ENG ) (FR ) (3132)

Il mène une vie extravagante. He lives an extravagant life .  (ENG ) (FR ) (3133)

Il a abandonné ses études. He is dropped out . (ENG ) (FR ) (3135)

Sa charge de travail est très lourde. His workload is very heavy . (ENG ) (FR ) (3136)

C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (FR ) (3144)

Il se trouve à un tournant de sa vie. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (FR ) (3146)

Il est très avare. He is very stingy . (ENG ) (FR ) (3147)

Il a failli s'étouffer. He almost choked . (ENG ) (FR ) (3150)

Ils sont les médiateurs de la négociation. They are mediating the negotiation . (ENG ) (FR ) (3160)

Il est troublé par la formule. He is confused by the formula . (ENG ) (FR ) (3163)

En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (FR ) (3164)

Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. They went to the get-together with their wives . (ENG ) (FR ) (3165)

Il s'enivre souvent. He often gets drunk . (ENG ) (FR ) (3166)

Il salue son compagnon qui est mort en service. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (FR ) (3167)

Il est assis sur un rocher. He is sitting on a rock . (ENG ) (FR ) (3168)

Ils campent dehors. They are camping outside . (ENG ) (FR ) (3181)

C'est un maître de la divination. He is a master of divination . (ENG ) (FR ) (3182)

Ils se renseignent sur l'assurance. They are inquiring about insurance . (ENG ) (FR ) (3189)

Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (FR ) (3190)

Il pose des carreaux de céramique. He is laying ceramic tiles . (ENG ) (FR ) (3194)

Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. They only have one fishing pole . (ENG ) (FR ) (3197)

Ils ramassent des choses sur la plage. They are gathering things on the beach . (ENG ) (FR ) (3199)

Il colle le papier ensemble. He is gluing the paper together . (ENG ) (FR ) (3200)

Ils se crient dessus. They shouted at each other . (ENG ) (FR ) (3206)

Ils balancent leurs bras vers la droite. They swing their arms to the right . (ENG ) (FR ) (3207)

Il lance un javelot. He is throwing a javelin . (ENG ) (FR ) (3217)

Il mange du congee [gruau de riz]. He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (FR ) (3218)

Il est en train de plâtrer le mur. He is plastering the wall . (ENG ) (FR ) (3223)

Ils sont très occupés tous les jours. They are very busy every day . (ENG ) (FR ) (3226)

Il a sorti un pistolet de sa poche. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (FR ) (3227)

Il dessine un portrait. He is drawing a portrait . (ENG ) (FR ) (3230)

Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (FR ) (3234)

Il s'est évanoui à cause de sa blessure. He passed out due to his injury . (ENG ) (FR ) (3240)

C'est mon serviteur. He is my servant . (ENG ) (FR ) (3252)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253)

Les routes de montagne ici sont très raides. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (FR ) (3254)

Sa femme est très généreuse. His wife is very kind-hearted . (ENG ) (FR ) (3255)

Il implore la clémence de son patron. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (FR ) (3257)

Son expression souriante est très mignonne. His smiling expression is very cute . (ENG ) (FR ) (3258)

Ils font une prière avant le dîner. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (FR ) (3259)

Il veut couper cette branche. He wants to cut this branch off . (ENG ) (FR ) (3261)

Il était sur le point d'être inondé par l'eau. He was about to be inundated by the water . (ENG ) (FR ) (3268)

Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (FR ) (3273)

Il est chauve. He is bald . (ENG ) (FR ) (3275)

Le sommet de la montagne est nu. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (FR ) (3276)

C'est un voyou. He is a hooligan . (ENG ) (FR ) (3280)

Il est en train de démonter la montre. He is disassembling the watch . (ENG ) (FR ) (3283)

Son entreprise s'est effondrée. His company has collapsed . (ENG ) (FR ) (3286)

Il s'est fait mal aux genoux. He is hurt his knees . (ENG ) (FR ) (3287)

Il est en train d'écrire un article. He is writing an article . (ENG ) (FR ) (3289)

Il y a une araignée sur son poignet. There is a spider on his wrist . (ENG ) (FR ) (3292)

Il prend des pilules. He is taking pills . (ENG ) (FR ) (3294)

Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (FR ) (3295)

Il est avocat contentieux. He is a litigation lawyer . (ENG ) (FR ) (3301)

Il a été insulté. He was insulted . (ENG ) (FR ) (3308)

Il mendie dans la rue. He is begging in the street . (ENG ) (FR ) (3317)

C'est mon gendre. He is my son-in-law . (ENG ) (FR ) (3319)

Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre. He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (FR ) (3320)

Ils appartiennent au service du personnel. They belong to the personnel department . (ENG ) (FR ) (3322)

C'est un amateur de bière. He is a beer lover . (ENG ) (FR ) (3328)

La drogue a provoqué sa chute. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (FR ) (3333)

L'enfant sentit qu'il avait été lésé. The child felt he had been being wronged . (ENG ) (FR ) (3340)

Il reçoit des éloges (pour ses actes courageux). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (FR ) (3345)

Il a une charpente puissante. He has a powerful frame . (ENG ) (FR ) (3349)

Il m'a calomnié. He slandered me . (ENG ) (FR ) (3358)

Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (FR ) (3364)

Ils sont en très bons termes les uns avec les autres. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (FR ) (3373)

Il est bon au football. He is good at soccer . (ENG ) (FR ) (3377)

Il se fait piquer par un moustique. He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (FR ) (3378)

Il est très large d'esprit. He is very broadminded . (ENG ) (FR ) (3381)

Il est promiscuité. He is promiscuous . (ENG ) (FR ) (3386)

Ses jambes étaient paralysées. His legs were paralyzed . (ENG ) (FR ) (3391)

Il déteste son patron. He detests his boss . (ENG ) (FR ) (3394)

Il examine un rein. He is examining a kidney . (ENG ) (FR ) (3408)

Je suppose qu'il ne viendra pas. I guess he won' t come . (ENG ) (FR ) (3411)

Il a éliminé ses adversaires de la course. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (FR ) (3412)

Il se cure les dents. He is picking his teeth . (ENG ) (FR ) (3419)

Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait. He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (FR ) (3420)

Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. He persevered and ran the entire course to completion . (ENG ) (FR ) (3427)

Son attitude de travail est lâche. His work attitude is slack . (ENG ) (FR ) (3428)

Ils donnent un bain au chien. They are giving the dog a bath . (ENG ) (FR ) (3429)

Il est diplômé d'une maîtrise. He has graduated with a master is degree . (ENG ) (FR ) (3439)

Il implore le pardon de Dieu. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (FR ) (3441)

Il aime la viande fumée. He loves smoked meat . (ENG ) (FR ) (3443)

Il est parti avec ressentiment. He left resentfully . (ENG ) (FR ) (3446)

Il a incité les ouvriers à se mettre en grève. He incited the workers to go on strike . (ENG ) (FR ) (3448)

Il mange goulûment les spaghettis. He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (FR ) (3449)

Il a beaucoup d'affection pour son père. He feels for his father very much . (ENG ) (FR ) (3451)

Ils prévoyaient juste de se partager le butin. They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (FR ) (3453)

Elle l'a frappé une fois et il est tombé. She punched him once and he fell over . (ENG ) (FR ) (3459)

Ils sont très paresseux. They are very lazy . (ENG ) (FR ) (3465)

Ils s'attendent à un avenir radieux. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (FR ) (3467)

Il se sent très frustré. He feels very frustrated . (ENG ) (FR ) (3472)

Ils prient avec ferveur. They pray devoutly . (ENG ) (FR ) (3474)

Elle maîtrise les secrets de l'escalade. She' s mastered the secrets of rock-climbing . (ENG ) (FR ) (3477)

Ils sont parents par alliance. They are relatives by marriage . (ENG ) (FR ) (3478)

Il les pousse à jouer. He eggs them on to gamble . (ENG ) (FR ) (3484)

Il se sentait complètement perdu. He felt totally at a loss . (ENG ) (FR ) (3491)

Ses mots sont très tranchants. His words are very sharp . (ENG ) (FR ) (3495)

Il est très arrogant et agressif. He is very arrogant and aggressive . (ENG ) (FR ) (3498)

Il se rase la barbe. He is shaving his beard . (ENG ) (FR ) (3503)

Il le gronde d'être pédant et têtu. He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (FR ) (3512)

Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (FR ) (3522)

Il a l'air un peu idiot. He looks a little silly . (ENG ) (FR ) (3524)

Il peint le mur. He is painting the wall . (ENG ) (FR ) (3535)

I haven't read any of his novels .	Je n'ai lu aucun de ses romans.
He did not know where to go .	Il ne savait pas où aller.
He saw it also .	Il l'a vu aussi.
He always speaks ill of his father behind his back .	Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.
He never shrinks from danger .	Il ne recule jamais devant le danger.
They dared not look me in the face .	Ils n'osaient pas me regarder en face.
His story seems to be strange .	Son histoire semble étrange.
He has seen better days .	Il a connu des jours meilleurs.
He took a week off .	Il a pris une semaine de repos.
He is doing it with my help .	Il le fait avec mon aide.
He is married to an american lady .	Il est marié à une américaine.
He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
They still haven't found a buyer for that house .	Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.
Ten to one he will get married to her .	Dix contre un, il se mariera avec elle.
He wants you to stay here .	Il veut que tu restes ici.
He should have taken the examination .	Il aurait dû passer l'examen.
He made much of his teacher's advice .	Il a fait grand cas des conseils de son professeur.
They made a great effort to settle the problem .	Ils ont fait un gros effort pour régler le problème.
His accident incapacitated him for work .	Son accident l'a rendu incapable de travailler.
He is english .	Il est anglais .
He was good and mad by that time .	Il était bon et fou à ce moment-là.
They live apart .	Ils vivent à part.
No one had the heart to say he was wrong .	Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort.
He always leaves his work half done .	Il laisse toujours son travail à moitié fait.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Il a l'air un peu fatigué, non ?
He never fails to write to his parents once a month .	Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.
He begrudges you your success .	Il vous en veut de votre succès.
I agree to his plan .	J'accepte son plan.
He was so kind as to show me around the town .	Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.
He is the most valuable player in our team .	C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.
His job has to do with telephones .	Son travail a à voir avec les téléphones .
She advised him to use a bicycle .	Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.
He was married to her sister .	Il était marié à sa sœur.
He went to the back of the building .	Il est allé à l'arrière du bâtiment.
He failed to do what he said he would do .	Il n'a pas fait ce qu'il avait dit qu'il ferait.
He is a baseball player .	Il est joueur de baseball.
He is delicate .	Il est délicat.
Jim resembles his father .	Jim ressemble à son père.
He brought his lunch today .	Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.
He did the work against his will .	Il a fait le travail contre son gré.
Tom can ski as well as his brother .	Tom sait skier aussi bien que son frère.
He wanted to be in the newspapers .	Il voulait être dans les journaux.
It is quite natural that he think so .	C'est tout naturellement qu'il le pense.
His father failed in business .	Son père a échoué dans les affaires.
His story amused everyone .	Son histoire a amusé tout le monde.
He put his thoughts on paper .	Il a mis ses pensées sur papier.
He died after a brief illness .	Il est mort après une brève maladie.
He said he could do it .	Il a dit qu'il pouvait le faire.
He has got cancer .	Il a un cancer.
He bade me go there .	Il m'a dit d'y aller.
He could not speak , he was so angry .	Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.
They feared you .	Ils vous craignaient.
He protested against the new plan .	Il a protesté contre le nouveau plan .
He walks slowly .	Il marche lentement.
I often call on him .	Je fais souvent appel à lui.
He is sure to come .	Il est sûr de venir.
He studied hard in order to get into college .	Il a étudié dur pour entrer à l'université.
He went to paris , where he met me for the first time .	Il est allé à paris , où il m'a rencontré pour la première fois .
He didn't do a stitch of work .	Il n'a pas fait un point de travail.
He gets up the tree without difficulty .	Il grimpe à l'arbre sans difficulté.
He has any number of books .	Il a un certain nombre de livres.
It will go hard with him if he is found out .	Il ira dur avec lui s'il est découvert.
I paid him the money due to him .	Je lui ai payé l'argent qui lui était dû.
He took a risk when he helped me .	Il a pris un risque en m'aidant.
It's no use arguing with him .	Ça ne sert à rien de discuter avec lui.
He came to see me during my absence .	Il est venu me voir pendant mon absence.
He turned off the tv and began to study .	Il a éteint la télé et a commencé à étudier.
He is old enough to drive a car .	Il est assez âgé pour conduire une voiture.
To tell the truth , they are not husband and wife .	A vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.
This pleased them worst of all .	Cela leur plaisait le plus.
He used to live here .	Il vivait ici.
He cannot write english without making mistakes .	Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.
They usually go to school by bicycle .	Ils vont généralement à l'école à vélo.
He came here at ten and went back at eleven .	Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.
He is no better than a fool .	Il n'est pas mieux qu'un imbécile.
His writing is impossible to read .	Son écriture est impossible à lire.
It won't be long before they get married .	Ils ne tarderont pas à se marier.
His wife opened the door for him .	Sa femme lui a ouvert la porte.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Sa voiture lui a coûté plus de dix mille dollars.
He sent a letter addressed to his uncle .	Il envoya une lettre adressée à son oncle.
He came into the room .	Il est entré dans la chambre.
They cannot do without camels in this country .	Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.
Never has he returned since .	Il n'est jamais revenu depuis.
He dropped his voice .	Il a baissé la voix.
He isn't back from the mountain .	Il n'est pas revenu de la montagne.
He did not get any game .	Il n'a obtenu aucun jeu.
They questioned him .	Ils l'ont interrogé.
I don't have a problem with his attitude .	Je n'ai pas de problème avec son attitude.
He was very naughty when he was a little boy .	Il était très méchant quand il était petit garçon.
He taught himself french .	Il a appris le français en autodidacte.
They will set up a new company .	Ils créeront une nouvelle société.
He stood up slowly .	Il se leva lentement.
He is the right man for the job .	C'est l'homme qu'il faut pour le poste.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
He is regretful that he couldn't go .	Il regrette de ne pas pouvoir y aller.
He had to leave the village .	Il a dû quitter le village.
He is passive in everything .	Il est passif en tout.
We got angry at his words .	Nous nous sommes mis en colère à ses propos.
He works hard so that he can study abroad .	Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.
He can run the fastest in his class .	Il peut courir le plus vite de sa catégorie.
He left three days ago .	Il est parti il y a trois jours.
What is he up to ?	Que mijote-t-il ?
His speech continued for three hours .	Son discours a duré trois heures.
He opened the door .	Il ouvrit la porte .
That's the cause of his failure .	C'est la cause de son échec.
Did he tell you the truth ?	Vous a-t-il dit la vérité ?
They love each other .	Ils s'aiment .
I haven't seen him for years .	Je ne l'ai pas vu depuis des années.
They broke into laughter .	Ils éclatèrent de rire.
He is obstinate in his opinion .	Il est obstiné dans son opinion.
He told us an interesting story .	Il nous a raconté une histoire intéressante.
He succeeded in business .	Il a réussi dans les affaires.
He has any number of books .	Il a un certain nombre de livres.
He is a quick-witted man .	C'est un homme vif d'esprit.
He looks like winning .	Il a l'air de gagner.
He is very good at playing baseball .	Il est très doué pour jouer au baseball.
And spent that day with him .	Et passé cette journée avec lui.
His father calls him tom .	Son père l'appelle tom.
He makes believe he is rich .	Il fait croire qu'il est riche.
I gave him some helpful advice .	Je lui ai donné quelques conseils utiles.
He wrote to me yesterday .	Il m'a écrit hier.
He is still dependent on his parents .	Il est toujours dépendant de ses parents.
I would have failed but for his help .	J'aurais échoué sans son aide.
He is employed in a bank .	Il est employé dans une banque.
He arrived two days previously .	Il est arrivé deux jours auparavant.
He worked hard in order to get the prize .	Il a travaillé dur pour obtenir le prix.
They started one after another .	Ils ont commencé l'un après l'autre.
His popularity is falling .	Sa popularité est en baisse.
His clothes didn't match his age .	Ses vêtements ne correspondaient pas à son âge.
I can see the top of the mountain .	Je peux voir le sommet de la montagne.
I was able to find out his address .	J'ai pu trouver son adresse.
He walked in front of his men .	Il marchait devant ses hommes.
They look alike to me .	Ils me ressemblent.
He said that you ought to go .	Il a dit que tu devrais y aller.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.
He closed the door quietly behind him .	Il ferma doucement la porte derrière lui.
He was killed in an airplane accident .	Il a été tué dans un accident d'avion.
He likes to walk about in the park .	Il aime se promener dans le parc.
He has a large number of books .	Il a un grand nombre de livres.
He is more gentle than kind .	Il est plus doux que gentil.
They are all in arms .	Ils sont tous en armes.
He is much taller than I am .	Il est beaucoup plus grand que moi.
He didn't give me anything to eat .	Il ne m'a rien donné à manger.
He abstained from smoking .	Il s'est abstenu de fumer.
At last he found out the truth .	Enfin, il découvrit la vérité.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
I think it important to tell him the facts .	Je pense qu'il est important de lui dire les faits.
I cannot put up with his idleness any longer .	Je ne peux plus supporter son oisiveté.
He lost the sight of one eye in a traffic accident .	Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.
He came running .	Il est venu en courant.
He is very close with his money .	Il est très proche de son argent.
Please tell me what happened to him .	S'il vous plaît, dites-moi ce qui lui est arrivé.
I found it difficult to understand what he was saying .	J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
He made her his wife .	Il en a fait sa femme.
His efforts come to nothing .	Ses efforts n'aboutissent à rien.
I am interested in mountain climbing .	Je m'intéresse à l'alpinisme.
He is not very fast at making friends .	Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.
I think that they will be late .	Je pense qu'ils vont être en retard.
I think his life is in danger .	Je pense que sa vie est en danger.
He held out his hand .	Il tendit la main .
Have him wait a moment .	Faites-le patienter un instant.
He is in want of money .	Il a besoin d'argent.
They were on board the same airplane .	Ils étaient à bord du même avion.
He became the company president when he was thirty .	Il est devenu président de l'entreprise à l'âge de trente ans.
I'm sorry , but he is out now .	Je suis désolé, mais il est sorti maintenant.
I went there to meet him .	J'y suis allé pour le rencontrer.
What he says is true to some extent .	Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.
He knows whatever .	Il sait n'importe quoi.
He walked two miles in half an hour .	Il a marché deux milles en une demi-heure.
I found him at his books .	Je l'ai trouvé à ses livres.
He is a good loser .	C'est un bon perdant.
I haven't seen him lately .	Je ne l'ai pas vu dernièrement.
I don't like him because he loses his temper easily .	Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.
He is master of this house .	Il est maître de cette maison.
He is a gentleman .	C'est un gentleman.
He was running and calling for help .	Il courait et appelait à l'aide.
I paid him a visit yesterday .	Je lui ai rendu visite hier.
I do not read his novels .	Je ne lis pas ses romans.
His opinion is quite different from ours .	Son opinion est assez différente de la nôtre.
The fact is that he slept late that morning .	Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.
He has always devoted himself to music .	Il s'est toujours consacré à la musique.
He is far from being a gentleman .	Il est loin d'être un gentleman.
The chances are that he is still in bed .	Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.
I will have him call you the moment he gets back .	Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.
He used to come here for a talk on sundays .	Il avait l'habitude de venir ici pour une conférence le dimanche.
He got me some vegetables .	Il m'a apporté des légumes.
We'd better leave him alone .	On ferait mieux de le laisser tranquille.
He went into business on his own account .	Il s'est lancé en affaires à son compte.
I am familiar with his music .	Je connais sa musique.
They had no food .	Ils n'avaient pas de nourriture.
The pity is that he has failed .	Dommage qu'il ait échoué.
I doubt if he will come .	Je doute qu'il vienne.
He goes to london once a month .	Il va à Londres une fois par mois.
He was the last but two to arrive .	Il était l'avant-dernier à arriver.
He ruined his health by working too hard .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.
His english composition has few , if any , mistakes .	Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
He has left already .	Il est déjà parti.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
He is a doctor by profession .	Il est médecin de profession.
They decided to put an end to the discussion .	Ils décidèrent de mettre un terme à la discussion.
They advised me to go to the police station .	Ils m'ont conseillé d'aller au poste de police.
They are having breakfast now .	Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.
I can see his hand in this .	Je peux voir sa main là-dedans.
He was worn out when he got home .	Il était épuisé en rentrant chez lui.
No one believed his story .	Personne n'a cru à son histoire.
I will tell him the news as soon as I see him .	Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
You should carry out his offer .	Vous devriez exécuter son offre.
I spoke to him about it over the telephone .	Je lui en ai parlé au téléphone.
Tom told us that he had a headache .	Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.
He was made captain of the team .	Il a été nommé capitaine de l'équipe.
He must be an honest man .	Il doit être un honnête homme.
Wherever he may go , he is sure to make friends .	Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.
He was ruled out .	Il a été exclu.
He won't come , will he ?	Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?
He is above such stupid behavior .	Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.
He sat reading a book .	Il s'assit en lisant un livre.
He says he will not give up smoking .	Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.
He looks like a horse .	Il ressemble à un cheval.
It was not long before he got well .	Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.
He went to the dentist .	Il est allé chez le dentiste.
Do you know what he said ?	Savez-vous ce qu'il a dit ?
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
He told his stories in a very unusual way .	Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.
There is no means to get in touch with him .	Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.
They enjoyed singing songs .	Ils aimaient chanter des chansons.
So far he has done very well at school .	Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école.
He offered to help me .	Il m'a proposé de m'aider.
He knows hardly anything about it .	Il n'en sait presque rien.
They were abandoned by their mother .	Ils ont été abandonnés par leur mère.
He stuck to his promise .	Il a tenu sa promesse.
Though young , he is an able man .	Bien que jeune, c'est un homme capable.
He set her mind at rest .	Il a mis son esprit au repos.
When does his train arrive at kyoto ?	Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
He may have missed the bus .	Il a peut-être raté le bus.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
I intend him to help me with my homework .	Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.
From kate's point of view , he works too much .	Du point de vue de Kate, il travaille trop.
He turned traitor .	Il est devenu traître.
He is looked up to by his friends .	Il est admiré par ses amis.
The students hold their teacher in high regard .	Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
He made up a story about the dog .	Il a inventé une histoire sur le chien.
I don't know what plan he will try .	Je ne sais pas quel plan il va essayer.
I know who he is .	Je sais qui il est.
Bob has a lot of books in his room .	Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
He used to love her .	Il l'aimait.
I gather that they'll agree with us .	Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.
He wanted to go to sea .	Il voulait partir en mer.
There was no one but admired him .	Il n'y avait personne mais l'admirait.
He is every bit a gentlemen .	Il est tout à fait un gentleman.
He didn't explain it at all .	Il ne l'a pas expliqué du tout.
He is anxious about his mother's health .	Il est inquiet pour la santé de sa mère.
I will start after he comes .	Je commencerai après son arrivée.
He can't be ill .	Il ne peut pas être malade.
He insulted me without reason .	Il m'a insulté sans raison.
He is always true to his friends .	Il est toujours fidèle à ses amis.
They left there the day before yesterday .	Ils en sont partis avant-hier.
He can read and write .	Il sait lire et écrire.
He is in bad health because he walked in the rain .	Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.
He gets a haircut three times a month .	Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
He was deaf , too .	Il était sourd aussi.
He is always kind to animals .	Il est toujours gentil avec les animaux.
He knows well how to use a computer .	Il sait bien se servir d'un ordinateur.
He is doing well .	Il se porte bien .
He always tells the truth .	Il dit toujours la vérité.
He could not carry out his plan .	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
He cleared out his desk .	Il a vidé son bureau.
He echoes his wife in everything .	Il fait écho à sa femme en tout.
He must have reached the station .	Il doit être arrivé à la gare.
Don't let him know her address .	Ne lui donnez pas son adresse.
He asked me what my name was .	Il m'a demandé comment je m'appelais.
He drank hard yesterday .	Il a beaucoup bu hier.
He kept smoking all the while .	Il a continué à fumer tout le temps.
He cannot have done such a thing .	Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
He stood up when I went in .	Il s'est levé quand je suis entré.
He found my bike .	Il a trouvé mon vélo.
He enjoyed playing baseball .	Il aimait jouer au baseball.
I want to see them again .	Je veux les revoir.
He made up his mind to marry her .	Il a décidé de l'épouser.
He is hostile to the proposal .	Il est hostile à la proposition.
He started to learn spanish from the radio .	Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.
What are they doing ?	Que font-ils ?
They found the room empty .	Ils trouvèrent la pièce vide.
As is often the case , he was late for school .	Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.
They lost no time in getting the sick man to a hospital .	Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.
He no longer lives here .	Il ne vit plus ici.
He was bursting to go home .	Il était pressé de rentrer chez lui.
Is he kind to you ?	Est-il gentil avec vous ?
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
He greeted her with cordiality .	Il la salua avec cordialité.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
He works beyond office hours twice a week .	Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.
He is unpopular for some reason .	Il est impopulaire pour une raison quelconque.
He was standing on the floor .	Il était debout sur le sol.
He is not the man that he used to be .	Il n'est plus l'homme qu'il était.
He carried out the plan he had made in detail .	Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.
A man's worth lies in what he is .	La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
Let's leave it up to him .	Laissons-le faire.
What if he should happen to come late ?	Et s'il arrivait qu'il arrive en retard ?
He is left out of everything .	Il est exclu de tout.
It's a lot of fun to climb that mountain .	C'est très amusant de gravir cette montagne.
He was reading a book at that time .	Il lisait un livre à ce moment-là.
They are doctors .	Elles sont médecins .
I told him that I would do my best .	Je lui ai dit que je ferais de mon mieux.
He is justly proud of his son .	Il est justement fier de son fils.
He went as far as to call you a hypocrite .	Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.
He is busy with job hunting .	Il est occupé par la recherche d'emploi.
He went there instead of his father .	Il y est allé à la place de son père.
He was made to do it against his will .	Il a été forcé de le faire contre son gré.
He made a resolve to stop smoking .	Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.
I think he is a good man .	Je pense que c'est un homme bon.
He will try to have his own way .	Il essaiera d'avoir sa propre voie.
His family is rather badly off .	Sa famille est plutôt mal lotie.
He was kind enough to take me to the bus stop .	Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.
Why might he have done that , I wonder ?	Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?
We came upon them in new york .	Nous sommes tombés sur eux à new york.
I telephoned to make sure that he was coming .	J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.
He returned from abroad yesterday .	Il est rentré de l'étranger hier.
His house was built of logs .	Sa maison était construite en rondins.
It was inevitable that they would meet .	Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
I like him very much .	Je l'aime beaucoup .
I don't want to be seen in his company .	Je ne veux pas être vu en sa compagnie.
I passed on the job to him .	Je lui ai transmis le poste.
He took as much care as possible .	Il a pris le plus de soin possible.
They're a little tight .	Ils sont un peu serrés.
I'll call on him tomorrow .	Je ferai appel à lui demain.
He could not answer that question .	Il ne pouvait pas répondre à cette question.
Will he come to the meeting next week ?	Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
He is a man of virtue .	C'est un homme de vertu.
Did you make out what he said ?	Avez-vous compris ce qu'il a dit ?
He took out one egg .	Il a sorti un œuf.
He is a good doctor .	C'est un bon médecin.
He has many acquaintances but few friends .	Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.
He fell in love with the girl at first sight .	Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.
I look to him for help .	Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.
I didn't catch what he said .	Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.
He is likely to come .	Il est susceptible de venir.
He turned over the matter in his mind .	Il tourna la question dans son esprit.
He answered that he knew no french .	Il a répondu qu'il ne connaissait pas le français.
He returned to america .	Il est retourné en Amérique.
He was excluded from the team .	Il a été exclu de l'équipe.
He took the car on trial .	Il a pris la voiture à l'essai.
He can speak both english and french .	Il peut parler anglais et français.
I wonder why he was absent .	Je me demande pourquoi il était absent.
They are about the same age .	Ils ont à peu près le même âge.
I believe that he is honest .	Je crois qu'il est honnête.
Do you hold him in great account ?	Lui tenez-vous grand compte ?
He fell off the horse .	Il est tombé de cheval.
His success is in question .	Son succès est en cause.
There is no question that he will marry her .	Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.
We call him mike .	Nous l'appelons Mike.
He has a sweet voice .	Il a une voix douce.
He is a student who I am teaching english this year .	C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
The question is who will go there for him .	La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.
He is not the shy boy he used to be .	Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
You had better act upon his advice .	Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.
He couldn't pass the examination .	Il n'a pas réussi l'examen.
He is a thief .	C'est un voleur.
He was just on the verge of going to sleep .	Il était juste sur le point de s'endormir.
He affected not to hear me .	Il affectait de ne pas m'entendre.
He said to me ,' let's play catch .'	Il m'a dit 'jouons à la balle'.
I am two years younger than he .	J'ai deux ans de moins que lui.
I want him to read this .	Je veux qu'il lise ceci.
I promised him that I would come today .	Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.
He paid no attention to my advice .	Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.
He succeeded to his father's business .	Il a succédé à l'entreprise de son père.
I am acquainted with him .	Je le connais.
He made up his mind to go there .	Il a décidé d'y aller.
The chances are that he will succeed .	Il y a des chances qu'il réussisse.
He stuck to his job .	Il est resté fidèle à son travail.
He calls her up every night .	Il l'appelle tous les soirs.
I cannot thank him too much .	Je ne peux pas trop le remercier.
He works in a big city hospital .	Il travaille dans un grand hôpital de la ville.
There is little hope of his success .	Il y a peu d'espoir de son succès.
Seldom do I see him .	Je le vois rarement.
He opposes me at every turn .	Il s'oppose à moi à chaque tournant.
He helped me to get over the difficulties .	Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
He is here to stay .	Il est là pour rester.
But , he didn't keep his promise .	Mais, il n'a pas tenu sa promesse.
His plan will call for a lot of money .	Son plan demandera beaucoup d'argent.
We talked over the plan with him .	Nous avons discuté du plan avec lui.
He looked in at the door .	Il regarda par la porte.
He came back home a while ago .	Il est revenu à la maison il y a peu de temps.
He said to me ,' don't make such a noise .'	Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.
He had heard some other stories .	Il avait entendu d'autres histoires.
Please call him up .	Veuillez l'appeler.
He exposed himself to danger .	Il s'est exposé au danger.
Do you see him often ?	Le voyez-vous souvent ?
I said nothing , which fact made him angry .	Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.
I think that he will come .	Je pense qu'il viendra.
I doubt if he is honest .	Je doute qu'il soit honnête.
It was rather easy for them .	C'était plutôt facile pour eux.
It is foolish of him to pay for it again .	C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
Please make way for him .	Merci de lui faire place.
There is a large house on the hill .	Il y a une grande maison sur la colline.
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .	Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.
He died from the cold last night .	Il est mort de froid la nuit dernière.
He had an accident at work .	Il a eu un accident de travail.
It seems that he is very busy today .	Il paraît qu'il est très occupé aujourd'hui.
On arriving in kyoto , he went home .	Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
He is out of pocket .	Il est hors de sa poche.
He is still here .	Il est toujours ici.
He dropped his books on the floor .	Il laissa tomber ses livres par terre.
He will come back at four .	Il reviendra à quatre heures.
I was moved by his tears .	J'ai été ému par ses larmes.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
We are babies in his eyes .	Nous sommes des bébés à ses yeux.
They all looked happy .	Ils avaient tous l'air heureux.
He paid the money into his account .	Il a versé l'argent sur son compte.
He does not smoke .	Il ne fume pas .
He did it with great zeal .	Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
We reached the top of the mountain .	Nous avons atteint le sommet de la montagne.
What he said was over my head .	Ce qu'il a dit était au-dessus de ma tête.
She is his present wife .	Elle est sa femme actuelle.
He came across his old friend while walking in the park .	Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.
He is under the care of the doctor with a cold .	Il est sous les soins du médecin avec un rhume.
I supposed him to be rich .	Je le supposais riche.
His new novel is worth reading .	Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.
He acted like he owned the place .	Il a agi comme s'il possédait l'endroit.
He set out for london early in july .	Il partit pour Londres au début de juillet .
He is successful in everything .	Il réussit en tout.
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
That music gets on his nerves .	Cette musique lui tape sur les nerfs.
I asked him to open the window .	Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.
His brother was nasty to me .	Son frère était méchant avec moi.
He looked for a place in which to sleep .	Il chercha un endroit où dormir.
He devoted much time to study .	Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
He doesn't like fish .	Il n'aime pas le poisson.
He has quite a few friends .	Il a quelques amis .
How long have you known him ?	Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .	J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
He gave the boy what little money he had .	Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.
We came in sight of the hill .	Nous arrivâmes en vue de la colline.
He has not written to them for a long time .	Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Young people like his books .	Les jeunes aiment ses livres.
They are having a chat .	Ils discutent.
He is punctual .	Il est ponctuel.
I have known him for ten years .	Je le connais depuis dix ans.
He has both experience and knowledge .	Il a à la fois de l'expérience et des connaissances.
The fact that they are talking at all .	Le fait qu'ils parlent du tout.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.
She has done him many kindnesses .	Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.
She is rich but he is poor .	Elle est riche mais il est pauvre.
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
He called in to say he could not attend the meeting .	Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .
How old is he ?	Quel âge a-t-il ?
She made his hair curl .	Elle a fait boucler ses cheveux.
You ought not to believe him .	Vous ne devriez pas le croire.
She tried in vain to please him .	Elle essaya en vain de lui plaire.
He was very old .	Il était très vieux.
I couldn't understand him at first .	Je ne pouvais pas le comprendre au début.
He was made to wait at the station for two hours .	On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
He is now almost as tall as his father .	Il est maintenant presque aussi grand que son père.
He is much disliked .	Il est très détesté.
He was in a hurry to see his mother .	Il était pressé de voir sa mère.
My brother has been friendly to him .	Mon frère a été amical avec lui.
He is always kind enough to help me any time .	Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.
This fact shows that he is honest .	Ce fait montre qu'il est honnête.
He invited me to dinner .	Il m'a invité à dîner.
I went to nikko along with them .	Je suis allé à Nikko avec eux.
They believe in a life after death .	Ils croient en une vie après la mort.
The traffic accident deprived him of his sight .	L'accident de la circulation l'a privé de la vue.
He has been intent on learning french .	Il a eu l'intention d'apprendre le français.
He has been keeping company with mary for three years .	Il tient compagnie à marie depuis trois ans.
They stopped the music .	Ils ont arrêté la musique.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
He runs as fast as you .	Il court aussi vite que toi.
He was bereaved of his son .	Il a été privé de son fils.
He is still not accustomed to city life .	Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.
He is sure of success .	Il est sûr du succès.
He sits up studying till late at night .	Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.
He has never been heard of since .	Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
He is being foolish .	Il est stupide.
He is a good match for me .	Il est un bon match pour moi.
They compared the new car with the old one .	Ils ont comparé la nouvelle voiture avec l'ancienne.
He notified the police of the traffic accident .	Il a informé la police de l'accident de la circulation.
He isn't consistent with himself .	Il n'est pas cohérent avec lui-même.
He stood behind his mother .	Il se tenait derrière sa mère.
His carelessness resulted in the accident .	Son insouciance a provoqué l'accident.
My room is twice as big as his .	Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.
They are concerned with the project also .	Ils sont également concernés par le projet.
He backed us up in the case .	Il nous a soutenu dans l'affaire.
He is a typical japanese .	C'est un japonais typique.
He told a funny story .	Il a raconté une histoire drôle.
He will go along with your plan .	Il suivra votre plan.
He seems to be asleep .	Il semble dormir.
What was it that you gave him ?	Qu'est-ce que tu lui as donné ?
He denies himself nothing .	Il ne se refuse rien.
They are very interested in astronomy .	Ils sont très intéressés par l'astronomie.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
He works very hard .	Il travaille très dur .
He only had 100 dollars .	Il n'avait que 100 dollars.
He seems to have been rich in those days .	Il semble avoir été riche à cette époque.
He was very old .	Il était très vieux.
This is the place where he killed himself .	C'est l'endroit où il s'est suicidé.
He ran away with the diamond .	Il s'est enfui avec le diamant.
This is his answer to my letter .	Voici sa réponse à ma lettre.
I want to surprise him .	Je veux le surprendre.
He has good eyesight .	Il a une bonne vue.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Dès qu'il fut seul, il écrivit la lettre.
He did the sights of paris with his friends .	Il a fait les visites de paris avec ses amis.
He went home as soon as he got the phone call .	Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
He was kind enough to help me .	Il a eu la gentillesse de m'aider.
Thanks to him , I could get a job .	Grâce à lui, j'ai pu trouver un emploi.
There is no reason why he should resign .	Il n'y a aucune raison pour qu'il démissionne.
I found him a job .	Je lui ai trouvé un travail.
I saw him crossing the street .	Je l'ai vu traverser la rue.
His methods are not scientific .	Ses méthodes ne sont pas scientifiques.
He didn't agree with us about the matter .	Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.
I asked him to mend my shoes .	Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.
He can speak not only english but also german .	Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
He is popular with the students .	Il est populaire auprès des étudiants.
Had it not been for his help , I should have failed .	Sans son aide, j'aurais échoué.
He will be at home tomorrow .	Il sera chez lui demain.
I think he did it .	Je pense qu'il l'a fait.
He is taller than any other boy .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.
I argued with him about it .	Je me suis disputé avec lui à ce sujet.
I wonder if he enjoyed the last match .	Je me demande s'il a apprécié le dernier match.
He made his son a teacher .	Il a fait de son fils un enseignant.
They don't get along together .	Ils ne s'entendent pas.
He is a good writer .	C'est un bon écrivain.
I saw him cross the street .	Je l'ai vu traverser la rue.
He was playing the piano .	Il jouait du piano.
He is being very kind today .	Il est très gentil aujourd'hui.
They visit us from time to time .	Ils nous rendent visite de temps en temps.
His wife seems to be foreign .	Sa femme semble être étrangère.
He traveled abroad in his own country .	Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.
His car looks as good as new .	Sa voiture a l'air comme neuve.
He was sick through the winter .	Il a été malade tout l'hiver.
They named their son john .	Ils ont nommé leur fils Jean.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
Their house was burned down in the fire .	Leur maison a été incendiée dans l'incendie.
All he said was true .	Tout ce qu'il a dit était vrai.
He is young and , what is more , handsome .	Il est jeune et, qui plus est, beau.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
Ask him if he will attend the meeting .	Demandez-lui s'il assistera à la réunion.
How big is he ?	Quelle est sa taille ?
He has to repair the clock .	Il doit réparer l'horloge.
They aren't such a bad lot .	Ils ne sont pas si mauvais.
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
He'll do his best to finish the job .	Il fera de son mieux pour terminer le travail.
As a matter of fact , he's going to the states .	En fait, il va aux États-Unis.
He could swim very well when he was young .	Il savait très bien nager quand il était jeune.
She advised him not to eat too much .	Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.
They disposed of the old car .	Ils se sont débarrassés de la vieille voiture.
Why did you turn down his offer ?	Pourquoi avez-vous refusé son offre ?
He was made captain .	Il a été fait capitaine.
He often absents himself from school .	Il s'absente souvent de l'école.
It was his bicycle that was stolen .	C'est son vélo qui a été volé.
He went out in spite of the heavy rain .	Il est sorti malgré la pluie battante.
I often get a letter from him .	Je reçois souvent une lettre de lui.
You will banish him .	Vous le bannirez.
He never seems to feel the cold .	Il ne semble jamais ressentir le froid.
He is quite a savage .	C'est un sacré sauvage.
His name has completely gone out of my mind .	Son nom m'est complètement sorti de la tête.
I will help him no matter what you say .	Je l'aiderai quoi que vous disiez.
I would often play tennis with him .	Je jouais souvent au tennis avec lui.
I took no count of what he said .	Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.
He is less healthy than he used to be .	Il est en moins bonne santé qu'avant.
Could you let him out ?	Pourriez-vous le laisser sortir ?
I met him about noon .	Je l'ai rencontré vers midi.
He always plays well .	Il joue toujours bien.
He gave me not less than five thousand yen .	Il m'a donné pas moins de cinq mille yens.
He acquired the ability to speak english .	Il a acquis la capacité de parler anglais.
She said he would be back right away .	Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.
He made for the door .	Il se dirigea vers la porte.
I saw him caught by the police .	Je l'ai vu arrêté par la police.
They set up a new company in london .	Ils créent une nouvelle société à Londres.
I'm sure he mistook me for my sister .	Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.
He thoughtfully gave me a helping hand .	Il m'a pensivement donné un coup de main.
This is the means by which I can find him .	C'est le moyen par lequel je peux le trouver.
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
He didn't pass after all .	Il n'a finalement pas réussi.
He made use of every opportunity to become famous .	Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.
He kept me waiting all morning .	Il m'a fait attendre toute la matinée.
He hid his friend from the police .	Il a caché son ami à la police.
He wanted to hear about the news .	Il voulait entendre parler des nouvelles.
She thinks the world of him .	Elle pense le monde de lui.
They are accustomed to hard work .	Ils sont habitués au travail acharné.
He raised a problem .	Il a soulevé un problème.
Sorry , but he is out now .	Désolé , mais il est sorti maintenant .
Will he die ?	Va-t-il mourir ?
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
I will not see him any more .	Je ne le verrai plus.
He is still on the payroll of the company .	Il est toujours salarié de l'entreprise.
He studied abroad .	Il a étudié à l'étranger.
While staying in paris , I happened to meet him .	Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.
He has set up a new business .	Il a créé une nouvelle entreprise.
I called him up on the phone .	Je l'ai appelé au téléphone.
He said nothing to the contrary .	Il n'a rien dit du contraire.
Love for art carried him abroad .	L'amour de l'art l'emmène à l'étranger.
The girls arranged their party .	Les filles ont organisé leur fête.
He resolved to do better work in the future .	Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.
His speech impressed us very much .	Son discours nous a beaucoup impressionnés.
He always takes his coffee strong .	Il prend toujours son café fort.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Dès qu'il est monté dans le bus, il s'est mis à bouger.
He's studying history at university .	Il étudie l'histoire à l'université.
How tall he is !	Qu'est-ce qu'il est grand !
I know him very well .	Je le connais très bien .
He is her friend .	Il est son ami.
He is always in company with beautiful women .	Il est toujours en compagnie de belles femmes.
They are going to emigrate to america .	Ils vont émigrer en Amérique.
He lives in the wood all by himself .	Il vit seul dans le bois.
Have you ever heard him sing ?	L'avez-vous déjà entendu chanter ?
We will begin the party when he comes .	Nous commencerons la fête quand il viendra.
The teacher as well as his students has come .	Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.
He is quite ignorant of things japanese .	Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.
He acknowledged his faults .	Il a reconnu ses fautes.
He got good marks in math .	Il a eu de bonnes notes en maths.
His idea got a boost at the meeting .	Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.
After a while , he came to .	Au bout d'un moment, il revint à lui.
He longed for his mother .	Il aspirait à sa mère.
Can you stand his deeds ?	Pouvez-vous supporter ses actes?
He is not what he was ten years ago .	Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
I tried to get him to learn to drive .	J'ai essayé de lui faire apprendre à conduire.
He did not like children .	Il n'aimait pas les enfants.
He was innocent as a child .	Il était innocent comme un enfant.
They appealed to us for help .	Ils nous ont demandé de l'aide.
They made their way through the crowd .	Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.
The fact is that he is my close friend .	Le fait est qu'il est mon ami proche.
He is a politician in all senses .	C'est un politicien dans tous les sens.
All of us went besides him .	Nous sommes tous allés à côté de lui.
The child flew for his life .	L'enfant a volé pour sa vie.
He extinguished the fire .	Il a éteint le feu.
There is no telling what he will do .	On ne sait pas ce qu'il va faire.
That church on the hill is very old .	Cette église sur la colline est très ancienne.
They had gone there two days before .	Ils y étaient allés deux jours auparavant.
He cannot have told a lie .	Il ne peut pas avoir menti.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.
He sat listening to the radio .	Il s'est assis en écoutant la radio.
It was not until then that he learned the truth .	Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.
I didn't for a moment believe them .	Je ne les ai pas cru un seul instant.
We read the full text of his speech .	Nous lisons le texte intégral de son discours.
He says he has been to hawaii before .	Il dit qu'il est déjà allé à Hawaï.
I caught a glimpse of him from the bus .	Je l'ai aperçu depuis le bus.
I can't recollect his explanation .	Je ne me souviens pas de son explication.
Tom is the tallest in his class .	Tom est le plus grand de sa classe.
He resigned his post on account of illness .	Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.
He never does anything but she smells it out .	Il ne fait jamais rien mais elle le sent.
He turned his coat inside out .	Il a retourné son manteau à l'envers.
They will be very glad .	Ils seront très heureux.
He came into my room .	Il est entré dans ma chambre.
He looked at his watch .	Il a regardé sa montre .
She has been waiting for him thirty minutes .	Elle l'a attendu trente minutes.
They should also be fair to others .	Ils doivent également être justes envers les autres.
I looked up his phone number in the telephone book .	J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.
He decided to give up smoking once and for all .	Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.
He put on his coat and left the house .	Il a mis son manteau et a quitté la maison.
Which is the highest mountain in japan ?	Quelle est la plus haute montagne du Japon ?
Why did he run away ?	Pourquoi s'est-il enfui ?
They like to look back on old times .	Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.
I forget to telephone him .	J'oublie de lui téléphoner.
He said ,'' it's nine o'clock .''	Il a dit ''il est neuf heures.''
The box he found was empty .	La boîte qu'il a trouvée était vide.
What he said is true .	Ce qu'il a dit est vrai.
They interrupted the meeting for lunch .	Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.
He was careful not to disrupt the meeting .	Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
He is a man of the world .	C'est un homme du monde.
He acquainted her with his plan .	Il l'a mise au courant de son plan.
I like mountains better than seas .	J'aime mieux les montagnes que les mers.
It is surprising that he should not know this .	Il est surprenant qu'il ne le sache pas.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.
He is taller than me by a head .	Il est plus grand que moi d'une tête.
He tried in vain to solve the problem .	Il a essayé en vain de résoudre le problème.
He can say such things .	Il peut dire de telles choses.
From the hill , we could see all the buildings in the city .	De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
He was so tired that he could hardly stand .	Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.
We are all convinced of his success .	Nous sommes tous convaincus de son succès.
They started at the same time .	Ils ont commencé en même temps.
I paid him the money last week .	Je lui ai versé l'argent la semaine dernière.
He came near being run over by a car .	Il a failli se faire renverser par une voiture.
He is unsociable .	Il est insociable.
He had the room to himself .	Il avait la chambre pour lui tout seul.
He has a cold now .	Il a un rhume maintenant.
He gets a good salary .	Il touche un bon salaire.
I don't like what he said .	Je n'aime pas ce qu'il a dit.
He can swim fast .	Il sait nager vite.
I am anxious for his success .	Je suis impatient de son succès.
He is not an english boy .	Ce n'est pas un garçon anglais.
I interpreted what he said in french into japanese .	J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.
They are the same age .	Ils ont le même âge.
He will play golf next sunday .	Il jouera au golf dimanche prochain.
They went along the street singing the song .	Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.
He doesn't know much about japan .	Il ne connaît pas grand-chose au Japon.
I am shorter than he .	Je suis plus petit que lui.
They looked very happy .	Ils avaient l'air très heureux.
He still comes to see me now and then .	Il vient encore me voir de temps en temps.
He approached the boy reading a book .	Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.
He cleared the road in front of his house of snow .	Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.
He objects whenever he wants to .	Il objecte quand il veut.
They are on the air now .	Ils sont à l'antenne maintenant.
While they are away , let's take care of their cat .	Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.
It was him that broke the window yesterday .	C'est lui qui a cassé la vitre hier.
He tried to stand up .	Il a essayé de se lever.
I found it difficult to please him .	J'ai eu du mal à lui plaire.
I don't know why he quit the company .	Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.
He never gave way to temptation .	Il n'a jamais cédé à la tentation.
If only he had been there .	Si seulement il avait été là.
He likes to work out the difficult questions .	Il aime résoudre les questions difficiles.
He has a good memory .	Il a une bonne mémoire.
Don't look down on a man because he is poor .	Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.
I asked for their approval .	J'ai demandé leur approbation.
He said nothing as to money .	Il n'a rien dit quant à l'argent.
He may wait no longer .	Il ne peut plus attendre.
He came here again .	Il est revenu ici.
He came back after two hours .	Il est revenu au bout de deux heures.
He took pride in his dog .	Il était fier de son chien.
He discovered how to open the box .	Il a découvert comment ouvrir la boîte.
He took a taxi to the station .	Il a pris un taxi jusqu'à la gare.
He feels a lot better today .	Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.
I always have to give in to him .	Je dois toujours lui céder.
He lives in a small town near osaka .	Il vit dans une petite ville près d'Osaka.
He had few friends and little money .	Il avait peu d'amis et peu d'argent.
They live near the school .	Ils habitent près de l'école.
The policeman followed him .	Le policier le suivit.
He demanded that we leave at once .	Il a exigé que nous partions immédiatement.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
He wrote a story just now .	Il vient d'écrire une histoire.
He paid 1,000 yen for this book .	Il a payé 1 000 yens pour ce livre.
He had his homework done before supper .	Il avait fait ses devoirs avant le souper.
He is not kind to her .	Il n'est pas gentil avec elle.
He changed his countenance at the news .	Il a changé de visage aux nouvelles.
He is still too young for the job .	Il est encore trop jeune pour le poste.
Almost every day he goes to the river and fishes .	Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.
The moment he saw me he ran away .	Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
He'll always come through .	Il s'en sortira toujours.
He knocked on the door , then came in .	Il frappa à la porte, puis entra.
They talked together like old friends .	Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.
He visited italy before .	Il a visité l'Italie avant.
He is working intently .	Il travaille intensément.
He easily gets angry at trivial things .	Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.
The party walked down the mountain .	Le groupe a descendu la montagne.
I'm getting along with him quite well .	Je m'entends plutôt bien avec lui.
He lives by himself .	Il vit seul.
He made a speech out of turn .	Il a prononcé un discours hors de son tour.
My baby can't talk yet . He just cries .	Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.
Father vouched for his friend .	Père s'est porté garant de son ami.
Because he was a great musician .	Parce que c'était un grand musicien.
He will come back soon .	Il reviendra bientôt.
He is enchanted by the girl's beauty .	Il est enchanté par la beauté de la jeune fille.
He said that he had been in california for ten years .	Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.
He runs to the station every morning .	Il court à la gare tous les matins.
He is far in advance of the other students .	Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.
They arranged a meeting .	Ils ont organisé une réunion.
They had a rest for a while .	Ils se sont reposés un moment.
He promised me that he would come at four .	Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
He has enough money to buy it .	Il a assez d'argent pour l'acheter.
He has a blue coat on .	Il porte un manteau bleu.
They were hindered in their study .	Ils ont été gênés dans leur étude.
He is anxious for her to come .	Il a hâte qu'elle vienne.
He is no less smart than his brother .	Il n'est pas moins intelligent que son frère.
I asked him if he had enjoyed himself the day before .	Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.
His eyes rested on the girl .	Ses yeux se posèrent sur la fille.
He is fond of playing tennis .	Il aime jouer au tennis.
I know better than to lend him money .	Je sais mieux que lui prêter de l'argent.
They will get married next month .	Ils se marieront le mois prochain.
He succeeded in swimming across the river .	Il réussit à traverser la rivière à la nage.
She rested on his promise .	Elle s'est reposée sur sa promesse.
Let's wait until he wakes up .	Attendons qu'il se réveille.
My leaving early made them feel sorry .	Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.
He is nothing but a child .	Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
He resembles his father very much .	Il ressemble beaucoup à son père.
He came home three hours later .	Il est rentré trois heures plus tard.
He brought me a piece of information .	Il m'a apporté une information.
He will pay 20 dollars at most .	Il paiera 20 dollars au maximum.
He instructed students in history at school .	Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.
They had no house in which to live .	Ils n'avaient pas de maison pour vivre.
A man is known by his friends .	Un homme est connu de ses amis.
He was kept waiting for a long time .	Il a été fait attendre longtemps.
We went down to the valley where the village is .	Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.
He is spoken ill of by his students .	Il est mal traité par ses élèves.
His words hurt her feelings .	Ses paroles blessaient ses sentiments.
What makes him hated ?	Qu'est-ce qui le fait détester ?
His answer depends on his mood .	Sa réponse dépend de son humeur.
It's as easy as pie for him .	C'est simple comme bonjour pour lui.
Is he busy ?	Est-il occupé ?
He was happily married .	Il était marié et heureux.
He was hard to please .	Il était difficile à satisfaire.
The reason which he gave is hard to understand .	La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.
He did me a good turn .	Il m'a fait un bon tour.
He is a very nice student .	C'est un très bon élève.
I can make nothing of what he says .	Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.
She soon came to believe him .	Elle en vint bientôt à le croire.
He is not always late .	Il n'est pas toujours en retard.
He will come tomorrow .	Il viendra demain.
She lost to him in tennis .	Elle a perdu contre lui au tennis.
She is his real mother .	Elle est sa vraie mère.
He will soon be past playing with toys .	Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
You can depend on his help .	Vous pouvez compter sur son aide.
His statement really cut me .	Sa déclaration m'a vraiment touché.
He can swim very fast .	Il sait nager très vite.
He told me to do it .	Il m'a dit de le faire.
I believed every word he said .	J'ai cru chaque mot qu'il a dit.
He can make friends with anybody soon .	Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.
What was he up to then ?	Que faisait-il alors ?
He made a fine job of it .	Il en a fait du bon boulot.
I wonder where he is now .	Je me demande où il est maintenant .
He has been speculating on his future .	Il a spéculé sur son avenir.
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
They need daily care .	Ils ont besoin de soins quotidiens.
Tom is interested in mountaineering .	Tom s'intéresse à l'alpinisme.
What has become of him since then ?	Qu'est-il devenu depuis ?
You had better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
Quiet him down , will you ?	Calmez-le, voulez-vous ?
I thought that he was honest .	Je pensais qu'il était honnête.
Would you please call him back later ?	Pourriez-vous le rappeler plus tard ?
How he eats !	Comment il mange !
He's living from hand to mouth .	Il vit au jour le jour.
He ran out into traffic .	Il s'est retrouvé dans la circulation.
He should get to your house in an hour .	Il devrait arriver chez vous dans une heure.
He seems to be worried about something .	Il semble s'inquiéter de quelque chose.
Above all , I want to see him again .	Par-dessus tout, je veux le revoir.
They say that he was ambitious when young .	On dit qu'il était ambitieux quand il était jeune.
In short , he was too honest .	Bref, il était trop honnête.
So the captain took care of him .	Alors le capitaine s'est occupé de lui.
Are you listening to him ?	Est-ce que vous l'écoutez ?
Do you happen to know his name ?	Connaissez-vous son nom ?
They did not wish to go any farther .	Ils ne voulaient pas aller plus loin.
I call on him sometimes .	Je fais parfois appel à lui.
He was unaware of the situation .	Il n'était pas au courant de la situation.
He disguised himself as a woman .	Il s'est déguisé en femme.
They have seen better days .	Ils ont connu des jours meilleurs.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
I saw him at one time or another .	Je l'ai vu à un moment ou à un autre.
That he is innocent is quite certain .	Qu'il soit innocent est tout à fait certain.
They are my classmates .	Ce sont mes camarades de classe .
He is a poet .	Il est poète.
He is as rich as any man in this town .	Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.
So there's no love lost between them then ?	Donc il n'y a pas d'amour perdu entre eux alors ?
He can be trusted .	On peut lui faire confiance.
He found it difficult to solve the problem .	Il a eu du mal à résoudre le problème.
His music was not popular at home .	Sa musique n'était pas populaire à la maison.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
Either you or he is supposed to come tomorrow .	Soit vous, soit il est censé venir demain.
He doesn't care if his car is dirty .	Il se fiche que sa voiture soit sale.
He may have missed the train .	Il a peut-être raté le train.
He could not attend the party because of illness .	Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.
We are on good terms with them .	Nous sommes en bons termes avec eux.
He wrote a prompt answer to my letter .	Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.
He cannot have been there yesterday .	Il ne peut pas avoir été là hier.
There is not much possibility of his coming on time .	Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.
I parted from him on the bridge .	Je me suis séparé de lui sur le pont.
That had not occurred to him before .	Cela ne lui était pas venu à l'esprit auparavant.
He is not so old that he cannot work .	Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.
He called me up almost every day .	Il m'a appelé presque tous les jours.
I forgot to ask him .	J'ai oublié de lui demander.
It chanced that I met him at the airport .	Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.
He sat up late at night .	Il s'est assis tard le soir.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.
He had a bit of a cold last night .	Il a eu un peu froid la nuit dernière.
He lacks experience .	Il manque d'expérience.
He is above deceiving others .	Il est au-dessus de tromper les autres.
He lived a busy life .	Il a vécu une vie bien remplie.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.
His answer is different from mine .	Sa réponse est différente de la mienne.
His story was highly amusing to us .	Son histoire nous a beaucoup amusés.
He thought he would kill himself .	Il pensait qu'il allait se suicider.
Their son grew bigger .	Leur fils a grandi.
He wants to go back to the wild .	Il veut retourner dans la nature.
They constructed a bridge .	Ils ont construit un pont.
They asked him .	Ils lui ont demandé.
He is the boy of whom I spoke the other day .	C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.
They got to the hotel after dark .	Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.
He cried out and ran away .	Il a crié et s'est enfui.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.
Finishing lunch , he played tennis .	Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.
I'm sure about his name .	Je suis sûr de son nom.
He lives in the suburbs of tokyo .	Il vit dans la banlieue de tokyo.
He kept on working all the while .	Il a continué à travailler tout le temps.
He went to kyoto by car .	Il est allé à Kyoto en voiture.
He is nothing but an ordinary man .	Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.
I'll have them repair my car .	Je vais leur faire réparer ma voiture.
Is he anything like handsome ?	Est-il quelque chose comme beau?
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
He must have missed the train .	Il a dû rater le train.
Ask him where he parked his car .	Demandez-lui où il a garé sa voiture.
He was brought up by his uncle .	Il a été élevé par son oncle.
His story moved her to tears .	Son histoire l'a émue aux larmes.
He is good for nothing .	Il est bon à rien.
The result will satisfy him .	Le résultat le satisfera.
At last , they ceased working .	Enfin , ils ont cessé de travailler .
Did you advise him to go to the police ?	Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?
I didn't remember his name until afterward .	Je ne me suis souvenu de son nom qu'après.
My father does not care about his clothes at all .	Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.
Father showed him into the study .	Père l'a fait entrer dans le bureau.
Is he loved in japan ?	Est-il aimé au Japon ?
He has a walk every morning .	Il se promène tous les matins.
John lives above his means .	John vit au-dessus de ses moyens.
It isn't certain whether he will come or not .	Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.
He came from far away .	Il est venu de loin.
He died of cancer .	Il est mort d'un cancer.
To look at him , you would take him of foreigner .	A le regarder , vous le prendriez d' étranger .
She couldn't look him in the face .	Elle ne pouvait pas le regarder en face.
He came here ten minutes ago .	Il est venu ici il y a dix minutes.
I wish he would make up his mind one way or other .	J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.
He finally decided to get married .	Il a finalement décidé de se marier.
In fact , he loves her .	En fait, il l'aime.
I'm sure he will come tomorrow .	Je suis sûr qu'il viendra demain.
He stopped to smoke .	Il s'est arrêté pour fumer.
The policemen said to them ,'' stop .''	Les policiers leur ont dit ''stop''.
By the way , what is the matter with him ?	Au fait, qu'est-ce qu'il a ?
He or I am to blame .	Lui ou moi sommes à blâmer.
On his left sat his mother .	A sa gauche était assise sa mère.
His family are all very well .	Sa famille va très bien.
I want to have his only daughter for my wife .	Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.
His explanation proved to be right after all .	Son explication s'est avérée juste après tout.
I would rather divorce him .	Je préférerais divorcer.
He got angry at being insulted .	Il s'est fâché d'avoir été insulté.
Do you believe him ?	Le croyez-vous ?
I don't like what he said .	Je n'aime pas ce qu'il a dit.
He proposal was not acceptable .	Sa proposition n'était pas acceptable.
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
I agree to his proposal .	J'accepte sa proposition.
I informed him of her arrival .	Je l'ai informé de son arrivée.
He has built up his health through swimming .	Il a construit sa santé grâce à la natation.
He had the old machine fixed .	Il a fait réparer l'ancienne machine.
He started early in the morning .	Il a commencé tôt le matin.
He was kindness itself to them .	Il était la gentillesse même envers eux.
He can't even read , let alone write .	Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.
He will love her forever .	Il l'aimera pour toujours.
He ran the risk of having an accident .	Il courait le risque d'avoir un accident.
He knows almost nothing about that animal .	Il ne sait presque rien de cet animal.
How did he take the news ?	Comment a-t-il pris la nouvelle ?
He can't speak much english .	Il ne parle pas beaucoup anglais.
I called him this morning .	Je l'ai appelé ce matin.
They first met on a summer afternoon .	Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été.
He is a londoner by birth .	Il est londonien de naissance.
He has three times as many books as I have .	Il a trois fois plus de livres que moi.
He knows no foreign language except english .	Il ne connaît aucune langue étrangère à part l'anglais.
I waited for him for an hour .	Je l'ai attendu une heure.
He was looked up to by all his friends .	Il était admiré par tous ses amis.
He gets angry over trivial things .	Il se fâche pour des choses insignifiantes.
He is good at tennis .	Il est bon au tennis.
We took his success for granted .	Nous avons pris son succès pour acquis.
I visited him once in a while .	Je lui ai rendu visite de temps en temps.
He had his only son killed in the war .	Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.
He turned away the question .	Il a détourné la question.
He has decided not to go to the meeting .	Il a décidé de ne pas aller à la réunion.
He was at work till late at night .	Il était au travail jusque tard dans la nuit.
He knew it all along .	Il le savait depuis le début.
They were scolded by the teacher .	Ils ont été grondés par le professeur.
He lives in a small village in kyushu .	Il vit dans un petit village de kyushu.
I suppose he's gone home .	Je suppose qu'il est rentré chez lui.
She gave him a watch .	Elle lui a offert une montre.
He can drive a car .	Il peut conduire une voiture.
Ten to one he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
He turned around .	Il se retourna .
He accepted my idea .	Il a accepté mon idée.
I could not come up to his expectations .	Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.
He goes abroad every year .	Il part chaque année à l'étranger.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
He was not aware of the danger .	Il n'était pas conscient du danger.
Why don't you call him up ?	Pourquoi ne pas l'appeler ?
I cautioned him against being late .	Je l'ai averti d'être en retard.
He looked unfriendly at first .	Il avait l'air hostile au début.
He never pays much attention to what his teacher says .	Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.
I mentioned your name to him .	Je lui ai mentionné votre nom.
He looked out of the window .	Il regarda par la fenêtre.
He walked up and down the room .	Il marchait de long en large dans la pièce.
He was wet all over .	Il était mouillé de partout.
Is he anything of a scholar ?	Est-il un érudit ?
He is rich enough to buy that car .	Il est assez riche pour acheter cette voiture.
I am to meet him at five at the station .	Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .
She married him for the sake of his family name .	Elle l'a épousé pour son nom de famille.
He lives near here .	Il habite près d'ici.
He is popular with the people at large .	Il est populaire auprès du grand public.
They confronted each other .	Ils se sont affrontés.
Let me go in place of him .	Laissez-moi aller à sa place.
They only stayed together for the sake of their children .	Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.
He gave me what money he had with him .	Il m'a donné l'argent qu'il avait sur lui.
The class were divided in their opinion .	La classe était divisée dans leur opinion.
He brought back several souvenirs .	Il rapporta plusieurs souvenirs.
How many books does he have ?	Combien de livres a-t-il ?
He looks like a good boy .	Il ressemble à un bon garçon.
Such being the case , he is unable to pay .	Tel étant le cas , il est incapable de payer .
Are they writing a letter ?	Est-ce qu'ils écrivent une lettre?
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
He nodded to me .	Il m'a fait un signe de tête.
The accident happened through his carelessness .	L'accident s'est produit par son imprudence.
He lived in matsue for seven years .	Il a vécu à matsue pendant sept ans.
He is often late for work .	Il est souvent en retard au travail.
He often dates mary .	Il sort souvent avec Marie.
He began to make excuses .	Il a commencé à trouver des excuses.
I don't know who he is .	Je ne sais pas qui il est.
He must have seen it .	Il a dû le voir.
They gave us very little trouble .	Ils nous ont donné très peu de problèmes.
He can speak french well .	Il parle bien le français.
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
He is all curiosity .	Il est toute curiosité.
I told him to keep his promise .	Je lui ai dit de tenir sa promesse.
He betrayed her secret to his friends .	Il a trahi son secret à ses amis.
I don't know the reason why he went there .	Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.
Our teacher likes his new car .	Notre professeur aime sa nouvelle voiture.
He will excuse me .	Il m'excusera.
She ended up getting married to him .	Elle a fini par se marier avec lui.
He is looked after by his aunt .	Il est gardé par sa tante.
I have heard nothing from him since then .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
He seems to know the secret .	Il semble connaître le secret.
They used to live next door to us .	Ils vivaient à côté de nous.
She is a good deal older than he .	Elle est bien plus âgée que lui.
He got off with a warning .	Il s'en est sorti avec un avertissement.
He studied for one and a half hours every day .	Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.
He can write with either hand .	Il peut écrire des deux mains.
He has nobody to consult .	Il n'a personne à consulter.
They didn't tell me so .	Ils ne me l'ont pas dit.
He was playing with a toy .	Il jouait avec un jouet.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
He passed among the crowd .	Il passa parmi la foule.
John is at his peak now .	John est à son apogée maintenant.
They have treated her well .	Ils l'ont bien traitée.
I was encouraged by his words .	J'ai été encouragé par ses paroles.
He decided to get on with the plan .	Il a décidé d'aller de l'avant avec le plan.
I don't go by what he says .	Je ne me fie pas à ce qu'il dit.
He can speak both english and french very well .	Il parle très bien l'anglais et le français.
The notebook is not yours . It's his .	Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .
He founded the school five years ago .	Il a fondé l'école il y a cinq ans.
He went out for a walk with his dog .	Il est sorti se promener avec son chien.
They worked hard day and night .	Ils travaillaient dur jour et nuit.
He was no longer dependent on his parents .	Il n'était plus dépendant de ses parents.
He was bewildered on that day .	Il était abasourdi ce jour-là.
I turned to him for advice .	Je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils.
He is ashamed to ask questions .	Il a honte de poser des questions.
They seem to make nothing of the problem .	Ils semblent ne rien faire du problème.
He acquired french when he was young .	Il a appris le français quand il était jeune.
He had been there before .	Il avait été là avant.
He seems to be very sleepy .	Il semble être très endormi.
Do you know who he is ?	Savez-vous qui il est ?
He has just left home .	Il vient de quitter la maison.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Peu importe qu'il soit d'accord ou non.
He commanded us to work hard .	Il nous a ordonné de travailler dur.
I didn't believe him at first .	Je ne le croyais pas au début.
You can know a man by his friends .	Vous pouvez connaître un homme par ses amis.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
You should have accepted his advice .	Vous auriez dû accepter ses conseils.
We agreed to his suggestions .	Nous avons accepté ses suggestions.
His account of the accident accords with yours .	Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.
I met him at the station .	Je l'ai rencontré à la gare.
He can speak french , still more english .	Il peut parler français , encore plus anglais .
I take sides with him .	Je prends parti pour lui.
He was absent without leave .	Il était absent sans permission.
He's well built .	Il est bien bâti.
How big he is !	Qu'est-ce qu'il est grand !
I had not waited long before he came .	Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.
He seems to have been ill .	Il semble avoir été malade.
They were anxious I would help them .	Ils avaient hâte que je les aide.
He is doing very well considering he lacks experience .	Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.
He made up his mind to be a fireman .	Il a décidé d'être pompier.
His parents ran a hotel .	Ses parents tenaient un hôtel.
It is easy for him to answer this question .	Il lui est facile de répondre à cette question.
He fell in love with her at first sight .	Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
He had to address the meeting .	Il devait s'adresser à l'assemblée.
Let's wait till he comes back .	Attendons qu'il revienne.
He saved money for the trip .	Il a économisé de l'argent pour le voyage.
They drifted down the river .	Ils ont dérivé le long de la rivière.
He knows us very well .	Il nous connaît très bien.
He went so far as to hit her .	Il est allé jusqu'à la frapper.
His story can't be false .	Son histoire ne peut pas être fausse.
I can't make out what he wants .	Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut.
She gave him the money .	Elle lui a donné l'argent.
He is an industrious man .	C'est un homme industrieux.
It took him five years to write this novel .	Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.
He is a man of mean understanding .	C'est un homme de compréhension moyenne.
We saw him walk across the street .	Nous l'avons vu traverser la rue.
He lost his honor .	Il a perdu son honneur.
He began to look for a job .	Il a commencé à chercher un emploi.
He was cross with his student .	Il était fâché avec son élève.
He said that he had left his wallet at home .	Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.
I don't know whether he will come or not .	Je ne sais pas s'il viendra ou non.
It is honest of her to tell him the truth .	C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.
What line is he in ?	Dans quelle ligne est-il ?
He will blow our party .	Il va faire exploser notre fête.
This mountain scenery is very beautiful .	Ce paysage de montagne est très beau .
He is in hospital .	Il est à l'hôpital.
They are proud of their daughter .	Ils sont fiers de leur fille.
When he came , I was doing my homework .	Quand il est venu, je faisais mes devoirs.
Let's wait here until he turns up .	Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.
Here he is !	Il est la !
Recently he launched a new business .	Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.
She died two days after his arrival .	Elle est décédée deux jours après son arrivée.
Can any girl like him ?	Une fille peut-elle l'aimer ?
He can speak french , and even more english .	Il peut parler français , et encore plus anglais .
His sister and I will be good friends .	Sa sœur et moi serons de bons amis.
What he writes comes to this .	Ce qu'il écrit revient à cela.
I got the book back from him .	J'ai récupéré le livre de lui.
They have no more wine .	Ils n'ont plus de vin.
This is ken . He really likes his dog .	C'est ken. Il aime vraiment son chien.
He may be able to come tomorrow .	Il pourra peut-être venir demain.
He is lost in thought .	Il est perdu dans ses pensées.
He is good at taking photos .	Il est doué pour prendre des photos.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	C'est généralement au café que je le rencontre.
He is rather an active person .	C'est plutôt une personne active.
They have lived in this town for ten years .	Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.
He is a man to be trusted .	C'est un homme de confiance.
I couldn't recognize him at first .	Je ne pouvais pas le reconnaître au début.
He is far from honest .	Il est loin d'être honnête.
He tried to learn french .	Il a essayé d'apprendre le français.
His opinion comes into conflict with mine .	Son opinion entre en conflit avec la mienne.
Who can guarantee his success ?	Qui peut garantir son succès ?
The man took up with his wife .	L'homme s'est mis avec sa femme.
They spent four hours discussing their plan .	Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.
The doctor advised him to give up smoking .	Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.
I asked for his help .	J'ai demandé son aide.
He cared for his mother after his father died .	Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.
He had his head in the clouds in class .	Il avait la tête dans les nuages en classe.
It is a pity that he can't come .	C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.
He was looked up to as their leader .	Il était considéré comme leur chef.
Their only son has been dead for three years .	Leur fils unique est mort depuis trois ans.
He makes it a rule not to eat too much .	Il se fait une règle de ne pas trop manger.
He gave me a hint .	Il m'a donné un indice.
He can speak french , not to mention english .	Il peut parler français , sans parler de l' anglais .
He came about two .	Il est venu vers deux.
I didn't need to tell him .	Je n'avais pas besoin de lui dire.
He fixed his eyes on me .	Il a fixé ses yeux sur moi.
I cannot see him without thinking of my brother .	Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.
He is still at work in the workroom .	Il est toujours au travail dans l'atelier.
They are baseball players .	Ce sont des joueurs de baseball.
More often than not , he is late for school .	Le plus souvent, il est en retard à l'école.
He had to feed his large family .	Il devait nourrir sa nombreuse famille.
They decided that it would be better to start at once .	Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.
He has not failed for nothing .	Il n'a pas échoué pour rien.
I have something to tell him quickly .	J'ai quelque chose à lui dire rapidement.
They heard a noise behind them .	Ils entendirent un bruit derrière eux.
They made their way across the river .	Ils traversèrent la rivière.
He loves her dearly .	Il l'aime tendrement.
If only I get a chance to see him .	Si seulement j'avais la chance de le voir.
He said so only by way of a joke .	Il l'a dit seulement en plaisantant.
He worked hard for fear that he should fail .	Il a travaillé dur de peur d'échouer.
He did his best to be in time for the train .	Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
He is a good athlete .	C'est un bon athlète.
I hope that he will come .	J'espère qu'il viendra.
It is said that he worked very hard in his younger days .	On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.
She has been married to him for a decade now .	Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.
They could hardly see .	Ils pouvaient à peine voir.
He made believe not to hear me .	Il a fait semblant de ne pas m'entendre.
I can't stand him .	Je ne peux pas le supporter.
She called him by name .	Elle l'a appelé par son nom.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.
I heard that he bought a new computer .	J'ai entendu dire qu'il avait acheté un nouvel ordinateur.
He has a plan to go abroad next year .	Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.
No one is so old but he can learn .	Personne n'est si vieux mais il peut apprendre.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
I will get in touch with him as soon as possible .	Je prendrai contact avec lui dès que possible.
I am not as tall as he .	Je ne suis pas aussi grand que lui.
He is a good doctor , as doctors go these days .	C'est un bon médecin, comme le font les médecins de nos jours.
It is difficult for him to solve the problem .	Il lui est difficile de résoudre le problème.
He is beyond hope .	Il est au-delà de tout espoir.
He makes friends with everybody he meets .	Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
His son is lazy and good for nothing .	Son fils est paresseux et bon à rien.
He is a bad driver .	C'est un mauvais conducteur.
He made believe that he had not heard me .	Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.
She seems to have been offended by what he said .	Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.
I was offended at his behavior .	J'ai été offensé par son comportement.
This is his eleventh hour .	C'est sa onzième heure.
He was all eagerness to see her .	Il était tout impatient de la voir.
I wonder if he is married .	Je me demande s'il est marié.
His heart beat fast at the news .	Son cœur battit vite à la nouvelle.
He enjoys good health .	Il jouit d'une bonne santé.
He has lived in kobe for three years .	Il vit à Kobe depuis trois ans.
The pain was more than he could stand .	La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.
Everybody loves him .	Tout le monde l'aime.
So they ought to have arrived here by now .	Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.
There is no choice but to agree to his plan .	Il n'y a pas d'autre choix que d'accepter son plan.
There is nothing wrong with him .	Il n'y a rien de mal avec lui.
Jim had his camera stolen .	Jim s'est fait voler son appareil photo.
Does he have anything to do with the campaign ?	A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?
He made up his mind not to return to his native country .	Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.
He can read english easily .	Il peut lire l'anglais facilement.
He has a long nose .	Il a un long nez.
I haven't heard a word from him as yet .	Je n'ai pas encore entendu un mot de lui.
How noisy he is !	Qu'est-ce qu'il est bruyant !
He was seen to enter the room .	On l'a vu entrer dans la pièce.
I agreed with him on the plan .	J'étais d'accord avec lui sur le plan.
He has come back from the office .	Il est revenu du bureau.
After three months , he got used to the life in the town .	Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.
He asked after my mother .	Il a demandé après ma mère.
He asked her where she lived .	Il lui a demandé où elle habitait.
He is a little over forty .	Il a un peu plus de quarante ans.
He was caught by the police .	Il a été attrapé par la police.
I know he is watching me .	Je sais qu'il me regarde.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.
He told the truth .	Il a dit la vérité.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Elle ne supportait plus son impolitesse.
They made fun of me .	Ils se sont moqués de moi.
He has a good knowledge of french .	Il a une bonne connaissance du français.
There is no man but loves his home .	Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.
He gave me all the money at his command .	Il m'a donné tout l'argent à sa commande.
I gave him what money I had .	Je lui ai donné l'argent que j'avais.
They sat side by side .	Ils étaient assis côte à côte.
He left ten minutes ago .	Il est parti il y a dix minutes.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Dès qu'il a vu un policier, il s'est enfui.
He gains many friends through his honesty .	Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.
He was standing at the top of the mountain .	Il se tenait au sommet de la montagne.
He looked at me in surprise .	Il m'a regardé avec surprise.
Can he do this job ?	Peut-il faire ce travail ?
He has nothing to do with the matter .	Il n'a rien à voir avec l'affaire.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.
He may come today .	Il peut venir aujourd'hui.
He kept his eyes fixed on her face .	Il garda les yeux fixés sur son visage.
Finally , he gave in to my persuasion .	Finalement , il a cédé à ma persuasion .
I had him mend my watch .	Je lui ai fait réparer ma montre.
I cannot help thinking about him .	Je ne peux m'empêcher de penser à lui.
They are our cars .	Ce sont nos voitures.
They are jealous of our success .	Ils sont jaloux de notre succès.
I have not seen him since then .	Je ne l'ai pas revu depuis.
He was by no means happy .	Il n'était nullement content.
They had had to use what money they had .	Ils avaient dû utiliser l'argent dont ils disposaient.
Tired as he was , he went to bed early .	Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.
We can see his house over there .	On peut voir sa maison là-bas.
I account him to be a man of sense .	Je le considère comme un homme sensé.
They will arrive a week from today .	Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
He lives all by himself in the country .	Il vit tout seul à la campagne.
It doesn't matter where he comes from .	Peu importe d'où il vient.
He is an economizer .	C'est un économiseur.
John made believe that he passed the exam .	John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.
They did win .	Ils ont gagné.
They could not get enough food .	Ils ne pouvaient pas avoir assez de nourriture.
He listened to my opinion .	Il a écouté mon avis.
He went on talking as though nothing had happened .	Il a continué à parler comme si de rien n'était.
I met him by chance .	Je l'ai rencontré par hasard.
He has not more than three children .	Il n'a pas plus de trois enfants.
I'm afraid for his life .	J'ai peur pour sa vie.
He went to see her the other day .	Il est allé la voir l'autre jour.
What he said about england is true .	Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.
He was all wrong .	Il avait tout faux.
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
I believe he'll be with us today .	Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.
His tale came home to me .	Son histoire m'est venue à l'esprit.
While I was staying in paris , I met him .	Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.
He is not at all foolish .	Il n'est pas du tout idiot.
He is always taking a nap at school .	Il fait toujours la sieste à l'école.
He purposed writing something for the paper .	Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.
He caught her by the arm .	Il l'a attrapée par le bras.
He was deserted by his friends .	Il a été abandonné par ses amis.
They made a great tumult last night .	Ils ont fait un grand tumulte hier soir.
Where is he standing ?	Où se tient-il ?
I take it for granted that they will get married .	Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.
He is a shade better today .	Il est un peu mieux aujourd'hui.
I hadn't waited long before he came along .	Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.
He likes anything sweet .	Il aime tout ce qui est sucré.
He looks pale .	Il a l'air pâle.
How else can he act ?	Comment peut-il agir autrement ?
He went for a walk with her this morning .	Il est allé se promener avec elle ce matin.
They have very little to live on .	Ils ont très peu pour vivre.
He didn't tell me what the matter was .	Il ne m'a pas dit de quoi il s'agissait.
He was the only person to survive the fire .	Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.
It seems that he is fine .	Il paraît qu'il va bien.
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
He is also returning late today .	Il revient également tard aujourd'hui.
He asked me what was the matter with me .	Il m'a demandé ce qui m'arrivait.
He is never in the office in the morning .	Il n'est jamais au bureau le matin.
They have been married two years .	Ils sont mariés depuis deux ans.
He killed himself at the age of thirty .	Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.
Dare he go alone ?	Osera-t-il y aller seul ?
He would be the last man to break his word .	Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.
What do you think of his idea ?	Que pensez-vous de son idée ?
He has a strong mind .	Il a un esprit fort.
He had no money .	Il n'avait pas d'argent.
They succeeded in the negotiation .	Ils ont réussi la négociation.
You will never get him to agree .	Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.
He began to feel afraid .	Il a commencé à avoir peur.
He could not do so for shame .	Il ne pouvait pas le faire par honte.
We may as well begin without him .	Autant commencer sans lui.
He went to the bank and changed his money .	Il est allé à la banque et a changé son argent.
You may depend on him to help you .	Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.
He was delicate as a child .	Il était délicat comme un enfant.
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
It is doubtful whether he will come or not .	Il est douteux qu'il vienne ou non.
He's always changing his mind .	Il change toujours d'avis.
I glanced at his letter .	Je jetai un coup d'œil à sa lettre.
It turned out that he had long been dead .	Il s'est avéré qu'il était mort depuis longtemps.
Did you notice him coming in ?	Vous l'avez vu entrer ?
He is , if anything , tall .	Il est , si quoi que ce soit , grand .
He had the privilege of studying abroad for two years .	Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.
I argued with him about the new plan .	J'ai discuté avec lui du nouveau plan.
I'm sure he will make good in the new job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.
He made it .	Il l'a fait .
He went to the airport to see his friend off .	Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.
He practiced every day at home .	Il s'entraînait tous les jours à la maison.
He has been studying for two hours .	Il étudie depuis deux heures.
When did he come here ?	Quand est-il venu ici ?
What if he should fail ?	Et s'il devait échouer ?
He seems to be rich .	Il semble être riche.
He makes the most of his opportunities .	Il profite au maximum de ses opportunités.
He lives from hand to mouth .	Il vit au jour le jour.
Need he run so fast ?	A-t-il besoin de courir si vite ?
They could barely make ends meet .	Ils pouvaient à peine joindre les deux bouts.
He was wasted away by illness .	Il a été dévoré par la maladie.
His poor dog is still alive .	Son pauvre chien est toujours en vie.
They thought he was the son of the sun .	Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.
Yesterday , I had him take my photograph .	Hier , je lui ai fait prendre ma photo .
He didn't allow me to pay the bill for the dinner .	Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.
He tried hard , but he failed .	Il a essayé dur, mais il a échoué.
He married a very pretty girl .	Il a épousé une très jolie fille.
I caught him by the arm .	Je l'ai attrapé par le bras.
He collided with a tree .	Il est entré en collision avec un arbre.
He was taken care of by a young doctor .	Il a été soigné par un jeune médecin.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
He reads a good deal .	Il lit beaucoup.
I wish he had attended the meeting .	J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.
I regret to say that he is ill in bed .	J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.
Naturally he got angry .	Naturellement, il s'est mis en colère.
They always sit up late doing their homework .	Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.
He never lies .	Il ne ment jamais.
I have no doubt that he will succeed .	Je ne doute pas qu'il réussira.
He was willing to care for that cat .	Il était prêt à s'occuper de ce chat.
He is going to run for the presidency .	Il va se présenter à la présidence.
He got into the habit of smoking in his youth .	Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.
He did not mention it .	Il ne l'a pas mentionné.
They aren't swimming in the river .	Ils ne nagent pas dans la rivière.
He is paid by the week .	Il est payé à la semaine.
He has her under his thumb .	Il l'a sous sa coupe.
Do you mind their coming too ?	Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?
He made little of his illness .	Il fait peu de cas de sa maladie.
He never fails to write to his mother every month .	Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.
He bought me a new dictionary .	Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.
He is anything but a fool .	Il est tout sauf un imbécile.
They arrived one after another .	Ils sont arrivés les uns après les autres.
He is reading a book .	Il est en train de lire un livre .
He made her a bookshelf .	Il lui a fait une bibliothèque.
It was clear that he went there .	Il était clair qu'il y était allé.
This mountain is difficult to climb .	Cette montagne est difficile à gravir.
Every week he goes fishing .	Chaque semaine, il va pêcher.
He knows nothing about the plan .	Il ne sait rien du plan.
Could you please call him into the meeting ?	Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?
He ordered me to go alone .	Il m'a ordonné d'y aller seul.
He suffered from a bad cold .	Il souffrait d'un mauvais rhume.
He has something to do with the traffic accident .	Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.
They made for the exit .	Ils se dirigèrent vers la sortie.
They requested him to do the job .	Ils lui ont demandé de faire le travail.
He thought that he could climb the mountain .	Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.
Don't let him do it for himself .	Ne le laissez pas le faire pour lui-même.
The teacher wrote his name on the blackboard .	Le professeur a écrit son nom au tableau .
He never looks down on poor people .	Il ne méprise jamais les pauvres.
I explained the matter to him .	Je lui ai expliqué la chose.
He would often swim in this river .	Il nageait souvent dans cette rivière.
He is the best player on our team .	C'est le meilleur joueur de notre équipe.
He gave a good piece of advice .	Il a donné un bon conseil.
Not only he but I am wrong .	Non seulement lui, mais je me trompe.
They are generous with their money .	Ils sont généreux avec leur argent.
In the end , he wasn't able to succeed .	En fin de compte, il n'a pas pu réussir.
He was employed writing letter .	Il était employé à écrire des lettres.
I go to school with him .	Je vais à l'école avec lui.
I want to have a talk with him .	Je veux avoir une conversation avec lui.
They're not afraid of hard work .	Ils n'ont pas peur du travail acharné.
He is fast with his hand .	Il est rapide avec sa main.
He must be selfish .	Il doit être égoïste.
I will pick him up at the station .	Je vais le chercher à la gare.
He will live up to his father's expectations .	Il sera à la hauteur des attentes de son père.
He will probably fail .	Il échouera probablement.
He has at most 100 dollars .	Il a au plus 100 dollars.
He is no stranger to me .	Il ne m'est pas étranger.
I know his family .	Je connais sa famille.
He rode a bus to the park .	Il a pris un bus pour se rendre au parc.
He came singing a song .	Il est venu chanter une chanson.
The heat told on him .	La chaleur l'a rattrapé.
We waited long , but he didn't turn up .	Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.
He spent all of his money on a car .	Il a dépensé tout son argent dans une voiture.
I'm putting up with him tomorrow .	Je le supporte demain.
He failed notwithstanding my advice .	Il a échoué malgré mes conseils.
What do you think of his attitude ?	Que pensez-vous de son attitude ?
These matters are of importance to them .	Ces questions sont importantes pour eux.
He showed me the way to the store .	Il m'a montré le chemin du magasin.
I believe in him .	Je crois en lui.
He heard the news on the radio .	Il a entendu la nouvelle à la radio.
He is listening to the radio .	Il écoute la radio.
He seems to be very fond of the boy .	Il semble aimer beaucoup le garçon.
What he said is a good idea .	Ce qu'il a dit est une bonne idée.
He would go fishing in the river when he was a child .	Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.
He is willing enough .	Il est assez volontaire.
He passed the entrance examination .	Il a réussi le concours d'entrée.
He looked around the room .	Il regarda autour de lui dans la pièce.
I meet him at school now and then .	Je le rencontre à l'école de temps en temps.
His work done , he appeared to be satisfied .	Son travail accompli , il parut satisfait .
They are satisfied with the new house .	Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.
He went out the window .	Il est sorti par la fenêtre.
He obtained a post in the company .	Il obtient un poste dans l'entreprise.
He is very fond of music .	Il aime beaucoup la musique.
He had a traffic accident on his way to school .	Il a eu un accident de la circulation alors qu'il se rendait à l'école.
He wrote a letter with great facility .	Il écrivit une lettre avec une grande facilité.
He ran out of the room in anger .	Il a couru hors de la pièce en colère.
He was crossing the street .	Il traversait la rue.
He is not a doctor but a teacher .	Il n'est pas médecin mais enseignant.
She asked him to adjust the tv set .	Elle lui a demandé de régler le téléviseur.
He was cautious about overeating .	Il était prudent de trop manger.
Father recovered his health .	Le père recouvra la santé.
He would often come to see me .	Il venait souvent me voir.
I saw him come this way .	Je l'ai vu venir par ici.
He is on night duty tonight .	Il est de garde ce soir.
His shoes are brown .	Ses chaussures sont marron .
His wife is french .	Sa femme est française.
He doesn't care much for baseball .	Il n'aime pas beaucoup le baseball.
I know him .	Je le connais .
Peace to his ashes !	Paix à ses cendres !
It's no good his trying to find the true reason .	Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.
He won't come if it rains .	Il ne viendra pas s'il pleut.
He asked a very good question .	Il a posé une très bonne question.
He never failed to keep his promise .	Il n'a jamais manqué à sa promesse.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
He asked her if she was jane .	Il lui a demandé si elle était Jane.
I am told that he is ill in bed .	On me dit qu'il est malade au lit.
He might be away at the moment .	Il est peut-être absent en ce moment.
He works every day except sunday .	Il travaille tous les jours sauf le dimanche.
I think it a pity that he told a lie .	Je trouve dommage qu'il ait menti.
The hills were full of pretty flowers .	Les collines étaient pleines de jolies fleurs.
They made me captain .	Ils m'ont fait capitaine.
You can easily identify him because he is very tall .	Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.
It is no use getting angry at him .	Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.
He recommended this dictionary to me .	Il m'a recommandé ce dictionnaire.
He came to see you yesterday .	Il est venu vous voir hier.
He fell into a deep sleep .	Il tomba dans un profond sommeil.
He is very zealous in his study of english .	Il est très zélé dans son étude de l'anglais.
I learned a lot from his books .	J'ai beaucoup appris de ses livres.
They consider him intelligent .	Ils le considèrent intelligent.
I have met him many times .	Je l'ai rencontré plusieurs fois.
He worked for five hours on end .	Il a travaillé cinq heures d'affilée.
This accident was brought about by his carelessness .	Cet accident a été provoqué par son insouciance.
He is delighted at your success .	Il est ravi de votre réussite.
He is said to have lost all his money .	On dit qu'il a perdu tout son argent.
He did not sleep a wink .	Il n'a pas fermé l'œil.
He came to tokyo in search of employment .	Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.
He has a good reputation no matter where he goes .	Il a une bonne réputation, peu importe où il va.
He knows better than to believe such a thing .	Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .	Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .
He is the chief of a police station .	Il est le chef d'un poste de police.
Ten to one he will be chosen .	Dix contre un, il sera choisi.
I'll speak to him at the first opportunity .	Je lui parlerai à la première occasion.
I have seen him once on the train .	Je l'ai vu une fois dans le train.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
I wonder if he'll come tomorrow .	Je me demande s'il viendra demain.
He has blond hair .	Il a les cheveux blonds .
He is a man of character .	C'est un homme de caractère.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
You can employ him .	Vous pouvez l'employer.
They came to the hospital to inquire after me .	Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.
He lost his eyesight when he was still a child .	Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.
I waved my hand to them .	Je leur ai fait signe de la main.
He let me work in this office .	Il m'a laissé travailler dans ce bureau.
The top of the mountain was covered with snow .	Le sommet de la montagne était couvert de neige.
He has a strong personality .	Il a une forte personnalité.
He has a knowledge of english .	Il a une connaissance de l'anglais.
His job has to do with printing .	Son travail est lié à l'imprimerie.
I put handcuffs on him .	Je lui ai mis des menottes.
Though he was tired , he kept on working .	Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.
I am thinking of going to the mountains .	Je pense aller à la montagne.
He may have left for kyoto .	Il est peut-être parti pour Kyoto.
He makes it a rule to read aloud every day .	Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.
He is engaged in business .	Il est engagé dans les affaires.
He missed the last train .	Il a raté le dernier train.
I like him all the better for it .	Je l'aime d'autant mieux pour ça.
I ran as fast as possible to catch up with him .	J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.
She encouraged him to write a novel .	Elle l'a encouragé à écrire un roman.
His name is known to everybody in our town .	Son nom est connu de tous dans notre ville.
I'm sure I've seen him before .	Je suis sûr de l'avoir déjà vu.
His work has come up to the standard .	Son travail est venu à la norme.
He bought us nice books .	Il nous a acheté de beaux livres.
The sun was hot and they were tired .	Le soleil était chaud et ils étaient fatigués.
I have never heard of him since .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
They sang in chorus .	Ils ont chanté en chœur.
He is said to be rich .	On dit qu'il est riche.
He regrets his mistake .	Il regrette son erreur.
He is often taken for a student .	Il est souvent pris pour un étudiant.
What he is saying does not make sense .	Ce qu'il dit n'a pas de sens.
He is almost always at home .	Il est presque toujours à la maison.
He has a bicycle .	Il a un vélo.
I like dave because he is very kind .	J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
Not only you but also he is in the wrong .	Non seulement vous, mais aussi il a tort.
I heard from him last month .	J'ai entendu parler de lui le mois dernier.
He wrote a letter yesterday .	Il a écrit une lettre hier.
Tom is the tallest in his family .	Tom est le plus grand de sa famille.
Perhaps he knows this story .	Peut-être connaît-il cette histoire.
I met him just now .	Je l'ai rencontré tout à l'heure.
He began to eat his breakfast .	Il a commencé à prendre son petit déjeuner.
He was taught french and given a dictionary .	On lui a appris le français et on lui a donné un dictionnaire.
He stayed away from school for a week .	Il est resté loin de l'école pendant une semaine.
His son is eight years old .	Son fils a huit ans.
He went fishing in between .	Il est allé pêcher entre-temps.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
He seems to have been rich .	Il semble avoir été riche.
He is not young any more than I am .	Il n'est pas plus jeune que moi.
His office is right up there .	Son bureau est juste là-haut.
He speaks french as well as english .	Il parle aussi bien le français que l'anglais.
He is always saying bad things about others .	Il dit toujours du mal des autres.
No one can live by and for himself .	Personne ne peut vivre par et pour lui-même.
I never counted on his being rich .	Je n'ai jamais compté sur sa richesse.
He came into my room .	Il est entré dans ma chambre.
He carried six boxes at a time .	Il portait six boîtes à la fois.
He came late as usual .	Il est arrivé en retard comme d'habitude.
He had enough and to spare .	Il en avait assez et à revendre.
They are looking for a house to live in .	Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.
He is far from happy .	Il est loin d'être content.
He made his way through difficulties .	Il a fait son chemin à travers les difficultés.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
We call the mountain tsurugidake .	Nous appelons la montagne tsurugidake.
They live on the other side of the road .	Ils habitent de l'autre côté de la route.
He's sleeping like a baby .	Il dort comme un bébé.
His was a remarkable life .	Ce fut une vie remarquable.
Does he play the piano ?	Joue-t-il du piano ?
He remained at the top of the class at school .	Il est resté premier de la classe à l'école.
The road is uphill all the way .	La route monte tout le long.
It is strange that he should have done such a thing .	C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.
The scene brought her words home to him .	La scène lui a fait comprendre ses mots.
His story turned out to be false .	Son histoire s'est avérée fausse.
He doesn't know how to write a letter in english .	Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.
They began to walk after a while .	Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.
He is quite satisfied with the result .	Il est plutôt satisfait du résultat.
It seems obvious that he is sick .	Il semble évident qu'il est malade.
He came early in the morning .	Il est venu tôt le matin.
He is concerned about his father's illness .	Il s'inquiète de la maladie de son père.
They can play the guitar .	Ils savent jouer de la guitare.
He acquainted himself with his job .	Il s'est familiarisé avec son métier.
His music and words appeal to young people .	Sa musique et ses paroles plaisent aux jeunes.
He got angry .	Il s'est fâché .
He is very sensitive to cold .	Il est très sensible au froid.
He was my business associate .	Il était mon associé en affaires.
He has a great fancy for travelling .	Il a une grande envie de voyager.
He put on the black coat .	Il a mis le manteau noir.
He came back at nine o'clock .	Il est revenu à neuf heures.
He hung up .	Il a raccroché .
I saw him off at the airport .	Je l'ai accompagné à l'aéroport.
He is old enough to drive a car .	Il est assez âgé pour conduire une voiture.
He didn't arrive until the concert was over .	Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.
They lost no time in leaving their home .	Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.
They are always arguing about money .	Ils se disputent toujours à propos d'argent.
His life is in my hands .	Sa vie est entre mes mains.
When will they give a concert ?	Quand donneront-ils un concert ?
He will study french .	Il étudiera le français.
I am not concerned with their trouble .	Je ne suis pas concerné par leur problème.
I have him eating out of my hand .	Je le fais manger dans ma main.
He was fast asleep .	Il dormait profondément.
I am certain of his coming .	Je suis certain de sa venue.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Il n'avait pas assez d'expérience pour faire face au problème.
He went there to learn english .	Il y est allé pour apprendre l'anglais.
He is sixty , if a day .	Il a soixante ans, si un jour.
He knows the art of making friends .	Il connaît l'art de se faire des amis.
I believe him to be innocent .	Je le crois innocent.
There are plenty of books in his study .	Il y a beaucoup de livres dans son étude.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
It seems to me that he is honest .	Il me semble qu'il est honnête.
He has a japanese car .	Il a une voiture japonaise.
He has every reason for getting angry with you .	Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
He hasn't studied abroad for nothing .	Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.
He is no longer a child .	Il n'est plus un enfant.
He is sound in both mind and body .	Il est sain d'esprit et de corps.
Let's go and see him there .	Allons le voir là-bas.
They are kind to old people .	Ils sont gentils avec les personnes âgées.
I'm looking over his report .	Je regarde son rapport.
There's no talking to him when he's angry .	Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.
He is very formal with us .	Il est très formel avec nous.
He came back from canada .	Il est revenu du Canada.
I took his part in the discussion .	J'ai pris sa part dans la discussion.
I ran as fast as possible to catch up with him .	J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.
It is your business to take care of them .	C'est à vous de prendre soin d'eux.
He found the box under the table .	Il a trouvé la boîte sous la table.
I could hardly hear him .	Je pouvais à peine l'entendre.
They talked to each other .	Ils se parlaient.
Don't rely on his help .	Ne comptez pas sur son aide.
He seems to have been poor when he was young .	Il semble avoir été pauvre quand il était jeune.
He was doubtful about which way to take .	Il doutait de la direction à prendre.
He will not be able to do the work .	Il ne pourra pas faire le travail.
It would be best if I met him in person .	Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
I am in accord with his view .	Je suis d'accord avec son point de vue.
He stepped out for a moment .	Il sortit un instant.
He got the lady some water .	Il a apporté de l'eau à la dame.
We are going to climb that mountain .	Nous allons gravir cette montagne.
He did not stop his car at the red light .	Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.
Please say hello to him for me .	S'il te plaît, dis-lui bonjour pour moi.
He is practically dead .	Il est pratiquement mort.
He is not as tall as his father .	Il n'est pas aussi grand que son père.
That's a famous mountain .	C'est une montagne célèbre.
The husband accommodated his plan to his wife's .	Le mari a adapté son projet à celui de sa femme.
Isn't that theirs ?	N'est-ce pas le leur ?
He looked satisfied with my explanation .	Il avait l'air satisfait de mon explication.
He is different from the people around him .	Il est différent des gens qui l'entourent.
You will play into their hands .	Vous ferez le jeu de leurs mains.
I will be seeing him tomorrow .	Je le verrai demain.
He cannot tell right from wrong .	Il ne peut pas distinguer le bien du mal.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.
He was told to stand up , and he did so .	On lui a dit de se lever, et il l'a fait.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
He was too tired to walk any more .	Il était trop fatigué pour marcher davantage.
He is famous as a doctor .	Il est célèbre comme médecin.
He succeeded in the face of great danger .	Il a réussi face à un grand danger.
I hope you'll get his support .	J'espère que vous aurez son soutien.
He isn't coming , either .	Il ne vient pas non plus.
He is a big man in the company .	C'est un grand homme dans l'entreprise.
He is not what he used to be .	Il n'est plus ce qu'il était.
He is always laughing .	Il rit toujours.
He rejoiced at her success .	Il se réjouit de son succès.
You can't hope to catch up with him .	Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.
He got a hard box after a week .	Il a eu une boîte dure après une semaine.
I am older than him .	Je suis plus âgé que lui.
He is a genius .	C'est un génie.
Does anybody know him ?	Est-ce que quelqu'un le connaît ?
I was foolish enough to believe him .	J'ai été assez stupide pour le croire.
He is busy writing a letter .	Il est occupé à écrire une lettre.
I cannot agree to his proposal .	Je ne peux accepter sa proposition.
He could not come on account of illness .	Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.
He didn't have the least idea of the book .	Il n'avait pas la moindre idée du livre.
His explanation is not clear .	Son explication n'est pas claire.
He took an oral examination .	Il a passé un examen oral.
He differs from me in some ways .	Il diffère de moi à certains égards.
He was silent all the time .	Il était silencieux tout le temps.
He held out his hand .	Il tendit la main .
In addition to english , he can speak french .	En plus de l'anglais, il peut parler français.
He is brave enough to go there by himself .	Il a le courage d'y aller tout seul.
I first met him three years ago .	Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.
He is reading a book .	Il est en train de lire un livre .
He lives off campus .	Il vit hors campus.
I walked up the hill .	J'ai gravi la colline.
His brother goes to school by bus .	Son frère va à l'école en bus.
None , they are all outside .	Aucun, ils sont tous dehors.
He never puts off anything he has to do .	Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.
He put the plan into practice .	Il a mis le plan en pratique.
He repeated his name slowly .	Il répéta lentement son nom.
He turned the key .	Il a tourné la clé.
He left the door open .	Il a laissé la porte ouverte.
He was made to wait at the station for two hours .	On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.
I will ask him about it tomorrow .	Je lui poserai la question demain.
As a matter of fact , I dislike him .	En fait, je ne l'aime pas.
He took over the business from his father .	Il a repris l'entreprise de son père.
He hoped to succeed .	Il espérait réussir.
I would not have known him .	Je ne l'aurais pas connu.
As far as I know , he is a reliable man .	Autant que je sache, c'est un homme fiable.
He enjoys playing tennis .	Il aime jouer au tennis.
I had a dream about him .	J'ai rêvé de lui.
He's kicking me !	Il me donne des coups de pied !
They will get married in due course .	Ils se marieront en temps voulu.
Now he has nothing to live for .	Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.
Why did he do that ?	Pourquoi a-t-il fait ça ?
He paid a visit to his friend .	Il a rendu visite à son ami.
What do they live on in egypt ?	De quoi vivent-ils en Egypte ?
It's obvious that he's in the wrong .	Il est évident qu'il a tort.
He comes to see me once in a while .	Il vient me voir de temps en temps.
Say , he is no more than a kid .	Dites , ce n'est qu'un gosse .
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Je lui parlerai le plus tôt possible.
There was no objection on his part .	Il n'y avait pas d'objection de sa part.
He never looked back .	Il n'a jamais regardé en arrière.
Tell him where he should go .	Dites-lui où il doit aller.
He is lazy in his study .	Il est paresseux dans son étude.
He was fortunate to pass the exam .	Il a eu la chance de réussir l'examen.
There isn't any hope of his success .	Il n'y a aucun espoir de succès.
He is better off than he was ten years ago .	Il est mieux loti qu'il y a dix ans.
He lived abroad for many years .	Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
We have snow on the mountain all the year round .	Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
None of them were present at the meeting .	Aucun d'eux n'était présent à la réunion.
He studied very hard to become a scientist .	Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.
She can only trust him .	Elle ne peut que lui faire confiance.
They are having lunch in the garden .	Ils déjeunent dans le jardin.
They came home from school just now .	Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.
He stopped smoking .	Il a arrêté de fumer.
He is far from telling a lie .	Il est loin de mentir.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.
He held out his hand to welcome us .	Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.
He will come back sooner or later .	Il reviendra tôt ou tard.
He will also go .	Il ira aussi.
He is well spoken of by many people .	Il est bien parlé par beaucoup de gens.
He's working on his own behalf .	Il travaille pour son propre compte.
A burglar broke in while he was asleep .	Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.
I have heard nothing from him for five years .	Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.
They will never agree .	Ils ne seront jamais d'accord.
He's good at cards .	Il est bon aux cartes.
His plan is still in the air .	Son plan est toujours dans l'air.
He came at me with a knife in his hand .	Il est venu vers moi avec un couteau à la main.
He went back to get his hat .	Il est retourné chercher son chapeau.
He speaks english better than I do .	Il parle mieux l'anglais que moi.
He was in a hurry to begin the new job .	Il était pressé de commencer le nouveau travail.
I arrived on the night he left .	Je suis arrivé le soir de son départ.
He studied hard day after day .	Il a étudié dur jour après jour.
When his dog died , he cried his heart out .	Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
He is a famous baseball player .	C'est un célèbre joueur de baseball.
I couldn't bring myself to call on him .	Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.
He is a man of considerable means .	C'est un homme aux moyens considérables.
He can't run very fast .	Il ne peut pas courir très vite.
He left japan never to come back .	Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
He sold his house for 50000 dollars .	Il a vendu sa maison pour 50 000 dollars.
He warned me that I would fail .	Il m'a prévenu que j'échouerais.
He looks kind of pale .	Il a l'air un peu pâle.
How did he behave ?	Comment s'est-il comporté ?
He is very friendly toward me .	Il est très amical envers moi.
I asked him a question .	Je lui ai posé une question.
No matter what he says , don't trust him .	Peu importe ce qu'il dit, ne lui faites pas confiance.
He'll know the secret sooner or later .	Il connaîtra le secret tôt ou tard.
Everyone speaks well of him .	Tout le monde parle bien de lui.
They were alarmed at the news .	Ils ont été alarmés par la nouvelle.
The time when he did it was not known .	L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.
The father and his son were very alike .	Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.
The medicine cured him of his illness .	Le médicament l'a guéri de sa maladie.
He is a man of wealth .	C'est un homme riche.
He has twice as many books as I do .	Il a deux fois plus de livres que moi.
I am afraid they don't get along very well .	J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.
He is due to arrive tomorrow .	Il doit arriver demain.
It'll be useless to stand against them .	Il sera inutile de se dresser contre eux.
His opinion is quite just .	Son avis est tout à fait juste.
They came to our aid at once .	Ils sont venus à notre aide immédiatement.
Will he get well ?	Va-t-il guérir ?
He needs something to drink .	Il a besoin de quelque chose à boire.
I advised him to come back at once .	Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.
He was an early riser in his youth .	Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.
He noticed a letter on the desk .	Il remarqua une lettre sur le bureau.
He may become a baseball player .	Il pourrait devenir joueur de baseball.
I am sure of his passing the examination .	Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.
He is poor , it appears .	Il est pauvre, paraît-il.
I am to meet him at ten .	Je dois le rencontrer à dix heures.
He often writes to his parents .	Il écrit souvent à ses parents.
Tom has always made good in every work he has had .	Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.
He took over the business .	Il a repris l'affaire.
He is out now .	Il est sorti maintenant.
They gave him up for lost .	Ils l'ont donné pour perdu.
He came as lately as yesterday .	Il est venu pas plus tard qu'hier.
He is in tokyo .	Il est à Tokyo.
He felt at home .	Il se sentait chez lui.
During my stay in london , I met him .	Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.
He never goes against his parents .	Il ne va jamais contre ses parents.
He's wearing a new coat .	Il porte un nouveau manteau.
He went about the town looking for the dog .	Il parcourut la ville à la recherche du chien.
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
I dislike how he smiles .	Je n'aime pas la façon dont il sourit.
As everyone knows , he is a genius .	Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
It was extraordinary that he did not agree .	C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.
He has a cold .	Il a un rhume .
He stood at the end of the line .	Il se tenait au bout du fil.
Because he lived in the united states for five years .	Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.
He's not much as a singer .	Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.
He may well be proud of his car .	Il peut être fier de sa voiture.
They mistook him for his brother .	Ils l'ont pris pour son frère.
He and I walked together .	Lui et moi avons marché ensemble.
I attended the meeting in place of him .	J'ai assisté à la réunion à sa place.
He did what he promised to do for me .	Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.
He has much more money than I have .	Il a beaucoup plus d'argent que moi.
He ran at the sight of the policeman .	Il a couru à la vue du policier.
He made motions at me with his hand .	Il m'a fait des gestes de la main.
In other words , I don't like to work with him .	En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.
Can his story be true ?	Son histoire peut-elle être vraie ?
He liked history among others .	Il aimait l'histoire entre autres.
They were never to return to their country .	Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.
He is as kind as ever .	Il est toujours aussi gentil.
Yesterday he came back late .	Hier, il est rentré tard.
It is certain that he passed the examination .	Il est certain qu'il a réussi l'examen.
He took delight in talking with friends .	Il prenait plaisir à parler avec des amis.
They lived happily ever after .	Ils vécurent heureux .
He is rich but he is not happy .	Il est riche mais il n'est pas heureux.
His family are all tall .	Sa famille est toute grande.
He has a nimble mind .	Il a un esprit vif.
I had a tennis match with him .	J'ai eu un match de tennis avec lui.
He looks young .	Il a l'air jeune.
Does he come home at six ?	Rentre-t-il à six heures ?
He had enough to do to catch up on his work .	Il avait assez à faire pour rattraper son retard.
He worked too hard , and became sick .	Il a travaillé trop dur et est tombé malade.
He should have been a lawyer .	Il aurait dû être avocat.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
They have the right to do so .	Ils ont le droit de le faire.
It is important for him to get the job .	Il est important pour lui d'obtenir le poste.
He has been busy since this morning .	Il est occupé depuis ce matin.
He could not make it in business .	Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.
He did his best to the end .	Il a fait de son mieux jusqu'au bout.
I went to church with him .	Je suis allé à l'église avec lui.
He did not have enough money .	Il n'avait pas assez d'argent.
He may well get very angry .	Il peut très bien se mettre en colère.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
He achieved his purpose .	Il a atteint son but.
He is eager to go abroad .	Il a hâte de partir à l'étranger.
He is getting better .	Il va mieux.
He's nice to everybody .	Il est gentil avec tout le monde.
His opinion was not accepted .	Son avis n'a pas été retenu.
They all went to the restaurant .	Ils sont tous allés au restaurant.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.
I met him the other day .	Je l'ai rencontré l'autre jour.
Don't they take care of the dog ?	Ne s'occupent-ils pas du chien ?
Everybody loves his country .	Tout le monde aime son pays.
I see great possibility in him .	Je vois une grande possibilité en lui.
It is three years since he died .	Cela fait trois ans qu'il est mort.
He made up that story .	Il a inventé cette histoire.
He did it , and in her presence .	Il l'a fait, et en sa présence.
He stood on his right .	Il se tenait à sa droite.
Whatever he says is right .	Tout ce qu'il dit est juste.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
He is selling it just as it is .	Il le vend tel quel.
He came to like her .	Il en est venu à l'aimer.
He is overweight .	Il est en surpoids .
They speak english or french or both .	Ils parlent anglais ou français ou les deux.
We look up to him as a good senior .	Nous le considérons comme un bon senior.
He plays tennis every day .	Il joue au tennis tous les jours.
I took him for mr brown .	Je l'ai pris pour Mr Brown.
He asked me two questions .	Il m'a posé deux questions.
I hear that he sold his house .	J'apprends qu'il a vendu sa maison.
They finally reached the top of the mountain .	Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
He is different from what he used to be .	Il est différent de ce qu'il était.
I don't dislike him at all .	Je ne le déteste pas du tout.
He is not a high school student .	Il n'est pas lycéen.
He's got money to burn .	Il a de l'argent à brûler.
He couldn't make it in business .	Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.
We aided him in his business .	Nous l'avons aidé dans son entreprise.
Next to him , I'm the fastest runner in our class .	A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.
He lives in kyoto .	Il vit à Kyoto.
She enjoyed talking with him .	Elle aimait parler avec lui.
He is anxious to get back into circulation .	Il a hâte de se remettre en circulation.
He comes and sees me once in a while .	Il vient me voir de temps en temps.
The question is whether he will come to visit us next month .	La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.
It is egypt that he wants to visit .	C'est l'Egypte qu'il veut visiter.
This was how he entered the university .	C'est ainsi qu'il entra à l'université.
He works hard that he may pass the examination .	Il travaille dur pour réussir l'examen.
His children have grown up .	Ses enfants ont grandi.
He is less healthy than he used to be .	Il est en moins bonne santé qu'avant.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.
He carried the box upstairs .	Il a porté la boîte à l'étage.
They kept me waiting for an hour .	Ils m'ont fait attendre une heure.
He didn't help his father .	Il n'a pas aidé son père.
It makes him a laughingstock .	Cela fait de lui une risée.
He stayed there for three days .	Il y est resté trois jours.
He is the last person to give away the secret .	Il est la dernière personne à révéler le secret.
He seems to be unaware of his mistake .	Il semble ignorer son erreur.
The next day he went away .	Le lendemain, il est parti.
Has he returned yet ?	Est-il déjà revenu ?
He was most kind to me .	Il a été très gentil avec moi.
His homework having been finished , tom went to bed .	Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .
Ken is the taller of them .	Ken est le plus grand d'entre eux.
What he has once heard he never forgets .	Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.
He is doing fine in school .	Il va bien à l'école.
I had my watch mended by him .	J'ai fait réparer ma montre par lui.
We decided to leave him alone for a while .	Nous avons décidé de le laisser seul un moment.
He is no match for me in tennis .	Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.
I like him in that he is honest and candid .	Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.
I don't think that his performance was any good .	Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.
He has a loud voice .	Il a une voix forte.
It was his car that ran over lucy and her dog .	C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.
Are you related to him ?	Êtes-vous lié à lui?
And , they've already torn up the garden .	Et , ils ont déjà déchiré le jardin .
His mind kept running on his dead child .	Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.
One day he went to see the doctor .	Un jour, il est allé voir le médecin.
It's hard to please him .	C'est difficile de lui plaire.
He sat down to read a novel .	Il s'est assis pour lire un roman.
They work only during the day .	Ils ne travaillent que pendant la journée.
He is an office worker .	Il est employé de bureau.
He is older than I by two years .	Il est plus âgé que moi de deux ans.
He was denied that pleasure .	Il s'est vu refuser ce plaisir.
He will be laughed at by his friends .	Il sera ridiculisé par ses amis.
He's always looking at you .	Il te regarde toujours.
He should be angry .	Il devrait être en colère.
He proceeded to the next question .	Il passe à la question suivante.
He went as far as the station .	Il est allé jusqu'à la gare.
They had only one child .	Ils n'eurent qu'un seul enfant.
His room is anything but neat .	Sa chambre est tout sauf soignée.
He took charge of the arrangements for the party .	Il s'est chargé de l'organisation de la fête.
You share his interest in this book ?	Vous partagez son intérêt pour ce livre ?
I don't trust his story .	Je ne fais pas confiance à son histoire.
He sent us his blessing .	Il nous a envoyé sa bénédiction.
I forgave his mistake .	J'ai pardonné son erreur.
He's always reading comics .	Il lit toujours des bandes dessinées.
I've been friends with him since we were children .	Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
I'll give him a piece of advice .	Je vais lui donner un conseil.
He is sure to be cut from the team .	Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
He was more than a king .	Il était plus qu'un roi.
They had trouble finding the place .	Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
The box was heavy , but he managed to carry it .	La boîte était lourde, mais il réussit à la porter.
He has to burn his fingers .	Il doit se brûler les doigts.
He said that you need not go .	Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.
He let me leave the room .	Il m'a laissé quitter la pièce.
They must have had an accident .	Ils ont dû avoir un accident.
He has established himself as a musician .	Il s'est imposé comme musicien.
They looked satisfied with the result .	Ils semblaient satisfaits du résultat.
They went aboard the plane .	Ils sont montés à bord de l'avion.
He used to be a nice boy .	C'était un gentil garçon.
He is drawing a picture .	Il fait un dessin.
It may be that he likes his job .	Il se peut qu'il aime son travail.
Strangely enough , he failed .	Curieusement, il a échoué.
I took leave of him .	J'ai pris congé de lui.
I saw him enter the store .	Je l'ai vu entrer dans le magasin.
She needs to help him .	Elle doit l'aider.
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
We went to the mountains to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
How fast he can run !	À quelle vitesse il peut courir !
He is a rich but dull man .	C'est un homme riche mais terne.
He had his wife die two years ago .	Il a fait mourir sa femme il y a deux ans.
He shouted at the top of his voice .	Il a crié à tue-tête.
He got a job at the law library .	Il a obtenu un emploi à la bibliothèque de droit.
It is no use your waiting for him .	Il ne sert à rien de l'attendre.
I'm looking forward to his present .	J'attends son cadeau avec impatience.
I'll meet them at six .	Je les retrouverai à six heures.
I took him a cup of coffee .	Je lui ai apporté une tasse de café.
They say that he is very rich .	On dit qu'il est très riche.
I believe what he says .	Je crois ce qu'il dit.
He left for london yesterday .	Il est parti pour Londres hier.
He hasn't read the book yet .	Il n'a pas encore lu le livre.
It is vain to argue with them about the problem .	Il est vain de discuter avec eux du problème.
It is ten years since he came to japan .	Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.
He talks as if he were a teacher .	Il parle comme s'il était un enseignant.
But what will you do if he doesn't come ?	Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
They were watching for the signal to start .	Ils attendaient le signal de départ.
He objected to his wife working outside .	Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.
He'll be here any moment .	Il sera là d'un instant à l'autre.
He looked into the boy's eyes .	Il regarda dans les yeux du garçon.
He differs from his brother .	Il diffère de son frère.
He has a good hand .	Il a une bonne main.
He will get better little by little .	Il ira mieux petit à petit.
He had jeans on .	Il avait un jean.
The students bowed to their teacher .	Les élèves saluaient leur professeur.
I have not seen him since .	Je ne l'ai pas revu depuis.
He is afraid to swim .	Il a peur de nager.
He does not have anyone to play with .	Il n'a personne avec qui jouer.
You have made him what he is .	Vous avez fait de lui ce qu'il est.
His is a strange name .	C'est un nom étrange.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
They didn't take much account of my opinion .	Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.
You should go to see him .	Tu devrais aller le voir.
Nothing will stop his going .	Rien ne l'arrêtera.
He is the person to whom I gave my dictionary .	C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.
They adopted the little girl .	Ils ont adopté la petite fille.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
I stayed at his place yesterday .	J'ai séjourné chez lui hier.
He is a man of profound knowledge .	C'est un homme de profonde connaissance.
They were making a fool of me .	Ils se moquaient de moi.
He is not such a fool but he knows it .	Il n'est pas si idiot mais il le sait.
He seems to have been in poor health when young .	Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.
His brother went to the station to see him off .	Son frère est allé à la gare pour le voir partir.
He reported to them what he had seen .	Il leur rapporta ce qu'il avait vu.
I don't know whether he is a college student or not .	Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.
There is very little hope of his success .	Il y a très peu d'espoir de son succès.
The long vacation will give him back his health .	Les longues vacances lui rendront la santé.
The idea is typical of him .	L'idée est typique de lui.
He carried on business for ten years in tokyo .	Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.
He makes a point of attending class meetings .	Il tient à assister aux réunions de classe.
He says daring things .	Il dit des choses audacieuses.
He had to part with his house .	Il a dû se séparer de sa maison.
His eyes are like those of a leopard .	Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.
His name is on the tip of my tongue .	Son nom est sur le bout de ma langue.
His family are early risers .	Sa famille est des lève-tôt.
He got up an hour early this morning .	Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.
He rubbed his eyes with his hands .	Il se frotta les yeux avec ses mains.
He is outgoing .	Il est sortant.
He walked quietly .	Il marchait tranquillement.
He heard his name called .	Il a entendu son nom appelé.
He shall have it .	Il l'aura.
I warned him of the danger .	Je l'ai averti du danger.
What a fast swimmer he is .	Quel nageur rapide il est.
He was so kind as to offer his seat to me .	Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.
He traveled around the world .	Il a voyagé à travers le monde.
He did not so much as say good-by to me .	Il ne m'a même pas dit adieu.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.
You may catch him .	Vous pouvez l'attraper.
They live together in unity .	Ils vivent ensemble dans l'unité.
He was quickly cured of his cold .	Il fut rapidement guéri de son rhume.
He never breaks his promise .	Il ne rompt jamais sa promesse.
They are sitting as if charmed by the music .	Ils sont assis comme charmés par la musique.
He is only a baby in my eyes .	Il n'est qu'un bébé à mes yeux.
They like english .	Ils aiment l'anglais.
He must finish his homework today .	Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.
He left early in order not to be late .	Il est parti tôt pour ne pas être en retard.
He likes playing soccer .	Il aime jouer au football.
He walked all the way home .	Il a marché jusqu'à la maison.
He can speak a little english .	Il peut parler un peu anglais.
He sat up late last night .	Il s'est assis tard hier soir.
I'll wait here till he comes back .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
They are melons .	Ce sont des melons.
I owe him no less than 50,000 yen .	Je lui dois pas moins de 50 000 yens.
He managed to pass the examination .	Il réussit à passer l'examen.
' next time ,'' he said .	« La prochaine fois », dit-il.
He arrived too early .	Il est arrivé trop tôt.
They worked hard only to fail .	Ils ont travaillé dur pour échouer.
Life passed him by .	La vie lui passa à côté.
We don't care what he does .	Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.
To all appearance , they don't study hard .	Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.
He often eats breakfast there .	Il y déjeune souvent.
He is always working from morning till night .	Il travaille toujours du matin au soir.
I don't see what he says .	Je ne vois pas ce qu'il dit.
He is accustomed to the work .	Il est habitué au travail.
They entertained us at dinner .	Ils nous ont divertis au dîner.
His object is to pass the test .	Son but est de réussir le test.
I found it difficult to understand what he was saying .	J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
He resigned from his office .	Il a démissionné de son bureau.
Will he get well soon ?	Guérira-t-il bientôt ?
He came home late last night .	Il est rentré tard hier soir.
He is unable to do it .	Il est incapable de le faire.
The way I see it , he is right .	De la façon dont je le vois, il a raison.
He is good at basketball .	Il est bon au basket.
He begged me to stay .	Il m'a supplié de rester.
I know better than to lend him money .	Je sais mieux que lui prêter de l'argent.
No matter what he says , don't trust him .	Peu importe ce qu'il dit, ne lui faites pas confiance.
Born in england , he speaks british english .	Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.
The news made him happy .	La nouvelle l'a rendu heureux.
He does know the fact .	Il connaît le fait.
I dipped into his book .	J'ai plongé dans son livre.
He arrived here ten minutes early .	Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
They kept on walking .	Ils ont continué à marcher.
I like him best of all the teachers .	Je l'aime le mieux de tous les professeurs.
He can't do without cigarettes even for a day .	Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.
After the movie they fall asleep .	Après le film, ils s'endorment.
The content of his speech was interesting .	Le contenu de son discours était intéressant.
He kept silent all day long .	Il garda le silence toute la journée.
He married a stewardess .	Il a épousé une hôtesse de l'air.
I will get him to come and help me .	Je vais le faire venir et m'aider.
He went out of his way to assist me .	Il s'est mis en quatre pour m'aider.
He stayed there during the vacation .	Il y est resté pendant les vacances.
He sometimes comes to see me .	Il vient parfois me voir.
They visited their parents yesterday .	Ils ont rendu visite à leurs parents hier.
I owe him some money .	Je lui dois de l'argent.
I would like to meet him .	J'aimerais le rencontrer.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.
We will discuss the problem with them .	Nous discuterons du problème avec eux.
I went to market after he came home .	Je suis allé au marché après son retour à la maison.
To my surprise , he had a beautiful voice .	À ma grande surprise, il avait une belle voix.
He can't go without wine for even a day .	Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.
They're all fine , thank you .	Ils vont tous bien, merci.
He has just arrived here .	Il vient d'arriver ici.
He stopped talking .	Il a cessé de parler.
This is the same camera that he lost .	C'est le même appareil photo qu'il a perdu.
They remained friends .	Ils sont restés amis.
His speech made no sense to me .	Son discours n'avait aucun sens pour moi.
He has experience of foreign travel .	Il a l'expérience des voyages à l'étranger.
He is a scientist who is respected by everybody .	C'est un scientifique respecté de tous.
He is half as old again as she is .	Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.
I can't go until he comes .	Je ne peux pas partir jusqu'à ce qu'il vienne.
No one could account for his poor examination results .	Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.
He is free from money worry .	Il est libre de soucis d'argent.
I couldn't make him understand my english .	Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.
I didn't recognize him at first .	Je ne l'ai pas reconnu au début.
His answer was not favorable .	Sa réponse n'était pas favorable.
He studies hard to pass the exam .	Il étudie dur pour réussir l'examen.
Suddenly , he heard a strange sound .	Soudain, il entendit un bruit étrange.
He is not the coward that he was ten years ago .	Il n'est plus le lâche qu'il était il y a dix ans.
Where on earth did you meet him ?	Où diable l'avez-vous rencontré ?
He has no friends to fall back on .	Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.
He was working at the office yesterday evening .	Il travaillait au bureau hier soir.
He is named jim after his uncle .	Il est nommé Jim d'après son oncle.
He soon got over the danger .	Il a vite surmonté le danger.
He did not enjoy his lessons .	Il n'aimait pas ses leçons.
He played a trick on his friend .	Il a joué un tour à son ami.
He works as hard as any other student .	Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.
He will not fail in the examination .	Il n'échouera pas à l'examen.
I hear he is looking for work .	J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.
He was shy at first .	Il était timide au début.
He remained abroad ever since then .	Il est resté à l'étranger depuis lors.
They came to love each other .	Ils en sont venus à s'aimer.
I left the money with him .	Je lui ai laissé l'argent.
He will call on me tomorrow .	Il m'appellera demain.
He kicked me in the side .	Il m'a donné un coup de pied dans le côté.
He is easily flattered .	Il est facilement flatté.
It was long before he knew it .	C'était bien avant qu'il ne le sache.
He did it the way I told him to .	Il l'a fait comme je lui ai dit.
He has come home just now .	Il vient de rentrer à l'instant.
He may have met her yesterday .	Il l'a peut-être rencontrée hier.
He drew up to her .	Il s'approcha d'elle.
They are more emotional than we .	Ils sont plus émotifs que nous.
He has a very expensive watch .	Il a une montre très chère.
He looked down on the floor .	Il baissa les yeux sur le sol.
He is a cheerful old man .	C'est un vieil homme joyeux.
He appeared at last .	Il parut enfin.
He is present at the meeting .	Il est présent à la réunion.
He isn't much of a teacher .	Il n'est pas très pédagogue.
He seems to have been a great athlete .	Il semble avoir été un grand athlète.
He assigned me a new job .	Il m'a confié un nouveau poste.
He likes sports as well as music .	Il aime le sport ainsi que la musique.
My father exercises every day for his health .	Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.
He will be waiting for you when you get there .	Il vous attendra à votre arrivée.
I can't figure out why he did it .	Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.
He sang a song .	Il a chanté une chanson.
He hardened his heart against her .	Il endurcit son cœur contre elle.
I did so at his request .	Je l'ai fait à sa demande.
Don't get too close with him .	Ne vous rapprochez pas trop de lui.
We left him some cake .	Nous lui avons laissé du gâteau.
They go to church on sunday morning .	Ils vont à l'église le dimanche matin.
Though he had a cold , he went to work .	Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.
He used all available means .	Il a utilisé tous les moyens disponibles.
The game made him excited .	Le jeu l'a excité.
He asked her some questions .	Il lui a posé quelques questions.
He is respected by them .	Il est respecté par eux.
He watched the girls playing tennis .	Il a regardé les filles jouer au tennis.
He didn't get on well in his new job .	Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.
They were successful in solving the problem .	Ils ont réussi à résoudre le problème.
I believe in him .	Je crois en lui.
I was worried about his health .	J'étais inquiet pour sa santé.
He went out a little before five o'clock .	Il est sorti un peu avant cinq heures.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.
His lecture is very long .	Son exposé est très long.
His opinion was unimportant .	Son opinion était sans importance.
He must be a good boy .	Il doit être un bon garçon.
The news surprised him as much as it did me .	La nouvelle l'a surpris autant que moi.
They got away from the place .	Ils se sont éloignés de l'endroit.
He is the one who comes after me .	C'est lui qui vient après moi.
He walked past the house .	Il est passé devant la maison.
He mentioned the incident to his wife .	Il a mentionné l'incident à sa femme.
His study absorbs him .	Son étude l'absorbe.
They left early to catch the first train .	Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.
I am afraid he will fail .	J'ai peur qu'il échoue.
His composition is free from mistakes .	Sa composition est exempte d'erreurs.
He could not go out because of the heavy rain .	Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.
He was always drinking in those days .	Il buvait toujours à cette époque.
His pictures are very famous .	Ses photos sont très célèbres.
Yes . He had just come home when I called .	Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.
He did not have anything with him then .	Il n'avait alors rien sur lui.
He had a great belief in the doctor .	Il croyait beaucoup au médecin.
We received word of his death .	Nous avons appris sa mort.
They had trouble finding the place .	Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.
I was deeply moved by his speech .	J'ai été profondément ému par son discours.
She endeavored to live up to their expectations .	Elle s'est efforcée de répondre à leurs attentes.
He is a very decent fellow .	C'est un homme très honnête.
They were excited at the news .	Ils étaient excités par la nouvelle.
He is always talking big .	Il parle toujours grand.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
They set up their backs against the claim .	Ils ont dressé le dos à la revendication .
He is very peculiar in his behavior .	Il est très particulier dans son comportement.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
He lives from hand to mouth .	Il vit au jour le jour.
He is certain of winning the game .	Il est certain de gagner la partie.
That house belongs to him .	Cette maison lui appartient.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
He is mr jones .	Il est monsieur jones.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
He will arrive in paris tomorrow .	Il arrivera demain à paris.
I have known him for two years .	Je le connais depuis deux ans.
He came late as usual .	Il est arrivé en retard comme d'habitude.
At length , I found his house .	Enfin , j'ai trouvé sa maison .
I haven't seen much of him recently .	Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.
He went to america to study english .	Il est parti en Amérique pour étudier l'anglais.
He was merely sitting in the place .	Il était simplement assis à la place.
He told me that he had lost his watch .	Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.
He works with me at the office .	Il travaille avec moi au bureau.
He flew to paris .	Il s'est envolé pour Paris.
His house is just over the road .	Sa maison est juste de l'autre côté de la route.
I expected him to fail the exam .	Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
I can't agree with them on this matter .	Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.
He never speaks of his own job .	Il ne parle jamais de son propre travail.
He failed the exam because he had not studied enough .	Il a échoué à l'examen parce qu'il n'avait pas assez étudié.
He is in his library .	Il est dans sa bibliothèque.
What are they after ?	Que recherchent-ils ?
He wasn't able to stand up at once .	Il n'a pas pu se lever tout de suite.
It was this book that I borrowed from him .	C'est ce livre que je lui ai emprunté.
His new novel will come out next month .	Son nouveau roman sortira le mois prochain.
He chose a good wife .	Il a choisi une bonne épouse.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
They abandoned the plan .	Ils ont abandonné le plan.
He has a loud voice .	Il a une voix forte.
He booked a ticket for paris .	Il a réservé un billet pour Paris.
He made good what he had promised to do .	Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.
He lost himself in his new research .	Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.
He can run as fast as any other boy .	Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.
He's never told a lie .	Il n'a jamais menti.
He earned as much money as possible .	Il gagnait le plus d'argent possible.
He is no gentleman .	Ce n'est pas un gentleman.
He speaks french and that very well .	Il parle français et cela très bien.
It appears that he is a student .	Il paraît qu'il est étudiant.
He will make my sister a good husband .	Il fera de ma sœur un bon mari.
He had a strange dream .	Il a fait un rêve étrange.
He is tired of watching television .	Il est fatigué de regarder la télévision.
The building on the hill is our school .	Le bâtiment sur la colline est notre école.
They say that mike is sick in bed .	Ils disent que Mike est malade au lit.
A man is known by the company he keeps .	Un homme est connu de la société qu'il garde .
It seems to me that he is honest .	Il me semble qu'il est honnête.
He's still fibrillating .	Il est toujours en fibrillation.
He was absent owing to illness .	Il était absent pour cause de maladie.
She asked him to carry her bag .	Elle lui a demandé de porter son sac.
It's all up with him .	C'est fini avec lui.
You have only to ask for his help .	Vous n'avez qu'à demander son aide.
She was shocked when she heard his story .	Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.
He has lied to me again and again .	Il m'a menti encore et encore.
He is the baby of the family .	Il est le bébé de la famille.
He felt at home .	Il se sentait chez lui.
He took the wrong bus by mistake .	Il a pris le mauvais bus par erreur.
He slumbered out the whole day .	Il a dormi toute la journée.
He is the last man to tell a lie .	Il est le dernier homme à mentir.
He is not as a fool but he knows it .	Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.
He did not say a word to us .	Il ne nous a pas dit un mot.
They were on the lookout for a storm .	Ils étaient à l'affût d'un orage.
He speaks japanese very well .	Il parle très bien le japonais.
This is where they usually have their evening meals .	C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.
He is easy to talk to .	Il est facile de parler avec lui.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
I have just written a letter to him .	Je viens de lui écrire une lettre.
I expect that he will help us .	J'espère qu'il nous aidera.
His parents told him to get into a university .	Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.
His illness resulted from drinking too much .	Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.
He dropped her a line .	Il lui a laissé tomber une ligne.
He has been dead for ten years .	Il est mort depuis dix ans.
He told me that he would go to france in june .	Il m'a dit qu'il irait en France en juin.
What is his name ?	Quel est son nom ?
When did they go home ?	Quand sont-ils rentrés chez eux ?
He showed me the way to the station .	Il m'a montré le chemin de la gare.
His advice inclined me to change my mind .	Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.
He will not accomplish anything .	Il n'accomplira rien.
He is the last person to succeed in business .	Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.
I have not seen him in months .	Je ne l'ai pas vu depuis des mois.
What he says is very important .	Ce qu'il dit est très important.
His words have come true .	Ses paroles se sont réalisées.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
He never fails to come to see me every day .	Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.
He has drawn up a will .	Il a rédigé un testament.
He went out without saying good-by .	Il est sorti sans dire au revoir.
When do you expect him back ?	Quand l'attendez-vous ?
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
He can play baseball .	Il peut jouer au base-ball.
He was honest in business .	Il était honnête en affaires.
I think he is right .	Je pense qu'il a raison .
He lives above his means .	Il vit au-dessus de ses moyens.
He made a journey to paris .	Il fit un voyage à Paris.
The accident was brought about by his carelessness .	L'accident a été provoqué par sa négligence.
They don't take care of that dog .	Ils ne s'occupent pas de ce chien.
He tried to solve the problem .	Il a essayé de résoudre le problème.
I haven't seen much of him recently .	Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.
He failed in his business last year .	Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.
Mr smith's class was called off because he was sick .	Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.
Get him to help you with the work .	Demandez-lui de vous aider avec le travail.
He had one daughter .	Il avait une fille.
The majority was for him .	La majorité était pour lui.
He stopped reading a book .	Il a arrêté de lire un livre.
Half the class say that they drink coffee .	La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.
The police caught up with him .	La police l'a rattrapé.
He didn't take an umbrella with him .	Il n'a pas pris de parapluie avec lui.
He is looking forward to it .	Il a hâte d'y être.
He gave up his life for his country .	Il a donné sa vie pour son pays.
He comes to meet me sometimes .	Il vient me rencontrer parfois.
I like him because he is honest .	Je l'aime parce qu'il est honnête.
The moment he was alone , he opened the letter .	Dès qu'il fut seul, il ouvrit la lettre.
He will stay here for a long period .	Il restera ici pendant une longue période.
He grew up to be a doctor .	Il a grandi pour devenir médecin.
He was cheating .	Il trichait.
They are after happiness .	Ils sont après le bonheur.
He will not be back tomorrow .	Il ne reviendra pas demain.
He keeps making the same mistake .	Il continue de faire la même erreur.
His name is known to everyone in the town .	Son nom est connu de tous dans la ville.
Why is he here ?	Pourquoi est-il ici ?
He picked up something white on the street .	Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.
He stayed there all the time .	Il y est resté tout le temps.
He went downward in life .	Il est descendu dans la vie.
He gave three wrong answers .	Il a donné trois mauvaises réponses.
He washes the car every week .	Il lave la voiture chaque semaine.
He turned pale to hear that .	Il devint pâle en entendant cela.
He has a family to provide for .	Il a une famille à nourrir.
The policeman commanded them to stop .	Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
He likes green the best .	Il préfère le vert.
They looked up at the sky .	Ils ont levé les yeux vers le ciel.
His students adored him .	Ses élèves l'adoraient.
He is living apart from his wife .	Il vit séparé de sa femme.
He will not listen to me .	Il ne m'écoutera pas.
He will come to you tomorrow .	Il viendra vous voir demain.
He is anything but a liar .	Il est tout sauf un menteur.
Tell him I'm not in .	Dis-lui que je ne suis pas là.
He worked from morning till evening .	Il travaillait du matin au soir.
They are my grandfather's books .	Ce sont les livres de mon grand-père.
I helped him yesterday .	Je l'ai aidé hier.
He has lost the watch given by his father .	Il a perdu la montre offerte par son père.
But we carried on without him .	Mais nous avons continué sans lui.
They fell into the difficult problems .	Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.
The letter informed her of his death .	La lettre l'a informée de sa mort.
This is the reason why he did it .	C'est la raison pour laquelle il l'a fait.
In spite of the storm , he went out .	Malgré l'orage, il est sorti.
This is the way he solved the problem .	C'est ainsi qu'il a résolu le problème.
He became famous .	Il est devenu célèbre .
He is already here .	Il est déjà ici.
He has a good brain .	Il a un bon cerveau.
He exchanged yen for dollars .	Il a échangé des yens contre des dollars.
They fell to quarreling again .	Ils tombèrent à nouveau en querelle.
She gave him money as well as food .	Elle lui a donné de l'argent ainsi que de la nourriture.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
They sometimes play baseball .	Ils jouent parfois au baseball.
He left the door open .	Il a laissé la porte ouverte.
He came back soon .	Il est revenu bientôt.
He worked for a rich man .	Il travaillait pour un homme riche.
His ideas are up to date .	Ses idées sont d'actualité.
How long has he lived there ?	Depuis combien de temps habite-t-il là-bas ?
I can't forget his kindness .	Je ne peux pas oublier sa gentillesse.
When did you see him last ?	Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?
You'd better not make light of him .	Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.
He is enthusiastic about tennis .	Il est passionné de tennis.
I wasn't content to work under him .	Je n'étais pas content de travailler sous lui.
He made several corrections .	Il a apporté plusieurs corrections.
How old is he ?	Quel âge a-t-il ?
He went on working without a break last night .	Il a continué à travailler sans interruption hier soir.
It is true that he goes abroad every year .	C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.
Do I know him ?	Est-ce que je le connais ?
He works hard so as to succeed .	Il travaille dur pour réussir.
Day by day he seemed to get better .	Jour après jour, il semblait aller mieux.
He ran away at the sight of me .	Il s'est enfui en me voyant.
It is only natural that he be proud of his son .	Il est naturel qu'il soit fier de son fils.
Do you know when they will arrive ?	Savez-vous quand ils arriveront ?
He became a pianist .	Il est devenu pianiste.
If anybody comes , tell him that I am out .	Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
His help has been invaluable .	Son aide a été inestimable.
He understands the problem .	Il comprend le problème.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.
I don't believe you've met him .	Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.
He bought a pair of shoes .	Il a acheté une paire de chaussures.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
He said that he takes a walk in the park every morning .	Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.
I read about him in the newspaper .	J'ai lu sur lui dans le journal.
Is he a doctor ?	Est-il docteur ?
He ran at full speed .	Il a couru à toute allure.
He was very good at playing tennis .	Il était très doué pour jouer au tennis.
What is the matter with him ?	Quel est son problème ?
I'll see him again .	Je le reverrai.
He passed the examination with the highest score .	Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.
He will make a business trip to london next week .	Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.
He is a very agreeable person .	C'est une personne très agréable.
He is a person of importance .	C'est une personne d'importance.
He need not give up the plan .	Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.
He fell and hit his head on the floor .	Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.
They will debate the question tomorrow .	Ils débattront de la question demain .
You see , he is a good baseball player .	Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.
He is an american to the backbone .	C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
I think him unkind .	Je le trouve méchant.
He is not a friend , but an acquaintance .	Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.
He is used to making speeches .	Il a l'habitude de faire des discours.
He bent his back .	Il a courbé le dos.
He was wounded in the war .	Il a été blessé à la guerre.
He did nothing but stand watching the scene .	Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.
He added that I should come to the party , too .	Il a ajouté que je devais aussi venir à la fête.
I can't make out what he was saying .	Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.
They are short of food .	Ils manquent de nourriture.
He will win the first prize .	Il remportera le premier prix.
He threw the letter into the fire .	Il jeta la lettre au feu.
Hard work has made him what he is .	Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.
What do they deal in ?	De quoi traitent-ils ?
He made an error , as he often does .	Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
He lost his parents at the age of seven .	Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.
They made us work all day long .	Ils nous ont fait travailler toute la journée.
That boy is his brother .	Ce garçon est son frère.
He didn't say a word .	Il n'a pas dit un mot.
Our school is situated on a hill .	Notre école est située sur une colline.
He has something of the musician in him .	Il a quelque chose du musicien en lui.
They got off at the next bus stop .	Ils descendirent à l'arrêt de bus suivant.
They passed by her house yesterday .	Ils sont passés devant sa maison hier.
He can run fast .	Il peut courir vite .
He did right .	Il a bien fait.
He should have finished it by now .	Il devrait l'avoir terminé maintenant.
He lives alone in an apartment .	Il vit seul dans un appartement.
He is very tall .	Il est très grand .
He crossed the street .	Il a traversé la rue.
I could have done better than he .	J'aurais pu faire mieux que lui.
He worked at the cost of his own time .	Il travaillait au prix de son temps.
He will stick to his promise if he gives it .	Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.
He came early , as he had been asked to do .	Il est venu tôt, comme on le lui avait demandé.
His speech was to the point .	Son discours allait droit au but.
He saw a light far away .	Il a vu une lumière au loin.
All the man could do was obey them .	Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.
He makes it a rule to get up at six every day .	Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.
The news made them happy .	La nouvelle les a rendus heureux.
He tried to keep dry as best he could .	Il essaya de rester au sec du mieux qu'il pouvait.
They adopted the little girl .	Ils ont adopté la petite fille.
I had a hard time finding his house .	J'ai eu du mal à trouver sa maison.
They call robert'' bob'' .	Ils appellent robert ''bob'' .
He had to go through a lot of hardships .	Il a dû traverser beaucoup d'épreuves.
He left for america the day before yesterday .	Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
Everyone says that he's a good man .	Tout le monde dit que c'est un homme bon.
I will wait here till he comes .	J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.
His camera is three times as expensive as mine .	Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.
Have you ever heard of him ?	Avez-vous déjà entendu parler de lui ?
He has a family to support .	Il a une famille à nourrir.
They have less rain in egypt than in japan .	Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.
He has been sick for a week .	Il est malade depuis une semaine.
He hardly ever works .	Il ne travaille presque jamais.
He answered that he could swim well .	Il a répondu qu'il savait bien nager.
It is possible for him to swim across the river .	Il lui est possible de traverser la rivière à la nage.
He repaired his watch by himself .	Il a réparé sa montre tout seul.
He is such a difficult boy .	C'est un garçon tellement difficile.
I began to see what he was getting at .	J'ai commencé à voir où il voulait en venir.
Do you remember his name ?	Vous souvenez-vous de son nom ?
I have nothing to do with them .	Je n'ai rien à voir avec eux.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
He died without having made a will .	Il est décédé sans avoir fait de testament.
When we entered the room , he stood up .	Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.
I am sure of his trusting you .	Je suis sûr qu'il vous fait confiance.
He is now better off than before .	Il est maintenant mieux loti qu'avant.
He lives next to me .	Il habite à côté de moi.
We disturbed him .	Nous l'avons dérangé.
He will get well very soon .	Il guérira très bientôt.
The ceremony began with his speech .	La cérémonie a débuté par son allocution.
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry a dit qu'il ne pouvait plus attendre.
Let's suppose that he is here .	Supposons qu'il soit ici.
He is french .	Il est français .
But he is bad at reading english .	Mais il lit mal l'anglais.
He left the door unlocked .	Il a laissé la porte ouverte.
He's now on the phone .	Il est maintenant au téléphone.
He ascribed his success to hard work .	Il a attribué son succès à un travail acharné.
He did a cartwheel .	Il a fait la roue.
They enjoyed themselves at the party .	Ils se sont bien amusés à la fête.
They built a bridge across the river .	Ils ont construit un pont sur la rivière.
He is all but dead .	Il est tout sauf mort.
He is anxious to please everybody .	Il est soucieux de plaire à tout le monde.
He tried to hold back his anger .	Il essaya de retenir sa colère.
His old cat is still alive .	Son vieux chat est toujours en vie.
He likes to be mischievous .	Il aime être espiègle.
Did you see him at the station this morning ?	L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
He has already gone to bed .	Il est déjà allé se coucher.
He asked us not to make any noise .	Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
He was living in england when the war broke out .	Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.
They are the only people who know the fact .	Ils sont les seuls à connaître le fait.
His dream has come true at last .	Son rêve est enfin devenu réalité.
Never did I expect that he would fail the examination .	Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.
I took it for granted that he would succeed .	J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.
His story sounds strange .	Son histoire semble étrange.
He ran as fast as he could .	Il a couru aussi vite qu'il le pouvait.
His stories entertained us for hours .	Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.
He stopped short .	Il s'est arrêté net.
He is engaged to my sister .	Il est fiancé à ma soeur.
It is easy for us to agree with his opinion .	Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
He is not an american .	Il n'est pas américain.
That he should say such a thing !	Qu'il dise une chose pareille !
He burst into the room .	Il a fait irruption dans la pièce.
If he tries hard , he will succeed .	S'il essaie dur, il réussira.
He was looking upward to the sky .	Il regardait vers le ciel.
He gives me a phone call every now and then .	Il me passe un coup de fil de temps en temps.
The accident resulted from his carelessness .	L'accident résulte de sa négligence.
They are free from care and anxiety .	Ils sont exempts de soucis et d'anxiété.
Ten to one , he will succeed .	Dix contre un, il réussira.
The party opened with his speech .	La fête s'est ouverte avec son discours.
He may be rich but stingy .	Il est peut-être riche mais avare.
At last he could finish the work .	Il put enfin finir le travail.
He went on a one-day trip .	Il a fait un voyage d'une journée.
I remember calling at his house .	Je me souviens d'avoir appelé chez lui.
He had every reason for doing so .	Il avait toutes les raisons de le faire.
He has a big future in baseball .	Il a un grand avenir dans le baseball.
He is always studying .	Il étudie toujours.
I want him to solve the problem .	Je veux qu'il résolve le problème.
He lived a life full of worries .	Il a vécu une vie pleine de soucis.
He was killed in a car accident .	Il a été tué dans un accident de voiture.
He may well get angry with her .	Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.
He hasn't returned yet .	Il n'est pas encore revenu.
He was kind enough to invite me .	Il a eu la gentillesse de m'inviter.
He put his hand on his heart .	Il a mis sa main sur son cœur.
He is more human in thinking than his father .	Il est plus humain dans la pensée que son père.
He was very much disappointed at the news .	Il a été très déçu par la nouvelle.
He is the last man to tell a lie .	Il est le dernier homme à mentir.
He told his son an interesting story .	Il a raconté à son fils une histoire intéressante.
He's the last man that I want to see .	C'est le dernier homme que je veux voir.
He is so honest that he always keeps his word .	Il est si honnête qu'il tient toujours parole.
He provided food and clothes for his family .	Il fournissait de la nourriture et des vêtements à sa famille.
He is certain to come .	Il est certain de venir.
I don't think I can get along with him .	Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.
Our school stands on the hill .	Notre école se dresse sur la colline.
He is better off than ever before .	Il est mieux loti que jamais.
His poems are difficult to understand .	Ses poèmes sont difficiles à comprendre.
He hit me on the head .	Il m'a frappé sur la tête.
He does not take care of his children .	Il ne s'occupe pas de ses enfants.
He could ski well when he was young .	Il savait bien skier quand il était jeune.
He appealed to us for help .	Il nous a demandé de l'aide.
He lost the watch which he had bought the day before .	Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.
His house stands by the river .	Sa maison se dresse au bord de la rivière.
He gave her a book .	Il lui a donné un livre.
I am sure of his success .	Je suis sûr de son succès.
He saw the accident on the way to school .	Il a vu l'accident sur le chemin de l'école.
He has a slight edge on you .	Il a un léger avantage sur vous.
I concentrated on what he was saying .	Je me suis concentré sur ce qu'il disait.
He stopped talking to them .	Il cessa de leur parler.
I don't know him at all .	Je ne le connais pas du tout.
I met him for the first time .	Je l'ai rencontré pour la première fois.
Everybody agreed with his idea .	Tout le monde était d'accord avec son idée.
She allowed him to go alone .	Elle lui a permis d'y aller seul.
Hardly had he seen me when he ran away .	A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
He could not take examination on account of his illness .	Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.
What is his wife like ?	Comment est sa femme ?
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.
In this case , I think he is correct .	Dans ce cas , je pense qu'il a raison .
His work is washing cars .	Son travail est de laver des voitures.
He took a day off .	Il a pris un jour de repos.
Wait here till he comes back .	Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
He has a good chance to succeed .	Il a de bonnes chances de réussir.
He had trouble breathing .	Il avait du mal à respirer.
He is lazy .	Il est paresseux .
He is quite a character .	C'est tout un personnage.
He turned up 30 minutes late .	Il est arrivé avec 30 minutes de retard.
He is always looking for praise .	Il est toujours à la recherche d'éloges.
He plays baseball every day .	Il joue au baseball tous les jours.
I sincerely hope for their happiness .	J'espère sincèrement leur bonheur.
They look healthy .	Ils ont l'air en bonne santé.
He likes music very much .	Il aime beaucoup la musique.
He made two mistakes in the english test .	Il a fait deux erreurs au test d' anglais .
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
He is studying to be a minister .	Il étudie pour devenir ministre.
I have the impression that he knows the secret .	J'ai l'impression qu'il connaît le secret.
He is not such a fool as to believe that story .	Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.
He becomes a university student this year .	Il devient étudiant à l'université cette année.
I have been to the station to see him off .	Je suis allé à la gare pour le voir partir.
They are not suited to each other .	Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.
Jim is taller than any of his friends .	Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.
The police got an important piece of information from him .	La police a obtenu de lui une information importante.
This is the hut in which he lived .	C'est la hutte dans laquelle il vivait.
He will succeed without fail .	Il réussira sans faute.
He is always up to no good .	Il est toujours à rien de bon.
He hit me on the head .	Il m'a frappé sur la tête.
He kept all the windows open .	Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.
He has just come back .	Il vient de rentrer.
He must be tom's brother .	Il doit être le frère de Tom.
You are stupid , and so is he .	Tu es stupide, et lui aussi.
He will travel abroad next year .	Il partira à l'étranger l'année prochaine.
He came to japan when he was a boy of ten .	Il est venu au Japon quand il avait dix ans.
He did an amount of work .	Il a fait une somme de travail.
He has a large family to provide for .	Il a une grande famille à subvenir aux besoins.
He seems to be ill .	Il semble être malade.
He failed the examination again .	Il a de nouveau échoué à l'examen.
He has nothing to do with it .	Il n'a rien à voir avec ça.
I hope all of them will come in time .	J'espère qu'ils arriveront tous à temps.
He has been waiting here some time .	Il attend ici depuis un certain temps.
People call him dave .	Les gens l'appellent Dave.
He looks young for his age .	Il a l'air jeune pour son âge.
He is now short of money .	Il est maintenant à court d'argent.
At the foot of the hill is a beautiful lake .	Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.
He was absent from school yesterday because he was ill .	Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.
He sold his country for money .	Il a vendu son pays pour de l'argent.
They have no house to live in .	Ils n'ont pas de maison pour vivre.
He looks older than my brother .	Il a l'air plus âgé que mon frère.
He likes coffee without sugar .	Il aime le café sans sucre.
He will come down soon .	Il descendra bientôt.
Is it necessary for me to explain the reason to him ?	Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
We've got to shake him up .	Nous devons le secouer.
He cannot be a poet .	Il ne peut pas être poète.
I must call him sometimes during the morning .	Je dois l'appeler parfois le matin.
He showed me her picture .	Il m'a montré sa photo.
This will be his car .	Ce sera sa voiture.
It matters little where he is from .	Peu importe d'où il vient.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.
He is an agreeable person .	C'est une personne agréable.
How fast does he run ?	A quelle vitesse court-il ?
He fell down on the floor .	Il est tombé sur le sol.
Young as he is , he has much experience .	Tout jeune qu'il est, il a beaucoup d'expérience.
When will he be busy ?	Quand sera-t-il occupé ?
They drive on the left in england .	Ils roulent à gauche en Angleterre.
He succeeded in climbing the mountain .	Il réussit à gravir la montagne.
She is very cross with him .	Elle est très fâchée avec lui.
He is prejudiced against her .	Il a des préjugés contre elle.
He ran as fast as he could .	Il a couru aussi vite qu'il le pouvait.
He was happy to have passed the examination .	Il était content d'avoir réussi l'examen.
He got out his pen .	Il a sorti son stylo.
He was sitting on the floor .	Il était assis par terre.
I am sure he will make good in that job .	Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.
His work showed want of care .	Son travail témoignait d'un manque de soin.
He gave us quite a lot of trouble .	Il nous a donné beaucoup de mal.
They demanded money from him .	Ils lui ont demandé de l'argent.
He always sits up late at night .	Il se lève toujours tard le soir.
He failed in business .	Il a échoué dans les affaires.
He asked me to keep him company on the weekends .	Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.
He made three mistakes in as many lines .	Il a fait trois fautes en autant de lignes.
He has a good memory .	Il a une bonne mémoire.
He would often go to the library .	Il allait souvent à la bibliothèque.
When I opened the door , I found him asleep .	Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
Their dreams came true .	Leurs rêves se sont réalisés.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
She may well speak ill of him .	Elle peut bien dire du mal de lui.
He went to tokyo on business .	Il est allé à Tokyo pour affaires.
He looks healthy .	Il a l'air en bonne santé.
They communicate with each other often by mail .	Ils communiquent souvent entre eux par courrier.
I will have him come .	Je vais le faire venir.
He likes this guitar .	Il aime cette guitare.
He went so far as to say that she was stupid .	Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
It is always the case with him .	C'est toujours le cas avec lui.
He is bad at driving .	Il est mauvais à la conduite.
I'm longing to see him .	J'ai hâte de le voir.
He took many pictures in london .	Il a pris de nombreuses photos à Londres.
No one should desert his friends .	Personne ne devrait abandonner ses amis.
I have a mind to help him .	J'ai envie de l'aider.
He drank very little of the water .	Il a bu très peu d'eau.
I told him to be quiet .	Je lui ai dit de se taire.
He is able to speak five languages .	Il est capable de parler cinq langues.
He warmed his hands .	Il s'est réchauffé les mains.
He promised me that he would be more careful in future .	Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
I can't do with his arrogance .	Je ne peux pas faire avec son arrogance.
This is why I hate him .	C'est pourquoi je le déteste.
Don't call him the criminal .	Ne l'appelez pas le criminel.
He is tall , and she is tall too .	Il est grand, et elle est grande aussi.
He is yet to know the truth .	Il ne connaît pas encore la vérité.
He is still angry .	Il est toujours en colère.
I have something that I want to say to him .	J'ai quelque chose que je veux lui dire.
His english is quite good .	Son anglais est assez bon.
He worked hard at the risk of his health .	Il a travaillé dur au risque de sa santé.
He is said to have been born in africa .	On dit qu'il est né en Afrique.
How fast he runs !	Comme il court vite !
They were afraid of the big dog .	Ils avaient peur du gros chien.
He has been in japan for three years .	Il est au Japon depuis trois ans.
He got sick during the trip .	Il est tombé malade pendant le voyage.
He had to think for himself .	Il devait penser par lui-même.
He is now on the way to recovery .	Il est maintenant sur le chemin de la guérison.
He is sincere about what he says .	Il est sincère dans ce qu'il dit.
He is mary's brother , I should think .	C'est le frère de Mary, je pense.
He often goes to the movies together with her .	Il va souvent au cinéma avec elle.
He will come all right .	Il viendra bien.
I haven't met him .	Je ne l'ai pas rencontré.
He is about to leave for london .	Il est sur le point de partir pour Londres.
He is trusted by his parents .	Il a la confiance de ses parents.
He prays several times a day .	Il prie plusieurs fois par jour.
He always works hard .	Il travaille toujours dur.
There is a house on the hill .	Il y a une maison sur la colline.
That he was busy is true .	Qu'il était occupé est vrai.
His remark seems to be off the point .	Sa remarque semble hors de propos.
I consider him to be an excellent teacher .	Je le considère comme un excellent pédagogue.
He was knocked over by the car .	Il a été renversé par la voiture.
They are in favor of your plan .	Ils sont en faveur de votre plan.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.
His proposal counted for nothing .	Sa proposition ne comptait pour rien.
It is rare for him to get angry .	Il est rare qu'il se fâche.
I fall behind him in this respect .	Je suis derrière lui à cet égard.
He got across the river .	Il a traversé la rivière.
When is he expected back ?	Quand est-il attendu ?
Jealousy made him do that .	La jalousie lui a fait faire ça.
He is not the cheerful man he was .	Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
He has pains in his side .	Il a des douleurs au côté.
He is a hard man to deal with .	C'est un homme difficile à gérer.
What he said is still dark .	Ce qu'il a dit est encore sombre.
He is eating .	Il est en train de manger .
He took up golf this spring .	Il s'est mis au golf ce printemps.
He is about my age .	Il a à peu près mon âge.
He went out of his way to find the house for me .	Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.
He was absent from school because of illness .	Il était absent de l'école pour cause de maladie.
He fixed the broken table .	Il a réparé la table cassée.
I haven't met him properly yet .	Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.
He got the ball .	Il a eu le ballon.
I telephoned him to come at once .	Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.
He volunteered to help her .	Il s'est porté volontaire pour l'aider.
I can't forget the day when I met him .	Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.
He is being carried away by a student movement .	Il est emporté par un mouvement étudiant.
I was surprised to hear of his failure .	J'ai été surpris d'apprendre son échec.
This book is easy enough for them to read .	Ce livre est assez facile à lire pour eux.
She waited for him for hours .	Elle l'a attendu pendant des heures.
He speaks english a little .	Il parle un peu anglais.
I have seen him many times .	Je l'ai vu plusieurs fois.
He ran to school , arriving in time .	Il a couru à l'école, en arrivant à temps.
He could not come on account of his illness .	Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
He failed , due to lack of money .	Il a échoué, faute d'argent.
That is the highest mountain in the world .	C'est la plus haute montagne du monde.
He put down the book on the table .	Il posa le livre sur la table.
He sometimes comes home late .	Il rentre parfois tard.
I'm always interested in reading his column .	Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.
He designed the new building .	Il a conçu le nouveau bâtiment.
His advice was very helpful .	Ses conseils ont été très utiles.
Strange to say , he didn't know the news .	Étrange à dire, il ne connaissait pas la nouvelle.
He may not be happy .	Il n'est peut-être pas content.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning .	Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.
He is sure to win the game .	Il est sûr de gagner la partie.
She was anxious about his health .	Elle était inquiète pour sa santé.
Why are you so hard on him ?	Pourquoi es-tu si dur avec lui ?
Everybody regards him as honest .	Tout le monde le considère comme honnête.
I want to have a talk with him about the matter .	Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.
He lives in the next town .	Il habite dans la ville voisine.
He went on a journey a few days ago .	Il est parti en voyage il y a quelques jours.
Everybody knows his name .	Tout le monde connaît son nom.
His name is known all over the country .	Son nom est connu dans tout le pays.
What is he after ?	Que cherche-t-il ?
His idea is good for nothing .	Son idée ne sert à rien.
He kept on writing stories about animals .	Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.
He decided to give it a try .	Il a décidé de faire un essai.
He is a great lover of music .	C'est un grand amateur de musique.
He set off for london .	Il partit pour Londres.
It so happened that they were not there .	Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.
You ought to have invited him , but you didn't .	Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.
One winter morning I met him .	Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.
I am sick of his long speech .	J'en ai marre de son long discours.
He is a little high .	Il est un peu haut.
He has a big mouth .	Il a une grande bouche.
He is interested in many things .	Il s'intéresse à beaucoup de choses.
He broke faith with his friend .	Il a rompu la foi avec son ami.
My love for him has already cooled .	Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
They were alone in the library .	Ils étaient seuls dans la bibliothèque.
It matters little whether he comes or not .	Peu importe qu'il vienne ou non.
He'll come on foot or by bicycle .	Il viendra à pied ou à vélo.
He stood for an election .	Il s'est présenté à une élection.
He looks very worried .	Il a l'air très inquiet.
They must have made a mistake .	Ils ont dû faire une erreur.
What he is saying doesn't make sense .	Ce qu'il dit n'a pas de sens.
He is always full of ideas .	Il est toujours plein d'idées.
They were for the most part young people .	C'étaient pour la plupart des jeunes.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
He went blind .	Il est devenu aveugle.
That is why all the students in the class agreed with him .	C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.
He's out of town on business .	Il est hors de la ville pour affaires.
He turned out her father .	Il s'est avéré son père.
He persists in his opinion .	Il persiste dans son opinion.
I'm only three years older than he is .	Je n'ai que trois ans de plus que lui.
He adapted himself to his new life .	Il s'est adapté à sa nouvelle vie.
He does not like cats .	Il n'aime pas les chats.
Let's drink to his success .	Buvons à son succès.
He makes good in everything he does .	Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.
He didn't turn up after all .	Il ne s'est finalement pas présenté.
Young as he was , he was a man of ability .	Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.
They refused to help us .	Ils ont refusé de nous aider.
I am of the opinion that he will never come back .	Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.
I hope he will get through the exam .	J'espère qu'il réussira l'examen.
They were looking on the beautiful garden .	Ils regardaient le beau jardin.
He looks old for his age .	Il a l'air vieux pour son âge.
Laugh with them .	Riez avec eux.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
He helped me to carry the bag .	Il m'a aidé à porter le sac.
He ate all of it .	Il a tout mangé.
He's getting on well in his new business .	Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.
They answered my questions with difficulty .	Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
He has a beard .	Il a une barbe .
I joined him at the station .	Je l'ai rejoint à la gare.
What he said is irrelevant to the matter .	Ce qu'il a dit n'a rien à voir avec l'affaire.
He worked hard , so that he succeeded .	Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.
It was not long before he arrived .	Il n'a pas tardé à arriver.
He is a bit like his father .	Il est un peu comme son père.
At school he was always at the top of his class .	À l'école, il était toujours le premier de sa classe.
I like dave because he is very kind .	J'aime Dave parce qu'il est très gentil.
He was happy at the news of her success .	Il était heureux à la nouvelle de son succès.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
Up to now , I have never met him .	Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?
I gave him an enema .	Je lui ai fait un lavement.
His father passed away last night in the hospital .	Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.
He didn't agree to my proposal .	Il n'a pas accepté ma proposition.
She fell in love with him at first sight .	Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
He was known to everybody in the village .	Il était connu de tout le monde dans le village.
He can swim well .	Il sait bien nager.
There is no man but loves his home .	Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.
This is the picture of his own painting .	C'est l'image de sa propre peinture.
That is the house where he lives .	C'est la maison où il habite.
He sent for a doctor .	Il a fait venir un médecin.
For what purpose did he come here ?	Dans quel but est-il venu ici ?
What he did is not wrong .	Ce qu'il a fait n'est pas mal.
He cured my illness .	Il a guéri ma maladie.
I would rather go to the mountains than to the beach .	Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.
He is a good man for all I know .	C'est un homme bon pour tout ce que je sais.
He walked in the park yesterday .	Il s'est promené dans le parc hier.
He is rich enough to buy the furniture .	Il est assez riche pour acheter les meubles.
We look up to him as our leader .	Nous le considérons comme notre leader.
They are looking into the problem .	Ils se penchent sur le problème.
She wants to keep him at distance .	Elle veut le tenir à distance.
He would often go fishing in the river .	Il allait souvent pêcher dans la rivière.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
His brother has nothing but computers on his mind .	Son frère n'a que des ordinateurs en tête.
He is the last person I would want to go skiing with .	C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
A man is as old as he feels .	Un homme est aussi vieux qu'il se sent.
He assisted me with my business .	Il m'a aidé dans mon entreprise.
He was looking out the window .	Il regardait par la fenêtre.
He is in bed with a touch of cold .	Il est au lit avec une touche de froid.
At last I accepted his proposal against my will .	J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.
They set up a school .	Ils ont créé une école.
He invited her to go to the concert .	Il l'a invitée à aller au concert.
What made him change his mind ?	Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
He decided on that .	Il a décidé cela.
What is he driving at ?	À quoi roule-t-il ?
His novels also appear in english and french .	Ses romans paraissent également en anglais et en français.
He said I don't get enough sleep .	Il a dit que je ne dormais pas assez.
Three and a half hours have passed since he left .	Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.
How much money does he have ?	Combien d'argent a-t-il ?
He doesn't like us .	Il ne nous aime pas.
He cannot afford to buy a car .	Il n'a pas les moyens d'acheter une voiture.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Il a été pauvre pendant longtemps, mais il est bien maintenant.
He is not as tall as his brother .	Il n'est pas aussi grand que son frère.
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
He operated the new machine .	Il a fait fonctionner la nouvelle machine.
He is able to speak japanese .	Il est capable de parler japonais.
He is so honest that I can count on him .	Il est si honnête que je peux compter sur lui.
He died of that disease .	Il est mort de cette maladie.
He studied the flight of birds .	Il a étudié le vol des oiseaux.
She married him .	Elle l'a épousé.
He wanted to buy the book .	Il voulait acheter le livre.
I still haven't heard from him .	Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.
We lost sight of him in the crowd .	Nous l'avons perdu de vue dans la foule.
Up to that time he had been staying with his uncle .	Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.
To her disappointment , his letter didn't come .	À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .
They sued for peace .	Ils ont demandé la paix.
He explained the rule to me .	Il m'a expliqué la règle.
He is famous as a good doctor .	Il est connu comme un bon médecin.
He turned pale at the news .	Il est devenu pâle à la nouvelle.
He changed school last year .	Il a changé d'école l'année dernière.
The work will tax his health .	Le travail mettra sa santé à rude épreuve.
I cannot but feel sorry for him .	Je ne peux que me sentir désolé pour lui.
Let's keep him in the dark until we know more .	Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.
His paper is superior to mine .	Son article est supérieur au mien.
He likes taking a walk by himself .	Il aime se promener tout seul.
We admit that he is a man of ability .	Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.
His paper is far from satisfactory .	Son article est loin d'être satisfaisant.
I think it a pity that he told a lie .	Je trouve dommage qu'il ait menti.
He stared her in the face .	Il la regarda en face.
I will go to see him instead of you .	J'irai le voir à ta place.
He turned his attention to the picture .	Il reporta son attention sur la photo.
He is every bit a scholar .	Il est tout à fait un érudit.
He has long legs .	Il a de longues jambes.
He wore old shoes .	Il portait de vieilles chaussures.
He has a video .	Il a une vidéo.
You can make book on it that he won't help you .	Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.
He is not a man to tell a lie .	Il n'est pas homme à mentir.
I shall see him in less than a week .	Je le verrai dans moins d'une semaine.
Nobody ever praises him .	Personne ne le loue jamais.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.
His car was blue ; hers was red .	Sa voiture était bleue ; la sienne était rouge.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
He's on top of the world after hearing the good news .	Il est au sommet du monde après avoir entendu la bonne nouvelle.
He took pictures of me with his camera .	Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.
He is living in tokyo .	Il vit à tokyo.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.
Is his father a doctor ?	Son père est-il médecin ?
I don't pretend to love him .	Je ne prétends pas l'aimer.
He did not live up to expectations .	Il n'a pas été à la hauteur des attentes.
I thought that he was a doctor .	Je pensais qu'il était médecin.
He acknowledged it to be true .	Il a reconnu que c'était vrai.
He is determined to go to england .	Il est déterminé à aller en Angleterre.
His wife accompanied him on the piano .	Sa femme l'accompagne au piano.
We thought much of his first novel .	On a beaucoup pensé à son premier roman.
He wants to come along with us to the movie .	Il veut nous accompagner au cinéma.
I hear that his father is abroad .	J'apprends que son père est à l'étranger.
I calculate he will be late coming home .	Je calcule qu'il sera en retard à la maison.
He is always upset by her words .	Il est toujours bouleversé par ses paroles.
He made the actress his wife .	Il a fait de l'actrice sa femme.
You had better tell him the truth .	Tu ferais mieux de lui dire la vérité.
He said the words in a very small voice .	Il prononça les mots d'une toute petite voix.
He decided to go to france .	Il a décidé d'aller en France.
He had no thought of becoming a teacher .	Il n'avait aucune idée de devenir enseignant.
I'm looking forward to seeing him .	J'ai hâte de le voir.
He didn't go , and neither did I.	Il n'y est pas allé et moi non plus.
Whenever I see this , I remember him .	Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.
I am not more intelligent than him .	Je ne suis pas plus intelligent que lui.
He is no friend of mine .	Il n'est pas mon ami.
He took pains to write this song .	Il a pris soin d'écrire cette chanson.
He is leaving for new york next week .	Il part pour new york la semaine prochaine.
As a consequence of overwork , he became ill .	Suite à un surmenage , il est tombé malade .
He had an accident on his way home .	Il a eu un accident en rentrant chez lui.
His life is in danger .	Sa vie est en danger.
He bought a hat .	Il a acheté un chapeau.
You overestimate him .	Vous le surestimez.
He's a man you can rely on .	C'est un homme sur qui on peut compter.
It was I who met him .	C'est moi qui l'ai rencontré.
' what time is it ?'' he wondered .	'quelle heure est-il?'' se demanda-t-il.
He stopped to put on his shoes .	Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.
He had the nerve to ask for money .	Il a eu le culot de demander de l'argent.
We made friends with them .	Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.
They began to look into the problem .	Ils ont commencé à se pencher sur le problème.
He is less patient than his brother .	Il est moins patient que son frère.
I met him for the first time .	Je l'ai rencontré pour la première fois.
His explanation doesn't make sense at all .	Son explication n'a aucun sens.
They have lost a lot .	Ils ont beaucoup perdu.
It was a mistake on their part .	C'était une erreur de leur part.
I am going to see him today .	Je vais le voir aujourd'hui.
He is the very man I want .	C'est l'homme que je veux.
He always speaks from notes .	Il parle toujours à partir de notes.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
He proposed that we should start at once .	Il a proposé que nous commencions tout de suite.
He is as busy as ever .	Il est aussi occupé que jamais.
He seems like a good person .	Il a l'air d'être une bonne personne.
He did nothing out of the way .	Il n'a rien fait de mal.
He stayed here for a while .	Il est resté ici pendant un certain temps.
It's not as if he can't run fast .	Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.
They brought the trouble to an end .	Ils ont mis fin aux ennuis.
I love him more than any of the other boys .	Je l'aime plus que tous les autres garçons.
We all like him .	Nous l'aimons tous.
His new book is going to come out next month .	Son nouveau livre sortira le mois prochain.
This is what he says .	C'est ce qu'il dit.
He responded kindly to the question .	Il a répondu gentiment à la question.
He needn't have come himself .	Il n'avait pas besoin de venir lui-même.
I can't make him out at all .	Je n'arrive pas du tout à le distinguer.
He was in a hurry to see his son .	Il était pressé de voir son fils.
This key admits to his room .	Cette clé donne accès à sa chambre.
He complained of the room being too small .	Il s'est plaint que la chambre était trop petite.
Prior to the meeting , they had dinner .	Avant la réunion , ils ont dîné .
Not a word did he speak .	Pas un mot il n'a dit.
He kept silent all day .	Il a gardé le silence toute la journée.
He has no more than 1,000 dollars .	Il n'a pas plus de 1 000 dollars.
They didn't feel like playing any more .	Ils n'avaient plus envie de jouer.
Don't laugh at him .	Ne vous moquez pas de lui.
He failed to take the exam .	Il a échoué à passer l'examen.
He was always true to his promises .	Il a toujours été fidèle à ses promesses.
He could no longer stand the pain .	Il ne pouvait plus supporter la douleur.
Every man has his faults .	Chaque homme a ses défauts.
He got his watch fixed .	Il a fait réparer sa montre.
He ran away at the sight of a policeman .	Il s'est enfui à la vue d'un policier.
They stand in need of help .	Ils ont besoin d'aide.
This is the room into which he went .	C'est la pièce dans laquelle il est entré.
I asked him if he would return soon .	Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.
They go without shoes .	Ils vont sans chaussures.
He never said it again .	Il ne l'a plus jamais dit.
I saw him jump .	Je l'ai vu sauter.
She bought him a sweater .	Elle lui a acheté un pull.
He's the oldest son .	C'est le fils aîné.
I'm always surprised at the way he talks to girls .	Je suis toujours surpris de la façon dont il parle aux filles.
They are paid by the week .	Ils sont payés à la semaine.
They didn't play tennis yesterday .	Ils n'ont pas joué au tennis hier.
What is he like ?	Comment est-il ?
In no way is he a man of character .	Il n'est en aucun cas un homme de caractère.
I have made him angry .	Je l'ai mis en colère.
They may be playing in the park .	Ils jouent peut-être dans le parc.
He is on the point of death .	Il est sur le point de mourir.
He is my close friend .	Il est mon ami proche.
What does he want to do ?	Que veut-il faire ?
To tell the truth , he was rather a shy boy .	A vrai dire, c'était un garçon plutôt timide.
When did he get to kyoto ?	Quand est-il arrivé à Kyoto ?
He did not go out , but sat down .	Il n'est pas sorti, mais s'est assis.
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
He gave up the idea of going to america to study .	Il a abandonné l'idée d'aller étudier en Amérique.
He worked hard in order to succeed .	Il a travaillé dur pour réussir.
He writes to me less and less often these days .	Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.
His car is similar to mine .	Sa voiture ressemble à la mienne.
He is not the boy who came here yesterday .	Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier .
Thereafter we heard no more from him .	Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.
Can you recollect his name ?	Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?
Where do you think he lives ?	Où pensez-vous qu'il habite ?
Owing to illness , he could not come with us .	A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .
There was no objection on his part .	Il n'y avait pas d'objection de sa part.
While he was studying , he fell asleep .	Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.
Tell him to wait .	Dites-lui d'attendre.
He lives near my house .	Il habite près de chez moi.
He knows what he is about .	Il sait de quoi il parle.
I have five times as many stamps as he does .	J'ai cinq fois plus de timbres que lui.
I asked a favor of him .	Je lui ai demandé une faveur.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
The picture has already been finished by him .	La photo a déjà été terminée par lui .
I can't remember his name .	Je ne me souviens pas de son nom.
He is every bit a politician .	Il est tout à fait un politicien.
He cut a poor figure after his long illness .	Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.
He gave me food and money as well .	Il m'a aussi donné de la nourriture et de l'argent.
He wrote down the number lest he should forget it .	Il nota le numéro pour ne pas l'oublier.
You can rely on him .	Vous pouvez compter sur lui.
Leaving the room , he turned off the light .	En quittant la pièce, il éteignit la lumière.
Does he live here ?	Est-ce qu'il habite ici ?
They blamed him for the accident .	Ils lui ont reproché l'accident.
They have been busy .	Ils ont été occupés.
He is a budding singer .	C'est un chanteur en herbe.
He commanded me to do it .	Il m'a ordonné de le faire.
He has a good memory .	Il a une bonne mémoire.
He painted the door blue .	Il a peint la porte en bleu.
He is a fast runner .	C'est un coureur rapide.
He walked ahead of me .	Il a marché devant moi.
He is a tennis champion .	Il est champion de tennis.
He came from tokyo yesterday .	Il est venu de Tokyo hier.
We finally decided to give him over to the police .	Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.
They are champing to start at once .	Ils s'empressent de commencer tout de suite.
He went out just now .	Il est sorti tout à l'heure.
If only I knew his address .	Si seulement je connaissais son adresse.
They are out shopping .	Ils sont sortis faire des courses.
His house is just across from the post office .	Sa maison est juste en face de la poste.
She went so far as to call him a fool .	Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.
We went along with his plan .	Nous avons suivi son plan.
He is concerned about the result of the exam .	Il s'inquiète du résultat de l'examen.
I made him do so .	Je le lui ai fait faire.
It seems that they have quarreled .	Il paraît qu'ils se sont disputés.
He is taller than his father .	Il est plus grand que son père.
I wonder who they are .	Je me demande qui ils sont.
He took it in his stride .	Il l'a pris dans sa foulée.
You can not believe a word he says .	Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.
He always tries to see the good in others .	Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.
He is on board the ship .	Il est à bord du navire.
He is not what he seems .	Il n'est pas ce qu'il paraît.
He is prepossessed with an ill opinion .	Il est préoccupé par une mauvaise opinion.
He is an artist in a sense .	C'est un artiste dans un sens.
I did so with a view to pleasing him .	Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
He raised his hat when he saw me .	Il a levé son chapeau quand il m'a vu.
He could no longer wait and so went home .	Il ne pouvait plus attendre et rentra chez lui.
They live in that house among the trees .	Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.
He was absent at roll call .	Il était absent à l'appel.
He has knowledge and experience as well .	Il a aussi des connaissances et de l'expérience.
He made fun of me in public .	Il s'est moqué de moi en public.
He arrived in a big car .	Il est arrivé dans une grosse voiture.
I think it necessary for him to go there .	Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.
I wonder why he did not come to the party .	Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.
I dare say he will not come .	J'ose dire qu'il ne viendra pas.
He held out his hand and I took it .	Il m'a tendu la main et je l'ai prise.
I hear he is good at mahjong .	J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.
He is rich , but he is unkind .	Il est riche, mais il est méchant.
We cannot gainsay that he is honest .	Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.
I don't doubt his ability to do it .	Je ne doute pas de sa capacité à le faire.
He wrote a lot of stories .	Il a écrit beaucoup d'histoires.
I've got nothing to say to him .	Je n'ai rien à lui dire.
He's behind the times in his methods .	Il est en retard sur ses méthodes.
He has her on a pedestal .	Il la tient sur un piédestal.
He makes himself agreeable to everybody .	Il se rend agréable à tout le monde.
What a mean fellow he is !	Quel méchant il est !
He's just showing off in front of the girls .	Il s'exhibe devant les filles.
He was so kind as to lend us some money .	Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.
He has the ability to speak ten languages .	Il a la capacité de parler dix langues.
John is sure to succeed his father in the company .	John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
He kept silent during the meeting .	Il a gardé le silence pendant la réunion.
He himself did it .	Lui-même l'a fait.
That was the time when he came .	C'était le moment où il est venu.
Didn't you write a letter to him ?	Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?
I wonder why he is so angry .	Je me demande pourquoi il est si en colère.
He set out on his travels again .	Il repart en voyage.
He has an optimistic turn of mind .	Il a une tournure d'esprit optimiste.
He got angry to hear the news .	Il s'est fâché d'apprendre la nouvelle.
He was absent because of illness .	Il était absent pour cause de maladie.
After he had done his homework , he watched tv .	Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.
He offered his help to us .	Il nous a proposé son aide.
The food disagreed with him .	La nourriture n'était pas d'accord avec lui.
Do you know what has become of him ?	Savez-vous ce qu'il est devenu ?
What is his business ?	Quelle est son affaire ?
He looks pale .	Il a l'air pâle.
He leaves for tokyo at ten .	Il part pour Tokyo à dix heures.
I could make nothing of what he said .	Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.
He comes here every three days .	Il vient ici tous les trois jours.
He is interested in music .	Il s'intéresse à la musique.
How high mountain that is !	Quelle montagne c'est !
His bicycle is different from this one .	Son vélo est différent de celui-ci.
He can neither read nor write .	Il ne sait ni lire ni écrire.
Who is their homeroom teacher ?	Qui est leur professeur principal ?
He put the idea into my head .	Il m'a mis l'idée dans la tête.
He said that I shouldn't even be coming in today .	Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.
He is regarded as the best doctor in the village .	Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
He sent a card to mary .	Il a envoyé une carte à Marie.
He turned over the business to his son .	Il a cédé l'entreprise à son fils.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
He called it unfair .	Il a qualifié cela d'injuste.
It seems that he is happy with his new job .	Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.
He is a very important person .	C'est une personne très importante.
One day he set off on a long walk around the town .	Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.
He was familiar with the roads of tokyo .	Il connaissait bien les routes de tokyo.
There was born a child to them .	Il leur est né un enfant.
He seems disappointed in his son .	Il semble déçu par son fils.
He is precious to us .	Il nous est précieux.
I will get through with my homework before he comes .	Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.
He seems to have lived in spain .	Il semble avoir vécu en Espagne.
He said that he had arrived there that morning .	Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.
The police acquainted him with the event .	La police l'a mis au courant de l'événement.
He is not very strict about it .	Il n'est pas très strict à ce sujet.
He has made the baseball team .	Il a fait partie de l'équipe de baseball.
I waited for him till ten .	Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
Few students could understand what he said .	Peu d'élèves pouvaient comprendre ce qu'il disait.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
He looked at me and said , watch out .	Il m'a regardé et m'a dit, attention.
I can't hold up my head before him .	Je ne peux pas tenir ma tête devant lui.
He is a man of few words .	C'est un homme de peu de mots.
He is confined to his house by illness .	Il est confiné chez lui par la maladie.
She laughed at the sight of his hat .	Elle rit à la vue de son chapeau.
His illness is one of my anxieties .	Sa maladie fait partie de mes angoisses.
Since he was tired , he went to bed .	Comme il était fatigué, il est allé se coucher.
They were all ears for the news .	Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.
He was happy for a time .	Il a été heureux pendant un temps.
He was naturally very angry .	Il était naturellement très en colère.
He seems like quite a find .	Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.
What he said about england is true .	Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.
What he said turned out to be false .	Ce qu'il a dit s'est avéré faux.
He was proud of his daughter .	Il était fier de sa fille.
The question is whether he will come on time .	La question est de savoir s'il viendra à l'heure.
He didn't like her at first .	Il ne l'aimait pas au début.
He assumed that the train would be on time .	Il a supposé que le train serait à l'heure.
He played an important part .	Il a joué un rôle important.
His speech made a good impression on me .	Son discours m'a fait bonne impression.
He wrenched the letter from my hand .	Il m'a arraché la lettre des mains.
At last , he got the car .	Enfin, il a obtenu la voiture.
He will either come or call me .	Il viendra ou m'appellera.
He got out a book and began to read it .	Il sortit un livre et commença à le lire.
He is a good swimmer .	C'est un bon nageur.
He attempted to swim across the river .	Il a tenté de traverser la rivière à la nage.
He would go to out for a long walk in summer .	Il sortait pour une longue promenade en été.
His name eludes me .	Son nom m'échappe.
He made for home .	Il a fait pour la maison.
He will never break his promise .	Il ne rompra jamais sa promesse.
He is far from being happy .	Il est loin d'être heureux.
He can not have gone to school .	Il ne peut pas être allé à l'école.
It has been three months since he left japan .	Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
He seated himself next to me .	Il s'est assis à côté de moi.
I'll see if he is in .	Je vais voir s'il est dedans.
He could not but admire her .	Il ne pouvait que l'admirer.
To this day we call them indians .	À ce jour, nous les appelons les Indiens.
Take things as they are .	Prenez les choses telles qu'elles sont.
He was angry with his wife .	Il était en colère contre sa femme.
They were always making jokes .	Ils faisaient toujours des blagues.
He usually succeeded .	Il a généralement réussi.
It will not be long before he gets better .	Il ne tardera pas à aller mieux.
He is watching tv now .	Il regarde la télé maintenant.
He has worked his way up from the bottom .	Il a gravi les échelons depuis le bas.
The lake was adjacent to his house .	Le lac était adjacent à sa maison.
He changed his job .	Il a changé de travail.
He was out of breath . He had been running .	Il était à bout de souffle. Il avait couru.
He is earnest for success .	Il est sérieux pour le succès.
His heart is broken .	Son cœur est brisé.
He will be waiting for her .	Il l'attendra.
Good health is his capital .	La bonne santé est son capital.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.
He is not too poor to buy a bicycle .	Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.
It was foolish of her to ask him for help .	C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.
They held the meeting here .	Ils ont tenu la réunion ici.
He tried to get up early .	Il a essayé de se lever tôt.
We went to the mountain to ski .	Nous sommes allés à la montagne pour skier.
He is a close friend of my brother .	C'est un ami proche de mon frère.
He was entirely free of his worry .	Il était entièrement libre de ses soucis.
We think him to be very honest .	Nous pensons qu'il est très honnête.
He sat at a distance from me .	Il était assis à distance de moi.
He wrote a paper on the subject .	Il a écrit un article sur le sujet.
Frankly , I don't like him .	Franchement, je ne l'aime pas.
He is going to go to school tomorrow .	Il va aller à l'école demain.
He is always late for class .	Il est toujours en retard pour les cours.
He is easy to get on with .	Il est facile à vivre.
He lost sight of his friend in the crowd .	Il a perdu de vue son ami dans la foule.
He found the shoes too small for him .	Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.
He said , I am not .	Il a dit, je ne le suis pas.
He made me happy yesterday .	Il m'a fait plaisir hier.
They speak english in america .	Ils parlent anglais en Amérique.
He is kind , and , what is still better , very honest .	Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .
But in the end he put the book on the fire .	Mais à la fin, il a mis le livre au feu.
I found his house with ease .	J'ai trouvé sa maison avec facilité.
I have been associated with him for ten years .	Je suis associé avec lui depuis dix ans.
The result fell short of his expectation .	Le résultat n'a pas été à la hauteur de ses attentes.
My idea differs from his .	Mon idée diffère de la sienne.
He made believe he was a doctor .	Il a fait croire qu'il était médecin.
He likes swimming in summer .	Il aime nager en été.
It will do him no harm .	Cela ne lui fera aucun mal.
He was surprised at the scene .	Il a été surpris par la scène.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
You can easily tell that he is a genius .	Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.
He has a book .	Il a un livre .
He knows how to play the piano .	Il sait jouer du piano.
He has made a promise to come again .	Il a promis de revenir.
He seems to be a typical american boy .	Il semble être un garçon américain typique.
When he turned up , we had been waiting for two hours .	Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.
He told me that he was very tired then .	Il m'a dit qu'il était alors très fatigué.
I don't like all of them .	Je ne les aime pas tous.
He can't say anything to his father's face .	Il ne peut rien dire au visage de son père.
I couldn't get him to do it .	Je n'ai pas pu lui faire faire ça.
The door shut after him .	La porte se ferma après lui.
He yielded to my advice .	Il a cédé à mes conseils.
They lived together for two years before they got married .	Ils ont vécu ensemble pendant deux ans avant de se marier.
They didn't die for nothing .	Ils ne sont pas morts pour rien.
He held out his hand for more .	Il tendit la main pour plus.
He went so far as to call her a fool .	Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.
He flew from london to paris .	Il a volé de Londres à Paris.
He is confident that he will pass the examination .	Il est persuadé qu'il réussira l'examen.
I suppose he will be late .	Je suppose qu'il sera en retard.
I am of the opinion that he is right .	Je suis d'avis qu'il a raison.
He went through a very hard time .	Il a traversé une période très difficile.
He is rather hard to please .	Il est plutôt difficile à satisfaire.
' you talk too much ,'' he said .	« Tu parles trop », dit-il.
He went so far as to say such a rude thing .	Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.
We look up to him as our teacher .	Nous le considérons comme notre professeur.
He got lost in the city .	Il s'est perdu dans la ville.
They sat on a bench in the park .	Ils s'assirent sur un banc dans le parc.
He is always cheerful .	Il est toujours de bonne humeur.
After they had finished their work , they went out .	Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.
He keeps bad company .	Il a de mauvaises fréquentations.
He is a teacher and novelist .	Il est enseignant et romancier.
After a while , he came .	Au bout d'un moment, il est venu.
He is known to the entire country .	Il est connu de tout le pays.
The boy soon accommodated himself to his new class .	Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe.
I found that he was turned over to the police .	J'ai constaté qu'il avait été remis à la police.
He has gone to switzerland .	Il est parti en Suisse.
He's perfect at everything .	Il est parfait en tout.
He is no ordinary man .	Ce n'est pas un homme ordinaire.
I got him to mend my watch .	Je lui ai demandé de réparer ma montre.
Tell me why he was absent .	Dites-moi pourquoi il était absent.
I always get along well with him .	Je m'entends toujours bien avec lui.
They may yet be happy .	Ils peuvent encore être heureux.
He is all too quick .	Il est trop rapide.
He would not go out .	Il ne sortirait pas.
He is the king of the night .	Il est le roi de la nuit.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
He walked on and on in the rain .	Il marchait indéfiniment sous la pluie.
He thought the whole thing a bad joke .	Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.
He wouldn't be available until four .	Il ne serait pas disponible avant quatre heures.
He is a man you can rely upon .	C'est un homme sur qui on peut compter.
No one knows his real name .	Personne ne connaît son vrai nom.
There is no likelihood of his getting well soon .	Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.
One day he killed himself .	Un jour, il s'est suicidé.
He made for the door .	Il se dirigea vers la porte.
He succeeded in the face of many difficulties .	Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.
They say we're going to get some showers .	Ils disent qu'on va prendre des douches.
Books such as these are too difficult for him .	Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.
I am sure that he is an honest man .	Je suis sûr que c'est un honnête homme.
The boy made his parents happy .	Le garçon a rendu ses parents heureux.
He taught me how to swim .	Il m'a appris à nager.
They visited me occasionally .	Ils me rendaient visite de temps en temps.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.
I must help him .	Je dois l'aider.
He told me to be kind to others .	Il m'a dit d'être gentil avec les autres.
He is very friendly to us .	Il est très sympathique avec nous.
He tied the dog to a tree .	Il a attaché le chien à un arbre.
That is how he got out of danger .	C'est ainsi qu'il est sorti du danger.
He seldom , if ever , goes to the movies .	Il va rarement, voire jamais, au cinéma.
I bumped into him at the station .	Je l'ai croisé à la gare.
He will have his own way .	Il aura sa propre voie.
Sensing danger , he ran away .	Sentant le danger, il s'enfuit.
He is a man of character .	C'est un homme de caractère.
The soldier gave his name .	Le soldat a donné son nom.
He would not follow my advice .	Il ne suivrait pas mes conseils.
He was grateful for your help .	Il était reconnaissant de votre aide.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
He sat in front of me .	Il s'est assis devant moi.
I think he is angry .	Je pense qu'il est en colère.
His advice was very helpful .	Ses conseils ont été très utiles.
I have heard nothing from him yet .	Je n'ai encore rien entendu de lui.
He had dark brown hair .	Il avait les cheveux châtain foncé.
He is not strong as before .	Il n'est plus aussi fort qu'avant.
The prize went to him .	Le prix lui est revenu.
He nodded to her to come along .	Il lui fit signe de venir.
He may well be proud of his father .	Il peut bien être fier de son père.
He stopped working due to health concerns .	Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.
The hard work has run him down .	Le travail acharné l'a abattu.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
She said that they were good friends of hers .	Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.
He is very kind to me .	Il est très gentil avec moi.
He is the last man I want to see .	C'est le dernier homme que je veux voir.
He didn't mean to hurt you .	Il ne voulait pas te faire de mal.
I am as tall as he .	Je suis aussi grand que lui.
He is the last person to tell a lie .	Il est le dernier à mentir.
But I can't understand them very well .	Mais je ne les comprends pas très bien.
I wonder if she will marry him .	Je me demande si elle va l'épouser.
He tried to give up smoking but in vain .	Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.
That's exactly what he said .	C'est exactement ce qu'il a dit.
I doubt if he will come on time .	Je doute qu'il vienne à l'heure.
He is well spoken of by everybody .	Il est bien parlé par tout le monde.
He is the proper person for the job .	Il est la bonne personne pour le poste.
He is still standing .	Il est toujours debout.
He came running into the room .	Il est venu en courant dans la chambre.
He will pass the coming examination .	Il réussira le prochain examen.
I told him to clear out of the room .	Je lui ai dit de quitter la pièce.
He hurt his hand when he fell .	Il s'est blessé à la main en tombant.
Please remind me to phone him tomorrow .	S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.
He was already regretting it .	Il le regrettait déjà.
He comes here every five days .	Il vient ici tous les cinq jours.
He would have succeeded .	Il aurait réussi.
He doesn't study as hard as he used to .	Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.
He made a positive answer .	Il a fait une réponse positive.
I argued with them about the matter .	J'ai discuté avec eux à ce sujet.
I do not want to reply to his letter .	Je ne veux pas répondre à sa lettre .
They were badly in need of water .	Ils avaient cruellement besoin d'eau.
It may be that he is not a bad man .	Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.
They are human .	Ils sont humains.
I read about his death in the paper .	J'ai lu sa mort dans le journal.
Why he did it is beyond my comprehension .	Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.
We offered him a nice job .	Nous lui avons offert un bon travail.
It was impossible for him to take the picture in the dark .	Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.
He doesn't believe me at all .	Il ne me croit pas du tout.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
They are both good students .	Ils sont tous les deux de bons élèves.
He worked hard only to fail again .	Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
I hope that he will help me .	J'espère qu'il va m'aider.
His way of thinking is sound .	Sa façon de penser est saine.
He arrived in japan yesterday .	Il est arrivé au Japon hier.
I telephoned to say that I wanted to see him .	J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.
He loves you very much .	Il t'aime beaucoup.
They didn't obey their parents .	Ils n'ont pas obéi à leurs parents.
He was elected president .	Il a été élu président.
He was given up on by the doctors .	Il a été abandonné par les médecins.
Before the exam , he began to study in earnest .	Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.
He is a good shot .	C'est un bon tireur.
They are all college students .	Ce sont tous des collégiens.
A policeman came up to him .	Un policier s'est approché de lui.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.
He is the only child they have .	Il est le seul enfant qu'ils ont.
He is a man who can always be trusted .	C'est un homme à qui on peut toujours faire confiance.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
He is as great a statesman as any .	C'est un homme d'État aussi grand que n'importe quel autre.
I suppose he's gone home .	Je suppose qu'il est rentré chez lui.
He is a person with good sense .	C'est une personne de bon sens.
I told him the big news .	Je lui ai annoncé la grande nouvelle.
His work leaves nothing to be desired .	Son travail ne laisse rien à désirer.
I don't know what has become of him .	Je ne sais pas ce qu'il est devenu.
He is absent from school today .	Il est absent de l'école aujourd'hui.
They looked up to him as their leader .	Ils le considéraient comme leur chef.
He came after you left .	Il est venu après ton départ.
He told me about it in private .	Il m'en a parlé en privé.
He admitted having done wrong .	Il a reconnu avoir mal agi.
He came home just now .	Il vient de rentrer à l'instant.
He needn't go in such a hurry .	Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
They are leaving japan tomorrow .	Ils quittent le Japon demain.
Mainly , what he said is right .	Surtout, ce qu'il a dit est juste.
He is master of his own time .	Il est maître de son temps.
They live next door .	Ils habitent à côté.
He gave me back talk .	Il m'a rendu la parole.
He makes little of our efforts .	Il fait peu de cas de nos efforts.
Sadly , his dream didn't come true .	Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.
He is equal to the job .	Il est à la hauteur de la tâche.
He bought me the radio for ten dollars .	Il m'a acheté la radio pour dix dollars.
We basked in his favor .	Nous avons baigné en sa faveur.
He likes the most beautiful flower .	Il aime la plus belle des fleurs.
I often go fishing with them .	Je vais souvent pêcher avec eux.
He was ill , so he couldn't come .	Il était malade , donc il ne pouvait pas venir .
He did it just for fun .	Il l'a fait juste pour le plaisir.
They were very kind to me .	Ils ont été très gentils avec moi.
He is up to some monkey business .	Il est à quelques affaires de singe.
He is also very famous in japan .	Il est également très connu au Japon.
Did you telephone him ?	Lui as-tu téléphoné ?
He is made of money .	Il est fait d'argent.
He is always short of money .	Il est toujours à court d'argent.
They were most attentive to his speech .	Ils étaient très attentifs à son discours.
He is not coming , according to her .	Il ne vient pas, selon elle.
Well , you have only to ask for his help .	Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .
Do they learn english ?	Apprennent-ils l'anglais ?
He will run for mayor .	Il sera candidat à la mairie.
He is something of a magician .	C'est un peu un magicien.
He bought his daughter a new dress .	Il a acheté une nouvelle robe à sa fille.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.
They set to work at once .	Ils se mirent aussitôt au travail.
They have gone to europe .	Ils sont partis en Europe.
I'm sure he is keeping something from me .	Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
Her words angered him .	Ses paroles l'ont mis en colère.
All that he says is true .	Tout ce qu'il dit est vrai.
He had three sons .	Il avait trois fils.
They say we're going to get heavy rain .	Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.
He carried out all his promises .	Il a tenu toutes ses promesses.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.
He is old enough to travel alone .	Il est assez âgé pour voyager seul.
Don't bother to call on him .	N'hésitez pas à faire appel à lui.
Don't speak to him while he is driving .	Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
They won't come until tomorrow .	Ils ne viendront que demain.
He was completely tired from walking all day .	Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.
They went on talking for hours .	Ils ont continué à parler pendant des heures.
He speaks with a lisp .	Il parle avec un zézaiement.
It was irresponsible of him to break a promise .	C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.
I will go when he comes back .	J'irai quand il reviendra.
He bothered her with questions .	Il l'ennuyait avec des questions.
He is absorbed in study .	Il est absorbé par l'étude.
They laughed at my idea .	Ils ont ri de mon idée.
I was made to drink by him .	J'ai été fait boire par lui.
He may leave any minute .	Il peut partir d'une minute à l'autre.
They got off the bus .	Ils sont descendus du bus.
He travels around .	Il voyage partout.
He lost his way in the snow .	Il s'est perdu dans la neige.
He bends everybody to his will .	Il plie tout le monde à sa volonté.
He has a long nose .	Il a un long nez.
He got a loan from the bank .	Il a obtenu un prêt de la banque.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.
Did he fail again ?	A-t-il encore échoué ?
He did not like her manner of speech .	Il n'aimait pas sa façon de parler.
Are they speaking english ?	Parlent-ils anglais ?
He is older than she is by three years .	Il est plus âgé qu'elle de trois ans.
The world did not recognize him .	Le monde ne l'a pas reconnu.
He asked for money .	Il a demandé de l'argent.
He is hunted by the police .	Il est traqué par la police.
He turned up an hour later .	Il est revenu une heure plus tard.
He was in prison for life .	Il était en prison à vie.
He is fresh from college , so he has no experience .	Il vient de sortir de l'université, donc il n'a aucune expérience.
He seems not to agree .	Il semble ne pas être d'accord.
Let me introduce you to him .	Laissez-moi vous le présenter.
When I was a child , I would often call on him on sunday .	Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.
I have never heard of him since then .	Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.
We expect him to succeed .	Nous attendons de lui qu'il réussisse.
He is taller than any other boy in his class .	Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.
He gave us a false story .	Il nous a raconté une fausse histoire.
His ideas are quite different from mine .	Ses idées sont assez différentes des miennes.
He is apt to forget .	Il est susceptible d'oublier.
He is foolish .	Il est idiot.
He drinks a lot of milk every day .	Il boit beaucoup de lait chaque jour.
He will be calling on me next month .	Il me rendra visite le mois prochain.
You can swim much better than him .	Vous pouvez nager bien mieux que lui.
He studied hard in order to pass the test .	Il a étudié dur pour réussir le test.
I have twice as many books as he .	J'ai deux fois plus de livres que lui.
They are five in all .	Ils sont cinq en tout.
He went to italy in order to study music .	Il est allé en Italie pour étudier la musique.
What was he up to ?	Que faisait-il ?
Both he and his sister are invited to the party .	Lui et sa sœur sont invités à la fête.
He is a man of few words .	C'est un homme de peu de mots.
He is proud of his son .	Il est fier de son fils.
They wondered what to do first .	Ils se demandaient quoi faire en premier.
They are likely to agree to our plan .	Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.
There is no guarantee that he'll be back next week .	Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.
They set out last night .	Ils sont partis hier soir.
We waited for him to turn up .	Nous avons attendu qu'il se présente.
He gave his life for his country .	Il a donné sa vie pour son pays.
His family is large .	Sa famille est nombreuse.
I never feel at home in his company .	Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.
I took it for granted that he would stand by me .	J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.
That made him govern himself .	Cela l'a amené à se gouverner lui-même.
He married my sister .	Il a épousé ma sœur.
It happened that he found the treasure .	Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.
He failed to escape from the fire and burned to death .	Il n'a pas réussi à s'échapper de l'incendie et a brûlé vif.
He is , if anything , better today .	Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.
I hope he will make good in his new position .	J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.
His dream came true .	Son rêve est devenu réalité.
He caught three fish .	Il a attrapé trois poissons.
He is bound to solve this question .	Il est tenu de résoudre cette question.
He shall be scolded .	Il sera grondé.
He told us to come on time .	Il nous a dit de venir à l'heure.
I don't know for certain when he will come .	Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.
He listened to the music with his eyes closed .	Il écoutait la musique les yeux fermés.
I don't quite understand what he says .	Je ne comprends pas bien ce qu'il dit.
He was kind enough to take me to the hospital .	Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
I've met him on several occasions .	Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.
He had a lot of money in the bank .	Il avait beaucoup d'argent à la banque.
They say that seeing is believing .	On dit que voir c'est croire.
He was the last person to arrive .	Il était la dernière personne à arriver.
What would he like to be in the future ?	Qu'aimerait-il être dans le futur ?
Whenever he comes , he scolds us .	Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.
He succeeded in solving the question .	Il a réussi à résoudre la question.
He wants to be a tennis player .	Il veut être joueur de tennis.
They work eight hours a day .	Ils travaillent huit heures par jour.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
They say that she was born in germany .	On dit qu'elle est née en Allemagne.
It is time he went to school .	Il est temps qu'il aille à l'école.
He had been walking for hours .	Il marchait depuis des heures.
They'll probably come by car .	Ils viendront probablement en voiture.
She put the picture back in his hand .	Elle remit la photo dans sa main.
I believe him honest .	Je le crois honnête.
There are many problems for them to deal with .	Il y a beaucoup de problèmes auxquels ils doivent faire face.
What is he running after ?	Après quoi court-il ?
He wants to eat both of them .	Il veut manger les deux.
Don't you know his name ?	Vous ne connaissez pas son nom ?
He is very angry .	Il est très en colère .
He is sure of winning the game .	Il est sûr de gagner la partie.
Flowers soon fade when they have been cut .	Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.
He reached for the dictionary .	Il attrapa le dictionnaire.
He is lost in the game .	Il est perdu dans le jeu.
When will he go home ?	Quand rentrera-t-il chez lui ?
He is free from care .	Il est libre de soins.
I have been to the station to see him off .	Je suis allé à la gare pour le voir partir.
I'm sure he'll be along soon .	Je suis sûr qu'il sera bientôt là.
At the same time , he began to run .	En même temps, il se mit à courir.
He seems not to have realized its importance .	Il semble ne pas avoir réalisé son importance.
He comes here twice a week .	Il vient ici deux fois par semaine.
He came by the freeway .	Il est venu par l'autoroute.
He keeps a cat .	Il garde un chat.
He doesn't have a mind of his own .	Il n'a pas d'esprit propre.
What he says is true in a sense .	Ce qu'il dit est vrai dans un sens.
He finished the job at the expense of his health .	Il a terminé le travail au détriment de sa santé.
He was rather shorter with me .	Il était plutôt plus court avec moi.
He always speaks at random .	Il parle toujours au hasard.
Perhaps he'll never become famous .	Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.
They paid their compliment to me .	Ils m'ont fait leur compliment.
They denied her any help .	Ils lui ont refusé toute aide.
He was busy when I called him up .	Il était occupé quand je l'ai appelé.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.
They say we're going to get some rain later .	Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.
He entreated us help him .	Il nous a suppliés de l'aider.
Business prevented him from going to the concert .	Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.
He wants to be an engineer .	Il veut être ingénieur.
He came home very late .	Il est rentré très tard.
I don't see much of him .	Je ne le vois pas beaucoup.
As is often the case with him , he was late .	Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.
They are going off by plane tomorrow .	Ils partent en avion demain .
Do not take any notice of him .	Ne faites pas attention à lui.
He worked hard , until he fell ill .	Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
Why he got angry is quite clear .	Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.
He left japan for america .	Il a quitté le Japon pour l'Amérique.
His objective is to pass the test .	Son objectif est de réussir le test.
Are you younger than him ?	Es-tu plus jeune que lui ?
He thinks of nothing but making money .	Il ne pense qu'à gagner de l'argent.
He played tennis .	Il a joué au tennis.
Has he got any experience of farming ?	A-t-il une expérience de l'élevage ?
He appeared honest .	Il est apparu honnête.
He phoned her as soon as he came home .	Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.
I couldn't catch what he said .	Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.
They are to hold a party tonight .	Ils doivent organiser une fête ce soir.
He got angry with me at last .	Il s'est finalement fâché contre moi.
He is equal to this work .	Il est égal à ce travail.
He bolted out of the room .	Il s'est enfui de la pièce.
They complained of the room being too hot .	Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.
Is anything the matter with him ?	Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
He has got well , so that he can work now .	Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .
He has half again as many books as I.	Il a encore moitié moins de livres que moi.
Don't give way to their request .	Ne cède pas à leur demande.
He bought me a nice camera .	Il m'a acheté un bel appareil photo.
Will he come tomorrow ?	Viendra-t-il demain ?
He felt sad because he lost his father .	Il se sentait triste parce qu'il avait perdu son père.
He is seeking a good job .	Il cherche un bon travail.
He failed for want of experience .	Il a échoué faute d'expérience.
I think it natural that he got angry .	Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.
You ought not to make fun of them .	Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.
He made up his mind to keep a diary every day .	Il a décidé de tenir un journal tous les jours.
His car has no wheels .	Sa voiture n'a pas de roues.
He cannot have seen it .	Il ne peut pas l'avoir vu.
It's true that he saw a monster .	C'est vrai qu'il a vu un monstre.
He's always at home on sundays .	Il est toujours à la maison le dimanche.
He is a complete stranger to me .	C'est un parfait inconnu pour moi.
His play was a hit .	Sa pièce a été un succès.
Let me know the time when he will come .	Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.
The baby was named john after his uncle .	Le bébé a été nommé John d' après son oncle .
He is free to go there .	Il est libre d'y aller.
He made mistakes on purpose to annoy me .	Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.
He painted his bicycle red .	Il a peint son vélo en rouge.
He fixed his eyes on her .	Il fixa ses yeux sur elle.
They had to work all year round .	Ils devaient travailler toute l'année.
He died previous to my arrival .	Il est décédé avant mon arrivée.
He carried out the plan .	Il a exécuté le plan.
He looked about the house .	Il regarda autour de la maison.
He got the car for nothing .	Il a eu la voiture pour rien.
He should reflect on his failure .	Il devrait réfléchir à son échec.
He called at my house .	Il a appelé chez moi.
He will go in your place .	Il ira à votre place.
I think I hurt his feelings .	Je pense que j'ai blessé ses sentiments.
Our confidence in him is gone .	Notre confiance en lui a disparu.
To tell the truth , he is not a human being .	A vrai dire, ce n'est pas un être humain.
He took a pencil in his hand .	Il prit un crayon à la main.
He ruined his health by working too much .	Il a ruiné sa santé en travaillant trop.
He lives in the neighborhood of the school .	Il habite dans le quartier de l'école.
He really gets into anything he tries .	Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.
He didn't say a word about it .	Il n'en a pas dit un mot.
He is away from home .	Il est loin de chez lui.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.
At last he found out the truth .	Enfin, il découvrit la vérité.
He no longer works here .	Il ne travaille plus ici.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
They set about building a house .	Ils se sont mis à construire une maison.
They are discussing the matter at present .	Ils discutent actuellement de la question.
I married him against my will .	Je l'ai épousé contre mon gré.
He does not watch tv at all .	Il ne regarde pas du tout la télé.
What do his words imply ?	Qu'impliquent ses propos ?
He walked on and on .	Il marchait encore et encore.
He could not leave the thing alone .	Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.
Her friends call him ned .	Ses amis l'appellent ned.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
He was all attention .	Il était toute l'attention.
His brother is more patient than he is .	Son frère est plus patient que lui.
When he got to the station , the train had already left .	Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.
I have seen little of him of late .	Je l'ai peu vu ces derniers temps.
He is the only person that can do it .	Il est la seule personne qui peut le faire.
He was ahead of his time .	Il était en avance sur son temps.
They worked hard from morning till night .	Ils ont travaillé dur du matin au soir.
They make good use of their rooms .	Ils font bon usage de leurs chambres.
He keeps his room clean .	Il garde sa chambre propre.
He plays the piano for his own amusement .	Il joue du piano pour son propre amusement.
When he was young , he had an arrogant air .	Quand il était jeune, il avait un air arrogant.
They stayed away from the place .	Ils sont restés loin de l'endroit.
His music is too noisy .	Sa musique est trop bruyante.
He sometimes eats lunch there , too .	Il y déjeune aussi parfois.
He managed the company while his father was ill .	Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.
I managed to make him understand it .	J'ai réussi à le lui faire comprendre.
I am to talk over the matter with him tomorrow .	Je dois en parler avec lui demain .
He cried in an angry voice .	Il cria d'une voix rageuse.
He kept reading a book .	Il a continué à lire un livre.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
They should arrive by ten o'clock .	Ils devraient arriver à dix heures.
He likes walking in the park .	Il aime se promener dans le parc.
Did he succeed in the examination ?	A-t-il réussi l'examen ?
I agreed to help him in his work .	J'ai accepté de l'aider dans son travail.
Among his novels , I like this best .	Parmi ses romans, je préfère celui-ci.
He is busy preparing for an examination .	Il est occupé à préparer un examen.
He can not have done that .	Il ne peut pas avoir fait ça.
It is right up his alley .	C'est juste dans sa ruelle.
He did not go to college for nothing .	Il n'est pas allé à l'université pour rien.
I'm always meeting him there .	Je le rencontre toujours là-bas.
He is to come here at five .	Il doit venir ici à cinq heures.
He was driving the car at full speed .	Il conduisait la voiture à pleine vitesse.
He was walking slowly down the street .	Il marchait lentement dans la rue.
She attended on him .	Elle s'est occupée de lui.
He caught me by the hand .	Il m'a attrapé par la main.
That mountain is covered with snow .	Cette montagne est couverte de neige.
He is preoccupied with something else .	Il est préoccupé par autre chose.
He works for his living .	Il travaille pour sa vie.
His english leaves nothing to be desired .	Son anglais ne laisse rien à désirer.
You should visit him by appointment .	Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.
They got to business .	Ils se sont mis au travail.
He goes there every day .	Il y va tous les jours.
What he says does not make any sense .	Ce qu'il dit n'a aucun sens.
He stole money from me .	Il m'a volé de l'argent.
He didn't dare say anything .	Il n'a rien osé dire.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
We congratulated him on his success .	Nous l'avons félicité pour son succès.
He must be an honest man .	Il doit être un honnête homme.
You cannot be careful in the mountains .	On ne peut pas être prudent en montagne.
He likes to travel by himself .	Il aime voyager seul.
He went so far as to call me a fool .	Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.
He left for new york a week ago .	Il est parti pour New York il y a une semaine.
He told me that he had gone there .	Il m'a dit qu'il y était allé.
She has twice as many books as he has .	Elle a deux fois plus de livres que lui.
I saw him cross the street .	Je l'ai vu traverser la rue.
He has powerful arms .	Il a des bras puissants.
Who do you think he is ?	Qui pensez-vous qu'il est?
He didn't get her joke .	Il n'a pas compris sa blague.
He was quite decided in his determination .	Il était assez décidé dans sa détermination.
He is quite a clever man .	C'est un homme assez intelligent.
I am anxious about his health .	Je suis inquiet pour sa santé.
He died the next day .	Il est mort le jour suivant .
He is generous to his friends .	Il est généreux avec ses amis.
His concert attracted many people .	Son concert a attiré beaucoup de monde.
He stamped out a fire .	Il a éteint un incendie.
He got into his car in a hurry .	Il est monté dans sa voiture en toute hâte.
He was held in captivity .	Il a été détenu en captivité.
He has been studying french for eight years .	Il étudie le français depuis huit ans.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.
He got assistance from above .	Il a reçu de l'aide d'en haut.
They always find fault with others .	Ils trouvent toujours à redire aux autres.
He speaks english .	Il parle anglais .
He is rich enough to buy the painting .	Il est assez riche pour acheter le tableau.
Those children are waiting for their mother .	Ces enfants attendent leur mère.
Keep watch on him .	Surveillez-le.
He was killed in a railroad accident .	Il a été tué dans un accident de chemin de fer.
His house is somewhere about here .	Sa maison est quelque part par ici.
I met him on my way to school .	Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.
She is hard on him .	Elle est dure avec lui.
They deal in shoes and clothes at that store .	Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.
He could not help laughing at her jokes .	Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.
It makes no difference whether he will come or not .	Peu importe qu'il vienne ou non.
They went hand in hand .	Ils allaient main dans la main.
He turned to his friends for help .	Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.
They are ignorant of the rules .	Ils ignorent les règles.
You must be just to them .	Vous devez être juste avec eux.
It seems that his father is a lawyer .	Il paraît que son père est avocat.
He sent me the message by telephone .	Il m'a envoyé le message par téléphone.
He set the box down on the table .	Il posa la boîte sur la table.
All of his family work on a farm .	Toute sa famille travaille dans une ferme.
He went in place of me .	Il est parti à ma place.
He burst into tears .	Il fondit en larmes.
He hit me on the head .	Il m'a frappé sur la tête.
He is not a man to be trusted .	Ce n'est pas un homme digne de confiance.
I recollect his saying so .	Je me souviens qu'il l'a dit.
Because of the bad weather , he couldn't come .	A cause du mauvais temps , il n'a pas pu venir .
I went to the airport to see them off .	Je suis allé à l'aéroport pour les accompagner.
He couldn't pass the entrance examination .	Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.
He has something to do with the robbery .	Il a quelque chose à voir avec le vol.
There is little chance of his winning .	Il y a peu de chances qu'il gagne.
He will come soon .	Il viendra bientôt.
He went on doing it .	Il a continué à le faire.
He is anxious to know the result .	Il est impatient de connaître le résultat.
He is by far the best student .	Il est de loin le meilleur élève.
He found his lost camera by chance .	Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.
Leave him alone .	Laisse-le tranquille .
He is a man of ability .	C'est un homme de talent.
He'll soon catch up with tom .	Il va bientôt rattraper Tom.
He has a hungry look .	Il a un regard affamé.
He came across her at the station .	Il l'a rencontrée à la gare.
You ran into him earlier , didn't you ?	Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?
My thoughts are in agreement with them .	Mes pensées sont en accord avec eux.
He could not get out of the bad habit .	Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.
Many novels have been written by him .	De nombreux romans ont été écrits par lui.
They are in the kitchen .	Ils sont dans la cuisine .
He can be relied on .	On peut compter sur lui.
It is probable that he is ill .	Il est probable qu'il est malade.
He looked around , but he saw no one .	Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.
Part of his story is true .	Une partie de son histoire est vraie.
He comes here almost every day .	Il vient ici presque tous les jours.
He worked all day yesterday .	Il a travaillé toute la journée d'hier.
They must be americans .	Ils doivent être américains.
In haste , he left the door open .	En hâte, il a laissé la porte ouverte.
I've got to hand it to him . He works hard .	Je dois le lui remettre. Il travaille dur .
He got a new job .	Il a obtenu un nouveau travail.
How strong he is !	Qu'est-ce qu'il est fort !
Look at that high mountain .	Regardez cette haute montagne.
He made a mistake .	Il a fait une erreur .
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.
I wonder what language they speak in brazil .	Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.
Can you hear his singing ?	Entendez-vous son chant ?
He went for the doctor .	Il est allé chercher le médecin.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
What he says is false .	Ce qu'il dit est faux.
He didn't come after all .	Il n'est finalement pas venu.
Such a diligent man as he is sure to succeed .	Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.
He would often say such a thing .	Il disait souvent une telle chose.
He amused us with a funny story .	Il nous a amusés avec une histoire drôle.
He is no relation to me .	Il n'a aucun lien avec moi.
It is likely that he kept me waiting on purpose .	Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.
He got off the bus .	Il est descendu du bus.
It is strange that they should get so angry .	C'est étrange qu'ils soient si en colère.
I informed him of her arrival .	Je l'ai informé de son arrivée.
They don't know my name .	Ils ne connaissent pas mon nom.
He bought the lot with a view to building a house on it .	Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.
He did not come till noon .	Il n'est venu qu'à midi.
They all tried to talk at one time .	Ils ont tous essayé de parler en même temps.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.
He is the talk of the town .	Il est le sujet de conversation de la ville.
You can ask him for help .	Vous pouvez lui demander de l'aide.
I saw him play baseball .	Je l'ai vu jouer au baseball.
Come to think of it , he is wrong .	A bien y penser , il a tort .
He is very good at playing violin .	Il joue très bien du violon.
He is clumsy with his hands .	Il est maladroit de ses mains.
That dinner they had together was delicious .	Ce dîner qu'ils ont eu ensemble était délicieux.
It is uncertain whether he will agree or not .	On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.
He put down the pencil on the desk .	Il posa le crayon sur le bureau.
I look on him as a friend .	Je le considère comme un ami.
He went fishing in the river .	Il est allé pêcher dans la rivière.
I told him to clear out of the room .	Je lui ai dit de quitter la pièce.
He took no notice of my advice .	Il n'a pas tenu compte de mes conseils.
He cannot have completed the work by himself .	Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?
He is , so far as I know , a good guy .	C'est, autant que je sache, un bon gars.
He made me out to be a liar .	Il m'a fait passer pour un menteur.
That cost him his job .	Cela lui a coûté son emploi.
I am very concerned about his health .	Je suis très inquiet pour sa santé.
He is anxious about the result .	Il est anxieux du résultat.
She called him back to give him something left behind .	Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.
He is walking now .	Il marche maintenant.
He remembers to write to her every week .	Il se souvient de lui écrire chaque semaine.
He can handle english well .	Il peut bien gérer l'anglais.
The room echoes with his voice .	La pièce résonne de sa voix.
He has no sense of economy .	Il n'a aucun sens de l'économie.
He has never been scolded by his father .	Il n'a jamais été grondé par son père.
He was blue from the cold .	Il était bleu à cause du froid.
I made friends with him .	Je me suis lié d'amitié avec lui.
He had a gun on his person .	Il avait une arme sur lui.
He was put to death finally .	Il a finalement été mis à mort.
He has become another man since getting married .	Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
The news made them happy .	La nouvelle les a rendus heureux.
He's not like us .	Il n'est pas comme nous.
He is good at mathematics .	Il est bon en mathématiques.
Do as he tells you .	Faites ce qu'il vous dit.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Il réussit l'examen du premier coup.
He will leave here for good .	Il partira d'ici pour de bon.
His speech made no sense to me .	Son discours n'avait aucun sens pour moi.
He came here to help me .	Il est venu ici pour m'aider.
He avoided meeting her on the way .	Il a évité de la rencontrer en chemin.
They made their way toward the town .	Ils se dirigèrent vers la ville.
He was standing by his brother .	Il se tenait à côté de son frère.
He worked his way up .	Il a gravi les échelons.
You've got to write to him quickly .	Vous devez lui écrire rapidement.
He handed her up into the bus .	Il l'a fait monter dans le bus.
We made him go there .	Nous l'avons fait y aller.
He has a house of his own .	Il a sa propre maison.
Can he speak english ?	Sait-il parler anglais ?
He broke through many problems easily .	Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.
He has more than five dictionaries .	Il a plus de cinq dictionnaires.
He may have missed the train .	Il a peut-être raté le train.
They do nothing but complain .	Ils ne font que se plaindre.
They walked over the mat .	Ils ont marché sur le tapis.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
He got an easy english book .	Il a obtenu un livre d'anglais facile.
My shoes are old , but his are new .	Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.
His proposal is out of the question .	Sa proposition est hors de question.
His plan was put into action .	Son plan a été mis en action.
I'm working on his car .	Je travaille sur sa voiture.
The lot fell to her to help him .	Le sort lui revenait de l'aider.
He put all his money in the box .	Il a mis tout son argent dans la caisse.
He is powerful .	Il est puissant.
He drives very fast .	Il roule très vite.
He is said to be qualified as a doctor .	On dit qu'il est qualifié comme médecin.
His proposal is not worth talking about .	Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.
I could not remember his name for the life of me .	Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.
It will not to do blame him for the accident .	Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.
She will not fail to abide by his promise .	Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.
Are they not englishmen ?	Ne sont-ils pas anglais ?
He was bereft of all hope .	Il était privé de tout espoir.
He is very fond of eating .	Il aime beaucoup manger.
I'll get the work done by the time he gets back .	J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.
He is working hard so that he may pass the examination .	Il travaille dur pour réussir l' examen .
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
He belongs to our tennis team .	Il fait partie de notre équipe de tennis.
They lent their house for the summer .	Ils ont prêté leur maison pour l'été.
Does he have any children ?	At-il des enfants ?
This company owes its success to him .	Cette entreprise lui doit son succès.
He taught me how to write .	Il m'a appris à écrire.
I cannot tell him from his brother .	Je ne peux pas le distinguer de son frère.
He is as poor as a rat .	Il est aussi pauvre qu'un rat.
He lives in an enormous house .	Il habite une immense maison.
He took part in the meeting in place of his brother .	Il a participé à la réunion à la place de son frère.
They say that she'll get married soon .	Ils disent qu'elle va se marier bientôt.
He set out for tokyo .	Il partit pour tokyo.
His house is beyond the hill .	Sa maison est au-delà de la colline.
He turned down my offer .	Il a refusé mon offre.
He arrived at the station out of breath .	Il arriva à la gare essoufflé.
He was inaugurated as president .	Il a été nommé président.
All what he said was right .	Tout ce qu'il a dit était juste.
He has no more than 100 dollars .	Il n'a pas plus de 100 dollars.
I don't think he has anything to do with the matter .	Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.
No one will be caught by his flattery .	Personne ne sera pris par sa flatterie.
This is the time he normally arrives .	C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.
I asked a question of him .	Je lui ai posé une question.
He was impatient of any delays .	Il était impatient de tout retard.
I believe that he's trustworthy .	Je crois qu'il est digne de confiance.
They soon became quite accustomed to each other .	Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.
They answered their teacher's question with difficulty .	Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.
He would not listen to my advice .	Il n'a pas écouté mes conseils.
He kept on laughing at me .	Il a continué à se moquer de moi.
He built his son a new house .	Il a construit une nouvelle maison pour son fils.
He is no longer a child .	Il n'est plus un enfant.
You will soon get to like him .	Vous allez bientôt l'aimer.
He listened to music in his room .	Il écoutait de la musique dans sa chambre.
His father approved of his plan .	Son père a approuvé son projet.
He started at the noise .	Il sursauta au bruit.
No other boy in his class is as bright as he .	Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.
I don't know when he entered the building .	Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.
I want to know about this mountain .	Je veux en savoir plus sur cette montagne.
He sometimes is absent from work without good cause .	Il s'absente parfois du travail sans raison valable.
He is a lovable person .	C'est une personne adorable.
He left just now .	Il est parti tout à l'heure.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
He saved the baby at the cost of his life .	Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.
He was sick of his job .	Il en avait marre de son travail.
We owed our success to their help .	Nous avons dû notre succès à leur aide.
There is not a single mistake in his paper .	Il n'y a pas une seule erreur dans son article.
He laughed at my joke .	Il a ri de ma blague.
Let's climb that mountain to see it .	Escaladons cette montagne pour la voir.
I believe that his action was in the right .	Je crois que son action était dans le droit.
He's afraid that he might be late .	Il a peur d'être en retard.
He took off his hat .	Il a enlevé son chapeau.
His face can't be seen straight again .	Son visage ne peut plus être vu directement.
He was unwilling to go .	Il ne voulait pas y aller.
He has taken to drinking recently .	Il s'est mis à boire récemment.
He made a promise to take me to the movies .	Il m'a promis de m'emmener au cinéma.
I don't want to see him again .	Je ne veux plus le revoir.
Is his story true ?	Son histoire est-elle vraie ?
He may be sick in bed .	Il peut être malade au lit.
I'm afraid he is ill .	J'ai peur qu'il soit malade.
He applied for a job .	Il a postulé pour un emploi.
He made his son a chair .	Il a fait de son fils une chaise.
He has no less than twelve children .	Il n'a pas moins de douze enfants.
What a blessing it is that they did not come .	Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.
He accepted the job .	Il a accepté le poste.
He has come from boston .	Il vient de boston.
He is old enough to drink .	Il est assez vieux pour boire.
He saw the scene by accident .	Il a vu la scène par hasard.
He usually comes home late .	Il rentre généralement tard.
He is far better off now than he was five years ago .	Il est bien mieux aujourd'hui qu'il ne l'était il y a cinq ans.
I am well acquainted with him .	Je le connais bien.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
He lives next door to us .	Il habite à côté de chez nous.
He laid out this garden .	Il a aménagé ce jardin.
He is very eager to go there .	Il a très envie d'y aller.
He sewed a dress for me .	Il m'a cousu une robe.
They should have arrived home by now .	Ils devraient être arrivés à la maison maintenant.
I would like to talk to him face to face .	Je voudrais lui parler face à face.
He is doing his work .	Il fait son travail.
How old is he then ?	Quel âge a-t-il alors ?
They immediately fell to work .	Ils se sont immédiatement mis au travail.
They went on a picnic to the lake .	Ils sont allés pique-niquer au lac.
He has been absent from work for a week .	Il s'est absenté du travail pendant une semaine.
I met him yesterday for the first time .	Je l'ai rencontré hier pour la première fois.
I call on him every other day .	Je l'appelle tous les jours.
They went home after they had finished the task .	Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.
He is ignorant of the world .	Il est ignorant du monde.
He is ready with excuses .	Il est prêt avec des excuses.
He has just come home .	Il vient de rentrer à la maison.
He is not honest at all .	Il n'est pas honnête du tout.
You'd better not keep company with him .	Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.
What made him change his mind ?	Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?
It is rude of him not to give me a call .	C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.
He suggested that we go for a swim .	Il a suggéré que nous allions nous baigner.
He has gone out .	Il est sorti.
He is old enough to understand it .	Il est assez grand pour le comprendre.
I have business with him .	J'ai affaire avec lui.
He took offence at her .	Il s'est offusqué d'elle.
I'm waiting for his telephone call .	J'attends son appel téléphonique.
I suggested to him .	lui ai-je proposé.
I have seen nothing of him recently .	Je n'ai rien vu de lui récemment.
I couldn't get him to stop smoking .	Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.
He has a date with mary this afternoon .	Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.
His wife has started to work out of necessity .	Sa femme a commencé à travailler par nécessité.
I thought him very clever .	Je le trouvais très intelligent.
He's anxious about his examination result .	Il s'inquiète de son résultat d'examen.
I haven't seen him for a long time .	Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
He missed the train by a minute .	Il a raté le train d'une minute.
He is nothing but a poet .	Il n'est rien d'autre qu'un poète.
He told me that the trip was off .	Il m'a dit que le voyage était annulé.
He is the greatest man in the world .	Il est le plus grand homme du monde.
He stayed at home all day instead of going out .	Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.
Every time I see him , he is smiling .	Chaque fois que je le vois, il sourit.
He exclaimed that she was beautiful .	Il s'est exclamé qu'elle était belle.
They made up and became friends again .	Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
What is he like ?	Comment est-il ?
He is very stingy with his money .	Il est très avare de son argent.
I observed him come along here .	Je l'ai vu venir ici.
I'll tell him so when he comes here .	Je le lui dirai quand il viendra ici.
He lives two doors off .	Il habite à deux portes.
He drove to school .	Il a conduit à l'école.
He made nothing of the fact and failed .	Il n'a rien fait du fait et a échoué.
He is father to the bride .	Il est le père de la mariée.
He's giving himself up to drink .	Il se donne à boire.
He played piano by ear .	Il jouait du piano à l'oreille.
His poor song was laughed at by all the students .	Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.
He was about to start .	Il était sur le point de commencer.
He has just become a principal .	Il vient de devenir directeur.
He is afraid of swimming .	Il a peur de nager.
Please tell me when he'll be back .	S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.
His wish was to go to america .	Son souhait était d'aller en Amérique.
He is likely to be late again .	Il risque d'être de nouveau en retard.
He has been waiting for an hour .	Il attend depuis une heure.
The food is very good in the dormitory where he lives .	La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.
I called at his office yesterday .	J'ai appelé à son bureau hier.
I think he is honest .	Je pense qu'il est honnête.
He looked for the key to the door .	Il chercha la clé de la porte.
What was his reaction to this news ?	Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?
He is used to sitting up late at night .	Il a l'habitude de rester assis tard le soir.
There is a good chance that he will win .	Il y a de fortes chances qu'il gagne.
I need his power .	J'ai besoin de son pouvoir.
I do not like him either .	Je ne l'aime pas non plus.
He is a man of musical ability .	C'est un homme de talent musical.
He is in great trouble about that .	Il est en grande difficulté à ce sujet.
He was fortunate to find the book he had lost .	Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
They didn't keep their promise .	Ils n'ont pas tenu leur promesse.
They sent him to north america .	Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.
He tried speaking french to us .	Il a essayé de nous parler français.
He shall go at once .	Il partira tout de suite.
He is a difficult person to deal with .	C'est une personne difficile à gérer.
He is running now .	Il court maintenant.
I forgot his phone number .	J'ai oublié son numéro de téléphone.
He is taro's brother .	Il est le frère de taro.
I do not think their plan will work out .	Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
I don't care for him .	Je m'en fous de lui.
Left alone , he began to read a book .	Resté seul, il commença à lire un livre.
He ought to have arrived here .	Il aurait dû arriver ici.
He is at the doctor for influenza .	Il est chez le médecin pour la grippe.
He asked for my advice .	Il m'a demandé conseil.
Nothing replaced his love .	Rien n'a remplacé son amour.
He set out on a trip .	Il est parti en voyage.
His child's life is in danger .	La vie de son enfant est en danger.
He is anxious for our happiness .	Il est soucieux de notre bonheur.
He lost his presence of mind at the news .	Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.
He is a good singer .	C'est un bon chanteur .
He is far better off than he was ten years ago .	Il est bien mieux loti qu'il ne l'était il y a dix ans.
They don't always obey their parents .	Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.
I couldn't agree with his opinion .	Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.
We advised them to start early .	Nous leur avons conseillé de commencer tôt.
He is apt to forget people's name .	Il est susceptible d'oublier le nom des gens.
Illness prevented him from attending the meeting .	La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.
They were very excited .	Ils étaient très excités.
He is sure to win .	Il est sûr de gagner.
I met him at the barber's .	Je l'ai rencontré chez le coiffeur.
He looks like his father .	Il ressemble à son père .
His death was great shock to his wife .	Sa mort a été un grand choc pour sa femme.
He grew old .	Il a vieilli.
He is not such a fool but he can understand it .	Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.
He answered as follows .	Il a répondu comme suit.
You are tall , but he is still taller .	Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .
He was laughed at by everybody .	Il a été ridiculisé par tout le monde.
Their house is being remodeled .	Leur maison est en cours de rénovation.
She took him by the arm .	Elle le prit par le bras.
He is smart .	Il est intelligent .
He doesn't eat raw fish .	Il ne mange pas de poisson cru.
It happened that he was ill .	Il arriva qu'il était malade.
I should ask him if I were you .	Je devrais lui demander si j'étais toi.
They live close by the airport .	Ils vivent à proximité de l'aéroport.
They looked really happy .	Ils avaient l'air vraiment heureux.
Illness prevented me from going to his concert .	La maladie m'a empêché d'aller à son concert.
I looked on him as the boss .	Je le considérais comme le patron.
He is sure to come to see us .	Il est sûr de venir nous voir.
We ran down the hill .	Nous avons couru en bas de la colline.
He will soon return home .	Il rentrera bientôt chez lui.
He was always watching tv when he was a child .	Il regardait toujours la télé quand il était enfant.
You don't have to pay attention to what he says .	Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.
He uses the same books as you use .	Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.
He is eager to go to the hospital .	Il a hâte d'aller à l'hôpital.
His son wants to be a lawyer .	Son fils veut être avocat.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.
They are about the same age .	Ils ont à peu près le même âge.
He had few teeth .	Il avait peu de dents.
They moved ahead slowly .	Ils avançaient lentement.
He has not seen much of the world .	Il n'a pas beaucoup vu le monde.
He will never fail to carry out the project .	Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.
He built a new house .	Il a construit une nouvelle maison.
I don't think he is truthful .	Je ne pense pas qu'il soit véridique.
Have you got a letter from him ?	Avez-vous une lettre de lui ?
He got up early so as to be in time for the train .	Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.
Why do you think he said so ?	Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
I feel secure with him .	Je me sens en sécurité avec lui.
He could not live out the year .	Il ne pouvait pas vivre l'année.
I'm disappointed that he's not here .	Je suis déçu qu'il ne soit pas là.
He walked home .	Il est rentré chez lui.
He wanted to teach english at school .	Il voulait enseigner l'anglais à l'école.
He was encouraged by his success .	Il a été encouragé par son succès.
Whenever I call , he is out .	Chaque fois que j'appelle, il est sorti.
He has guts .	Il a du cran.
He doesn't watch television at all .	Il ne regarde pas du tout la télévision.
He won't turn up tonight .	Il ne viendra pas ce soir.
He has all kinds of books .	Il a toutes sortes de livres.
He has gone out for a walk .	Il est sorti se promener.
It's all right with him .	Tout va bien pour lui.
His story turned out true .	Son histoire s'est avérée vraie.
His work is in engineering .	Son travail est en ingénierie.
He was used as a tool .	Il a été utilisé comme un outil.
He stared at the picture .	Il regarda la photo.
He is not what he was .	Il n'est plus ce qu'il était.
You can rely on him .	Vous pouvez compter sur lui.
He had no friend to help him .	Il n'avait aucun ami pour l'aider.
He was so kind as to help us .	Il a eu la gentillesse de nous aider.
He lives in this lonely place by himself .	Il vit seul dans cet endroit solitaire.
His head was hurt by the fall .	Sa tête a été blessée par la chute.
He is the last person I want to see now .	C'est la dernière personne que je veux voir maintenant.
They have english lessons three times a week .	Ils ont des cours d'anglais trois fois par semaine.
He would often go fishing on sunday .	Il allait souvent pêcher le dimanche.
You didn't see him .	Vous ne l'avez pas vu.
Mary called him every name she could think of .	Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.
His boat has been at sea for two hours .	Son bateau est en mer depuis deux heures.
What he said turned out to be true .	Ce qu'il a dit s'est avéré vrai.
He blocked my way .	Il m'a barré la route.
I failed in finding his house .	Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.
I have been to the airport to see him off .	Je suis allé à l'aéroport pour le voir partir.
What he says is very important .	Ce qu'il dit est très important.
That is why he was late for school .	C'est pourquoi il était en retard à l'école.
He could not get along with his neighbors .	Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.
He went about with a bag .	Il se promenait avec un sac.
This time it seems as if he is telling the truth .	Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.
They are pleased with your work .	Ils sont satisfaits de votre travail.
I visited the village where he was born .	J'ai visité le village où il est né.
I like his music .	J'aime sa musique.
They are out of hand .	Ils sont hors de contrôle.
The following is his story .	Voici son histoire.
He can speak neither english nor french .	Il ne parle ni anglais ni français.
His explanation was not satisfactory .	Son explication n'était pas satisfaisante.
He made her a new coat .	Il lui a fait un nouveau manteau.
She had something to talk over with him .	Elle avait quelque chose à discuter avec lui.
His failure is out of the question .	Son échec est hors de question.
They get along like a cat and a dog .	Ils s'entendent comme un chat et un chien.
He held out his hand to me .	Il m'a tendu la main.
Were they busy last week ?	Étaient-ils occupés la semaine dernière ?
I furnished him with food .	Je lui ai fourni de la nourriture.
There is no telling when he will show up .	On ne sait pas quand il se présentera.
So they were not able to dream .	Ils n'ont donc pas pu rêver.
Let's start as soon as he comes .	Commençons dès qu'il arrive.
He died soon after the accident .	Il est décédé peu après l'accident.
Pretty soon they started building up .	Très vite, ils ont commencé à construire.
He should have arrived by this time .	Il devrait être arrivé à cette heure.
He has hardly studied this term .	Il a à peine étudié ce terme.
He is called a walking dictionary .	Il s'appelle un dictionnaire ambulant.
He is too old to walk quickly .	Il est trop vieux pour marcher vite.
He worked very hard for the sake of his family .	Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.
He made a dash for the bus .	Il s'est précipité vers le bus.
He is said to be still in paris .	On dit qu'il est toujours à Paris.
He worked day and night so that he might become rich .	Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.
He envied my success .	Il enviait mon succès.
He looked young beside his brother .	Il avait l'air jeune à côté de son frère.
He felt the rain on his face .	Il sentit la pluie sur son visage.
He said he would see me the next day .	Il a dit qu'il me verrait le lendemain.
He is a student .	Il est un étudiant .
She made believe not to hear him .	Elle fit semblant de ne pas l'entendre.
He watches television after dinner .	Il regarde la télévision après le dîner.
I'm waiting for him .	Je l'attends.
He came to japan as a child .	Il est venu au Japon alors qu'il était enfant.
They went to chicago by car .	Ils sont allés à Chicago en voiture.
He is able to swim like a fish .	Il est capable de nager comme un poisson.
They aren't laughing at that time .	Ils ne rient pas à ce moment-là.
They have been married for four years .	Ils sont mariés depuis quatre ans.
He's always on the go , from morning to night .	Il est toujours en mouvement, du matin au soir.
He was very puzzled .	Il était très perplexe.
She was surprised at his appearance .	Elle a été surprise de son apparence.
He looks for all the world like his brother .	Il ressemble pour tout le monde à son frère.
He is responsible for the accident .	Il est responsable de l'accident.
It is a pity that he can not marry her .	C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.
He told the truth .	Il a dit la vérité.
He went to america last week .	Il est allé en Amérique la semaine dernière.
They have a nice house .	Ils ont une belle maison.
They are all of a price .	Ils ont tous un prix.
He seems to deal in clothes .	Il semble vendre des vêtements.
What happened to him ?	Que lui est-il arrivé ?
He is in conference now .	Il est en conférence maintenant.
It looks like they have made up again .	On dirait qu'ils se sont réconciliés.
He felt great sorrow when his wife died .	Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.
He began to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
He hit me back .	Il m'a riposté.
I have met him before .	Je l'ai déjà rencontré.
He is backward in science .	Il est en retard dans la science.
He had a large family to support .	Il avait une famille nombreuse à nourrir.
He contemplated their plan .	Il réfléchit à leur plan.
They found it difficult to earn a living .	Ils avaient du mal à gagner leur vie.
He seemed to be very keen on music .	Il semblait très passionné de musique.
He left the book on the table .	Il a laissé le livre sur la table.
He has not less than five children .	Il n'a pas moins de cinq enfants.
What has become of his son ?	Qu'est devenu son fils ?
He passed away quite suddenly .	Il est décédé assez soudainement.
You can trust him .	Tu peux lui faire confiance .
He blamed me for the accident .	Il m'a reproché l'accident.
He was born to be a painter .	Il est né pour être peintre.
He used to get up early when he was young .	Il avait l'habitude de se lever tôt quand il était jeune.
She will make him a good wife .	Elle fera de lui une bonne épouse.
They admire each other .	Ils s'admirent.
He worked hard to no purpose .	Il a travaillé dur sans but.
Who is younger , he or I ?	Qui est le plus jeune, lui ou moi ?
Cut them with a knife .	Coupez-les avec un couteau.
He asked me a question .	Il m'a posé une question.
He himself went there .	Lui-même s'y est rendu.
I talked with him over the telephone yesterday .	Je lui ai parlé au téléphone hier.
He is looking for a job .	Il est à la recherche d'un emploi.
They saw the sights of kyoto with their family .	Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.
Her house is at the foot of a mountain .	Sa maison est au pied d'une montagne.
It is obvious that he is right .	Il est évident qu'il a raison.
He wants to take over his father's business .	Il veut reprendre l'entreprise de son père.
He was admitted to the school .	Il a été admis à l'école.
He is poor .	Il est pauvre .
He instructed me to go to bed early .	Il m'a demandé de me coucher tôt.
He is said to have been very poor when he was young .	On dit qu'il était très pauvre quand il était jeune.
Recently he's become a really nice person .	Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.
I spoke to him by telephone .	Je lui ai parlé par téléphone.
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
He comes here every few days .	Il vient ici tous les quelques jours.
He stays in touch with her .	Il reste en contact avec elle.
He acted on my advice .	Il a agi sur mes conseils.
He was puzzled about what to answer .	Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.
He makes a point of studying before supper .	Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.
He talks well .	Il parle bien.
He's gone to his rest .	Il est parti se reposer.
He scolded her .	Il l'a grondé.
He looked quite tired .	Il avait l'air assez fatigué.
French is their mother tongue .	Le français est leur langue maternelle.
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
He drew on others for help .	Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.
The problem perplexed him .	Le problème le rendait perplexe.
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
He put his money in the box .	Il a mis son argent dans la caisse.
They had started earlier than us .	Ils avaient commencé plus tôt que nous.
He kept walking all the day .	Il a continué à marcher toute la journée.
I saw him again .	Je l'ai revu.
I was much confused by his questions .	J'étais très troublé par ses questions.
He came down the hill on his bicycle .	Il est descendu de la colline sur son vélo.
He was able to get along on the small amount of money .	Il a pu se débrouiller avec une petite somme d'argent.
A teacher was advised to him .	Un enseignant lui a été conseillé.
I see him in the library now and then .	Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.
They did not give up hope .	Ils n'ont pas perdu espoir.
Can it be true that he is ill ?	Est-ce vrai qu'il est malade ?
It is five years since they came to japan .	Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.
Their morale is high .	Leur moral est bon.
He got a lot of money .	Il a reçu beaucoup d'argent.
He is able to run faster than I am .	Il est capable de courir plus vite que moi.
He replied that he knew nothing about it .	Il a répondu qu'il n'en savait rien.
They discussed the problem .	Ils ont discuté du problème.
He's shorter than tom .	Il est plus petit que tom.
A really bad thing happened to him .	Il lui est arrivé une très mauvaise chose.
He suggested a plan similar to mine .	Il a suggéré un plan similaire au mien.
She wanted to help them .	Elle voulait les aider.
He works very hard .	Il travaille très dur .
He managed to get there in time .	Il a réussi à arriver à temps.
His absence was due to illness .	Son absence était due à la maladie.
What is he aiming at ?	Que vise-t-il ?
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
He seems to have left the country .	Il semble avoir quitté le pays.
He often walks to school .	Il va souvent à l'école à pied.
He was envious of her way of living .	Il était jaloux de sa façon de vivre.
He is in high spirits today .	Il est de bonne humeur aujourd'hui.
We accepted his offer .	Nous avons accepté son offre.
We decided to make a deal with him .	Nous avons décidé de passer un marché avec lui.
He forced his way into the room .	Il s'est frayé un chemin dans la pièce.
The man robbed him of all his money .	L'homme lui a volé tout son argent.
What he said was by no means true .	Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.
He was made my servant .	Il a été fait mon serviteur.
His face fell when he heard the news .	Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.
He brooded over the mistake he made .	Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.
He was discouraged to hear that .	Il était découragé d'entendre cela.
I know that it was done by him .	Je sais que c'est lui qui l'a fait.
Did you ever talk to him ?	Lui avez-vous déjà parlé ?
He could pass the examination , could not he ?	Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?
He finished reading the book .	Il a fini de lire le livre.
He is good at golf .	Il est bon au golf.
He didn't go for the idea .	Il n'a pas suivi l'idée.
He works for a bank .	Il travaille pour une banque.
That he will come is certain .	Qu'il viendra, c'est certain.
I feel comfortable in his company .	Je me sens à l'aise en sa compagnie.
He was impeded in his work .	Il a été gêné dans son travail.
He is no good as a doctor .	Il n'est pas bon comme médecin.
He'll succeed in time .	Il réussira avec le temps.
His composition has not a few mistakes .	Sa composition n'a pas quelques erreurs.
They gave different versions of the accident .	Ils ont donné différentes versions de l'accident.
What's the name of the mountain range ?	Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?
He gave an account of his trip .	Il a rendu compte de son voyage.
His business is doing well .	Son entreprise marche bien.
He finished school in march .	Il a terminé l'école en mars.
He tried solving the problem .	Il a essayé de résoudre le problème.
He got off at the next station .	Il est descendu à la station suivante.
He may come here yet .	Il peut encore venir ici.
He bought out a business .	Il a racheté une entreprise.
He was educated at a public school .	Il a fait ses études dans une école publique.
He is afraid of making mistakes .	Il a peur de faire des erreurs.
He always leaves home at seven .	Il quitte toujours la maison à sept heures.
He enjoys playing tennis .	Il aime jouer au tennis.
He had kept the secret to himself .	Il avait gardé le secret pour lui.
I was ignorant of his plan .	J'ignorais son plan.
He can't count .	Il ne sait pas compter.
He never fails to write to her every week .	Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.
They had a long wait for the bus .	Ils ont attendu longtemps le bus.
We were afraid that we might hurt him .	Nous avions peur de lui faire du mal.
He has transferred all his knowledge to his son .	Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.
I hope that he will succeed .	J'espère qu'il réussira.
She gave him the money .	Elle lui a donné l'argent.
He makes everybody feel at ease .	Il met tout le monde à l'aise.
Did you know him ?	Le connaissais-tu ?
He arrived here just now .	Il est arrivé ici tout à l'heure.
I had my radio repaired by him .	J'ai fait réparer ma radio par lui.
He answered his parents back .	Il répondit à ses parents.
He can do it far better than I can .	Il peut le faire bien mieux que moi.
You can't see him because he is engaged .	Vous ne pouvez pas le voir parce qu'il est fiancé.
He is ashamed of his failure .	Il a honte de son échec.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.
He yelled with pain .	Il hurla de douleur.
He went there on business .	Il y est allé pour affaires.
All the people were moved by his speech .	Tous les gens ont été émus par son discours.
Will you please advise him to work harder ?	Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
He is my close friend	C'est mon ami proche
Where did they come from ?	D'où viennent-ils ?
They are disappointed in their son .	Ils sont déçus de leur fils.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
He had the room to himself .	Il avait la chambre pour lui tout seul.
As soon as man is born he begins to die .	Dès que l'homme naît, il commence à mourir.
It wasn't long before he came again .	Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.
He asked us what we wanted .	Il nous a demandé ce que nous voulions.
He is sure to accomplish his purpose .	Il est sûr d'accomplir son dessein.
What he has said is contrary to fact .	Ce qu'il a dit est contraire à la réalité.
He could not join us because he was ill .	Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.
The child found his feet at last .	L'enfant retrouva enfin ses pieds.
He may have met with an accident on the way .	Il a peut-être rencontré un accident en cours de route.
He made an effort to get to the station early .	Il a fait un effort pour arriver tôt à la gare.
He hasn't come of age yet .	Il n'a pas encore atteint la majorité.
He started to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
He laid his bag on the table .	Il posa son sac sur la table.
He went to bed after supper .	Il est allé se coucher après le souper.
Both his wife and he like it .	Sa femme et lui aiment ça.
He will come .	Il viendra .
I have heard nothing else from him yet .	Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.
They are of kin to each other .	Ils sont apparentés les uns aux autres.
He is being earnest today .	Il est sérieux aujourd'hui.
He was walking about in the town .	Il se promenait dans la ville.
He will chalk up more than ten points .	Il marquera plus de dix points.
This problem is in his field .	Ce problème est dans son domaine.
He affected not to hear me .	Il affectait de ne pas m'entendre.
There is a low hill near the sea .	Il y a une petite colline près de la mer.
He's a quick walker .	C'est un marcheur rapide.
He talked to himself .	Il parlait tout seul.
He is liked by everybody .	Il est aimé de tout le monde.
You are not to speak to him while he is studying .	Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.
He is a common sort of man .	C'est un homme ordinaire.
The boy caused his mother great anxiety .	Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.
He is the father of two children .	Il est père de deux enfants.
She asked him to sit down .	Elle lui a demandé de s'asseoir.
I sometimes wrote him a very long letter .	Je lui écrivais parfois une très longue lettre.
She was happy to be introduced to him at the party .	Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.
I can't think of his name just now .	Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.
He succeeded in solving the problem .	Il a réussi à résoudre le problème.
He is not stupid .	Il n'est pas stupide.
He does nothing but play all day .	Il ne fait que jouer toute la journée.
I hit him good and hard .	Je l'ai frappé bon et fort.
He is apt to catch cold .	Il est susceptible de prendre froid.
They are familiar with my father .	Ils connaissent mon père.
He will sit for the entrance examination .	Il passera le concours d'entrée.
He rested for a while .	Il s'est reposé un moment.
He was put in prison .	Il a été mis en prison.
Her death was a great blow to him .	Sa mort a été un grand coup pour lui.
He's staying with his uncle .	Il reste chez son oncle.
I never can tell bill from his brother .	Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.
I'll be seeing him again .	Je le reverrai.
He wants to run for president .	Il veut se présenter à la présidence.
We argued him into going .	Nous l'avons convaincu d'y aller.
He speaks japanese well .	Il parle bien le japonais.
He came from a tiny mountain town .	Il venait d'une petite ville de montagne.
It happened that he was out when I visited him .	Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.
He is a man to be reckoned with .	C'est un homme avec qui il faut compter.
He found them on his own head .	Il les a trouvés sur sa propre tête.
You can see the whole city from this hill .	Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.
His room is always in good order .	Sa chambre est toujours en bon état.
What kind of job is he fit for ?	Pour quel genre de travail est-il fait ?
He paid at most ten thousand dollars .	Il a payé au plus dix mille dollars.
He may well be proud of his father .	Il peut bien être fier de son père.
He may have missed the plane .	Il a peut-être raté l'avion.
He chose to have me stay .	Il a choisi de me faire rester.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.
He is slow of foot .	Il est lent du pied.
He was a burden to his parents .	Il était un fardeau pour ses parents.
They are the same age .	Ils ont le même âge.
He left japan at the end of the year .	Il quitte le Japon à la fin de l'année.
His house is easy to find .	Sa maison est facile à trouver.
I don't know when he will come back .	Je ne sais pas quand il reviendra.
I will have him mend my shoes .	Je lui ferai raccommoder mes souliers.
He lived in a small town near by .	Il vivait dans une petite ville à proximité.
I don't remember his name .	Je ne me souviens pas de son nom.
I know the house where he was born .	Je connais la maison où il est né.
I have been honest with him .	J'ai été honnête avec lui.
I was treated like a child by them .	J'ai été traité comme un enfant par eux.
He wasn't watching tv then .	Il ne regardait pas la télé alors.
He has been to america .	Il a été en Amérique.
She cocked an eye at him .	Elle leva un œil vers lui.
He could get over every difficulty .	Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
He gave away all his money .	Il a donné tout son argent.
They looked as if they would cry .	Ils avaient l'air de vouloir pleurer.
His voice doesn't go with his appearance .	Sa voix ne va pas avec son apparence.
He is by no means bright .	Il n'est en aucun cas brillant.
He moved the desk to the right .	Il a déplacé le bureau vers la droite.
He has a daughter who is very pretty .	Il a une fille qui est très jolie.
It has been two years since he came to japan .	Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.
He got through with his work .	Il a fini son travail.
He learned to swim .	Il a appris à nager.
He focused his attention on that problem .	Il a concentré son attention sur ce problème.
He put the blame upon me .	Il a mis le blâme sur moi.
At last , he found out how to make it .	Enfin , il a découvert comment le faire .
It seems to me that he is from england .	Il me semble qu'il vient d'Angleterre.
He can look to his uncle for advice .	Il peut demander conseil à son oncle.
He is the last man to tell a lie .	Il est le dernier homme à mentir.
I got the money back from him .	J'ai récupéré l'argent de lui.
I meet him at the club .	Je le rencontre au club.
A year has passed since he came here .	Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.
He was just in time for the last train .	Il était juste à temps pour le dernier train.
I called at his house yesterday .	J'ai appelé chez lui hier.
He decided to sell the car .	Il a décidé de vendre la voiture.
To my surprise , he has failed .	À ma grande surprise, il a échoué.
I am doubtful of his success .	Je doute de son succès.
She promised to meet him at the coffee shop .	Elle a promis de le rencontrer au café .
Not only jim but his parents are sick .	Non seulement Jim mais ses parents sont malades.
I think he will succeed .	Je pense qu'il réussira.
He is terrible at speaking english .	Il est terrible à parler anglais.
His work is making watches .	Son travail est de fabriquer des montres.
He broke into a house .	Il a fait irruption dans une maison.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
He kept standing all the way .	Il est resté debout tout le long.
His picture got accepted .	Sa photo a été acceptée.
He always keeps his room clean .	Il garde toujours sa chambre propre.
Bill has a part-time job so that he can buy a car .	Bill a un emploi à temps partiel pour pouvoir acheter une voiture.
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
He was sitting on the floor .	Il était assis par terre.
Now is the time when we need him most .	C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.
He ran into the room .	Il a couru dans la chambre.
He is working on the new plan .	Il travaille sur le nouveau plan.
He got himself committed to it .	Il s'y est engagé.
Did you acquaint him with the fact ?	L'avez-vous mis au courant du fait ?
He came to meet me yesterday afternoon .	Il est venu me rencontrer hier après-midi.
He'll make someone clean the room .	Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.
I thought he wouldn't come .	Je pensais qu'il ne viendrait pas.
His brother came home soon after .	Son frère est rentré peu après.
Don't laugh at his mistake .	Ne riez pas de son erreur.
I will take my revenge on him .	Je prendrai ma revanche sur lui.
I met him in the street .	Je l'ai rencontré dans la rue.
He dropped in to see us .	Il est passé nous voir.
I feel relaxed with him .	Je me sens détendu avec lui.
He went home with a heavy heart .	Il est rentré chez lui le cœur lourd.
The dog kept me from approaching his house .	Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.
He comes to see my son now and then .	Il vient voir mon fils de temps en temps.
He gave no explanation why he had been absent .	Il n'a donné aucune explication sur les raisons de son absence.
His picture was in the newspaper .	Sa photo était dans le journal.
I was fascinated with him .	J'étais fasciné par lui.
His head ached .	Sa tête lui faisait mal.
He did not eat anything yesterday .	Il n'a rien mangé hier.
He sometimes makes dinner for us .	Il nous prépare parfois le dîner.
His eyes are bathed in tears .	Ses yeux sont baignés de larmes.
He is anything but a reliable man .	C'est tout sauf un homme fiable.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
These pens are his .	Ces stylos sont à lui.
He likes to travel abroad .	Il aime voyager à l'étranger.
They gave in to my opinion .	Ils ont cédé à mon avis.
He is very young .	Il est très jeune.
Is this baby a he or a she ?	Ce bébé est-il un lui ou une elle ?
He went to america for the purpose of studying american literature .	Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.
What he said turned out to be false .	Ce qu'il a dit s'est avéré faux.
Can this be his writing ?	Serait-ce son écriture ?
Between you and me , he cannot be relied upon .	Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.
If he doesn't come , we won't go .	S'il ne vient pas, nous n'irons pas.
He broke the law .	Il a enfreint la loi.
Do they get up early in the morning ?	Se lèvent-ils tôt le matin ?
He is ignorant of the world .	Il est ignorant du monde.
What shall I do with his luggage ?	Que dois-je faire de ses bagages ?
He cannot be young .	Il ne peut pas être jeune.
Everyone loves him .	Tout le monde l'aime.
He went to sea to swim .	Il est parti en mer pour nager.
He got over the end .	Il a dépassé la fin.
They got married only recently .	Ils ne se sont mariés que récemment.
He was looking for something in the dark .	Il cherchait quelque chose dans le noir.
He was present at the meeting yesterday .	Il était présent à la réunion d'hier.
He got hurt in the game yesterday .	Il s'est blessé dans le match d'hier.
He seems to be always in conflict with someone .	Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.
He seems a kind man .	Il a l'air d'un homme gentil.
He went there ten years ago .	Il y est allé il y a dix ans.
His mother put the money in for him .	Sa mère a mis l'argent pour lui.
There used to be a small castle on this hill .	Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.
He opposed the plan .	Il s'est opposé au projet.
It began to rain when he went out .	Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.
Do you remember his telephone number ?	Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?
That child looks as if he is going to cry .	Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.
I will never see him .	Je ne le verrai jamais.
He works hard to earn his living .	Il travaille dur pour gagner sa vie.
He likes oranges .	Il aime les oranges.
They asked after my father .	Ils ont demandé après mon père.
He makes it a rule to get up at six every morning .	Il a pour règle de se lever à six heures du matin.
The point is they are too young .	Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
This is too easy for him .	C'est trop facile pour lui.
His room is always out of order .	Sa chambre est toujours en panne.
Ask him about it .	Demandez-lui à ce sujet.
I was on close terms with him .	J'étais en bons termes avec lui.
He is a good violinist , isn't he ?	C'est un bon violoniste, n'est-ce pas ?
He is cleverer than they are .	Il est plus malin qu'eux.
Great was the delight of his parents .	Grande fut la joie de ses parents.
There are a lot of books in his room .	Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
He looks much better now .	Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
I forget his name .	J'oublie son nom.
Hardly had he seen me when he ran away .	A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.
I forgot to call him today .	J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
He had twice as much money as I.	Il avait deux fois plus d'argent que moi.
He does a kind act once a day .	Il fait un acte gentil une fois par jour.
His eyes failed him .	Ses yeux lui manquèrent.
He found a good companion in his dog .	Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
He is kindness itself .	Il est la bonté même.
He is capable of running a mile in four minutes .	Il est capable de courir un mile en quatre minutes.
What is he doing now ?	Que fait-il maintenant ?
I remember seeing him before .	Je me souviens l'avoir déjà vu.
They'll walk there in half an hour .	Ils y parviendront dans une demi-heure.
He goes to school by bus .	Il va à l'école en bus.
He is very busy writing to his friends .	Il est très occupé à écrire à ses amis.
He has just come here by taxi .	Il vient d'arriver ici en taxi.
He is even older than his wife .	Il est encore plus âgé que sa femme.
For the most part , I agree with what he said .	Pour la plupart, je suis d'accord avec ce qu'il a dit.
The hotel is at the foot of a mountain .	L'hôtel est au pied d'une montagne.
He is the very person I was talking of .	C'est la personne même dont je parlais.
He is in anguish over her child .	Il est angoissé par son enfant.
No man is so old , but he may learn .	Aucun homme n'est si vieux, mais il peut apprendre.
He believes that the story is true .	Il croit que l'histoire est vraie.
He is no more a singer than I am .	Il n'est pas plus chanteur que moi.
He is no better than a thief .	Il n'est pas meilleur qu'un voleur.
They finished the project on schedule .	Ils ont terminé le projet dans les délais .
They asked me for something to drink .	Ils m'ont demandé quelque chose à boire.
He has got baseball on the brain .	Il a le baseball en tête.
In a word , I think he's a fool .	En un mot, je pense que c'est un imbécile.
He has written a letter .	Il a écrit une lettre.
He may have told a lie .	Il a peut-être menti.
No , he has gone out for lunch already ?	Non , il est déjà sorti déjeuner ?
He is the very man for the job .	Il est l'homme de la situation.
He kept talking .	Il a continué à parler.
I haven't seen him for a long time .	Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
He laughed in spite of himself .	Il riait malgré lui.
He never comes without complaining of others .	Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.
He came in while we were at table .	Il est entré pendant que nous étions à table.
The boy over there is his brother .	Le garçon là-bas est son frère.
He has a son and two daughters .	Il a un fils et deux filles.
He left his country two years ago .	Il a quitté son pays il y a deux ans.
He did not say so .	Il ne l'a pas dit.
Every citizen ought to help them .	Chaque citoyen doit les aider.
He has been ill ever since sunday .	Il est malade depuis dimanche.
If and when he arrives I'll pay .	Si et quand il arrive, je paierai.
He will regret his own words .	Il regrettera ses propres paroles.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Il a changé d'avis à la suite du mariage.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
He's out now .	Il est sorti maintenant.
They are very popular among boys .	Ils sont très appréciés des garçons.
He is senior to me by two years .	Il est mon aîné de deux ans.
I'm not about to ask him .	Je ne compte pas lui demander.
I did see him .	Je l'ai vu.
I am of the opinion that he will succeed .	Je suis d'avis qu'il réussira.
They must have been tired .	Ils devaient être fatigués.
They looked after the boy .	Ils se sont occupés du garçon.
He disappeared from this town .	Il a disparu de cette ville.
I know he likes jazz music .	Je sais qu'il aime la musique jazz.
I didn't know that he could speak english .	Je ne savais pas qu'il parlait anglais.
He is anxious to know the result .	Il est impatient de connaître le résultat.
He is acquainted with many people here .	Il connaît beaucoup de gens ici.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Il pourra rendre son rapport demain .
They are out of work now .	Ils sont maintenant sans travail.
He is a man after my own heart .	C'est un homme selon mon cœur.
He asked her if she knew him .	Il lui a demandé si elle le connaissait.
He got interested in the story .	Il s'est intéressé à l'histoire.
He translated french into japanese .	Il a traduit le français en japonais.
He is a good violinist .	C'est un bon violoniste.
I waited for him all day long .	Je l'ai attendu toute la journée.
They hastened to execute the plan .	Ils se hâtèrent d'exécuter le plan.
They searched for the girl .	Ils ont cherché la fille.
He went to paris two years ago .	Il est allé à Paris il y a deux ans.
He sent back a message that everyone was well .	Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.
I don't know when he will come here .	Je ne sais pas quand il viendra ici.
He will scold us no matter what .	Il nous grondera quoi qu'il arrive.
They caught up with us later .	Ils nous ont rattrapés plus tard.
He tried not to hurt others' feelings .	Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.
God knows where he fled .	Dieu sait où il s'est enfui.
In other words , he doesn't want to do it .	En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
He read a great deal .	Il lisait beaucoup.
I want him to play the guitar .	Je veux qu'il joue de la guitare.
They are not such a bad lot .	Ils ne sont pas si mauvais.
He lives in a flat .	Il vit dans un appartement .
If he could go to the concert , he would be glad .	S'il pouvait aller au concert, il serait content.
He would often sit up until late at night .	Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.
He made good use of the opportunity .	Il a fait bon usage de l'occasion.
He will be named for president .	Il sera nommé président.
They are short of funds .	Ils manquent de fonds.
He left his son a fortune .	Il a laissé une fortune à son fils.
He did his best .	Il a fait de son mieux.
I have nothing to do with him .	Je n'ai rien à voir avec lui.
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
They were not sure whether they could come or not .	Ils n'étaient pas sûrs de pouvoir venir ou non.
His words carry little conviction .	Ses paroles portent peu de conviction.
He made me wait for about half an hour .	Il m'a fait attendre environ une demi-heure.
I'm crazy about him !	Je suis fou de lui !
He sent me a present .	Il m'a envoyé un cadeau.
I acted on his advice .	J'ai suivi ses conseils.
They were caught in a shower on the way .	Ils ont été surpris sous une douche en chemin.
He put too much emphasis on the matter .	Il a trop mis l'accent sur la question.
He'll be glad to see you .	Il sera content de vous voir.
He is a cruel person .	C'est une personne cruelle.
He is most happy about his success .	Il est le plus heureux de son succès.
He is different from before .	Il est différent d'avant.
Has he arrived already ?	Est-il déjà arrivé ?
He is acquainted with my wife .	Il connaît ma femme.
He is a very lazy boy .	C'est un garçon très paresseux.
He lost all the money he had .	Il a perdu tout l'argent qu'il avait.
He left here a few days ago .	Il est parti d'ici il y a quelques jours.
Suddenly , he changed the subject .	Soudain, il changea de sujet.
I'd like to know which he likes .	J'aimerais savoir lequel il aime.
He came up with me .	Il est venu avec moi.
He didn't show up at the party .	Il ne s'est pas présenté à la fête.
Little help did he give me .	Peu d'aide m'a-t-il apportée.
He is a head taller than me .	Il fait une tête de plus que moi.
He is capable of doing such a thing .	Il est capable de faire une telle chose.
He is a nice person .	C'est une personne gentille.
Will he come home at six ?	Rentrera-t-il à six heures ?
I am studying it in cooperation with them .	Je l'étudie en collaboration avec eux.
I observed him come along here .	Je l'ai vu venir ici.
They felt weary after their hard work .	Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.
He is free with his money .	Il est libre avec son argent.
Obviously , he's not that kind of person .	De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.
He seemed to have been very happy .	Il semblait avoir été très heureux.
He led us to the station .	Il nous a conduits à la gare.
He was able to get work in that town .	Il a pu trouver du travail dans cette ville.
To do him justice , he was kind at heart .	Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.
I found a good friend in him .	J'ai trouvé en lui un bon ami.
He is quite right .	Il a bien raison.
Will you help them ?	Allez-vous les aider ?
He gave his reasons in brief .	Il a donné ses raisons en bref.
He is absorbed in his work .	Il est absorbé par son travail.
He hurried so as not to miss the train .	Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
They often go on picnics by bicycle .	Ils partent souvent en pique-nique à vélo.
The accident robbed him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
They are afraid that nuclear war will break out .	Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.
He's the novelist I admire the most .	C'est le romancier que j'admire le plus.
The dog was running toward him .	Le chien courait vers lui.
He can scarcely write his name .	Il sait à peine écrire son nom.
I saw him at the station a few days ago .	Je l'ai vu à la gare il y a quelques jours.
As he was an honest man , I employed him .	Comme c'était un honnête homme, je l'ai employé.
They are talking about music .	Ils parlent de musique.
He promised not to smoke .	Il a promis de ne pas fumer.
A number of friends saw him off .	Plusieurs amis l'ont accompagné.
The child stretched out his hand to his mother .	L'enfant tendit la main à sa mère.
He asked her why she was crying .	Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.
The sun having set , they left off their work .	Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .
He asked his teacher several questions .	Il a posé plusieurs questions à son professeur.
They lived in peace .	Ils vivaient en paix.
His house is on the opposite side of the street .	Sa maison est de l'autre côté de la rue.
He's my most interesting friend .	C'est mon ami le plus intéressant.
He leaves for new york next week .	Il part pour new york la semaine prochaine.
My house stands on a hill .	Ma maison se dresse sur une colline.
I don't know the reason why he was absent .	Je ne sais pas pourquoi il était absent.
He studied for ten years .	Il a étudié pendant dix ans.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.
He can't stay long .	Il ne peut pas rester longtemps.
He bade me stay behind .	Il m'a dit de rester en arrière.
He is in a hurry to catch the train .	Il est pressé de prendre le train.
He is off duty today .	Il est en congé aujourd'hui.
He is tall and lean .	Il est grand et maigre.
He began with a joke .	Il a commencé par une blague.
I gave him what little money I had .	Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.
He traveled about the world .	Il a parcouru le monde.
He is busy preparing for an examination .	Il est occupé à préparer un examen.
I remember what he said .	Je me souviens de ce qu'il a dit.
Let's leave as soon as he arrives .	Partons dès qu'il arrive.
His joke killed me .	Sa blague m'a tué.
I cannot approve of your going out with him .	Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.
We showed him some pictures of london .	Nous lui avons montré quelques photos de Londres.
They will agree on that .	Ils seront d'accord là-dessus.
I don't like the way he speaks .	Je n'aime pas sa façon de parler.
Has he gone already ?	Est-il déjà parti ?
You can trust him to keep his word .	Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.
Does he go to work by bus ?	Va-t-il travailler en bus ?
He teaches in a girls' high school .	Il enseigne dans un lycée de filles.
I will finish it by the time he comes back .	Je le finirai au moment où il reviendra.
You should not make fun of him .	Vous ne devriez pas vous moquer de lui.
They must be happy .	Ils doivent être heureux.
It is clear that he knows the answer .	Il est clair qu'il connaît la réponse.
He is not seldom ill .	Il n'est pas rarement malade.
I feel very sorry for him .	Je suis très désolé pour lui.
I couldn't get the point of his speech .	Je n'ai pas compris le sens de son discours.
Every dog has his day .	À chacun son heure .
He has not a little interest in music .	Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.
Look at that mountain .	Regardez cette montagne.
I made him open the door .	Je lui ai fait ouvrir la porte.
He kept on crying .	Il a continué à pleurer.
It's such a long time since he left school .	Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.
I hope he will come up with a new and good idea .	J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.
He looked very happy .	Il avait l'air très heureux.
He doesn't approve of women smoking .	Il n'approuve pas que les femmes fument.
He is , so to speak , a walking dictionary .	Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.
He is fortunate having such a good wife .	Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
He bought a new pair of shoes .	Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Five years have passed since they came to japan .	Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.
It seems that he knows the truth .	Il semble qu'il connaisse la vérité.
I advised him not to drive .	Je lui ai conseillé de ne pas conduire.
It was some time before he realized his mistake .	Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.
I am positive that he has finished .	Je suis sûr qu'il a fini.
He sent me some american magazines .	Il m'a envoyé des magazines américains.
He took great pains to do a good job .	Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
He found it hard to make friends .	Il avait du mal à se faire des amis.
She took up his offer .	Elle a accepté son offre.
They are both very excited .	Ils sont tous les deux très excités.
He had to carry the bag .	Il devait porter le sac.
He ought to pass the examination , for he is very capable .	Il devrait réussir l' examen , car il est très capable .
He is less diligent than his brother .	Il est moins assidu que son frère.
He is to blame for it .	Il en est responsable.
He took part in the race .	Il a participé à la course.
I don't believe him any longer .	Je ne le crois plus.
She applied to him for help .	Elle lui a demandé de l'aide.
He is something of an artist .	C'est une sorte d'artiste.
He was aware of the danger .	Il était conscient du danger.
They excluded her from the meeting .	Ils l'ont exclue de la réunion.
There was nothing that I could do but wait for him .	Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.
He cannot walk , let alone run .	Il ne peut pas marcher, encore moins courir.
He's very fair-minded .	Il est très juste.
They work as hard as ever .	Ils travaillent aussi dur que jamais.
His name is known all over the world .	Son nom est connu dans le monde entier.
His speech was very poor .	Son discours était très pauvre.
They welcomed as many men as came .	Ils ont accueilli autant d'hommes qu'ils sont venus.
His bag was stolen yesterday .	Son sac a été volé hier.
He has a bad temper .	Il a mauvais caractère.
I explained it to him .	Je lui ai expliqué.
He probably won't come .	Il ne viendra probablement pas.
He would be the last one to believe that .	Il serait le dernier à le croire.
They let the upstairs room to a student .	Ils ont loué la chambre du haut à un étudiant.
He is great in many ways .	Il est grand à bien des égards.
He is bound to win the match .	Il est tenu de gagner le match.
He is entirely in the wrong .	Il a entièrement tort.
I let him get the credit .	Je lui ai laissé le mérite.
You'd better not tell him .	Tu ferais mieux de ne pas lui dire.
He is trying hard to give up smoking .	Il s'efforce d'arrêter de fumer.
The truth is that he was not fit for the job .	La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.
He is used to hard work .	Il est habitué au travail acharné.
He will come to the church without fail .	Il viendra à l'église sans faute.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
He worked against the opinion .	Il a travaillé contre l'opinion.
Bob was popular with all his classmates .	Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.
What he says is brief and to the point .	Ce qu'il dit est bref et pertinent.
He is not so tall .	Il n'est pas si grand.
Her name was often on his lips .	Son nom était souvent sur ses lèvres.
I can't understand his ideas at all .	Je ne comprends pas du tout ses idées.
The accident deprived him of his sight .	L'accident l'a privé de la vue.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill était très aimé des autres enfants de son école.
She urged him to do the job .	Elle l'a exhorté à faire le travail.
He is good at singing .	Il est doué pour chanter.
He killed him .	Il l'a tué.
I think his opinion is of great importance .	Je pense que son avis est d'une grande importance.
They set out on a picnic .	Ils sont partis en pique-nique.
Where did he go yesterday ?	Où est-il allé hier ?
I wish I were as rich as he .	J'aimerais être aussi riche que lui.
We think that he will come .	Nous pensons qu'il viendra.
As far as I know , he is american .	Autant que je sache, il est américain.
He cut down a tree in his garden .	Il a abattu un arbre dans son jardin.
Don't talk about it in front to him .	N'en parlez pas devant lui.
He absconded with the money .	Il s'est enfui avec l'argent.
What he said counts for nothing .	Ce qu'il a dit ne compte pour rien.
We met him on the way there .	Nous l'avons rencontré sur le chemin.
He was looking for a good job .	Il cherchait un bon travail.
He contemplated taking a trip to paris .	Il envisageait de faire un voyage à Paris.
He worked hard in order to support his family .	Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
He carried out what he had promised .	Il a réalisé ce qu'il avait promis.
He has a well of knowledge .	Il a un puits de connaissances.
The story left him unmoved .	L'histoire l'a laissé de marbre.
What is he ?	Qu'est-il ?
It is no wonder that he passed the examination .	Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.
He succeeded to his uncle's fortune .	Il a succédé à la fortune de son oncle.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.
He came through the accident without harm .	Il a traversé l'accident sans dommage.
He is taller than his brother .	Il est plus grand que son frère.
He has forgotten to see you here .	Il a oublié de vous voir ici.
He signed on for another year .	Il a signé pour une autre année.
They finished building the bridge on time .	Ils ont fini de construire le pont à temps.
He is a psycho .	C'est un psychopathe.
He doesn't have so many books as she .	Il n'a pas autant de livres qu'elle.
Mr tanaka is not at his desk right now .	M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
He is bound by his promise .	Il est lié par sa promesse.
He is the master of this house .	Il est le maître de cette maison.
He has started for london .	Il a commencé pour Londres .
I haven't seen him for a long time .	Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Il était difficile de le persuader de changer d'avis.
He seems to be lying .	Il semble mentir.
To my mind , it was his mistake .	À mon avis, c'était son erreur.
I made him tell the truth .	Je lui ai fait dire la vérité.
He is not running in the coming election .	Il ne se présente pas aux prochaines élections.
He was irritated by the sound .	Il était irrité par le bruit.
Does he speak english ?	Parle-t'il anglais ?
That is all that he said .	C'est tout ce qu'il a dit.
He's not young anymore .	Il n'est plus jeune.
Oh ? I want to see him , too .	Oh ? Je veux le voir aussi .
John answered for his sister .	Jean a répondu pour sa sœur.
His house is for sale .	Sa maison est à vendre.
It is strange that he should say such a thing .	C'est étrange qu'il dise une chose pareille.
I found him to be a good workman .	Je l'ai trouvé bon ouvrier.
To tell the truth , he was lonely .	A vrai dire, il était seul.
He has a sense of humor .	Il a un sens de l'humour .
He stayed a many a ten days .	Il est resté plusieurs dizaines de jours.
They hated tom .	Ils détestaient Tom.
He has no room to study in .	Il n'a pas de place pour étudier.
He ran away at the sight of the policeman .	Il s'est enfui à la vue du policier.
He worked so hard that he succeeded .	Il a travaillé si dur qu'il a réussi.
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today .	Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.
He is bright , but he is not honest .	Il est brillant, mais il n'est pas honnête.
He is an edison in japan .	Il est un edison au japon.
It is hardly conceivable to me that he will fail .	Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.
He made up his mind quickly .	Il se décida rapidement.
The house stands on the hill .	La maison se dresse sur la colline.
He crossed the river in a small boat .	Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.
I'll give him a pen .	Je vais lui donner un stylo.
He was amazed at the news .	Il a été étonné de la nouvelle.
He was shown the photo by her .	Elle lui a montré la photo.
You heard from him ?	Vous avez entendu parler de lui ?
He got hurt in the accident at work .	Il s'est blessé dans l'accident du travail.
Have him come .	Faites-le venir.
As a child , he went to paris three times .	Enfant, il se rend trois fois à paris.
He has a hungry look .	Il a un regard affamé.
I wonder if he loves me .	Je me demande s'il m'aime.
He reads a novel every day .	Il lit un roman tous les jours.
He is a very careful driver .	C'est un conducteur très prudent.
I told him that he was wrong .	Je lui ai dit qu'il avait tort.
I wrote to him for quite another reason .	Je lui ai écrit pour une toute autre raison.
He showed his mother around the city .	Il fit visiter la ville à sa mère.
He came at three in the afternoon .	Il est venu à trois heures de l'après-midi.
He set off to paris .	Il partit pour Paris.
His son is in college now .	Son fils est maintenant à l'université.
He won her affection .	Il a gagné son affection.
He must go there tomorrow .	Il doit y aller demain.
I accompanied him on the trip .	Je l'ai accompagné pendant le voyage.
They lived a happy life there .	Ils y vivaient heureux.
There is a lot of furniture in his room .	Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.
He is busily at work .	Il est occupé au travail.
When did he go to europe ?	Quand est-il parti en Europe ?
They have something in common with each other .	Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
I think he will soon catch up with us .	Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.
He glanced at his watch .	Il jeta un coup d'œil à sa montre.
I sometimes see him on tv .	Je le vois parfois à la télé.
I failed to go to his birthday party .	Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.
He must be crazy to say such a thing .	Il doit être fou pour dire une chose pareille.
Theirs is an old family .	C'est une vieille famille.
He is something of a scholar .	C'est une sorte d'érudit.
He has hit upon a good idea .	Il a trouvé une bonne idée.
I have known him since he was a baby .	Je le connais depuis qu'il est bébé.
They are breaking down the wall .	Ils abattent le mur.
He was blue with cold .	Il était bleu de froid.
He stayed behind in view of possible danger .	Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.
Either you or he is wrong .	Soit vous, soit il a tort.
His two sons wanted their father's house .	Ses deux fils voulaient la maison de leur père.
He is a third party to the accident .	Il est un tiers à l'accident.
The day that he was born was rainy .	Le jour de sa naissance était pluvieux.
He is an italian .	Il est italien.
He visited with her over a cup of coffee .	Il lui a rendu visite autour d'une tasse de café.
He is now looking for a bigger house to live in .	Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.
He appeared at the party late .	Il est apparu à la fête en retard.
He is a man of faith .	C'est un homme de foi.
They can think and speak .	Ils peuvent penser et parler.
He delivered a very long speech yesterday .	Il a prononcé un très long discours hier.
He made ten blunders in as many lines .	Il a fait dix gaffes en autant de lignes.
He made up his mind to go there alone .	Il a décidé d'y aller seul.
He soon walked away .	Il s'éloigna bientôt.
His house was broken into last night .	Sa maison a été cambriolée hier soir.
He had his hair cut .	Il s'est fait couper les cheveux.
He went to osaka on important business .	Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.
I remember him well .	Je me souviens bien de lui.
He saw a pretty girl .	Il a vu une jolie fille.
He often writes to his parents in japan .	Il écrit souvent à ses parents au Japon.
John is very careless about his clothes .	John fait très attention à ses vêtements.
He is respectable in every way .	Il est respectable en tout point.
I was surprised that he had failed .	J'ai été surpris qu'il ait échoué.
It being very cold , they stayed at home .	Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.
I haven't met both of his sons .	Je n'ai pas rencontré ses deux fils.
Why did he come with her ?	Pourquoi est-il venu avec elle ?
He lives apart from his parents .	Il vit séparé de ses parents.
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Il a profité des vacances à sa guise.
Do you think he resembles his father ?	Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
He can play the piano better than I.	Il sait jouer du piano mieux que moi.
He is trying to quit smoking .	Il essaie d'arrêter de fumer.
They are teachers .	Ce sont des enseignants .
The hill commands a fine view .	La colline offre une belle vue.
He seems to have been ill .	Il semble avoir été malade.
He cannot so much as write his own name .	Il ne peut même pas écrire son propre nom.
At night he goes out for a drink .	Le soir, il sort boire un verre.
He has a great deal of experience .	Il a beaucoup d'expérience.
He gave the dog a bone .	Il a donné un os au chien.
His house is on the south side of the river .	Sa maison est du côté sud de la rivière.
I wrote down his phone number .	J'ai noté son numéro de téléphone.
His novel sold well .	Son roman s'est bien vendu.
He was leaving then .	Il partait alors.
He thanked me for coming .	Il m'a remercié d'être venu.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	J'aimerais le voir demain après-midi.
His advice is of no use .	Ses conseils ne servent à rien.
He'll be here soon .	Il sera bientôt là.
He is slow to learn .	Il est lent à apprendre.
His blood is boiling .	Son sang est en ébullition.
He made a long stay in london .	Il fit un long séjour à Londres.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
He has to get up immediately .	Il doit se lever immédiatement.
He is fond of swimming .	Il aime nager.
He is very sullen now .	Il est très maussade maintenant.
They became sick one after another .	Ils sont tombés malades les uns après les autres.
It seems that he is unable to swim .	Il semble qu'il ne sait pas nager.
We have the edge on them .	Nous avons l'avantage sur eux.
He is home on leave .	Il est chez lui en congé.
He did not go to america for nothing .	Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

Je n'ai lu aucun de ses romans.

Il ne savait pas où aller.

Il l'a vu aussi.

Il dit toujours du mal de son père derrière son dos.

Il ne recule jamais devant le danger.

Ils n'osaient pas me regarder en face.

Son histoire semble étrange.

Il a connu des jours meilleurs.

Il a pris une semaine de repos.

Il le fait avec mon aide.

Il est marié à une américaine.

Il fait semblant de tout savoir.

Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.

Dix contre un, il se mariera avec elle.

Il veut que tu restes ici.

Il aurait dû passer l'examen.

Il a fait grand cas des conseils de son professeur.

Ils ont fait un gros effort pour régler le problème.

Son accident l'a rendu incapable de travailler.

Il est anglais .

Il était bon et fou à ce moment-là.

Ils vivent à part.

Personne n'a eu le cœur de dire qu'il avait tort.

Il laisse toujours son travail à moitié fait.

Il a l'air un peu fatigué, non ?

Il ne manque jamais d'écrire à ses parents une fois par mois.

Il vous en veut de votre succès.

J'accepte son plan.

Il a eu la gentillesse de me faire visiter la ville.

C'est le joueur le plus précieux de notre équipe.

Son travail a à voir avec les téléphones .

Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Il était marié à sa sœur.

Il est allé à l'arrière du bâtiment.

Il n'a pas fait ce qu'il avait dit qu'il ferait.

Il est joueur de baseball.

Il est délicat.

Jim ressemble à son père.

Il a apporté son déjeuner aujourd'hui.

Il a fait le travail contre son gré.

Tom sait skier aussi bien que son frère.

Il voulait être dans les journaux.

C'est tout naturellement qu'il le pense.

Son père a échoué dans les affaires.

Son histoire a amusé tout le monde.

Il a mis ses pensées sur papier.

Il est mort après une brève maladie.

Il a dit qu'il pouvait le faire.

Il a un cancer.

Il m'a dit d'y aller.

Il ne pouvait pas parler, il était tellement en colère.

Ils vous craignaient.

Il a protesté contre le nouveau plan .

Il marche lentement.

Je fais souvent appel à lui.

Il est sûr de venir.

Il a étudié dur pour entrer à l'université.

Il est allé à paris , où il m'a rencontré pour la première fois .

Il n'a pas fait un point de travail.

Il grimpe à l'arbre sans difficulté.

Il a un certain nombre de livres.

Il ira dur avec lui s'il est découvert.

Je lui ai payé l'argent qui lui était dû.

Il a pris un risque en m'aidant.

Ça ne sert à rien de discuter avec lui.

Il est venu me voir pendant mon absence.

Il a éteint la télé et a commencé à étudier.

Il est assez âgé pour conduire une voiture.

A vrai dire, ils ne sont pas mari et femme.

Cela leur plaisait le plus.

Il vivait ici.

Il ne sait pas écrire l'anglais sans faire de fautes.

Ils vont généralement à l'école à vélo.

Il est venu ici à dix heures et est revenu à onze heures.

Il n'est pas mieux qu'un imbécile.

Son écriture est impossible à lire.

Ils ne tarderont pas à se marier.

Sa femme lui a ouvert la porte.

Sa voiture lui a coûté plus de dix mille dollars.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Il est entré dans la chambre.

Ils ne peuvent pas se passer de chameaux dans ce pays.

Il n'est jamais revenu depuis.

Il a baissé la voix.

Il n'est pas revenu de la montagne.

Il n'a obtenu aucun jeu.

Ils l'ont interrogé.

Je n'ai pas de problème avec son attitude.

Il était très méchant quand il était petit garçon.

Il a appris le français en autodidacte.

Ils créeront une nouvelle société.

Il se leva lentement.

C'est l'homme qu'il faut pour le poste.

Il est tout sauf mort.

Il regrette de ne pas pouvoir y aller.

Il a dû quitter le village.

Il est passif en tout.

Nous nous sommes mis en colère à ses propos.

Il travaille dur pour pouvoir étudier à l'étranger.

Il peut courir le plus vite de sa catégorie.

Il est parti il y a trois jours.

Que mijote-t-il ?

Son discours a duré trois heures.

Il ouvrit la porte .

C'est la cause de son échec.

Vous a-t-il dit la vérité ?

Ils s'aiment .

Je ne l'ai pas vu depuis des années.

Ils éclatèrent de rire.

Il est obstiné dans son opinion.

Il nous a raconté une histoire intéressante.

Il a réussi dans les affaires.

Il a un certain nombre de livres.

C'est un homme vif d'esprit.

Il a l'air de gagner.

Il est très doué pour jouer au baseball.

Et passé cette journée avec lui.

Son père l'appelle tom.

Il fait croire qu'il est riche.

Je lui ai donné quelques conseils utiles.

Il m'a écrit hier.

Il est toujours dépendant de ses parents.

J'aurais échoué sans son aide.

Il est employé dans une banque.

Il est arrivé deux jours auparavant.

Il a travaillé dur pour obtenir le prix.

Ils ont commencé l'un après l'autre.

Sa popularité est en baisse.

Ses vêtements ne correspondaient pas à son âge.

Je peux voir le sommet de la montagne.

J'ai pu trouver son adresse.

Il marchait devant ses hommes.

Ils me ressemblent.

Il a dit que tu devrais y aller.

Il a suggéré que nous devrions arrêter de fumer lors de la réunion.

Il ferma doucement la porte derrière lui.

Il a été tué dans un accident d'avion.

Il aime se promener dans le parc.

Il a un grand nombre de livres.

Il est plus doux que gentil.

Ils sont tous en armes.

Il est beaucoup plus grand que moi.

Il ne m'a rien donné à manger.

Il s'est abstenu de fumer.

Enfin, il découvrit la vérité.

J'ai séjourné dans un hôtel sur une colline de cette ville.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Je pense qu'il est important de lui dire les faits.

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

Il a perdu la vue d'un œil dans un accident de la circulation.

Il est venu en courant.

Il est très proche de son argent.

S'il vous plaît, dites-moi ce qui lui est arrivé.

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

Il en a fait sa femme.

Ses efforts n'aboutissent à rien.

Je m'intéresse à l'alpinisme.

Il n'est pas très rapide pour se faire des amis.

Je pense qu'ils vont être en retard.

Je pense que sa vie est en danger.

Il tendit la main .

Faites-le patienter un instant.

Il a besoin d'argent.

Ils étaient à bord du même avion.

Il est devenu président de l'entreprise à l'âge de trente ans.

Je suis désolé, mais il est sorti maintenant.

J'y suis allé pour le rencontrer.

Ce qu'il dit est vrai dans une certaine mesure.

Il sait n'importe quoi.

Il a marché deux milles en une demi-heure.

Je l'ai trouvé à ses livres.

C'est un bon perdant.

Je ne l'ai pas vu dernièrement.

Je ne l'aime pas car il s'emporte facilement.

Il est maître de cette maison.

C'est un gentleman.

Il courait et appelait à l'aide.

Je lui ai rendu visite hier.

Je ne lis pas ses romans.

Son opinion est assez différente de la nôtre.

Le fait est qu'il a dormi tard ce matin-là.

Il s'est toujours consacré à la musique.

Il est loin d'être un gentleman.

Il y a de fortes chances qu'il soit encore au lit.

Je lui demanderai de vous appeler dès son retour.

Il avait l'habitude de venir ici pour une conférence le dimanche.

Il m'a apporté des légumes.

On ferait mieux de le laisser tranquille.

Il s'est lancé en affaires à son compte.

Je connais sa musique.

Ils n'avaient pas de nourriture.

Dommage qu'il ait échoué.

Je doute qu'il vienne.

Il va à Londres une fois par mois.

Il était l'avant-dernier à arriver.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop dur.

Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.

Il est déjà parti.

Sa maison est quelque part par ici.

Il est médecin de profession.

Ils décidèrent de mettre un terme à la discussion.

Ils m'ont conseillé d'aller au poste de police.

Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.

Je peux voir sa main là-dedans.

Il était épuisé en rentrant chez lui.

Personne n'a cru à son histoire.

Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.

Vous devriez exécuter son offre.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Tom nous a dit qu'il avait mal à la tête.

Il a été nommé capitaine de l'équipe.

Il doit être un honnête homme.

Où qu'il aille, il est sûr de se faire des amis.

Il a été exclu.

Il ne viendra pas, n'est-ce pas ?

Il est au-dessus d'un tel comportement stupide.

Il s'assit en lisant un livre.

Il dit qu'il n'arrêtera pas de fumer.

Il ressemble à un cheval.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il se rétablisse.

Il est allé chez le dentiste.

Savez-vous ce qu'il a dit ?

Il sera de retour dans dix minutes.

Il a raconté ses histoires d'une manière très inhabituelle.

Il n'y a aucun moyen d'entrer en contact avec lui.

Ils aimaient chanter des chansons.

Jusqu'à présent, il a très bien réussi à l'école.

Il m'a proposé de m'aider.

Il n'en sait presque rien.

Ils ont été abandonnés par leur mère.

Il a tenu sa promesse.

Bien que jeune, c'est un homme capable.

Il a mis son esprit au repos.

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

Il a peut-être raté le bus.

Il s'attribuait tout à lui-même.

Je l'entends pour m'aider avec mes devoirs.

Du point de vue de Kate, il travaille trop.

Il est devenu traître.

Il est admiré par ses amis.

Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.

Il a inventé une histoire sur le chien.

Je ne sais pas quel plan il va essayer.

Je sais qui il est.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Il l'aimait.

Je suppose qu'ils seront d'accord avec nous.

Il voulait partir en mer.

Il n'y avait personne mais l'admirait.

Il est tout à fait un gentleman.

Il ne l'a pas expliqué du tout.

Il est inquiet pour la santé de sa mère.

Je commencerai après son arrivée.

Il ne peut pas être malade.

Il m'a insulté sans raison.

Il est toujours fidèle à ses amis.

Ils en sont partis avant-hier.

Il sait lire et écrire.

Il est en mauvaise santé parce qu'il a marché sous la pluie.

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.

Il était sourd aussi.

Il est toujours gentil avec les animaux.

Il sait bien se servir d'un ordinateur.

Il se porte bien .

Il dit toujours la vérité.

Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.

Il a vidé son bureau.

Il fait écho à sa femme en tout.

Il doit être arrivé à la gare.

Ne lui donnez pas son adresse.

Il m'a demandé comment je m'appelais.

Il a beaucoup bu hier.

Il a continué à fumer tout le temps.

Il ne peut pas avoir fait une telle chose.

Il s'est levé quand je suis entré.

Il a trouvé mon vélo.

Il aimait jouer au baseball.

Je veux les revoir.

Il a décidé de l'épouser.

Il est hostile à la proposition.

Il a commencé à apprendre l'espagnol à la radio.

Que font-ils ?

Ils trouvèrent la pièce vide.

Comme c'est souvent le cas, il était en retard à l'école.

Ils n'ont pas perdu de temps pour amener le malade à l'hôpital.

Il ne vit plus ici.

Il était pressé de rentrer chez lui.

Est-il gentil avec vous ?

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Il la salua avec cordialité.

Tout le monde connaît son nom.

Il travaille en dehors des heures de bureau deux fois par semaine.

Il est impopulaire pour une raison quelconque.

Il était debout sur le sol.

Il n'est plus l'homme qu'il était.

Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.

Laissons-le faire.

Et s'il arrivait qu'il arrive en retard ?

Il est exclu de tout.

C'est très amusant de gravir cette montagne.

Il lisait un livre à ce moment-là.

Elles sont médecins .

Je lui ai dit que je ferais de mon mieux.

Il est justement fier de son fils.

Il est allé jusqu'à vous traiter d'hypocrite.

Il est occupé par la recherche d'emploi.

Il y est allé à la place de son père.

Il a été forcé de le faire contre son gré.

Il a pris la résolution d'arrêter de fumer.

Je pense que c'est un homme bon.

Il essaiera d'avoir sa propre voie.

Sa famille est plutôt mal lotie.

Il a eu la gentillesse de me conduire à l'arrêt de bus.

Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?

Nous sommes tombés sur eux à new york.

J'ai téléphoné pour m'assurer qu'il venait.

Il est rentré de l'étranger hier.

Sa maison était construite en rondins.

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

Je l'aime beaucoup .

Je ne veux pas être vu en sa compagnie.

Je lui ai transmis le poste.

Il a pris le plus de soin possible.

Ils sont un peu serrés.

Je ferai appel à lui demain.

Il ne pouvait pas répondre à cette question.

Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?

C'est un homme de vertu.

Avez-vous compris ce qu'il a dit ?

Il a sorti un œuf.

C'est un bon médecin.

Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.

Il est tombé amoureux de la fille au premier regard.

Je me tourne vers lui pour obtenir de l'aide.

Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.

Il est susceptible de venir.

Il tourna la question dans son esprit.

Il a répondu qu'il ne connaissait pas le français.

Il est retourné en Amérique.

Il a été exclu de l'équipe.

Il a pris la voiture à l'essai.

Il peut parler anglais et français.

Je me demande pourquoi il était absent.

Ils ont à peu près le même âge.

Je crois qu'il est honnête.

Lui tenez-vous grand compte ?

Il est tombé de cheval.

Son succès est en cause.

Il ne fait aucun doute qu'il l'épousera.

Nous l'appelons Mike.

Il a une voix douce.

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

La question est de savoir qui ira là-bas pour lui.

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

Vous feriez mieux d'agir selon ses conseils.

Il n'a pas réussi l'examen.

C'est un voleur.

Il était juste sur le point de s'endormir.

Il affectait de ne pas m'entendre.

Il m'a dit 'jouons à la balle'.

J'ai deux ans de moins que lui.

Je veux qu'il lise ceci.

Je lui ai promis que je viendrais aujourd'hui.

Il n'a prêté aucune attention à mes conseils.

Il est étrange qu'il n'ait pas assisté à la réunion.

Il a succédé à l'entreprise de son père.

Je le connais.

Il a décidé d'y aller.

Il y a des chances qu'il réussisse.

Il est resté fidèle à son travail.

Il l'appelle tous les soirs.

Je ne peux pas trop le remercier.

Il travaille dans un grand hôpital de la ville.

Il y a peu d'espoir de son succès.

Je le vois rarement.

Il s'oppose à moi à chaque tournant.

Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

Il est là pour rester.

Mais, il n'a pas tenu sa promesse.

Son plan demandera beaucoup d'argent.

Nous avons discuté du plan avec lui.

Il regarda par la porte.

Il est revenu à la maison il y a peu de temps.

Il m'a dit 'ne fais pas un tel bruit'.

Il avait entendu d'autres histoires.

Veuillez l'appeler.

Il s'est exposé au danger.

Le voyez-vous souvent ?

Je n'ai rien dit, ce qui l'a mis en colère.

Je pense qu'il viendra.

Je doute qu'il soit honnête.

C'était plutôt facile pour eux.

C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.

Merci de lui faire place.

Il y a une grande maison sur la colline.

Peu importe la vitesse à laquelle vous marchez, vous ne pouvez pas le rattraper.

Il est mort de froid la nuit dernière.

Il a eu un accident de travail.

Il paraît qu'il est très occupé aujourd'hui.

Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.

Il est hors de sa poche.

Il est toujours ici.

Il laissa tomber ses livres par terre.

Il reviendra à quatre heures.

J'ai été ému par ses larmes.

Que lui est-il arrivé ?

Nous sommes des bébés à ses yeux.

Ils avaient tous l'air heureux.

Il a versé l'argent sur son compte.

Il ne fume pas .

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

Ce qu'il a dit était au-dessus de ma tête.

Elle est sa femme actuelle.

Il a rencontré son vieil ami en se promenant dans le parc.

Il est sous les soins du médecin avec un rhume.

Je le supposais riche.

Son nouveau roman vaut la peine d'être lu.

Il a agi comme s'il possédait l'endroit.

Il partit pour Londres au début de juillet .

Il réussit en tout.

Il est de loin le meilleur élève.

Cette musique lui tape sur les nerfs.

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

Son frère était méchant avec moi.

Il chercha un endroit où dormir.

Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.

Il n'aime pas le poisson.

Il a quelques amis .

Depuis combien de temps le connaissez-vous ?

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.

Nous arrivâmes en vue de la colline.

Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

Les jeunes aiment ses livres.

Ils discutent.

Il est ponctuel.

Je le connais depuis dix ans.

Il a à la fois de l'expérience et des connaissances.

Le fait qu'ils parlent du tout.

Il a pris un taxi pour ne pas être en retard à la fête.

Elle lui a fait beaucoup de gentillesse.

Elle est riche mais il est pauvre.

Il lui a fait une bibliothèque.

Il a téléphoné pour dire qu'il ne pouvait pas assister à la réunion .

Quel âge a-t-il ?

Elle a fait boucler ses cheveux.

Vous ne devriez pas le croire.

Elle essaya en vain de lui plaire.

Il était très vieux.

Je ne pouvais pas le comprendre au début.

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

Il est maintenant presque aussi grand que son père.

Il est très détesté.

Il était pressé de voir sa mère.

Mon frère a été amical avec lui.

Il est toujours assez gentil pour m'aider à tout moment.

Ce fait montre qu'il est honnête.

Il m'a invité à dîner.

Je suis allé à Nikko avec eux.

Ils croient en une vie après la mort.

L'accident de la circulation l'a privé de la vue.

Il a eu l'intention d'apprendre le français.

Il tient compagnie à marie depuis trois ans.

Ils ont arrêté la musique.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Il court aussi vite que toi.

Il a été privé de son fils.

Il n'est toujours pas habitué à la vie citadine.

Il est sûr du succès.

Il reste assis à étudier jusque tard dans la nuit.

Il n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Il est stupide.

Il est un bon match pour moi.

Ils ont comparé la nouvelle voiture avec l'ancienne.

Il a informé la police de l'accident de la circulation.

Il n'est pas cohérent avec lui-même.

Il se tenait derrière sa mère.

Son insouciance a provoqué l'accident.

Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne.

Ils sont également concernés par le projet.

Il nous a soutenu dans l'affaire.

C'est un japonais typique.

Il a raconté une histoire drôle.

Il suivra votre plan.

Il semble dormir.

Qu'est-ce que tu lui as donné ?

Il ne se refuse rien.

Ils sont très intéressés par l'astronomie.

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

Il travaille très dur .

Il n'avait que 100 dollars.

Il semble avoir été riche à cette époque.

Il était très vieux.

C'est l'endroit où il s'est suicidé.

Il s'est enfui avec le diamant.

Voici sa réponse à ma lettre.

Je veux le surprendre.

Il a une bonne vue.

Dès qu'il fut seul, il écrivit la lettre.

Il a fait les visites de paris avec ses amis.

Il est rentré chez lui dès qu'il a reçu le coup de téléphone.

Je lui poserai la question demain.

Il a eu la gentillesse de m'aider.

Grâce à lui, j'ai pu trouver un emploi.

Il n'y a aucune raison pour qu'il démissionne.

Je lui ai trouvé un travail.

Je l'ai vu traverser la rue.

Ses méthodes ne sont pas scientifiques.

Il n'était pas d'accord avec nous sur la question.

Je lui ai demandé de raccommoder mes chaussures.

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

Il est populaire auprès des étudiants.

Sans son aide, j'aurais échoué.

Il sera chez lui demain.

Je pense qu'il l'a fait.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon.

Je me suis disputé avec lui à ce sujet.

Je me demande s'il a apprécié le dernier match.

Il a fait de son fils un enseignant.

Ils ne s'entendent pas.

C'est un bon écrivain.

Je l'ai vu traverser la rue.

Il jouait du piano.

Il est très gentil aujourd'hui.

Ils nous rendent visite de temps en temps.

Sa femme semble être étrangère.

Il a voyagé à l'étranger dans son propre pays.

Sa voiture a l'air comme neuve.

Il a été malade tout l'hiver.

Ils ont nommé leur fils Jean.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Leur maison a été incendiée dans l'incendie.

Tout ce qu'il a dit était vrai.

Il est jeune et, qui plus est, beau.

Il a repris l'affaire.

Demandez-lui s'il assistera à la réunion.

Quelle est sa taille ?

Il doit réparer l'horloge.

Ils ne sont pas si mauvais.

L'accident l'a privé de la vue.

Il fera de son mieux pour terminer le travail.

En fait, il va aux États-Unis.

Il savait très bien nager quand il était jeune.

Elle lui a conseillé de ne pas trop manger.

Ils se sont débarrassés de la vieille voiture.

Pourquoi avez-vous refusé son offre ?

Il a été fait capitaine.

Il s'absente souvent de l'école.

C'est son vélo qui a été volé.

Il est sorti malgré la pluie battante.

Je reçois souvent une lettre de lui.

Vous le bannirez.

Il ne semble jamais ressentir le froid.

C'est un sacré sauvage.

Son nom m'est complètement sorti de la tête.

Je l'aiderai quoi que vous disiez.

Je jouais souvent au tennis avec lui.

Je n'ai pas tenu compte de ce qu'il a dit.

Il est en moins bonne santé qu'avant.

Pourriez-vous le laisser sortir ?

Je l'ai rencontré vers midi.

Il joue toujours bien.

Il m'a donné pas moins de cinq mille yens.

Il a acquis la capacité de parler anglais.

Elle a dit qu'il reviendrait tout de suite.

Il se dirigea vers la porte.

Je l'ai vu arrêté par la police.

Ils créent une nouvelle société à Londres.

Je suis sûr qu'il m'a pris pour ma sœur.

Il m'a pensivement donné un coup de main.

C'est le moyen par lequel je peux le trouver.

C'est pourquoi je le déteste.

Il n'a finalement pas réussi.

Il profite de toutes les occasions pour devenir célèbre.

Il m'a fait attendre toute la matinée.

Il a caché son ami à la police.

Il voulait entendre parler des nouvelles.

Elle pense le monde de lui.

Ils sont habitués au travail acharné.

Il a soulevé un problème.

Désolé , mais il est sorti maintenant .

Va-t-il mourir ?

Qui pensez-vous qu'il est?

Je ne le verrai plus.

Il est toujours salarié de l'entreprise.

Il a étudié à l'étranger.

Lors d'un séjour à paris, il m'est arrivé de le rencontrer.

Il a créé une nouvelle entreprise.

Je l'ai appelé au téléphone.

Il n'a rien dit du contraire.

L'amour de l'art l'emmène à l'étranger.

Les filles ont organisé leur fête.

Il a résolu de faire un meilleur travail à l'avenir.

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Il prend toujours son café fort.

Dès qu'il est monté dans le bus, il s'est mis à bouger.

Il étudie l'histoire à l'université.

Qu'est-ce qu'il est grand !

Je le connais très bien .

Il est son ami.

Il est toujours en compagnie de belles femmes.

Ils vont émigrer en Amérique.

Il vit seul dans le bois.

L'avez-vous déjà entendu chanter ?

Nous commencerons la fête quand il viendra.

Le professeur ainsi que ses élèves sont venus.

Il est tout à fait ignorant des choses japonaises.

Il a reconnu ses fautes.

Il a eu de bonnes notes en maths.

Son idée a reçu un coup de pouce lors de la réunion.

Au bout d'un moment, il revint à lui.

Il aspirait à sa mère.

Pouvez-vous supporter ses actes?

Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.

J'ai essayé de lui faire apprendre à conduire.

Il n'aimait pas les enfants.

Il était innocent comme un enfant.

Ils nous ont demandé de l'aide.

Ils se frayèrent un chemin à travers la foule.

Le fait est qu'il est mon ami proche.

C'est un politicien dans tous les sens.

Nous sommes tous allés à côté de lui.

L'enfant a volé pour sa vie.

Il a éteint le feu.

On ne sait pas ce qu'il va faire.

Cette église sur la colline est très ancienne.

Ils y étaient allés deux jours auparavant.

Il ne peut pas avoir menti.

Il quitte Osaka pour Tokyo à dix heures.

Il s'est assis en écoutant la radio.

Ce n'est qu'alors qu'il apprit la vérité.

Je ne les ai pas cru un seul instant.

Nous lisons le texte intégral de son discours.

Il dit qu'il est déjà allé à Hawaï.

Je l'ai aperçu depuis le bus.

Je ne me souviens pas de son explication.

Tom est le plus grand de sa classe.

Il a démissionné de son poste pour cause de maladie.

Il ne fait jamais rien mais elle le sent.

Il a retourné son manteau à l'envers.

Ils seront très heureux.

Il est entré dans ma chambre.

Il a regardé sa montre .

Elle l'a attendu trente minutes.

Ils doivent également être justes envers les autres.

J'ai cherché son numéro de téléphone dans l'annuaire téléphonique.

Il a décidé d'arrêter de fumer une fois pour toutes.

Il a mis son manteau et a quitté la maison.

Quelle est la plus haute montagne du Japon ?

Pourquoi s'est-il enfui ?

Ils aiment se remémorer le bon vieux temps.

J'oublie de lui téléphoner.

Il a dit ''il est neuf heures.''

La boîte qu'il a trouvée était vide.

Ce qu'il a dit est vrai.

Ils ont interrompu la réunion pour le déjeuner.

Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.

C'est un homme du monde.

Il l'a mise au courant de son plan.

J'aime mieux les montagnes que les mers.

Il est surprenant qu'il ne le sache pas.

John a d'abord mis son manteau, puis il a ramassé son chapeau.

Il est plus grand que moi d'une tête.

Il a essayé en vain de résoudre le problème.

Il peut dire de telles choses.

De la colline, nous pouvions voir tous les bâtiments de la ville.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Il était si fatigué qu'il pouvait à peine se tenir debout.

Nous sommes tous convaincus de son succès.

Ils ont commencé en même temps.

Je lui ai versé l'argent la semaine dernière.

Il a failli se faire renverser par une voiture.

Il est insociable.

Il avait la chambre pour lui tout seul.

Il a un rhume maintenant.

Il touche un bon salaire.

Je n'aime pas ce qu'il a dit.

Il sait nager vite.

Je suis impatient de son succès.

Ce n'est pas un garçon anglais.

J'ai interprété ce qu'il a dit en français en japonais.

Ils ont le même âge.

Il jouera au golf dimanche prochain.

Ils sont allés le long de la rue en chantant la chanson.

Il ne connaît pas grand-chose au Japon.

Je suis plus petit que lui.

Ils avaient l'air très heureux.

Il vient encore me voir de temps en temps.

Il s'approcha du garçon en train de lire un livre.

Il a dégagé la route devant sa maison de la neige.

Il objecte quand il veut.

Ils sont à l'antenne maintenant.

Pendant qu'ils sont absents, prenons soin de leur chat.

C'est lui qui a cassé la vitre hier.

Il a essayé de se lever.

J'ai eu du mal à lui plaire.

Je ne sais pas pourquoi il a quitté l'entreprise.

Il n'a jamais cédé à la tentation.

Si seulement il avait été là.

Il aime résoudre les questions difficiles.

Il a une bonne mémoire.

Ne méprise pas un homme parce qu'il est pauvre.

J'ai demandé leur approbation.

Il n'a rien dit quant à l'argent.

Il ne peut plus attendre.

Il est revenu ici.

Il est revenu au bout de deux heures.

Il était fier de son chien.

Il a découvert comment ouvrir la boîte.

Il a pris un taxi jusqu'à la gare.

Il se sent beaucoup mieux aujourd'hui.

Je dois toujours lui céder.

Il vit dans une petite ville près d'Osaka.

Il avait peu d'amis et peu d'argent.

Ils habitent près de l'école.

Le policier le suivit.

Il a exigé que nous partions immédiatement.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Il vient d'écrire une histoire.

Il a payé 1 000 yens pour ce livre.

Il avait fait ses devoirs avant le souper.

Il n'est pas gentil avec elle.

Il a changé de visage aux nouvelles.

Il est encore trop jeune pour le poste.

Presque tous les jours, il va à la rivière et pêche.

Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.

Il s'en sortira toujours.

Il frappa à la porte, puis entra.

Ils parlaient ensemble comme de vieux amis.

Il a visité l'Italie avant.

Il travaille intensément.

Il se met facilement en colère contre des choses insignifiantes.

Le groupe a descendu la montagne.

Je m'entends plutôt bien avec lui.

Il vit seul.

Il a prononcé un discours hors de son tour.

Mon bébé ne peut pas encore parler. Il pleure juste.

Père s'est porté garant de son ami.

Parce que c'était un grand musicien.

Il reviendra bientôt.

Il est enchanté par la beauté de la jeune fille.

Il a dit qu'il était en Californie depuis dix ans.

Il court à la gare tous les matins.

Il a une longueur d'avance sur les autres étudiants.

Ils ont organisé une réunion.

Ils se sont reposés un moment.

Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.

Il a assez d'argent pour l'acheter.

Il porte un manteau bleu.

Ils ont été gênés dans leur étude.

Il a hâte qu'elle vienne.

Il n'est pas moins intelligent que son frère.

Je lui ai demandé s'il s'était bien amusé la veille.

Ses yeux se posèrent sur la fille.

Il aime jouer au tennis.

Je sais mieux que lui prêter de l'argent.

Ils se marieront le mois prochain.

Il réussit à traverser la rivière à la nage.

Elle s'est reposée sur sa promesse.

Attendons qu'il se réveille.

Mon départ précoce les a fait se sentir désolés.

Il n'est rien d'autre qu'un enfant.

Il ressemble beaucoup à son père.

Il est rentré trois heures plus tard.

Il m'a apporté une information.

Il paiera 20 dollars au maximum.

Il a instruit des étudiants dans l'histoire à l'école.

Ils n'avaient pas de maison pour vivre.

Un homme est connu de ses amis.

Il a été fait attendre longtemps.

Nous sommes descendus dans la vallée où se trouve le village.

Il est mal traité par ses élèves.

Ses paroles blessaient ses sentiments.

Qu'est-ce qui le fait détester ?

Sa réponse dépend de son humeur.

C'est simple comme bonjour pour lui.

Est-il occupé ?

Il était marié et heureux.

Il était difficile à satisfaire.

La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.

Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.

Il m'a fait un bon tour.

C'est un très bon élève.

Je ne peux rien faire de ce qu'il dit.

Elle en vint bientôt à le croire.

Il n'est pas toujours en retard.

Il viendra demain.

Elle a perdu contre lui au tennis.

Elle est sa vraie mère.

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Vous pouvez compter sur son aide.

Sa déclaration m'a vraiment touché.

Il sait nager très vite.

Il m'a dit de le faire.

J'ai cru chaque mot qu'il a dit.

Il peut bientôt se lier d'amitié avec n'importe qui.

Que faisait-il alors ?

Il en a fait du bon boulot.

Je me demande où il est maintenant .

Il a spéculé sur son avenir.

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Ils ont besoin de soins quotidiens.

Tom s'intéresse à l'alpinisme.

Qu'est-il devenu depuis ?

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Calmez-le, voulez-vous ?

Je pensais qu'il était honnête.

Pourriez-vous le rappeler plus tard ?

Comment il mange !

Il vit au jour le jour.

Il s'est retrouvé dans la circulation.

Il devrait arriver chez vous dans une heure.

Il semble s'inquiéter de quelque chose.

Par-dessus tout, je veux le revoir.

On dit qu'il était ambitieux quand il était jeune.

Bref, il était trop honnête.

Alors le capitaine s'est occupé de lui.

Est-ce que vous l'écoutez ?

Connaissez-vous son nom ?

Ils ne voulaient pas aller plus loin.

Je fais parfois appel à lui.

Il n'était pas au courant de la situation.

Il s'est déguisé en femme.

Ils ont connu des jours meilleurs.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Je l'ai vu à un moment ou à un autre.

Qu'il soit innocent est tout à fait certain.

Ce sont mes camarades de classe .

Il est poète.

Il est aussi riche que n'importe quel homme de cette ville.

Donc il n'y a pas d'amour perdu entre eux alors ?

On peut lui faire confiance.

Il a eu du mal à résoudre le problème.

Sa musique n'était pas populaire à la maison.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Soit vous, soit il est censé venir demain.

Il se fiche que sa voiture soit sale.

Il a peut-être raté le train.

Il n'a pas pu assister à la fête pour cause de maladie.

Nous sommes en bons termes avec eux.

Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.

Il ne peut pas avoir été là hier.

Il n'y a pas beaucoup de chances qu'il arrive à l'heure.

Je me suis séparé de lui sur le pont.

Cela ne lui était pas venu à l'esprit auparavant.

Il n'est pas si vieux qu'il ne peut pas travailler.

Il m'a appelé presque tous les jours.

J'ai oublié de lui demander.

Il se trouve que je l'ai rencontré à l'aéroport.

Il s'est assis tard le soir.

Il n'est pas homme à admettre facilement ses erreurs.

Il a eu un peu froid la nuit dernière.

Il manque d'expérience.

Il est au-dessus de tromper les autres.

Il a vécu une vie bien remplie.

C'est un garçon tellement négligent qu'il fait très souvent des erreurs.

Sa réponse est différente de la mienne.

Son histoire nous a beaucoup amusés.

Il pensait qu'il allait se suicider.

Leur fils a grandi.

Il veut retourner dans la nature.

Ils ont construit un pont.

Ils lui ont demandé.

C'est le garçon dont j'ai parlé l'autre jour.

Ils sont arrivés à l'hôtel après la tombée de la nuit.

Il a crié et s'est enfui.

Je vais passer chez lui en rentrant chez moi.

Finissant le déjeuner, il a joué au tennis.

Je suis sûr de son nom.

Il vit dans la banlieue de tokyo.

Il a continué à travailler tout le temps.

Il est allé à Kyoto en voiture.

Il n'est rien d'autre qu'un homme ordinaire.

Je vais leur faire réparer ma voiture.

Est-il quelque chose comme beau?

Il est de loin le meilleur élève.

Il a dû rater le train.

Demandez-lui où il a garé sa voiture.

Il a été élevé par son oncle.

Son histoire l'a émue aux larmes.

Il est bon à rien.

Le résultat le satisfera.

Enfin , ils ont cessé de travailler .

Lui avez-vous conseillé d'aller à la police ?

Je ne me suis souvenu de son nom qu'après.

Mon père ne se soucie pas du tout de ses vêtements.

Père l'a fait entrer dans le bureau.

Est-il aimé au Japon ?

Il se promène tous les matins.

John vit au-dessus de ses moyens.

Il n'est pas certain qu'il vienne ou non.

Il est venu de loin.

Il est mort d'un cancer.

A le regarder , vous le prendriez d' étranger .

Elle ne pouvait pas le regarder en face.

Il est venu ici il y a dix minutes.

J'aimerais qu'il se décide d'une manière ou d'une autre.

Il a finalement décidé de se marier.

En fait, il l'aime.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

Il s'est arrêté pour fumer.

Les policiers leur ont dit ''stop''.

Au fait, qu'est-ce qu'il a ?

Lui ou moi sommes à blâmer.

A sa gauche était assise sa mère.

Sa famille va très bien.

Je veux avoir sa fille unique pour ma femme.

Son explication s'est avérée juste après tout.

Je préférerais divorcer.

Il s'est fâché d'avoir été insulté.

Le croyez-vous ?

Je n'aime pas ce qu'il a dit.

Sa proposition n'était pas acceptable.

Son article est loin d'être satisfaisant.

J'accepte sa proposition.

Je l'ai informé de son arrivée.

Il a construit sa santé grâce à la natation.

Il a fait réparer l'ancienne machine.

Il a commencé tôt le matin.

Il était la gentillesse même envers eux.

Il ne sait même pas lire, encore moins écrire.

Il l'aimera pour toujours.

Il courait le risque d'avoir un accident.

Il ne sait presque rien de cet animal.

Comment a-t-il pris la nouvelle ?

Il ne parle pas beaucoup anglais.

Je l'ai appelé ce matin.

Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été.

Il est londonien de naissance.

Il a trois fois plus de livres que moi.

Il ne connaît aucune langue étrangère à part l'anglais.

Je l'ai attendu une heure.

Il était admiré par tous ses amis.

Il se fâche pour des choses insignifiantes.

Il est bon au tennis.

Nous avons pris son succès pour acquis.

Je lui ai rendu visite de temps en temps.

Il a eu son fils unique tué pendant la guerre.

Il a détourné la question.

Il a décidé de ne pas aller à la réunion.

Il était au travail jusque tard dans la nuit.

Il le savait depuis le début.

Ils ont été grondés par le professeur.

Il vit dans un petit village de kyushu.

Je suppose qu'il est rentré chez lui.

Elle lui a offert une montre.

Il peut conduire une voiture.

Dix contre un, il réussira.

Il se retourna .

Il a accepté mon idée.

Je n'ai pas pu répondre à ses attentes.

Il part chaque année à l'étranger.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Il n'était pas conscient du danger.

Pourquoi ne pas l'appeler ?

Je l'ai averti d'être en retard.

Il avait l'air hostile au début.

Il ne prête jamais beaucoup d'attention à ce que dit son professeur.

Je lui ai mentionné votre nom.

Il regarda par la fenêtre.

Il marchait de long en large dans la pièce.

Il était mouillé de partout.

Est-il un érudit ?

Il est assez riche pour acheter cette voiture.

Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .

Elle l'a épousé pour son nom de famille.

Il habite près d'ici.

Il est populaire auprès du grand public.

Ils se sont affrontés.

Laissez-moi aller à sa place.

Ils ne sont restés ensemble que pour le bien de leurs enfants.

Il m'a donné l'argent qu'il avait sur lui.

La classe était divisée dans leur opinion.

Il rapporta plusieurs souvenirs.

Combien de livres a-t-il ?

Il ressemble à un bon garçon.

Tel étant le cas , il est incapable de payer .

Est-ce qu'ils écrivent une lettre?

Il a un grand avenir dans le baseball.

Il m'a fait un signe de tête.

L'accident s'est produit par son imprudence.

Il a vécu à matsue pendant sept ans.

Il est souvent en retard au travail.

Il sort souvent avec Marie.

Il a commencé à trouver des excuses.

Je ne sais pas qui il est.

Il a dû le voir.

Ils nous ont donné très peu de problèmes.

Il parle bien le français.

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Il est toute curiosité.

Je lui ai dit de tenir sa promesse.

Il a trahi son secret à ses amis.

Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Il m'excusera.

Elle a fini par se marier avec lui.

Il est gardé par sa tante.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.

Il semble connaître le secret.

Ils vivaient à côté de nous.

Elle est bien plus âgée que lui.

Il s'en est sorti avec un avertissement.

Il a étudié pendant une heure et demie chaque jour.

Il peut écrire des deux mains.

Il n'a personne à consulter.

Ils ne me l'ont pas dit.

Il jouait avec un jouet.

Il voit tout en termes d'argent.

Il passa parmi la foule.

John est à son apogée maintenant.

Ils l'ont bien traitée.

J'ai été encouragé par ses paroles.

Il a décidé d'aller de l'avant avec le plan.

Je ne me fie pas à ce qu'il dit.

Il parle très bien l'anglais et le français.

Le cahier n'est pas à vous. C'est le sien .

Il a fondé l'école il y a cinq ans.

Il est sorti se promener avec son chien.

Ils travaillaient dur jour et nuit.

Il n'était plus dépendant de ses parents.

Il était abasourdi ce jour-là.

Je me suis tourné vers lui pour obtenir des conseils.

Il a honte de poser des questions.

Ils semblent ne rien faire du problème.

Il a appris le français quand il était jeune.

Il avait été là avant.

Il semble être très endormi.

Savez-vous qui il est ?

Il vient de quitter la maison.

Peu importe qu'il soit d'accord ou non.

Il nous a ordonné de travailler dur.

Je ne le croyais pas au début.

Vous pouvez connaître un homme par ses amis.

Nous le considérons comme notre leader.

Vous auriez dû accepter ses conseils.

Nous avons accepté ses suggestions.

Son récit de l'accident concorde avec le vôtre.

Je l'ai rencontré à la gare.

Il peut parler français , encore plus anglais .

Je prends parti pour lui.

Il était absent sans permission.

Il est bien bâti.

Qu'est-ce qu'il est grand !

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il vienne.

Il semble avoir été malade.

Ils avaient hâte que je les aide.

Il s'en sort très bien étant donné qu'il manque d'expérience.

Il a décidé d'être pompier.

Ses parents tenaient un hôtel.

Il lui est facile de répondre à cette question.

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

Il devait s'adresser à l'assemblée.

Attendons qu'il revienne.

Il a économisé de l'argent pour le voyage.

Ils ont dérivé le long de la rivière.

Il nous connaît très bien.

Il est allé jusqu'à la frapper.

Son histoire ne peut pas être fausse.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il veut.

Elle lui a donné l'argent.

C'est un homme industrieux.

Il lui a fallu cinq ans pour écrire ce roman.

C'est un homme de compréhension moyenne.

Nous l'avons vu traverser la rue.

Il a perdu son honneur.

Il a commencé à chercher un emploi.

Il était fâché avec son élève.

Il a dit qu'il avait laissé son portefeuille à la maison.

Je ne sais pas s'il viendra ou non.

C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.

Dans quelle ligne est-il ?

Il va faire exploser notre fête.

Ce paysage de montagne est très beau .

Il est à l'hôpital.

Ils sont fiers de leur fille.

Quand il est venu, je faisais mes devoirs.

Attendons ici jusqu'à ce qu'il se présente.

Il est la !

Récemment, il a lancé une nouvelle entreprise.

Elle est décédée deux jours après son arrivée.

Une fille peut-elle l'aimer ?

Il peut parler français , et encore plus anglais .

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Ce qu'il écrit revient à cela.

J'ai récupéré le livre de lui.

Ils n'ont plus de vin.

C'est ken. Il aime vraiment son chien.

Il pourra peut-être venir demain.

Il est perdu dans ses pensées.

Il est doué pour prendre des photos.

C'est généralement au café que je le rencontre.

C'est plutôt une personne active.

Ils vivent dans cette ville depuis dix ans.

C'est un homme de confiance.

Je ne pouvais pas le reconnaître au début.

Il est loin d'être honnête.

Il a essayé d'apprendre le français.

Son opinion entre en conflit avec la mienne.

Qui peut garantir son succès ?

L'homme s'est mis avec sa femme.

Ils ont passé quatre heures à discuter de leur plan.

Le médecin lui a conseillé d'arrêter de fumer.

J'ai demandé son aide.

Il a pris soin de sa mère après la mort de son père.

Il avait la tête dans les nuages en classe.

C'est dommage qu'il ne puisse pas venir.

Il était considéré comme leur chef.

Leur fils unique est mort depuis trois ans.

Il se fait une règle de ne pas trop manger.

Il m'a donné un indice.

Il peut parler français , sans parler de l' anglais .

Il est venu vers deux.

Je n'avais pas besoin de lui dire.

Il a fixé ses yeux sur moi.

Je ne peux pas le voir sans penser à mon frère.

Il est toujours au travail dans l'atelier.

Ce sont des joueurs de baseball.

Le plus souvent, il est en retard à l'école.

Il devait nourrir sa nombreuse famille.

Ils ont décidé qu'il valait mieux commencer tout de suite.

Il n'a pas échoué pour rien.

J'ai quelque chose à lui dire rapidement.

Ils entendirent un bruit derrière eux.

Ils traversèrent la rivière.

Il l'aime tendrement.

Si seulement j'avais la chance de le voir.

Il l'a dit seulement en plaisantant.

Il a travaillé dur de peur d'échouer.

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

C'est un bon athlète.

J'espère qu'il viendra.

On dit qu'il a travaillé très dur dans sa jeunesse.

Elle est mariée avec lui depuis une décennie maintenant.

Ils pouvaient à peine voir.

Il a fait semblant de ne pas m'entendre.

Je ne peux pas le supporter.

Elle l'a appelé par son nom.

Il a expliqué à Marie pourquoi il était en retard pour sa fête d'anniversaire.

J'ai entendu dire qu'il avait acheté un nouvel ordinateur.

Il a l'intention de partir à l'étranger l'année prochaine.

Personne n'est si vieux mais il peut apprendre.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Je prendrai contact avec lui dès que possible.

Je ne suis pas aussi grand que lui.

C'est un bon médecin, comme le font les médecins de nos jours.

Il lui est difficile de résoudre le problème.

Il est au-delà de tout espoir.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Son fils est paresseux et bon à rien.

C'est un mauvais conducteur.

Il a fait croire qu'il ne m'avait pas entendu.

Elle semble avoir été offensée par ce qu'il a dit.

J'ai été offensé par son comportement.

C'est sa onzième heure.

Il était tout impatient de la voir.

Je me demande s'il est marié.

Son cœur battit vite à la nouvelle.

Il jouit d'une bonne santé.

Il vit à Kobe depuis trois ans.

La douleur était plus qu'il ne pouvait supporter.

Tout le monde l'aime.

Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.

Il n'y a pas d'autre choix que d'accepter son plan.

Il n'y a rien de mal avec lui.

Jim s'est fait voler son appareil photo.

A-t-il quelque chose à voir avec la campagne ?

Il a décidé de ne pas retourner dans son pays natal.

Il peut lire l'anglais facilement.

Il a un long nez.

Je n'ai pas encore entendu un mot de lui.

Qu'est-ce qu'il est bruyant !

On l'a vu entrer dans la pièce.

J'étais d'accord avec lui sur le plan.

Il est revenu du bureau.

Au bout de trois mois, il s'est habitué à la vie en ville.

Il a demandé après ma mère.

Il lui a demandé où elle habitait.

Il a un peu plus de quarante ans.

Il a été attrapé par la police.

Je sais qu'il me regarde.

Ken a acheté un bon vin pour son père le jour de son anniversaire.

Il a dit la vérité.

Elle ne supportait plus son impolitesse.

Ils se sont moqués de moi.

Il a une bonne connaissance du français.

Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.

Il m'a donné tout l'argent à sa commande.

Je lui ai donné l'argent que j'avais.

Ils étaient assis côte à côte.

Il est parti il y a dix minutes.

Dès qu'il a vu un policier, il s'est enfui.

Il gagne beaucoup d'amis grâce à son honnêteté.

Il se tenait au sommet de la montagne.

Il m'a regardé avec surprise.

Peut-il faire ce travail ?

Il n'a rien à voir avec l'affaire.

Oui il l'a fait . Il ressemblait vraiment à un médecin.

Il peut venir aujourd'hui.

Il garda les yeux fixés sur son visage.

Finalement , il a cédé à ma persuasion .

Je lui ai fait réparer ma montre.

Je ne peux m'empêcher de penser à lui.

Ce sont nos voitures.

Ils sont jaloux de notre succès.

Je ne l'ai pas revu depuis.

Il n'était nullement content.

Ils avaient dû utiliser l'argent dont ils disposaient.

Fatigué comme il l'était, il se coucha tôt.

On peut voir sa maison là-bas.

Je le considère comme un homme sensé.

Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Il vit tout seul à la campagne.

Peu importe d'où il vient.

C'est un économiseur.

John a fait croire qu'il avait réussi l'examen.

Ils ont gagné.

Ils ne pouvaient pas avoir assez de nourriture.

Il a écouté mon avis.

Il a continué à parler comme si de rien n'était.

Je l'ai rencontré par hasard.

Il n'a pas plus de trois enfants.

J'ai peur pour sa vie.

Il est allé la voir l'autre jour.

Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.

Il avait tout faux.

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Je crois qu'il sera avec nous aujourd'hui.

Son histoire m'est venue à l'esprit.

Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.

Il n'est pas du tout idiot.

Il fait toujours la sieste à l'école.

Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.

Il l'a attrapée par le bras.

Il a été abandonné par ses amis.

Ils ont fait un grand tumulte hier soir.

Où se tient-il ?

Je tiens pour acquis qu'ils se marieront.

Il est un peu mieux aujourd'hui.

Je n'avais pas attendu longtemps avant qu'il n'arrive.

Il aime tout ce qui est sucré.

Il a l'air pâle.

Comment peut-il agir autrement ?

Il est allé se promener avec elle ce matin.

Ils ont très peu pour vivre.

Il ne m'a pas dit de quoi il s'agissait.

Il était la seule personne à avoir survécu à l'incendie.

Il paraît qu'il va bien.

Ils partent en avion demain .

Il revient également tard aujourd'hui.

Il m'a demandé ce qui m'arrivait.

Il n'est jamais au bureau le matin.

Ils sont mariés depuis deux ans.

Il s'est suicidé à l'âge de trente ans.

Osera-t-il y aller seul ?

Il serait le dernier homme à manquer à sa parole.

Que pensez-vous de son idée ?

Il a un esprit fort.

Il n'avait pas d'argent.

Ils ont réussi la négociation.

Vous ne l'obtiendrez jamais d'accord.

Il a commencé à avoir peur.

Il ne pouvait pas le faire par honte.

Autant commencer sans lui.

Il est allé à la banque et a changé son argent.

Vous pouvez compter sur lui pour vous aider.

Il était délicat comme un enfant.

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Il est douteux qu'il vienne ou non.

Il change toujours d'avis.

Je jetai un coup d'œil à sa lettre.

Il s'est avéré qu'il était mort depuis longtemps.

Vous l'avez vu entrer ?

Il est , si quoi que ce soit , grand .

Il a eu le privilège d'étudier à l'étranger pendant deux ans.

J'ai discuté avec lui du nouveau plan.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans son nouveau travail.

Il l'a fait .

Il est allé à l'aéroport pour accompagner son ami.

Il s'entraînait tous les jours à la maison.

Il étudie depuis deux heures.

Quand est-il venu ici ?

Et s'il devait échouer ?

Il semble être riche.

Il profite au maximum de ses opportunités.

Il vit au jour le jour.

A-t-il besoin de courir si vite ?

Ils pouvaient à peine joindre les deux bouts.

Il a été dévoré par la maladie.

Son pauvre chien est toujours en vie.

Ils pensaient qu'il était le fils du soleil.

Hier , je lui ai fait prendre ma photo .

Il ne m'a pas permis de payer la facture du dîner.

Il a essayé dur, mais il a échoué.

Il a épousé une très jolie fille.

Je l'ai attrapé par le bras.

Il est entré en collision avec un arbre.

Il a été soigné par un jeune médecin.

Qui pensez-vous qu'il est?

Il lit beaucoup.

J'aurais aimé qu'il assiste à la réunion.

J'ai le regret de dire qu'il est malade au lit.

Naturellement, il s'est mis en colère.

Ils veillent toujours tard pour faire leurs devoirs.

Il ne ment jamais.

Je ne doute pas qu'il réussira.

Il était prêt à s'occuper de ce chat.

Il va se présenter à la présidence.

Il a pris l'habitude de fumer dans sa jeunesse.

Il ne l'a pas mentionné.

Ils ne nagent pas dans la rivière.

Il est payé à la semaine.

Il l'a sous sa coupe.

Cela vous dérange-t-il aussi de venir ?

Il fait peu de cas de sa maladie.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère tous les mois.

Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.

Il est tout sauf un imbécile.

Ils sont arrivés les uns après les autres.

Il est en train de lire un livre .

Il lui a fait une bibliothèque.

Il était clair qu'il y était allé.

Cette montagne est difficile à gravir.

Chaque semaine, il va pêcher.

Il ne sait rien du plan.

Pourriez-vous s'il vous plaît l'appeler à la réunion ?

Il m'a ordonné d'y aller seul.

Il souffrait d'un mauvais rhume.

Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.

Ils se dirigèrent vers la sortie.

Ils lui ont demandé de faire le travail.

Il pensait qu'il pouvait gravir la montagne.

Ne le laissez pas le faire pour lui-même.

Le professeur a écrit son nom au tableau .

Il ne méprise jamais les pauvres.

Je lui ai expliqué la chose.

Il nageait souvent dans cette rivière.

C'est le meilleur joueur de notre équipe.

Il a donné un bon conseil.

Non seulement lui, mais je me trompe.

Ils sont généreux avec leur argent.

En fin de compte, il n'a pas pu réussir.

Il était employé à écrire des lettres.

Je vais à l'école avec lui.

Je veux avoir une conversation avec lui.

Ils n'ont pas peur du travail acharné.

Il est rapide avec sa main.

Il doit être égoïste.

Je vais le chercher à la gare.

Il sera à la hauteur des attentes de son père.

Il échouera probablement.

Il a au plus 100 dollars.

Il ne m'est pas étranger.

Je connais sa famille.

Il a pris un bus pour se rendre au parc.

Il est venu chanter une chanson.

La chaleur l'a rattrapé.

Nous avons attendu longtemps, mais il ne s'est pas présenté.

Il a dépensé tout son argent dans une voiture.

Je le supporte demain.

Il a échoué malgré mes conseils.

Que pensez-vous de son attitude ?

Ces questions sont importantes pour eux.

Il m'a montré le chemin du magasin.

Je crois en lui.

Il a entendu la nouvelle à la radio.

Il écoute la radio.

Il semble aimer beaucoup le garçon.

Ce qu'il a dit est une bonne idée.

Il allait pêcher dans la rivière quand il était enfant.

Il est assez volontaire.

Il a réussi le concours d'entrée.

Il regarda autour de lui dans la pièce.

Je le rencontre à l'école de temps en temps.

Son travail accompli , il parut satisfait .

Ils sont satisfaits de la nouvelle maison.

Il est sorti par la fenêtre.

Il obtient un poste dans l'entreprise.

Il aime beaucoup la musique.

Il a eu un accident de la circulation alors qu'il se rendait à l'école.

Il écrivit une lettre avec une grande facilité.

Il a couru hors de la pièce en colère.

Il traversait la rue.

Il n'est pas médecin mais enseignant.

Elle lui a demandé de régler le téléviseur.

Il était prudent de trop manger.

Le père recouvra la santé.

Il venait souvent me voir.

Je l'ai vu venir par ici.

Il est de garde ce soir.

Ses chaussures sont marron .

Sa femme est française.

Il n'aime pas beaucoup le baseball.

Je le connais .

Paix à ses cendres !

Il ne sert à rien qu'il essaie de trouver la vraie raison.

Il ne viendra pas s'il pleut.

Il a posé une très bonne question.

Il n'a jamais manqué à sa promesse.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Il lui a demandé si elle était Jane.

On me dit qu'il est malade au lit.

Il est peut-être absent en ce moment.

Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

Je trouve dommage qu'il ait menti.

Les collines étaient pleines de jolies fleurs.

Ils m'ont fait capitaine.

Vous pouvez facilement l'identifier car il est très grand.

Il ne sert à rien de se mettre en colère contre lui.

Il m'a recommandé ce dictionnaire.

Il est venu vous voir hier.

Il tomba dans un profond sommeil.

Il est très zélé dans son étude de l'anglais.

J'ai beaucoup appris de ses livres.

Ils le considèrent intelligent.

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

Il a travaillé cinq heures d'affilée.

Cet accident a été provoqué par son insouciance.

Il est ravi de votre réussite.

On dit qu'il a perdu tout son argent.

Il n'a pas fermé l'œil.

Il est venu à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Il a une bonne réputation, peu importe où il va.

Il sait qu'il ne faut pas croire une telle chose.

Il était à la réunion , bien sûr , mais il dormait .

Il est le chef d'un poste de police.

Dix contre un, il sera choisi.

Je lui parlerai à la première occasion.

Je l'ai vu une fois dans le train.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Je me demande s'il viendra demain.

Il a les cheveux blonds .

C'est un homme de caractère.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Vous pouvez l'employer.

Ils sont venus à l'hôpital pour s'enquérir de moi.

Il a perdu la vue alors qu'il était encore enfant.

Je leur ai fait signe de la main.

Il m'a laissé travailler dans ce bureau.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

Il a une forte personnalité.

Il a une connaissance de l'anglais.

Son travail est lié à l'imprimerie.

Je lui ai mis des menottes.

Même s'il était fatigué, il a continué à travailler.

Je pense aller à la montagne.

Il est peut-être parti pour Kyoto.

Il se fait une règle de lire à haute voix tous les jours.

Il est engagé dans les affaires.

Il a raté le dernier train.

Je l'aime d'autant mieux pour ça.

J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.

Elle l'a encouragé à écrire un roman.

Son nom est connu de tous dans notre ville.

Je suis sûr de l'avoir déjà vu.

Son travail est venu à la norme.

Il nous a acheté de beaux livres.

Le soleil était chaud et ils étaient fatigués.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Ils ont chanté en chœur.

On dit qu'il est riche.

Il regrette son erreur.

Il est souvent pris pour un étudiant.

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

Il est presque toujours à la maison.

Il a un vélo.

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

Non seulement vous, mais aussi il a tort.

J'ai entendu parler de lui le mois dernier.

Il a écrit une lettre hier.

Tom est le plus grand de sa famille.

Peut-être connaît-il cette histoire.

Je l'ai rencontré tout à l'heure.

Il a commencé à prendre son petit déjeuner.

On lui a appris le français et on lui a donné un dictionnaire.

Il est resté loin de l'école pendant une semaine.

Son fils a huit ans.

Il est allé pêcher entre-temps.

Il va à l'école en bus.

Il semble avoir été riche.

Il n'est pas plus jeune que moi.

Son bureau est juste là-haut.

Il parle aussi bien le français que l'anglais.

Il dit toujours du mal des autres.

Personne ne peut vivre par et pour lui-même.

Je n'ai jamais compté sur sa richesse.

Il est entré dans ma chambre.

Il portait six boîtes à la fois.

Il est arrivé en retard comme d'habitude.

Il en avait assez et à revendre.

Ils sont à la recherche d'une maison pour y vivre.

Il est loin d'être content.

Il a fait son chemin à travers les difficultés.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Nous appelons la montagne tsurugidake.

Ils habitent de l'autre côté de la route.

Il dort comme un bébé.

Ce fut une vie remarquable.

Joue-t-il du piano ?

Il est resté premier de la classe à l'école.

La route monte tout le long.

C'est étrange qu'il ait fait une chose pareille.

La scène lui a fait comprendre ses mots.

Son histoire s'est avérée fausse.

Il ne sait pas écrire une lettre en anglais.

Ils ont commencé à marcher au bout d'un moment.

Il est plutôt satisfait du résultat.

Il semble évident qu'il est malade.

Il est venu tôt le matin.

Il s'inquiète de la maladie de son père.

Ils savent jouer de la guitare.

Il s'est familiarisé avec son métier.

Sa musique et ses paroles plaisent aux jeunes.

Il s'est fâché .

Il est très sensible au froid.

Il était mon associé en affaires.

Il a une grande envie de voyager.

Il a mis le manteau noir.

Il est revenu à neuf heures.

Il a raccroché .

Je l'ai accompagné à l'aéroport.

Il est assez âgé pour conduire une voiture.

Il n'est arrivé qu'à la fin du concert.

Ils n'ont pas tardé à quitter leur maison.

Ils se disputent toujours à propos d'argent.

Sa vie est entre mes mains.

Quand donneront-ils un concert ?

Il étudiera le français.

Je ne suis pas concerné par leur problème.

Je le fais manger dans ma main.

Il dormait profondément.

Je suis certain de sa venue.

Il n'avait pas assez d'expérience pour faire face au problème.

Il y est allé pour apprendre l'anglais.

Il a soixante ans, si un jour.

Il connaît l'art de se faire des amis.

Je le crois innocent.

Il y a beaucoup de livres dans son étude.

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

Il me semble qu'il est honnête.

Il a une voiture japonaise.

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

Il n'a pas étudié à l'étranger pour rien.

Il n'est plus un enfant.

Il est sain d'esprit et de corps.

Allons le voir là-bas.

Ils sont gentils avec les personnes âgées.

Je regarde son rapport.

Il n'y a pas moyen de lui parler quand il est en colère.

Il est très formel avec nous.

Il est revenu du Canada.

J'ai pris sa part dans la discussion.

J'ai couru aussi vite que possible pour le rattraper.

C'est à vous de prendre soin d'eux.

Il a trouvé la boîte sous la table.

Je pouvais à peine l'entendre.

Ils se parlaient.

Ne comptez pas sur son aide.

Il semble avoir été pauvre quand il était jeune.

Il doutait de la direction à prendre.

Il ne pourra pas faire le travail.

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

Je suis d'accord avec son point de vue.

Il sortit un instant.

Il a apporté de l'eau à la dame.

Nous allons gravir cette montagne.

Il n'a pas arrêté sa voiture au feu rouge.

S'il te plaît, dis-lui bonjour pour moi.

Il est pratiquement mort.

Il n'est pas aussi grand que son père.

C'est une montagne célèbre.

Le mari a adapté son projet à celui de sa femme.

N'est-ce pas le leur ?

Il avait l'air satisfait de mon explication.

Il est différent des gens qui l'entourent.

Vous ferez le jeu de leurs mains.

Je le verrai demain.

Il ne peut pas distinguer le bien du mal.

Ils discutent autour d'une tasse de café à la cafétéria.

On lui a dit de se lever, et il l'a fait.

Il est tout sauf un gentleman.

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

Il est célèbre comme médecin.

Il a réussi face à un grand danger.

J'espère que vous aurez son soutien.

Il ne vient pas non plus.

C'est un grand homme dans l'entreprise.

Il n'est plus ce qu'il était.

Il rit toujours.

Il se réjouit de son succès.

Vous ne pouvez pas espérer le rattraper.

Il a eu une boîte dure après une semaine.

Je suis plus âgé que lui.

C'est un génie.

Est-ce que quelqu'un le connaît ?

J'ai été assez stupide pour le croire.

Il est occupé à écrire une lettre.

Je ne peux accepter sa proposition.

Il n'a pas pu venir pour cause de maladie.

Il n'avait pas la moindre idée du livre.

Son explication n'est pas claire.

Il a passé un examen oral.

Il diffère de moi à certains égards.

Il était silencieux tout le temps.

Il tendit la main .

En plus de l'anglais, il peut parler français.

Il a le courage d'y aller tout seul.

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.

Il est en train de lire un livre .

Il vit hors campus.

J'ai gravi la colline.

Son frère va à l'école en bus.

Aucun, ils sont tous dehors.

Il ne remet jamais rien de ce qu'il a à faire.

Il a mis le plan en pratique.

Il répéta lentement son nom.

Il a tourné la clé.

Il a laissé la porte ouverte.

On l'a fait attendre à la gare pendant deux heures.

Je lui poserai la question demain.

En fait, je ne l'aime pas.

Il a repris l'entreprise de son père.

Il espérait réussir.

Je ne l'aurais pas connu.

Autant que je sache, c'est un homme fiable.

Il aime jouer au tennis.

J'ai rêvé de lui.

Il me donne des coups de pied !

Ils se marieront en temps voulu.

Maintenant, il n'a plus de raison de vivre.

Pourquoi a-t-il fait ça ?

Il a rendu visite à son ami.

De quoi vivent-ils en Egypte ?

Il est évident qu'il a tort.

Il vient me voir de temps en temps.

Dites , ce n'est qu'un gosse .

Je lui parlerai le plus tôt possible.

Il n'y avait pas d'objection de sa part.

Il n'a jamais regardé en arrière.

Dites-lui où il doit aller.

Il est paresseux dans son étude.

Il a eu la chance de réussir l'examen.

Il n'y a aucun espoir de succès.

Il est mieux loti qu'il y a dix ans.

Il a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.

Nous avons de la neige sur la montagne toute l'année.

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

Aucun d'eux n'était présent à la réunion.

Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.

Elle ne peut que lui faire confiance.

Ils déjeunent dans le jardin.

Ils sont rentrés de l'école tout à l'heure.

Il a arrêté de fumer.

Il est loin de mentir.

Je lui ai parlé en anglais, mais je n'arrivais pas à me faire comprendre.

Il a tendu la main pour nous souhaiter la bienvenue.

Il reviendra tôt ou tard.

Il ira aussi.

Il est bien parlé par beaucoup de gens.

Il travaille pour son propre compte.

Un cambrioleur est entré par effraction alors qu'il dormait.

Je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

Ils ne seront jamais d'accord.

Il est bon aux cartes.

Son plan est toujours dans l'air.

Il est venu vers moi avec un couteau à la main.

Il est retourné chercher son chapeau.

Il parle mieux l'anglais que moi.

Il était pressé de commencer le nouveau travail.

Je suis arrivé le soir de son départ.

Il a étudié dur jour après jour.

Quand son chien est mort, il a pleuré de tout son cœur.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

C'est un célèbre joueur de baseball.

Je n'ai pas pu me résoudre à faire appel à lui.

Je ne peux pas donner mon avis sans le provoquer.

C'est un homme aux moyens considérables.

Il ne peut pas courir très vite.

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Il a vendu sa maison pour 50 000 dollars.

Il m'a prévenu que j'échouerais.

Il a l'air un peu pâle.

Comment s'est-il comporté ?

Il est très amical envers moi.

Je lui ai posé une question.

Peu importe ce qu'il dit, ne lui faites pas confiance.

Il connaîtra le secret tôt ou tard.

Tout le monde parle bien de lui.

Ils ont été alarmés par la nouvelle.

L'heure à laquelle il l'a fait n'était pas connue.

Le père et son fils se ressemblaient beaucoup.

Le médicament l'a guéri de sa maladie.

C'est un homme riche.

Il a deux fois plus de livres que moi.

J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.

Il doit arriver demain.

Il sera inutile de se dresser contre eux.

Son avis est tout à fait juste.

Ils sont venus à notre aide immédiatement.

Va-t-il guérir ?

Il a besoin de quelque chose à boire.

Je lui ai conseillé de revenir tout de suite.

Il était un lève-tôt dans sa jeunesse.

Il remarqua une lettre sur le bureau.

Il pourrait devenir joueur de baseball.

Je suis sûr qu'il a réussi l'examen.

Il est pauvre, paraît-il.

Je dois le rencontrer à dix heures.

Il écrit souvent à ses parents.

Tom a toujours réussi dans chaque travail qu'il a eu.

Il a repris l'affaire.

Il est sorti maintenant.

Ils l'ont donné pour perdu.

Il est venu pas plus tard qu'hier.

Il est à Tokyo.

Il se sentait chez lui.

Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

Il ne va jamais contre ses parents.

Il porte un nouveau manteau.

Il parcourut la ville à la recherche du chien.

Je n'ai rien à voir avec eux.

Je n'aime pas la façon dont il sourit.

Comme tout le monde le sait, c'est un génie.

C'était extraordinaire qu'il ne soit pas d'accord.

Il a un rhume .

Il se tenait au bout du fil.

Parce qu'il a vécu aux États-Unis pendant cinq ans.

Il n'est pas grand-chose en tant que chanteur.

Il peut être fier de sa voiture.

Ils l'ont pris pour son frère.

Lui et moi avons marché ensemble.

J'ai assisté à la réunion à sa place.

Il a fait ce qu'il avait promis de faire pour moi.

Il a beaucoup plus d'argent que moi.

Il a couru à la vue du policier.

Il m'a fait des gestes de la main.

En d'autres termes, je n'aime pas travailler avec lui.

Son histoire peut-elle être vraie ?

Il aimait l'histoire entre autres.

Ils ne devaient jamais retourner dans leur pays.

Il est toujours aussi gentil.

Hier, il est rentré tard.

Il est certain qu'il a réussi l'examen.

Il prenait plaisir à parler avec des amis.

Ils vécurent heureux .

Il est riche mais il n'est pas heureux.

Sa famille est toute grande.

Il a un esprit vif.

J'ai eu un match de tennis avec lui.

Il a l'air jeune.

Rentre-t-il à six heures ?

Il avait assez à faire pour rattraper son retard.

Il a travaillé trop dur et est tombé malade.

Il aurait dû être avocat.

Je suis sûr de son succès.

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

Ils ont le droit de le faire.

Il est important pour lui d'obtenir le poste.

Il est occupé depuis ce matin.

Il ne pouvait pas le faire dans les affaires.

Il a fait de son mieux jusqu'au bout.

Je suis allé à l'église avec lui.

Il n'avait pas assez d'argent.

Il peut très bien se mettre en colère.

Il a échoué dans les affaires.

Il a atteint son but.

Il a hâte de partir à l'étranger.

Il va mieux.

Il est gentil avec tout le monde.

Son avis n'a pas été retenu.

Ils sont tous allés au restaurant.

Il n'y a pas d'hôpitaux à proximité de sa maison.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

Ne s'occupent-ils pas du chien ?

Tout le monde aime son pays.

Je vois une grande possibilité en lui.

Cela fait trois ans qu'il est mort.

Il a inventé cette histoire.

Il l'a fait, et en sa présence.

Il se tenait à sa droite.

Tout ce qu'il dit est juste.

Il ne tardera pas à venir.

Il le vend tel quel.

Il en est venu à l'aimer.

Il est en surpoids .

Ils parlent anglais ou français ou les deux.

Nous le considérons comme un bon senior.

Il joue au tennis tous les jours.

Je l'ai pris pour Mr Brown.

Il m'a posé deux questions.

J'apprends qu'il a vendu sa maison.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

Il est différent de ce qu'il était.

Je ne le déteste pas du tout.

Il n'est pas lycéen.

Il a de l'argent à brûler.

Il ne pouvait pas réussir dans les affaires.

Nous l'avons aidé dans son entreprise.

A côté de lui, je suis le coureur le plus rapide de notre catégorie.

Il vit à Kyoto.

Elle aimait parler avec lui.

Il a hâte de se remettre en circulation.

Il vient me voir de temps en temps.

La question est de savoir s'il viendra nous rendre visite le mois prochain.

C'est l'Egypte qu'il veut visiter.

C'est ainsi qu'il entra à l'université.

Il travaille dur pour réussir l'examen.

Ses enfants ont grandi.

Il est en moins bonne santé qu'avant.

Il a été grièvement blessé dans l'accident de la circulation.

Il a porté la boîte à l'étage.

Ils m'ont fait attendre une heure.

Il n'a pas aidé son père.

Cela fait de lui une risée.

Il y est resté trois jours.

Il est la dernière personne à révéler le secret.

Il semble ignorer son erreur.

Le lendemain, il est parti.

Est-il déjà revenu ?

Il a été très gentil avec moi.

Ses devoirs étant terminés , tom alla se coucher .

Ken est le plus grand d'entre eux.

Ce qu'il a entendu une fois, il ne l'oublie jamais.

Il va bien à l'école.

J'ai fait réparer ma montre par lui.

Nous avons décidé de le laisser seul un moment.

Il n'est pas à la hauteur de moi au tennis.

Je l'aime en ce qu'il est honnête et franc.

Je ne pense pas que sa performance ait été bonne.

Il a une voix forte.

C'est sa voiture qui a renversé Lucy et son chien.

Êtes-vous lié à lui?

Et , ils ont déjà déchiré le jardin .

Son esprit continuait à courir sur son enfant mort.

Un jour, il est allé voir le médecin.

C'est difficile de lui plaire.

Il s'est assis pour lire un roman.

Ils ne travaillent que pendant la journée.

Il est employé de bureau.

Il est plus âgé que moi de deux ans.

Il s'est vu refuser ce plaisir.

Il sera ridiculisé par ses amis.

Il te regarde toujours.

Il devrait être en colère.

Il passe à la question suivante.

Il est allé jusqu'à la gare.

Ils n'eurent qu'un seul enfant.

Sa chambre est tout sauf soignée.

Il s'est chargé de l'organisation de la fête.

Vous partagez son intérêt pour ce livre ?

Je ne fais pas confiance à son histoire.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

J'ai pardonné son erreur.

Il lit toujours des bandes dessinées.

Je suis ami avec lui depuis que nous sommes enfants.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Je vais lui donner un conseil.

Il est sûr d'être coupé de l'équipe.

Il était plus qu'un roi.

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

La boîte était lourde, mais il réussit à la porter.

Il doit se brûler les doigts.

Il a dit que vous n'aviez pas besoin d'y aller.

Il m'a laissé quitter la pièce.

Ils ont dû avoir un accident.

Il s'est imposé comme musicien.

Ils semblaient satisfaits du résultat.

Ils sont montés à bord de l'avion.

C'était un gentil garçon.

Il fait un dessin.

Il se peut qu'il aime son travail.

Curieusement, il a échoué.

J'ai pris congé de lui.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Elle doit l'aider.

Il tient à assister aux réunions de classe.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

À quelle vitesse il peut courir !

C'est un homme riche mais terne.

Il a fait mourir sa femme il y a deux ans.

Il a crié à tue-tête.

Il a obtenu un emploi à la bibliothèque de droit.

Il ne sert à rien de l'attendre.

J'attends son cadeau avec impatience.

Je les retrouverai à six heures.

Je lui ai apporté une tasse de café.

On dit qu'il est très riche.

Je crois ce qu'il dit.

Il est parti pour Londres hier.

Il n'a pas encore lu le livre.

Il est vain de discuter avec eux du problème.

Cela fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Il parle comme s'il était un enseignant.

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

Ils attendaient le signal de départ.

Il s'est opposé à ce que sa femme travaille à l'extérieur.

Il sera là d'un instant à l'autre.

Il regarda dans les yeux du garçon.

Il diffère de son frère.

Il a une bonne main.

Il ira mieux petit à petit.

Il avait un jean.

Les élèves saluaient leur professeur.

Je ne l'ai pas revu depuis.

Il a peur de nager.

Il n'a personne avec qui jouer.

Vous avez fait de lui ce qu'il est.

C'est un nom étrange.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Ils n'ont pas beaucoup tenu compte de mon opinion.

Tu devrais aller le voir.

Rien ne l'arrêtera.

C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.

Ils ont adopté la petite fille.

Il m'appellera demain.

J'ai séjourné chez lui hier.

C'est un homme de profonde connaissance.

Ils se moquaient de moi.

Il n'est pas si idiot mais il le sait.

Il semble avoir été en mauvaise santé quand il était jeune.

Son frère est allé à la gare pour le voir partir.

Il leur rapporta ce qu'il avait vu.

Je ne sais pas s'il est étudiant ou non.

Il y a très peu d'espoir de son succès.

Les longues vacances lui rendront la santé.

L'idée est typique de lui.

Il a exercé ses activités pendant dix ans à tokyo.

Il tient à assister aux réunions de classe.

Il dit des choses audacieuses.

Il a dû se séparer de sa maison.

Ses yeux ressemblent à ceux d'un léopard.

Son nom est sur le bout de ma langue.

Sa famille est des lève-tôt.

Il s'est levé une heure plus tôt ce matin.

Il se frotta les yeux avec ses mains.

Il est sortant.

Il marchait tranquillement.

Il a entendu son nom appelé.

Il l'aura.

Je l'ai averti du danger.

Quel nageur rapide il est.

Il a eu la gentillesse de m'offrir sa place.

Il a voyagé à travers le monde.

Il ne m'a même pas dit adieu.

Il est allé à Tokyo dans le but d'obtenir un nouvel emploi.

Vous pouvez l'attraper.

Ils vivent ensemble dans l'unité.

Il fut rapidement guéri de son rhume.

Il ne rompt jamais sa promesse.

Ils sont assis comme charmés par la musique.

Il n'est qu'un bébé à mes yeux.

Ils aiment l'anglais.

Il doit finir ses devoirs aujourd'hui.

Il est parti tôt pour ne pas être en retard.

Il aime jouer au football.

Il a marché jusqu'à la maison.

Il peut parler un peu anglais.

Il s'est assis tard hier soir.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Ce sont des melons.

Je lui dois pas moins de 50 000 yens.

Il réussit à passer l'examen.

« La prochaine fois », dit-il.

Il est arrivé trop tôt.

Ils ont travaillé dur pour échouer.

La vie lui passa à côté.

Nous ne nous soucions pas de ce qu'il fait.

Selon toute apparence, ils n'étudient pas dur.

Il y déjeune souvent.

Il travaille toujours du matin au soir.

Je ne vois pas ce qu'il dit.

Il est habitué au travail.

Ils nous ont divertis au dîner.

Son but est de réussir le test.

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

Il a démissionné de son bureau.

Guérira-t-il bientôt ?

Il est rentré tard hier soir.

Il est incapable de le faire.

De la façon dont je le vois, il a raison.

Il est bon au basket.

Il m'a supplié de rester.

Je sais mieux que lui prêter de l'argent.

Peu importe ce qu'il dit, ne lui faites pas confiance.

Né en Angleterre, il parle l'anglais britannique.

La nouvelle l'a rendu heureux.

Il connaît le fait.

J'ai plongé dans son livre.

Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.

Ils ont continué à marcher.

Je l'aime le mieux de tous les professeurs.

Il ne peut pas se passer de cigarettes même pour une journée.

Après le film, ils s'endorment.

Le contenu de son discours était intéressant.

Il garda le silence toute la journée.

Il a épousé une hôtesse de l'air.

Je vais le faire venir et m'aider.

Il s'est mis en quatre pour m'aider.

Il y est resté pendant les vacances.

Il vient parfois me voir.

Ils ont rendu visite à leurs parents hier.

Je lui dois de l'argent.

J'aimerais le rencontrer.

Qu'il réussisse ou non dépend de sa santé.

Nous discuterons du problème avec eux.

Je suis allé au marché après son retour à la maison.

À ma grande surprise, il avait une belle voix.

Il ne peut pas se passer de vin ne serait-ce qu'un jour.

Ils vont tous bien, merci.

Il vient d'arriver ici.

Il a cessé de parler.

C'est le même appareil photo qu'il a perdu.

Ils sont restés amis.

Son discours n'avait aucun sens pour moi.

Il a l'expérience des voyages à l'étranger.

C'est un scientifique respecté de tous.

Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.

Je ne peux pas partir jusqu'à ce qu'il vienne.

Personne ne pouvait expliquer ses mauvais résultats aux examens.

Il est libre de soucis d'argent.

Je n'arrivais pas à lui faire comprendre mon anglais.

Je ne l'ai pas reconnu au début.

Sa réponse n'était pas favorable.

Il étudie dur pour réussir l'examen.

Soudain, il entendit un bruit étrange.

Il n'est plus le lâche qu'il était il y a dix ans.

Où diable l'avez-vous rencontré ?

Il n'a pas d'amis sur qui se rabattre.

Il travaillait au bureau hier soir.

Il est nommé Jim d'après son oncle.

Il a vite surmonté le danger.

Il n'aimait pas ses leçons.

Il a joué un tour à son ami.

Il travaille aussi dur que n'importe quel autre étudiant.

Il n'échouera pas à l'examen.

J'ai entendu dire qu'il cherchait du travail.

Il était timide au début.

Il est resté à l'étranger depuis lors.

Ils en sont venus à s'aimer.

Je lui ai laissé l'argent.

Il m'appellera demain.

Il m'a donné un coup de pied dans le côté.

Il est facilement flatté.

C'était bien avant qu'il ne le sache.

Il l'a fait comme je lui ai dit.

Il vient de rentrer à l'instant.

Il l'a peut-être rencontrée hier.

Il s'approcha d'elle.

Ils sont plus émotifs que nous.

Il a une montre très chère.

Il baissa les yeux sur le sol.

C'est un vieil homme joyeux.

Il parut enfin.

Il est présent à la réunion.

Il n'est pas très pédagogue.

Il semble avoir été un grand athlète.

Il m'a confié un nouveau poste.

Il aime le sport ainsi que la musique.

Mon père s'entraîne tous les jours pour sa santé.

Il vous attendra à votre arrivée.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il l'a fait.

Il a chanté une chanson.

Il endurcit son cœur contre elle.

Je l'ai fait à sa demande.

Ne vous rapprochez pas trop de lui.

Nous lui avons laissé du gâteau.

Ils vont à l'église le dimanche matin.

Bien qu'il ait eu un rhume, il est allé travailler.

Il a utilisé tous les moyens disponibles.

Le jeu l'a excité.

Il lui a posé quelques questions.

Il est respecté par eux.

Il a regardé les filles jouer au tennis.

Il ne s'entendait pas bien dans son nouveau travail.

Ils ont réussi à résoudre le problème.

Je crois en lui.

J'étais inquiet pour sa santé.

Il est sorti un peu avant cinq heures.

Il est presque impossible de lui faire arrêter de fumer.

Son exposé est très long.

Son opinion était sans importance.

Il doit être un bon garçon.

La nouvelle l'a surpris autant que moi.

Ils se sont éloignés de l'endroit.

C'est lui qui vient après moi.

Il est passé devant la maison.

Il a mentionné l'incident à sa femme.

Son étude l'absorbe.

Ils sont partis tôt pour prendre le premier train.

J'ai peur qu'il échoue.

Sa composition est exempte d'erreurs.

Il ne pouvait pas sortir à cause de la forte pluie.

Il buvait toujours à cette époque.

Ses photos sont très célèbres.

Oui . Il venait de rentrer quand j'ai appelé.

Il n'avait alors rien sur lui.

Il croyait beaucoup au médecin.

Nous avons appris sa mort.

Ils ont eu du mal à trouver l'endroit.

J'ai été profondément ému par son discours.

Elle s'est efforcée de répondre à leurs attentes.

C'est un homme très honnête.

Ils étaient excités par la nouvelle.

Il parle toujours grand.

Les gens l'appellent Dave.

Ils ont dressé le dos à la revendication .

Il est très particulier dans son comportement.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Il vit au jour le jour.

Il est certain de gagner la partie.

Cette maison lui appartient.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Il est monsieur jones.

Il pense à tout en termes d'argent.

Il arrivera demain à paris.

Je le connais depuis deux ans.

Il est arrivé en retard comme d'habitude.

Enfin , j'ai trouvé sa maison .

Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.

Il est parti en Amérique pour étudier l'anglais.

Il était simplement assis à la place.

Il m'a dit qu'il avait perdu sa montre.

Il travaille avec moi au bureau.

Il s'est envolé pour Paris.

Sa maison est juste de l'autre côté de la route.

Je m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

Je ne peux pas être d'accord avec eux sur cette question.

Il ne parle jamais de son propre travail.

Il a échoué à l'examen parce qu'il n'avait pas assez étudié.

Il est dans sa bibliothèque.

Que recherchent-ils ?

Il n'a pas pu se lever tout de suite.

C'est ce livre que je lui ai emprunté.

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

Il a choisi une bonne épouse.

Que lui est-il arrivé ?

Ils ont abandonné le plan.

Il a une voix forte.

Il a réservé un billet pour Paris.

Il a tenu ce qu'il avait promis de faire.

Il s'est perdu dans ses nouvelles recherches.

Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.

Il n'a jamais menti.

Il gagnait le plus d'argent possible.

Ce n'est pas un gentleman.

Il parle français et cela très bien.

Il paraît qu'il est étudiant.

Il fera de ma sœur un bon mari.

Il a fait un rêve étrange.

Il est fatigué de regarder la télévision.

Le bâtiment sur la colline est notre école.

Ils disent que Mike est malade au lit.

Un homme est connu de la société qu'il garde .

Il me semble qu'il est honnête.

Il est toujours en fibrillation.

Il était absent pour cause de maladie.

Elle lui a demandé de porter son sac.

C'est fini avec lui.

Vous n'avez qu'à demander son aide.

Elle a été choquée quand elle a entendu son histoire.

Il m'a menti encore et encore.

Il est le bébé de la famille.

Il se sentait chez lui.

Il a pris le mauvais bus par erreur.

Il a dormi toute la journée.

Il est le dernier homme à mentir.

Il n'est pas aussi idiot mais il le sait.

Il ne nous a pas dit un mot.

Ils étaient à l'affût d'un orage.

Il parle très bien le japonais.

C'est là qu'ils prennent généralement leurs repas du soir.

Il est facile de parler avec lui.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Je viens de lui écrire une lettre.

J'espère qu'il nous aidera.

Ses parents lui ont dit d'entrer dans une université.

Sa maladie résultait d'une consommation excessive d'alcool.

Il lui a laissé tomber une ligne.

Il est mort depuis dix ans.

Il m'a dit qu'il irait en France en juin.

Quel est son nom ?

Quand sont-ils rentrés chez eux ?

Il m'a montré le chemin de la gare.

Ses conseils m'ont incité à changer d'avis.

Il n'accomplira rien.

Il est la dernière personne à avoir réussi en affaires.

Je ne l'ai pas vu depuis des mois.

Ce qu'il dit est très important.

Ses paroles se sont réalisées.

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

Il ne manque jamais de venir me voir tous les jours.

Il a rédigé un testament.

Il est sorti sans dire au revoir.

Quand l'attendez-vous ?

Il aura sa propre voie.

Il peut jouer au base-ball.

Il était honnête en affaires.

Je pense qu'il a raison .

Il vit au-dessus de ses moyens.

Il fit un voyage à Paris.

L'accident a été provoqué par sa négligence.

Ils ne s'occupent pas de ce chien.

Il a essayé de résoudre le problème.

Je ne l'ai pas beaucoup vu récemment.

Il a échoué dans son entreprise l'an dernier.

Le cours de M. Smith a été annulé parce qu'il était malade.

Demandez-lui de vous aider avec le travail.

Il avait une fille.

La majorité était pour lui.

Il a arrêté de lire un livre.

La moitié de la classe dit qu'elle boit du café.

La police l'a rattrapé.

Il n'a pas pris de parapluie avec lui.

Il a hâte d'y être.

Il a donné sa vie pour son pays.

Il vient me rencontrer parfois.

Je l'aime parce qu'il est honnête.

Dès qu'il fut seul, il ouvrit la lettre.

Il restera ici pendant une longue période.

Il a grandi pour devenir médecin.

Il trichait.

Ils sont après le bonheur.

Il ne reviendra pas demain.

Il continue de faire la même erreur.

Son nom est connu de tous dans la ville.

Pourquoi est-il ici ?

Il a ramassé quelque chose de blanc dans la rue.

Il y est resté tout le temps.

Il est descendu dans la vie.

Il a donné trois mauvaises réponses.

Il lave la voiture chaque semaine.

Il devint pâle en entendant cela.

Il a une famille à nourrir.

Le policier leur a ordonné de s'arrêter.

Il préfère le vert.

Ils ont levé les yeux vers le ciel.

Ses élèves l'adoraient.

Il vit séparé de sa femme.

Il ne m'écoutera pas.

Il viendra vous voir demain.

Il est tout sauf un menteur.

Dis-lui que je ne suis pas là.

Il travaillait du matin au soir.

Ce sont les livres de mon grand-père.

Je l'ai aidé hier.

Il a perdu la montre offerte par son père.

Mais nous avons continué sans lui.

Ils sont tombés dans les problèmes difficiles.

La lettre l'a informée de sa mort.

C'est la raison pour laquelle il l'a fait.

Malgré l'orage, il est sorti.

C'est ainsi qu'il a résolu le problème.

Il est devenu célèbre .

Il est déjà ici.

Il a un bon cerveau.

Il a échangé des yens contre des dollars.

Ils tombèrent à nouveau en querelle.

Elle lui a donné de l'argent ainsi que de la nourriture.

Il y est allé pour affaires.

Ils jouent parfois au baseball.

Il a laissé la porte ouverte.

Il est revenu bientôt.

Il travaillait pour un homme riche.

Ses idées sont d'actualité.

Depuis combien de temps habite-t-il là-bas ?

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ?

Tu ferais mieux de ne pas te moquer de lui.

Il est passionné de tennis.

Je n'étais pas content de travailler sous lui.

Il a apporté plusieurs corrections.

Quel âge a-t-il ?

Il a continué à travailler sans interruption hier soir.

C'est vrai qu'il part chaque année à l'étranger.

Est-ce que je le connais ?

Il travaille dur pour réussir.

Jour après jour, il semblait aller mieux.

Il s'est enfui en me voyant.

Il est naturel qu'il soit fier de son fils.

Savez-vous quand ils arriveront ?

Il est devenu pianiste.

Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.

Son aide a été inestimable.

Il comprend le problème.

Lorsqu'il a eu des ennuis, il s'est tourné vers ses parents pour obtenir de l'aide.

Je ne crois pas que vous l'ayez rencontré.

Il a acheté une paire de chaussures.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Il a dit qu'il se promenait dans le parc tous les matins.

J'ai lu sur lui dans le journal.

Est-il docteur ?

Il a couru à toute allure.

Il était très doué pour jouer au tennis.

Quel est son problème ?

Je le reverrai.

Il a réussi l'examen avec le score le plus élevé.

Il effectuera un voyage d'affaires à Londres la semaine prochaine.

C'est une personne très agréable.

C'est une personne d'importance.

Il n'a pas besoin d'abandonner le plan.

Il est tombé et s'est cogné la tête contre le sol.

Ils débattront de la question demain .

Vous voyez, c'est un bon joueur de baseball.

C'est un américain jusqu'à la colonne vertébrale.

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Je le trouve méchant.

Ce n'est pas un ami, mais une connaissance.

Il a l'habitude de faire des discours.

Il a courbé le dos.

Il a été blessé à la guerre.

Il n'a rien fait d'autre que de rester debout à regarder la scène.

Il a arrêté de fumer pour améliorer sa santé.

Il a ajouté que je devais aussi venir à la fête.

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il disait.

Ils manquent de nourriture.

Il remportera le premier prix.

Il jeta la lettre au feu.

Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.

De quoi traitent-ils ?

Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

Il a perdu ses parents à l'âge de sept ans.

Ils nous ont fait travailler toute la journée.

Ce garçon est son frère.

Il n'a pas dit un mot.

Notre école est située sur une colline.

Il a quelque chose du musicien en lui.

Ils descendirent à l'arrêt de bus suivant.

Ils sont passés devant sa maison hier.

Il peut courir vite .

Il a bien fait.

Il devrait l'avoir terminé maintenant.

Il vit seul dans un appartement.

Il est très grand .

Il a traversé la rue.

J'aurais pu faire mieux que lui.

Il travaillait au prix de son temps.

Il s'en tiendra à sa promesse s'il la donne.

Il est venu tôt, comme on le lui avait demandé.

Son discours allait droit au but.

Il a vu une lumière au loin.

Tout ce que l'homme pouvait faire était de leur obéir.

Il se fait une règle de se lever à six heures tous les jours.

La nouvelle les a rendus heureux.

Il essaya de rester au sec du mieux qu'il pouvait.

Ils ont adopté la petite fille.

J'ai eu du mal à trouver sa maison.

Ils appellent robert ''bob'' .

Il a dû traverser beaucoup d'épreuves.

Il est parti pour l'Amérique avant-hier.

Tout le monde dit que c'est un homme bon.

J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il vienne.

Son appareil photo est trois fois plus cher que le mien.

Avez-vous déjà entendu parler de lui ?

Il a une famille à nourrir.

Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.

Il est malade depuis une semaine.

Il ne travaille presque jamais.

Il a répondu qu'il savait bien nager.

Il lui est possible de traverser la rivière à la nage.

Il a réparé sa montre tout seul.

C'est un garçon tellement difficile.

J'ai commencé à voir où il voulait en venir.

Vous souvenez-vous de son nom ?

Je n'ai rien à voir avec eux.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Il est décédé sans avoir fait de testament.

Lorsque nous sommes entrés dans la pièce, il s'est levé.

Je suis sûr qu'il vous fait confiance.

Il est maintenant mieux loti qu'avant.

Il habite à côté de moi.

Nous l'avons dérangé.

Il guérira très bientôt.

La cérémonie a débuté par son allocution.

Henry a dit qu'il ne pouvait plus attendre.

Supposons qu'il soit ici.

Il est français .

Mais il lit mal l'anglais.

Il a laissé la porte ouverte.

Il est maintenant au téléphone.

Il a attribué son succès à un travail acharné.

Il a fait la roue.

Ils se sont bien amusés à la fête.

Ils ont construit un pont sur la rivière.

Il est tout sauf mort.

Il est soucieux de plaire à tout le monde.

Il essaya de retenir sa colère.

Son vieux chat est toujours en vie.

Il aime être espiègle.

L'avez-vous vu à la gare ce matin ?

Il est déjà allé se coucher.

Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.

Il vivait en Angleterre lorsque la guerre éclata.

Ils sont les seuls à connaître le fait.

Son rêve est enfin devenu réalité.

Jamais je ne m'attendais à ce qu'il échoue à l'examen.

J'ai pris pour acquis qu'il réussirait.

Son histoire semble étrange.

Il a couru aussi vite qu'il le pouvait.

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

Il s'est arrêté net.

Il est fiancé à ma soeur.

Il nous est facile d'être d'accord avec son opinion.

Il a vécu une vie heureuse.

Il n'est pas américain.

Qu'il dise une chose pareille !

Il a fait irruption dans la pièce.

S'il essaie dur, il réussira.

Il regardait vers le ciel.

Il me passe un coup de fil de temps en temps.

L'accident résulte de sa négligence.

Ils sont exempts de soucis et d'anxiété.

Dix contre un, il réussira.

La fête s'est ouverte avec son discours.

Il est peut-être riche mais avare.

Il put enfin finir le travail.

Il a fait un voyage d'une journée.

Je me souviens d'avoir appelé chez lui.

Il avait toutes les raisons de le faire.

Il a un grand avenir dans le baseball.

Il étudie toujours.

Je veux qu'il résolve le problème.

Il a vécu une vie pleine de soucis.

Il a été tué dans un accident de voiture.

Il pourrait bien se mettre en colère contre elle.

Il n'est pas encore revenu.

Il a eu la gentillesse de m'inviter.

Il a mis sa main sur son cœur.

Il est plus humain dans la pensée que son père.

Il a été très déçu par la nouvelle.

Il est le dernier homme à mentir.

Il a raconté à son fils une histoire intéressante.

C'est le dernier homme que je veux voir.

Il est si honnête qu'il tient toujours parole.

Il fournissait de la nourriture et des vêtements à sa famille.

Il est certain de venir.

Je ne pense pas pouvoir m'entendre avec lui.

Notre école se dresse sur la colline.

Il est mieux loti que jamais.

Ses poèmes sont difficiles à comprendre.

Il m'a frappé sur la tête.

Il ne s'occupe pas de ses enfants.

Il savait bien skier quand il était jeune.

Il nous a demandé de l'aide.

Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.

Sa maison se dresse au bord de la rivière.

Il lui a donné un livre.

Je suis sûr de son succès.

Il a vu l'accident sur le chemin de l'école.

Il a un léger avantage sur vous.

Je me suis concentré sur ce qu'il disait.

Il cessa de leur parler.

Je ne le connais pas du tout.

Je l'ai rencontré pour la première fois.

Tout le monde était d'accord avec son idée.

Elle lui a permis d'y aller seul.

A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

Il n'a pas pu passer d'examen en raison de sa maladie.

Comment est sa femme ?

C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.

Dans ce cas , je pense qu'il a raison .

Son travail est de laver des voitures.

Il a pris un jour de repos.

Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

Il a de bonnes chances de réussir.

Il avait du mal à respirer.

Il est paresseux .

C'est tout un personnage.

Il est arrivé avec 30 minutes de retard.

Il est toujours à la recherche d'éloges.

Il joue au baseball tous les jours.

J'espère sincèrement leur bonheur.

Ils ont l'air en bonne santé.

Il aime beaucoup la musique.

Il a fait deux erreurs au test d' anglais .

Il est en route et arrivera en temps voulu.

Il étudie pour devenir ministre.

J'ai l'impression qu'il connaît le secret.

Il n'est pas assez fou pour croire cette histoire.

Il devient étudiant à l'université cette année.

Je suis allé à la gare pour le voir partir.

Ils ne sont pas adaptés les uns aux autres.

Jim est plus grand que n'importe lequel de ses amis.

La police a obtenu de lui une information importante.

C'est la hutte dans laquelle il vivait.

Il réussira sans faute.

Il est toujours à rien de bon.

Il m'a frappé sur la tête.

Il a gardé toutes les fenêtres ouvertes.

Il vient de rentrer.

Il doit être le frère de Tom.

Tu es stupide, et lui aussi.

Il partira à l'étranger l'année prochaine.

Il est venu au Japon quand il avait dix ans.

Il a fait une somme de travail.

Il a une grande famille à subvenir aux besoins.

Il semble être malade.

Il a de nouveau échoué à l'examen.

Il n'a rien à voir avec ça.

J'espère qu'ils arriveront tous à temps.

Il attend ici depuis un certain temps.

Les gens l'appellent Dave.

Il a l'air jeune pour son âge.

Il est maintenant à court d'argent.

Au pied de la colline se trouve un magnifique lac.

Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.

Il a vendu son pays pour de l'argent.

Ils n'ont pas de maison pour vivre.

Il a l'air plus âgé que mon frère.

Il aime le café sans sucre.

Il descendra bientôt.

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

Nous devons le secouer.

Il ne peut pas être poète.

Je dois l'appeler parfois le matin.

Il m'a montré sa photo.

Ce sera sa voiture.

Peu importe d'où il vient.

Lorsqu'il écrit l'anglais, il consulte souvent le dictionnaire.

C'est une personne agréable.

A quelle vitesse court-il ?

Il est tombé sur le sol.

Tout jeune qu'il est, il a beaucoup d'expérience.

Quand sera-t-il occupé ?

Ils roulent à gauche en Angleterre.

Il réussit à gravir la montagne.

Elle est très fâchée avec lui.

Il a des préjugés contre elle.

Il a couru aussi vite qu'il le pouvait.

Il était content d'avoir réussi l'examen.

Il a sorti son stylo.

Il était assis par terre.

Je suis sûr qu'il s'en sortira bien dans ce travail.

Son travail témoignait d'un manque de soin.

Il nous a donné beaucoup de mal.

Ils lui ont demandé de l'argent.

Il se lève toujours tard le soir.

Il a échoué dans les affaires.

Il m'a demandé de lui tenir compagnie le week-end.

Il a fait trois fautes en autant de lignes.

Il a une bonne mémoire.

Il allait souvent à la bibliothèque.

Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

Leurs rêves se sont réalisés.

J'espère sincèrement son bonheur.

Elle peut bien dire du mal de lui.

Il est allé à Tokyo pour affaires.

Il a l'air en bonne santé.

Ils communiquent souvent entre eux par courrier.

Je vais le faire venir.

Il aime cette guitare.

Il est allé jusqu'à dire qu'elle était stupide.

Sa proposition est hors de question.

C'est toujours le cas avec lui.

Il est mauvais à la conduite.

J'ai hâte de le voir.

Il a pris de nombreuses photos à Londres.

Personne ne devrait abandonner ses amis.

J'ai envie de l'aider.

Il a bu très peu d'eau.

Je lui ai dit de se taire.

Il est capable de parler cinq langues.

Il s'est réchauffé les mains.

Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.

Je ne peux pas faire avec son arrogance.

C'est pourquoi je le déteste.

Ne l'appelez pas le criminel.

Il est grand, et elle est grande aussi.

Il ne connaît pas encore la vérité.

Il est toujours en colère.

J'ai quelque chose que je veux lui dire.

Son anglais est assez bon.

Il a travaillé dur au risque de sa santé.

On dit qu'il est né en Afrique.

Comme il court vite !

Ils avaient peur du gros chien.

Il est au Japon depuis trois ans.

Il est tombé malade pendant le voyage.

Il devait penser par lui-même.

Il est maintenant sur le chemin de la guérison.

Il est sincère dans ce qu'il dit.

C'est le frère de Mary, je pense.

Il va souvent au cinéma avec elle.

Il viendra bien.

Je ne l'ai pas rencontré.

Il est sur le point de partir pour Londres.

Il a la confiance de ses parents.

Il prie plusieurs fois par jour.

Il travaille toujours dur.

Il y a une maison sur la colline.

Qu'il était occupé est vrai.

Sa remarque semble hors de propos.

Je le considère comme un excellent pédagogue.

Il a été renversé par la voiture.

Ils sont en faveur de votre plan.

Je suis d'avis qu'il devrait s'excuser auprès de son professeur.

Sa proposition ne comptait pour rien.

Il est rare qu'il se fâche.

Je suis derrière lui à cet égard.

Il a traversé la rivière.

Quand est-il attendu ?

La jalousie lui a fait faire ça.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

Il a des douleurs au côté.

C'est un homme difficile à gérer.

Ce qu'il a dit est encore sombre.

Il est en train de manger .

Il s'est mis au golf ce printemps.

Il a à peu près mon âge.

Il s'est mis en quatre pour me trouver la maison.

Il était absent de l'école pour cause de maladie.

Il a réparé la table cassée.

Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.

Il a eu le ballon.

Je lui ai téléphoné pour qu'il vienne tout de suite.

Il s'est porté volontaire pour l'aider.

Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.

Il est emporté par un mouvement étudiant.

J'ai été surpris d'apprendre son échec.

Ce livre est assez facile à lire pour eux.

Elle l'a attendu pendant des heures.

Il parle un peu anglais.

Je l'ai vu plusieurs fois.

Il a couru à l'école, en arrivant à temps.

Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.

Il a échoué, faute d'argent.

C'est la plus haute montagne du monde.

Il posa le livre sur la table.

Il rentre parfois tard.

Je suis toujours intéressé à lire sa chronique.

Il a conçu le nouveau bâtiment.

Ses conseils ont été très utiles.

Étrange à dire, il ne connaissait pas la nouvelle.

Il n'est peut-être pas content.

Il avait l'habitude de se promener tous les matins avant le petit déjeuner.

Il est sûr de gagner la partie.

Elle était inquiète pour sa santé.

Pourquoi es-tu si dur avec lui ?

Tout le monde le considère comme honnête.

Je veux avoir une conversation avec lui à ce sujet.

Il habite dans la ville voisine.

Il est parti en voyage il y a quelques jours.

Tout le monde connaît son nom.

Son nom est connu dans tout le pays.

Que cherche-t-il ?

Son idée ne sert à rien.

Il a continué à écrire des histoires sur les animaux.

Il a décidé de faire un essai.

C'est un grand amateur de musique.

Il partit pour Londres.

Il se trouve qu'ils n'étaient pas là.

Vous auriez dû l'inviter, mais vous ne l'avez pas fait.

Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.

J'en ai marre de son long discours.

Il est un peu haut.

Il a une grande bouche.

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

Il a rompu la foi avec son ami.

Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.

Ils étaient seuls dans la bibliothèque.

Peu importe qu'il vienne ou non.

Il viendra à pied ou à vélo.

Il s'est présenté à une élection.

Il a l'air très inquiet.

Ils ont dû faire une erreur.

Ce qu'il dit n'a pas de sens.

Il est toujours plein d'idées.

C'étaient pour la plupart des jeunes.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Il est devenu aveugle.

C'est pourquoi tous les élèves de la classe étaient d'accord avec lui.

Il est hors de la ville pour affaires.

Il s'est avéré son père.

Il persiste dans son opinion.

Je n'ai que trois ans de plus que lui.

Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

Il n'aime pas les chats.

Buvons à son succès.

Il fait du bien dans tout ce qu'il fait.

Il ne s'est finalement pas présenté.

Tout jeune qu'il était, c'était un homme de talent.

A cause d'un mauvais rhume, il n'a pas pu participer au match.

Ils ont refusé de nous aider.

Je suis d'avis qu'il ne reviendra jamais.

J'espère qu'il réussira l'examen.

Ils regardaient le beau jardin.

Il a l'air vieux pour son âge.

Riez avec eux.

Tout semble aller bien avec lui.

Il m'a aidé à porter le sac.

Il a tout mangé.

Il s'en sort bien dans sa nouvelle entreprise.

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.

Il a une barbe .

Je l'ai rejoint à la gare.

Ce qu'il a dit n'a rien à voir avec l'affaire.

Il a travaillé dur, de sorte qu'il a réussi.

Il n'a pas tardé à arriver.

Il est un peu comme son père.

À l'école, il était toujours le premier de sa classe.

J'aime Dave parce qu'il est très gentil.

Il était heureux à la nouvelle de son succès.

Il y est allé pour affaires.

Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.

Saviez-vous que des renards vivaient sur cette montagne ?

Je lui ai fait un lavement.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

Il n'a pas accepté ma proposition.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

Il était connu de tout le monde dans le village.

Il sait bien nager.

Il n'y a pas d'homme qui n'aime sa maison.

C'est l'image de sa propre peinture.

C'est la maison où il habite.

Il a fait venir un médecin.

Dans quel but est-il venu ici ?

Ce qu'il a fait n'est pas mal.

Il a guéri ma maladie.

Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.

C'est un homme bon pour tout ce que je sais.

Il s'est promené dans le parc hier.

Il est assez riche pour acheter les meubles.

Nous le considérons comme notre leader.

Ils se penchent sur le problème.

Elle veut le tenir à distance.

Il allait souvent pêcher dans la rivière.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Son frère n'a que des ordinateurs en tête.

C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.

Un homme est aussi vieux qu'il se sent.

Il m'a aidé dans mon entreprise.

Il regardait par la fenêtre.

Il est au lit avec une touche de froid.

J'ai finalement accepté sa proposition contre mon gré.

Ils ont créé une école.

Il l'a invitée à aller au concert.

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

Il a décidé cela.

À quoi roule-t-il ?

Ses romans paraissent également en anglais et en français.

Il a dit que je ne dormais pas assez.

Trois heures et demie se sont écoulées depuis son départ.

Combien d'argent a-t-il ?

Il ne nous aime pas.

Il n'a pas les moyens d'acheter une voiture.

Il a été pauvre pendant longtemps, mais il est bien maintenant.

Il n'est pas aussi grand que son frère.

Elle a hâte de le revoir.

Il a fait fonctionner la nouvelle machine.

Il est capable de parler japonais.

Il est si honnête que je peux compter sur lui.

Il est mort de cette maladie.

Il a étudié le vol des oiseaux.

Elle l'a épousé.

Il voulait acheter le livre.

Je n'ai toujours pas entendu parler de lui.

Nous l'avons perdu de vue dans la foule.

Jusqu'à ce moment-là, il était resté chez son oncle.

À sa grande déception , sa lettre n'est pas venue .

Ils ont demandé la paix.

Il m'a expliqué la règle.

Il est connu comme un bon médecin.

Il est devenu pâle à la nouvelle.

Il a changé d'école l'année dernière.

Le travail mettra sa santé à rude épreuve.

Je ne peux que me sentir désolé pour lui.

Gardons-le dans l'ignorance jusqu'à ce que nous en sachions plus.

Son article est supérieur au mien.

Il aime se promener tout seul.

Nous reconnaissons que c'est un homme de talent.

Son article est loin d'être satisfaisant.

Je trouve dommage qu'il ait menti.

Il la regarda en face.

J'irai le voir à ta place.

Il reporta son attention sur la photo.

Il est tout à fait un érudit.

Il a de longues jambes.

Il portait de vieilles chaussures.

Il a une vidéo.

Vous pouvez faire en sorte qu'il ne vous aide pas.

Il n'est pas homme à mentir.

Je le verrai dans moins d'une semaine.

Personne ne le loue jamais.

John faisait souvent de l'alpinisme quand il était étudiant.

Sa voiture était bleue ; la sienne était rouge.

Il est tout sauf un gentleman.

Il est au sommet du monde après avoir entendu la bonne nouvelle.

Il a pris des photos de moi avec son appareil photo.

Il vit à tokyo.

Il a couru et couru, mais n'a pas pu rattraper son chien.

Son père est-il médecin ?

Je ne prétends pas l'aimer.

Il n'a pas été à la hauteur des attentes.

Je pensais qu'il était médecin.

Il a reconnu que c'était vrai.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

Sa femme l'accompagne au piano.

On a beaucoup pensé à son premier roman.

Il veut nous accompagner au cinéma.

J'apprends que son père est à l'étranger.

Je calcule qu'il sera en retard à la maison.

Il est toujours bouleversé par ses paroles.

Il a fait de l'actrice sa femme.

Tu ferais mieux de lui dire la vérité.

Il prononça les mots d'une toute petite voix.

Il a décidé d'aller en France.

Il n'avait aucune idée de devenir enseignant.

J'ai hâte de le voir.

Il n'y est pas allé et moi non plus.

Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Je ne suis pas plus intelligent que lui.

Il n'est pas mon ami.

Il a pris soin d'écrire cette chanson.

Il part pour new york la semaine prochaine.

Suite à un surmenage , il est tombé malade .

Il a eu un accident en rentrant chez lui.

Sa vie est en danger.

Il a acheté un chapeau.

Vous le surestimez.

C'est un homme sur qui on peut compter.

C'est moi qui l'ai rencontré.

'quelle heure est-il?'' se demanda-t-il.

Il s'est arrêté pour mettre ses chaussures.

Il a eu le culot de demander de l'argent.

Nous nous sommes liés d'amitié avec eux.

Ils ont commencé à se pencher sur le problème.

Il est moins patient que son frère.

Je l'ai rencontré pour la première fois.

Son explication n'a aucun sens.

Ils ont beaucoup perdu.

C'était une erreur de leur part.

Je vais le voir aujourd'hui.

C'est l'homme que je veux.

Il parle toujours à partir de notes.

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Il a proposé que nous commencions tout de suite.

Il est aussi occupé que jamais.

Il a l'air d'être une bonne personne.

Il n'a rien fait de mal.

Il est resté ici pendant un certain temps.

Ce n'est pas comme s'il ne pouvait pas courir vite.

Ils ont mis fin aux ennuis.

Je l'aime plus que tous les autres garçons.

Nous l'aimons tous.

Son nouveau livre sortira le mois prochain.

C'est ce qu'il dit.

Il a répondu gentiment à la question.

Il n'avait pas besoin de venir lui-même.

Je n'arrive pas du tout à le distinguer.

Il était pressé de voir son fils.

Cette clé donne accès à sa chambre.

Il s'est plaint que la chambre était trop petite.

Avant la réunion , ils ont dîné .

Pas un mot il n'a dit.

Il a gardé le silence toute la journée.

Il n'a pas plus de 1 000 dollars.

Ils n'avaient plus envie de jouer.

Ne vous moquez pas de lui.

Il a échoué à passer l'examen.

Il a toujours été fidèle à ses promesses.

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

Chaque homme a ses défauts.

Il a fait réparer sa montre.

Il s'est enfui à la vue d'un policier.

Ils ont besoin d'aide.

C'est la pièce dans laquelle il est entré.

Je lui ai demandé s'il reviendrait bientôt.

Ils vont sans chaussures.

Il ne l'a plus jamais dit.

Je l'ai vu sauter.

Elle lui a acheté un pull.

C'est le fils aîné.

Je suis toujours surpris de la façon dont il parle aux filles.

Ils sont payés à la semaine.

Ils n'ont pas joué au tennis hier.

Comment est-il ?

Il n'est en aucun cas un homme de caractère.

Je l'ai mis en colère.

Ils jouent peut-être dans le parc.

Il est sur le point de mourir.

Il est mon ami proche.

Que veut-il faire ?

A vrai dire, c'était un garçon plutôt timide.

Quand est-il arrivé à Kyoto ?

Il n'est pas sorti, mais s'est assis.

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Il a abandonné l'idée d'aller étudier en Amérique.

Il a travaillé dur pour réussir.

Il m'écrit de moins en moins souvent ces temps-ci.

Sa voiture ressemble à la mienne.

Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier .

Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.

Pouvez-vous vous souvenir de son nom ?

Où pensez-vous qu'il habite ?

A cause de sa maladie , il n'a pas pu venir avec nous .

Il n'y avait pas d'objection de sa part.

Pendant qu'il étudiait, il s'endormit.

Dites-lui d'attendre.

Il habite près de chez moi.

Il sait de quoi il parle.

J'ai cinq fois plus de timbres que lui.

Je lui ai demandé une faveur.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

La photo a déjà été terminée par lui .

Je ne me souviens pas de son nom.

Il est tout à fait un politicien.

Il a fait mauvaise figure après sa longue maladie.

Il m'a aussi donné de la nourriture et de l'argent.

Il nota le numéro pour ne pas l'oublier.

Vous pouvez compter sur lui.

En quittant la pièce, il éteignit la lumière.

Est-ce qu'il habite ici ?

Ils lui ont reproché l'accident.

Ils ont été occupés.

C'est un chanteur en herbe.

Il m'a ordonné de le faire.

Il a une bonne mémoire.

Il a peint la porte en bleu.

C'est un coureur rapide.

Il a marché devant moi.

Il est champion de tennis.

Il est venu de Tokyo hier.

Nous avons finalement décidé de le remettre à la police.

Ils s'empressent de commencer tout de suite.

Il est sorti tout à l'heure.

Si seulement je connaissais son adresse.

Ils sont sortis faire des courses.

Sa maison est juste en face de la poste.

Elle est allée jusqu'à le traiter d'imbécile.

Nous avons suivi son plan.

Il s'inquiète du résultat de l'examen.

Je le lui ai fait faire.

Il paraît qu'ils se sont disputés.

Il est plus grand que son père.

Je me demande qui ils sont.

Il l'a pris dans sa foulée.

Vous ne pouvez pas croire un mot de ce qu'il dit.

Il essaie toujours de voir le bien chez les autres.

Il est à bord du navire.

Il n'est pas ce qu'il paraît.

Il est préoccupé par une mauvaise opinion.

C'est un artiste dans un sens.

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

Il a levé son chapeau quand il m'a vu.

Il ne pouvait plus attendre et rentra chez lui.

Ils vivent dans cette maison parmi les arbres.

Il était absent à l'appel.

Il a aussi des connaissances et de l'expérience.

Il s'est moqué de moi en public.

Il est arrivé dans une grosse voiture.

Je pense qu'il est nécessaire qu'il y aille.

Je me demande pourquoi il n'est pas venu à la fête.

J'ose dire qu'il ne viendra pas.

Il m'a tendu la main et je l'ai prise.

J'ai entendu dire qu'il était bon au mahjong.

Il est riche, mais il est méchant.

Nous ne pouvons pas nier qu'il est honnête.

Je ne doute pas de sa capacité à le faire.

Il a écrit beaucoup d'histoires.

Je n'ai rien à lui dire.

Il est en retard sur ses méthodes.

Il la tient sur un piédestal.

Il se rend agréable à tout le monde.

Quel méchant il est !

Il s'exhibe devant les filles.

Il a eu la gentillesse de nous prêter de l'argent.

Il a la capacité de parler dix langues.

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.

Il a gardé le silence pendant la réunion.

Lui-même l'a fait.

C'était le moment où il est venu.

Vous ne lui avez pas écrit une lettre ?

Je me demande pourquoi il est si en colère.

Il repart en voyage.

Il a une tournure d'esprit optimiste.

Il s'est fâché d'apprendre la nouvelle.

Il était absent pour cause de maladie.

Après avoir fait ses devoirs, il a regardé la télévision.

Il nous a proposé son aide.

La nourriture n'était pas d'accord avec lui.

Savez-vous ce qu'il est devenu ?

Quelle est son affaire ?

Il a l'air pâle.

Il part pour Tokyo à dix heures.

Je n'ai rien pu comprendre de ce qu'il a dit.

Il vient ici tous les trois jours.

Il s'intéresse à la musique.

Quelle montagne c'est !

Son vélo est différent de celui-ci.

Il ne sait ni lire ni écrire.

Qui est leur professeur principal ?

Il m'a mis l'idée dans la tête.

Il a dit que je ne devrais même pas venir aujourd'hui.

Il est considéré comme le meilleur médecin du village.

Il a envoyé une carte à Marie.

Il a cédé l'entreprise à son fils.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Il a qualifié cela d'injuste.

Il semble qu'il soit content de son nouveau travail.

C'est une personne très importante.

Un jour, il partit pour une longue promenade dans la ville.

Il connaissait bien les routes de tokyo.

Il leur est né un enfant.

Il semble déçu par son fils.

Il nous est précieux.

Je finirai mes devoirs avant qu'il n'arrive.

Il semble avoir vécu en Espagne.

Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.

La police l'a mis au courant de l'événement.

Il n'est pas très strict à ce sujet.

Il a fait partie de l'équipe de baseball.

Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.

Peu d'élèves pouvaient comprendre ce qu'il disait.

Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.

Il m'a regardé et m'a dit, attention.

Je ne peux pas tenir ma tête devant lui.

C'est un homme de peu de mots.

Il est confiné chez lui par la maladie.

Elle rit à la vue de son chapeau.

Sa maladie fait partie de mes angoisses.

Comme il était fatigué, il est allé se coucher.

Ils étaient tous à l'écoute de la nouvelle.

Il a été heureux pendant un temps.

Il était naturellement très en colère.

Il a l'air d'être une sacrée trouvaille.

Ce qu'il a dit sur l'Angleterre est vrai.

Ce qu'il a dit s'est avéré faux.

Il était fier de sa fille.

La question est de savoir s'il viendra à l'heure.

Il ne l'aimait pas au début.

Il a supposé que le train serait à l'heure.

Il a joué un rôle important.

Son discours m'a fait bonne impression.

Il m'a arraché la lettre des mains.

Enfin, il a obtenu la voiture.

Il viendra ou m'appellera.

Il sortit un livre et commença à le lire.

C'est un bon nageur.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Il sortait pour une longue promenade en été.

Son nom m'échappe.

Il a fait pour la maison.

Il ne rompra jamais sa promesse.

Il est loin d'être heureux.

Il ne peut pas être allé à l'école.

Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.

Il s'est assis à côté de moi.

Je vais voir s'il est dedans.

Il ne pouvait que l'admirer.

À ce jour, nous les appelons les Indiens.

Prenez les choses telles qu'elles sont.

Il était en colère contre sa femme.

Ils faisaient toujours des blagues.

Il a généralement réussi.

Il ne tardera pas à aller mieux.

Il regarde la télé maintenant.

Il a gravi les échelons depuis le bas.

Le lac était adjacent à sa maison.

Il a changé de travail.

Il était à bout de souffle. Il avait couru.

Il est sérieux pour le succès.

Son cœur est brisé.

Il l'attendra.

La bonne santé est son capital.

Au bout d'un moment, il revint avec un dictionnaire sous le bras.

Il n'est pas trop pauvre pour s'acheter un vélo.

C'était stupide de sa part de lui demander de l'aide.

Ils ont tenu la réunion ici.

Il a essayé de se lever tôt.

Nous sommes allés à la montagne pour skier.

C'est un ami proche de mon frère.

Il était entièrement libre de ses soucis.

Nous pensons qu'il est très honnête.

Il était assis à distance de moi.

Il a écrit un article sur le sujet.

Franchement, je ne l'aime pas.

Il va aller à l'école demain.

Il est toujours en retard pour les cours.

Il est facile à vivre.

Il a perdu de vue son ami dans la foule.

Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.

Il a dit, je ne le suis pas.

Il m'a fait plaisir hier.

Ils parlent anglais en Amérique.

Il est gentil , et , ce qui est encore mieux , très honnête .

Mais à la fin, il a mis le livre au feu.

J'ai trouvé sa maison avec facilité.

Je suis associé avec lui depuis dix ans.

Le résultat n'a pas été à la hauteur de ses attentes.

Mon idée diffère de la sienne.

Il a fait croire qu'il était médecin.

Il aime nager en été.

Cela ne lui fera aucun mal.

Il a été surpris par la scène.

Sa maison est quelque part par ici.

Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.

Il a un livre .

Il sait jouer du piano.

Il a promis de revenir.

Il semble être un garçon américain typique.

Quand il est arrivé, nous attendions depuis deux heures.

Il m'a dit qu'il était alors très fatigué.

Je ne les aime pas tous.

Il ne peut rien dire au visage de son père.

Je n'ai pas pu lui faire faire ça.

La porte se ferma après lui.

Il a cédé à mes conseils.

Ils ont vécu ensemble pendant deux ans avant de se marier.

Ils ne sont pas morts pour rien.

Il tendit la main pour plus.

Il est allé jusqu'à la traiter d'imbécile.

Il a volé de Londres à Paris.

Il est persuadé qu'il réussira l'examen.

Je suppose qu'il sera en retard.

Je suis d'avis qu'il a raison.

Il a traversé une période très difficile.

Il est plutôt difficile à satisfaire.

« Tu parles trop », dit-il.

Il est allé jusqu'à dire une chose aussi grossière.

Nous le considérons comme notre professeur.

Il s'est perdu dans la ville.

Ils s'assirent sur un banc dans le parc.

Il est toujours de bonne humeur.

Après avoir fini leur travail, ils sont sortis.

Il a de mauvaises fréquentations.

Il est enseignant et romancier.

Au bout d'un moment, il est venu.

Il est connu de tout le pays.

Le garçon s'est rapidement adapté à sa nouvelle classe.

J'ai constaté qu'il avait été remis à la police.

Il est parti en Suisse.

Il est parfait en tout.

Ce n'est pas un homme ordinaire.

Je lui ai demandé de réparer ma montre.

Dites-moi pourquoi il était absent.

Je m'entends toujours bien avec lui.

Ils peuvent encore être heureux.

Il est trop rapide.

Il ne sortirait pas.

Il est le roi de la nuit.

Il a donné tout son argent.

Il marchait indéfiniment sous la pluie.

Il pensait que tout cela était une mauvaise blague.

Il ne serait pas disponible avant quatre heures.

C'est un homme sur qui on peut compter.

Personne ne connaît son vrai nom.

Il n'y a aucune chance qu'il guérisse bientôt.

Un jour, il s'est suicidé.

Il se dirigea vers la porte.

Il a réussi malgré de nombreuses difficultés.

Ils disent qu'on va prendre des douches.

Des livres comme ceux-ci sont trop difficiles pour lui.

Je suis sûr que c'est un honnête homme.

Le garçon a rendu ses parents heureux.

Il m'a appris à nager.

Ils me rendaient visite de temps en temps.

C'était imprudent de sa part d'aller se coucher avec la télé allumée.

Je dois l'aider.

Il m'a dit d'être gentil avec les autres.

Il est très sympathique avec nous.

Il a attaché le chien à un arbre.

C'est ainsi qu'il est sorti du danger.

Il va rarement, voire jamais, au cinéma.

Je l'ai croisé à la gare.

Il aura sa propre voie.

Sentant le danger, il s'enfuit.

C'est un homme de caractère.

Le soldat a donné son nom.

Il ne suivrait pas mes conseils.

Il était reconnaissant de votre aide.

En cas d'urgence, il n'avait rien sur quoi se rabattre.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Il s'est assis devant moi.

Je pense qu'il est en colère.

Ses conseils ont été très utiles.

Je n'ai encore rien entendu de lui.

Il avait les cheveux châtain foncé.

Il n'est plus aussi fort qu'avant.

Le prix lui est revenu.

Il lui fit signe de venir.

Il peut bien être fier de son père.

Il a cessé de travailler en raison de problèmes de santé.

Le travail acharné l'a abattu.

Rien n'a remplacé son amour.

Elle a dit qu'ils étaient de bons amis à elle.

Il est très gentil avec moi.

C'est le dernier homme que je veux voir.

Il ne voulait pas te faire de mal.

Je suis aussi grand que lui.

Il est le dernier à mentir.

Mais je ne les comprends pas très bien.

Je me demande si elle va l'épouser.

Il a essayé d'arrêter de fumer mais en vain.

C'est exactement ce qu'il a dit.

Je doute qu'il vienne à l'heure.

Il est bien parlé par tout le monde.

Il est la bonne personne pour le poste.

Il est toujours debout.

Il est venu en courant dans la chambre.

Il réussira le prochain examen.

Je lui ai dit de quitter la pièce.

Il s'est blessé à la main en tombant.

S'il vous plait, rappelez-moi de lui téléphoner demain.

Il le regrettait déjà.

Il vient ici tous les cinq jours.

Il aurait réussi.

Il n'étudie plus aussi dur qu'avant.

Il a fait une réponse positive.

J'ai discuté avec eux à ce sujet.

Je ne veux pas répondre à sa lettre .

Ils avaient cruellement besoin d'eau.

Il se peut qu'il ne soit pas un mauvais homme.

Ils sont humains.

J'ai lu sa mort dans le journal.

Pourquoi il l'a fait est au-delà de ma compréhension.

Nous lui avons offert un bon travail.

Il lui était impossible de prendre la photo dans le noir.

Il ne me croit pas du tout.

Il sera de retour dans quelques jours.

Ils sont tous les deux de bons élèves.

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

J'espère qu'il va m'aider.

Sa façon de penser est saine.

Il est arrivé au Japon hier.

J'ai téléphoné pour dire que je voulais le voir.

Il t'aime beaucoup.

Ils n'ont pas obéi à leurs parents.

Il a été élu président.

Il a été abandonné par les médecins.

Avant l'examen, il a commencé à étudier sérieusement.

C'est un bon tireur.

Ce sont tous des collégiens.

Un policier s'est approché de lui.

Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.

Il est le seul enfant qu'ils ont.

C'est un homme à qui on peut toujours faire confiance.

Que lui est-il arrivé ?

C'est un homme d'État aussi grand que n'importe quel autre.

Je suppose qu'il est rentré chez lui.

C'est une personne de bon sens.

Je lui ai annoncé la grande nouvelle.

Son travail ne laisse rien à désirer.

Je ne sais pas ce qu'il est devenu.

Il est absent de l'école aujourd'hui.

Ils le considéraient comme leur chef.

Il est venu après ton départ.

Il m'en a parlé en privé.

Il a reconnu avoir mal agi.

Il vient de rentrer à l'instant.

Il n'a pas besoin d'être aussi pressé.

Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.

Ils quittent le Japon demain.

Surtout, ce qu'il a dit est juste.

Il est maître de son temps.

Ils habitent à côté.

Il m'a rendu la parole.

Il fait peu de cas de nos efforts.

Malheureusement, son rêve ne s'est pas réalisé.

Il est à la hauteur de la tâche.

Il m'a acheté la radio pour dix dollars.

Nous avons baigné en sa faveur.

Il aime la plus belle des fleurs.

Je vais souvent pêcher avec eux.

Il était malade , donc il ne pouvait pas venir .

Il l'a fait juste pour le plaisir.

Ils ont été très gentils avec moi.

Il est à quelques affaires de singe.

Il est également très connu au Japon.

Lui as-tu téléphoné ?

Il est fait d'argent.

Il est toujours à court d'argent.

Ils étaient très attentifs à son discours.

Il ne vient pas, selon elle.

Eh bien , vous n'avez qu'à demander son aide .

Apprennent-ils l'anglais ?

Il sera candidat à la mairie.

C'est un peu un magicien.

Il a acheté une nouvelle robe à sa fille.

Il se trompe souvent d'heure et est en retard à ses rendez-vous.

Ils se mirent aussitôt au travail.

Ils sont partis en Europe.

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

Ses paroles l'ont mis en colère.

Tout ce qu'il dit est vrai.

Il avait trois fils.

Ils disent que nous allons avoir de fortes pluies.

Il a tenu toutes ses promesses.

Elle n'a pas oublié sa gentillesse tant qu'elle a vécu.

Il est assez âgé pour voyager seul.

N'hésitez pas à faire appel à lui.

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.

Ils ne viendront que demain.

Il était complètement fatigué d'avoir marché toute la journée.

Ils ont continué à parler pendant des heures.

Il parle avec un zézaiement.

C'était irresponsable de sa part de rompre une promesse.

J'irai quand il reviendra.

Il l'ennuyait avec des questions.

Il est absorbé par l'étude.

Ils ont ri de mon idée.

J'ai été fait boire par lui.

Il peut partir d'une minute à l'autre.

Ils sont descendus du bus.

Il voyage partout.

Il s'est perdu dans la neige.

Il plie tout le monde à sa volonté.

Il a un long nez.

Il a obtenu un prêt de la banque.

Tom n'avait pas d'appétit à cause de sa maladie.

A-t-il encore échoué ?

Il n'aimait pas sa façon de parler.

Parlent-ils anglais ?

Il est plus âgé qu'elle de trois ans.

Le monde ne l'a pas reconnu.

Il a demandé de l'argent.

Il est traqué par la police.

Il est revenu une heure plus tard.

Il était en prison à vie.

Il vient de sortir de l'université, donc il n'a aucune expérience.

Il semble ne pas être d'accord.

Laissez-moi vous le présenter.

Quand j'étais enfant, je le rendais souvent visite le dimanche.

Je n'ai jamais entendu parler de lui depuis.

Nous attendons de lui qu'il réussisse.

Il est plus grand que n'importe quel autre garçon de sa classe.

Il nous a raconté une fausse histoire.

Ses idées sont assez différentes des miennes.

Il est susceptible d'oublier.

Il est idiot.

Il boit beaucoup de lait chaque jour.

Il me rendra visite le mois prochain.

Vous pouvez nager bien mieux que lui.

Il a étudié dur pour réussir le test.

J'ai deux fois plus de livres que lui.

Ils sont cinq en tout.

Il est allé en Italie pour étudier la musique.

Que faisait-il ?

Lui et sa sœur sont invités à la fête.

C'est un homme de peu de mots.

Il est fier de son fils.

Ils se demandaient quoi faire en premier.

Ils sont susceptibles d'être d'accord avec notre plan.

Il n'y a aucune garantie qu'il sera de retour la semaine prochaine.

Ils sont partis hier soir.

Nous avons attendu qu'il se présente.

Il a donné sa vie pour son pays.

Sa famille est nombreuse.

Je ne me sens jamais chez moi en sa compagnie.

J'ai pris pour acquis qu'il me soutiendrait.

Cela l'a amené à se gouverner lui-même.

Il a épousé ma sœur.

Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.

Il n'a pas réussi à s'échapper de l'incendie et a brûlé vif.

Il est, si quoi que ce soit, meilleur aujourd'hui.

J'espère qu'il réussira dans son nouveau poste.

Son rêve est devenu réalité.

Il a attrapé trois poissons.

Il est tenu de résoudre cette question.

Il sera grondé.

Il nous a dit de venir à l'heure.

Je ne sais pas avec certitude quand il viendra.

Il écoutait la musique les yeux fermés.

Je ne comprends pas bien ce qu'il dit.

Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.

Il avait beaucoup d'argent à la banque.

On dit que voir c'est croire.

Il était la dernière personne à arriver.

Qu'aimerait-il être dans le futur ?

Chaque fois qu'il vient, il nous gronde.

Il a réussi à résoudre la question.

Il veut être joueur de tennis.

Ils travaillent huit heures par jour.

Il ne s'est plus jamais retourné.

On dit qu'elle est née en Allemagne.

Il est temps qu'il aille à l'école.

Il marchait depuis des heures.

Ils viendront probablement en voiture.

Elle remit la photo dans sa main.

Je le crois honnête.

Il y a beaucoup de problèmes auxquels ils doivent faire face.

Après quoi court-il ?

Il veut manger les deux.

Vous ne connaissez pas son nom ?

Il est très en colère .

Il est sûr de gagner la partie.

Les fleurs fanent rapidement après avoir été coupées.

Il attrapa le dictionnaire.

Il est perdu dans le jeu.

Quand rentrera-t-il chez lui ?

Il est libre de soins.

Je suis allé à la gare pour le voir partir.

Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

En même temps, il se mit à courir.

Il semble ne pas avoir réalisé son importance.

Il vient ici deux fois par semaine.

Il est venu par l'autoroute.

Il garde un chat.

Il n'a pas d'esprit propre.

Ce qu'il dit est vrai dans un sens.

Il a terminé le travail au détriment de sa santé.

Il était plutôt plus court avec moi.

Il parle toujours au hasard.

Peut-être ne deviendra-t-il jamais célèbre.

Ils m'ont fait leur compliment.

Ils lui ont refusé toute aide.

Il était occupé quand je l'ai appelé.

Étrange à dire, il a réussi l'examen après tout.

Ils disent qu'il va pleuvoir plus tard.

Il nous a suppliés de l'aider.

Les affaires l'ont empêché d'aller au concert.

Il veut être ingénieur.

Il est rentré très tard.

Je ne le vois pas beaucoup.

Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard.

Ils partent en avion demain .

Ne faites pas attention à lui.

Il a travaillé dur, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

À chacun son heure .

Pourquoi il s'est mis en colère est assez clair.

Il a quitté le Japon pour l'Amérique.

Son objectif est de réussir le test.

Es-tu plus jeune que lui ?

Il ne pense qu'à gagner de l'argent.

Il a joué au tennis.

A-t-il une expérience de l'élevage ?

Il est apparu honnête.

Il lui a téléphoné dès qu'il est rentré.

Je n'ai pas compris ce qu'il a dit.

Ils doivent organiser une fête ce soir.

Il s'est finalement fâché contre moi.

Il est égal à ce travail.

Il s'est enfui de la pièce.

Ils se sont plaints que la pièce était trop chaude.

Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

Il s'est rétabli , de sorte qu'il peut travailler maintenant .

Il a encore moitié moins de livres que moi.

Ne cède pas à leur demande.

Il m'a acheté un bel appareil photo.

Viendra-t-il demain ?

Il se sentait triste parce qu'il avait perdu son père.

Il cherche un bon travail.

Il a échoué faute d'expérience.

Je pense qu'il est naturel qu'il se soit mis en colère.

Vous ne devriez pas vous moquer d'eux.

Il a décidé de tenir un journal tous les jours.

Sa voiture n'a pas de roues.

Il ne peut pas l'avoir vu.

C'est vrai qu'il a vu un monstre.

Il est toujours à la maison le dimanche.

C'est un parfait inconnu pour moi.

Sa pièce a été un succès.

Faites-moi savoir l'heure à laquelle il viendra.

Le bébé a été nommé John d' après son oncle .

Il est libre d'y aller.

Il a fait des erreurs exprès pour m'embêter.

Il a peint son vélo en rouge.

Il fixa ses yeux sur elle.

Ils devaient travailler toute l'année.

Il est décédé avant mon arrivée.

Il a exécuté le plan.

Il regarda autour de la maison.

Il a eu la voiture pour rien.

Il devrait réfléchir à son échec.

Il a appelé chez moi.

Il ira à votre place.

Je pense que j'ai blessé ses sentiments.

Notre confiance en lui a disparu.

A vrai dire, ce n'est pas un être humain.

Il prit un crayon à la main.

Il a ruiné sa santé en travaillant trop.

Il habite dans le quartier de l'école.

Il entre vraiment dans tout ce qu'il essaie.

Il n'en a pas dit un mot.

Il est loin de chez lui.

Même avec ses lunettes, il ne voit pas très bien.

Enfin, il découvrit la vérité.

Il ne travaille plus ici.

Elle le prit par le bras.

Ils se sont mis à construire une maison.

Ils discutent actuellement de la question.

Je l'ai épousé contre mon gré.

Il ne regarde pas du tout la télé.

Qu'impliquent ses propos ?

Il marchait encore et encore.

Il ne pouvait pas laisser la chose tranquille.

Ses amis l'appellent ned.

Il reviendra dans quelques jours.

Il était toute l'attention.

Son frère est plus patient que lui.

Quand il est arrivé à la gare, le train était déjà parti.

Je l'ai peu vu ces derniers temps.

Il est la seule personne qui peut le faire.

Il était en avance sur son temps.

Ils ont travaillé dur du matin au soir.

Ils font bon usage de leurs chambres.

Il garde sa chambre propre.

Il joue du piano pour son propre amusement.

Quand il était jeune, il avait un air arrogant.

Ils sont restés loin de l'endroit.

Sa musique est trop bruyante.

Il y déjeune aussi parfois.

Il a dirigé l'entreprise pendant que son père était malade.

J'ai réussi à le lui faire comprendre.

Je dois en parler avec lui demain .

Il cria d'une voix rageuse.

Il a continué à lire un livre.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Ils devraient arriver à dix heures.

Il aime se promener dans le parc.

A-t-il réussi l'examen ?

J'ai accepté de l'aider dans son travail.

Parmi ses romans, je préfère celui-ci.

Il est occupé à préparer un examen.

Il ne peut pas avoir fait ça.

C'est juste dans sa ruelle.

Il n'est pas allé à l'université pour rien.

Je le rencontre toujours là-bas.

Il doit venir ici à cinq heures.

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.

Il marchait lentement dans la rue.

Elle s'est occupée de lui.

Il m'a attrapé par la main.

Cette montagne est couverte de neige.

Il est préoccupé par autre chose.

Il travaille pour sa vie.

Son anglais ne laisse rien à désirer.

Vous devriez lui rendre visite sur rendez-vous.

Ils se sont mis au travail.

Il y va tous les jours.

Ce qu'il dit n'a aucun sens.

Il m'a volé de l'argent.

Il n'a rien osé dire.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Nous l'avons félicité pour son succès.

Il doit être un honnête homme.

On ne peut pas être prudent en montagne.

Il aime voyager seul.

Il est allé jusqu'à me traiter d'imbécile.

Il est parti pour New York il y a une semaine.

Il m'a dit qu'il y était allé.

Elle a deux fois plus de livres que lui.

Je l'ai vu traverser la rue.

Il a des bras puissants.

Qui pensez-vous qu'il est?

Il n'a pas compris sa blague.

Il était assez décidé dans sa détermination.

C'est un homme assez intelligent.

Je suis inquiet pour sa santé.

Il est mort le jour suivant .

Il est généreux avec ses amis.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Il a éteint un incendie.

Il est monté dans sa voiture en toute hâte.

Il a été détenu en captivité.

Il étudie le français depuis huit ans.

Tom est plus travailleur que n'importe quel autre élève de sa classe.

Il a reçu de l'aide d'en haut.

Ils trouvent toujours à redire aux autres.

Il parle anglais .

Il est assez riche pour acheter le tableau.

Ces enfants attendent leur mère.

Surveillez-le.

Il a été tué dans un accident de chemin de fer.

Sa maison est quelque part par ici.

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.

Elle est dure avec lui.

Ils vendent des chaussures et des vêtements dans ce magasin.

Il ne pouvait s'empêcher de rire à ses blagues.

Peu importe qu'il vienne ou non.

Ils allaient main dans la main.

Il s'est tourné vers ses amis pour obtenir de l'aide.

Ils ignorent les règles.

Vous devez être juste avec eux.

Il paraît que son père est avocat.

Il m'a envoyé le message par téléphone.

Il posa la boîte sur la table.

Toute sa famille travaille dans une ferme.

Il est parti à ma place.

Il fondit en larmes.

Il m'a frappé sur la tête.

Ce n'est pas un homme digne de confiance.

Je me souviens qu'il l'a dit.

A cause du mauvais temps , il n'a pas pu venir .

Je suis allé à l'aéroport pour les accompagner.

Il n'a pas réussi l'examen d'entrée.

Il a quelque chose à voir avec le vol.

Il y a peu de chances qu'il gagne.

Il viendra bientôt.

Il a continué à le faire.

Il est impatient de connaître le résultat.

Il est de loin le meilleur élève.

Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.

Laisse-le tranquille .

C'est un homme de talent.

Il va bientôt rattraper Tom.

Il a un regard affamé.

Il l'a rencontrée à la gare.

Vous l'avez rencontré plus tôt, n'est-ce pas ?

Mes pensées sont en accord avec eux.

Il ne pouvait pas se débarrasser de la mauvaise habitude.

De nombreux romans ont été écrits par lui.

Ils sont dans la cuisine .

On peut compter sur lui.

Il est probable qu'il est malade.

Il regarda autour de lui, mais il ne vit personne.

Une partie de son histoire est vraie.

Il vient ici presque tous les jours.

Il a travaillé toute la journée d'hier.

Ils doivent être américains.

En hâte, il a laissé la porte ouverte.

Je dois le lui remettre. Il travaille dur .

Il a obtenu un nouveau travail.

Qu'est-ce qu'il est fort !

Regardez cette haute montagne.

Il a fait une erreur .

Ce n'est qu'un garçon, mais il est très attentionné.

Je me demande quelle langue ils parlent au Brésil.

Entendez-vous son chant ?

Il est allé chercher le médecin.

Je le rencontrerai une autre fois.

Ce qu'il dit est faux.

Il n'est finalement pas venu.

Un homme aussi diligent qu'il est sûr de réussir.

Il disait souvent une telle chose.

Il nous a amusés avec une histoire drôle.

Il n'a aucun lien avec moi.

Il est probable qu'il m'ait fait attendre exprès.

Il est descendu du bus.

C'est étrange qu'ils soient si en colère.

Je l'ai informé de son arrivée.

Ils ne connaissent pas mon nom.

Il a acheté le terrain en vue d'y construire une maison.

Il n'est venu qu'à midi.

Ils ont tous essayé de parler en même temps.

Il emmenait sa fille avec lui chaque fois qu'il partait à l'étranger.

Il est le sujet de conversation de la ville.

Vous pouvez lui demander de l'aide.

Je l'ai vu jouer au baseball.

A bien y penser , il a tort .

Il joue très bien du violon.

Il est maladroit de ses mains.

Ce dîner qu'ils ont eu ensemble était délicieux.

On ne sait pas s'il sera d'accord ou non.

Il posa le crayon sur le bureau.

Je le considère comme un ami.

Il est allé pêcher dans la rivière.

Je lui ai dit de quitter la pièce.

Il n'a pas tenu compte de mes conseils.

Il ne peut pas avoir terminé le travail par lui-même.

Tom est pâle. Est-ce que quelque chose ne va pas avec lui ?

C'est, autant que je sache, un bon gars.

Il m'a fait passer pour un menteur.

Cela lui a coûté son emploi.

Je suis très inquiet pour sa santé.

Il est anxieux du résultat.

Elle l'a rappelé pour lui donner quelque chose qui restait.

Il marche maintenant.

Il se souvient de lui écrire chaque semaine.

Il peut bien gérer l'anglais.

La pièce résonne de sa voix.

Il n'a aucun sens de l'économie.

Il n'a jamais été grondé par son père.

Il était bleu à cause du froid.

Je me suis lié d'amitié avec lui.

Il avait une arme sur lui.

Il a finalement été mis à mort.

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

La nouvelle les a rendus heureux.

Il n'est pas comme nous.

Il est bon en mathématiques.

Faites ce qu'il vous dit.

Il réussit l'examen du premier coup.

Il partira d'ici pour de bon.

Son discours n'avait aucun sens pour moi.

Il est venu ici pour m'aider.

Il a évité de la rencontrer en chemin.

Ils se dirigèrent vers la ville.

Il se tenait à côté de son frère.

Il a gravi les échelons.

Vous devez lui écrire rapidement.

Il l'a fait monter dans le bus.

Nous l'avons fait y aller.

Il a sa propre maison.

Sait-il parler anglais ?

Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.

Il a plus de cinq dictionnaires.

Il a peut-être raté le train.

Ils ne font que se plaindre.

Ils ont marché sur le tapis.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Il a obtenu un livre d'anglais facile.

Mes chaussures sont vieilles, mais les siennes sont neuves.

Sa proposition est hors de question.

Son plan a été mis en action.

Je travaille sur sa voiture.

Le sort lui revenait de l'aider.

Il a mis tout son argent dans la caisse.

Il est puissant.

Il roule très vite.

On dit qu'il est qualifié comme médecin.

Sa proposition ne vaut pas la peine d'être évoquée.

Je ne pouvais pas me souvenir de son nom pour la vie de moi.

Il ne s'agira pas de lui en vouloir pour l'accident.

Elle ne manquera pas de respecter sa promesse.

Ne sont-ils pas anglais ?

Il était privé de tout espoir.

Il aime beaucoup manger.

J'aurai terminé le travail le temps qu'il revienne.

Il travaille dur pour réussir l' examen .

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Il fait partie de notre équipe de tennis.

Ils ont prêté leur maison pour l'été.

At-il des enfants ?

Cette entreprise lui doit son succès.

Il m'a appris à écrire.

Je ne peux pas le distinguer de son frère.

Il est aussi pauvre qu'un rat.

Il habite une immense maison.

Il a participé à la réunion à la place de son frère.

Ils disent qu'elle va se marier bientôt.

Il partit pour tokyo.

Sa maison est au-delà de la colline.

Il a refusé mon offre.

Il arriva à la gare essoufflé.

Il a été nommé président.

Tout ce qu'il a dit était juste.

Il n'a pas plus de 100 dollars.

Je ne pense pas qu'il ait quoi que ce soit à voir avec l'affaire.

Personne ne sera pris par sa flatterie.

C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.

Je lui ai posé une question.

Il était impatient de tout retard.

Je crois qu'il est digne de confiance.

Ils s'habituèrent rapidement l'un à l'autre.

Ils ont répondu difficilement à la question de leur professeur.

Il n'a pas écouté mes conseils.

Il a continué à se moquer de moi.

Il a construit une nouvelle maison pour son fils.

Il n'est plus un enfant.

Vous allez bientôt l'aimer.

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Son père a approuvé son projet.

Il sursauta au bruit.

Aucun autre garçon de sa classe n'est aussi intelligent que lui.

Je ne sais pas quand il est entré dans le bâtiment.

Je veux en savoir plus sur cette montagne.

Il s'absente parfois du travail sans raison valable.

C'est une personne adorable.

Il est parti tout à l'heure.

Si c'est vrai, alors il n'est pas responsable de l'accident.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

Il a sauvé le bébé au prix de sa vie.

Il en avait marre de son travail.

Nous avons dû notre succès à leur aide.

Il n'y a pas une seule erreur dans son article.

Il a ri de ma blague.

Escaladons cette montagne pour la voir.

Je crois que son action était dans le droit.

Il a peur d'être en retard.

Il a enlevé son chapeau.

Son visage ne peut plus être vu directement.

Il ne voulait pas y aller.

Il s'est mis à boire récemment.

Il m'a promis de m'emmener au cinéma.

Je ne veux plus le revoir.

Son histoire est-elle vraie ?

Il peut être malade au lit.

J'ai peur qu'il soit malade.

Il a postulé pour un emploi.

Il a fait de son fils une chaise.

Il n'a pas moins de douze enfants.

Quelle bénédiction c'est qu'ils ne soient pas venus.

Il a accepté le poste.

Il vient de boston.

Il est assez vieux pour boire.

Il a vu la scène par hasard.

Il rentre généralement tard.

Il est bien mieux aujourd'hui qu'il ne l'était il y a cinq ans.

Je le connais bien.

Il met tout le monde à l'aise.

Il habite à côté de chez nous.

Il a aménagé ce jardin.

Il a très envie d'y aller.

Il m'a cousu une robe.

Ils devraient être arrivés à la maison maintenant.

Je voudrais lui parler face à face.

Il fait son travail.

Quel âge a-t-il alors ?

Ils se sont immédiatement mis au travail.

Ils sont allés pique-niquer au lac.

Il s'est absenté du travail pendant une semaine.

Je l'ai rencontré hier pour la première fois.

Je l'appelle tous les jours.

Ils sont rentrés chez eux après avoir terminé la tâche.

Dès qu'il a pris le médicament, sa fièvre a baissé.

Il est ignorant du monde.

Il est prêt avec des excuses.

Il vient de rentrer à la maison.

Il n'est pas honnête du tout.

Vous feriez mieux de ne pas lui tenir compagnie.

Qu'est-ce qui l'a fait changer d'avis ?

C'est impoli de sa part de ne pas m'appeler.

Il a suggéré que nous allions nous baigner.

Il est sorti.

Il est assez grand pour le comprendre.

J'ai affaire avec lui.

Il s'est offusqué d'elle.

J'attends son appel téléphonique.

lui ai-je proposé.

Je n'ai rien vu de lui récemment.

Je n'ai pas réussi à lui faire arrêter de fumer.

Il a rendez-vous avec Mary cet après-midi.

Sa femme a commencé à travailler par nécessité.

Je le trouvais très intelligent.

Il s'inquiète de son résultat d'examen.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

Il a raté le train d'une minute.

Il n'est rien d'autre qu'un poète.

Il m'a dit que le voyage était annulé.

Il est le plus grand homme du monde.

Il est resté à la maison toute la journée au lieu de sortir.

Chaque fois que je le vois, il sourit.

Il s'est exclamé qu'elle était belle.

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

Comment est-il ?

Il est très avare de son argent.

Je l'ai vu venir ici.

Je le lui dirai quand il viendra ici.

Il habite à deux portes.

Il a conduit à l'école.

Il n'a rien fait du fait et a échoué.

Il est le père de la mariée.

Il se donne à boire.

Il jouait du piano à l'oreille.

Sa pauvre chanson a fait rire tous les élèves.

Il était sur le point de commencer.

Il vient de devenir directeur.

Il a peur de nager.

S'il vous plaît, dites-moi quand il reviendra.

Son souhait était d'aller en Amérique.

Il risque d'être de nouveau en retard.

Il attend depuis une heure.

La nourriture est très bonne dans le dortoir où il vit.

J'ai appelé à son bureau hier.

Je pense qu'il est honnête.

Il chercha la clé de la porte.

Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?

Il a l'habitude de rester assis tard le soir.

Il y a de fortes chances qu'il gagne.

J'ai besoin de son pouvoir.

Je ne l'aime pas non plus.

C'est un homme de talent musical.

Il est en grande difficulté à ce sujet.

Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

Ils n'ont pas tenu leur promesse.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

Il a essayé de nous parler français.

Il partira tout de suite.

C'est une personne difficile à gérer.

Il court maintenant.

J'ai oublié son numéro de téléphone.

Il est le frère de taro.

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

Je m'en fous de lui.

Resté seul, il commença à lire un livre.

Il aurait dû arriver ici.

Il est chez le médecin pour la grippe.

Il m'a demandé conseil.

Rien n'a remplacé son amour.

Il est parti en voyage.

La vie de son enfant est en danger.

Il est soucieux de notre bonheur.

Il a perdu sa présence d'esprit aux nouvelles.

C'est un bon chanteur .

Il est bien mieux loti qu'il ne l'était il y a dix ans.

Ils n'obéissent pas toujours à leurs parents.

Je ne pouvais pas être d'accord avec son opinion.

Nous leur avons conseillé de commencer tôt.

Il est susceptible d'oublier le nom des gens.

La maladie l'a empêché d'assister à la réunion.

Ils étaient très excités.

Il est sûr de gagner.

Je l'ai rencontré chez le coiffeur.

Il ressemble à son père .

Sa mort a été un grand choc pour sa femme.

Il a vieilli.

Il n'est pas si idiot mais il peut le comprendre.

Il a répondu comme suit.

Vous êtes grand , mais il est encore plus grand .

Il a été ridiculisé par tout le monde.

Leur maison est en cours de rénovation.

Elle le prit par le bras.

Il est intelligent .

Il ne mange pas de poisson cru.

Il arriva qu'il était malade.

Je devrais lui demander si j'étais toi.

Ils vivent à proximité de l'aéroport.

Ils avaient l'air vraiment heureux.

La maladie m'a empêché d'aller à son concert.

Je le considérais comme le patron.

Il est sûr de venir nous voir.

Nous avons couru en bas de la colline.

Il rentrera bientôt chez lui.

Il regardait toujours la télé quand il était enfant.

Vous n'avez pas à faire attention à ce qu'il dit.

Il utilise les mêmes livres que vous utilisez.

Il a hâte d'aller à l'hôpital.

Son fils veut être avocat.

Si je n'avais pas eu son aide, je serais mort.

Ils ont à peu près le même âge.

Il avait peu de dents.

Ils avançaient lentement.

Il n'a pas beaucoup vu le monde.

Il ne manquera jamais de mener à bien le projet.

Il a construit une nouvelle maison.

Je ne pense pas qu'il soit véridique.

Avez-vous une lettre de lui ?

Il s'est levé tôt pour être à l'heure pour le train.

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

Je me sens en sécurité avec lui.

Il ne pouvait pas vivre l'année.

Je suis déçu qu'il ne soit pas là.

Il est rentré chez lui.

Il voulait enseigner l'anglais à l'école.

Il a été encouragé par son succès.

Chaque fois que j'appelle, il est sorti.

Il a du cran.

Il ne regarde pas du tout la télévision.

Il ne viendra pas ce soir.

Il a toutes sortes de livres.

Il est sorti se promener.

Tout va bien pour lui.

Son histoire s'est avérée vraie.

Son travail est en ingénierie.

Il a été utilisé comme un outil.

Il regarda la photo.

Il n'est plus ce qu'il était.

Vous pouvez compter sur lui.

Il n'avait aucun ami pour l'aider.

Il a eu la gentillesse de nous aider.

Il vit seul dans cet endroit solitaire.

Sa tête a été blessée par la chute.

C'est la dernière personne que je veux voir maintenant.

Ils ont des cours d'anglais trois fois par semaine.

Il allait souvent pêcher le dimanche.

Vous ne l'avez pas vu.

Mary l'appelait de tous les noms auxquels elle pouvait penser.

Son bateau est en mer depuis deux heures.

Ce qu'il a dit s'est avéré vrai.

Il m'a barré la route.

Je n'ai pas réussi à trouver sa maison.

Je suis allé à l'aéroport pour le voir partir.

Ce qu'il dit est très important.

C'est pourquoi il était en retard à l'école.

Il ne pouvait pas s'entendre avec ses voisins.

Il se promenait avec un sac.

Cette fois, il semble qu'il dise la vérité.

Ils sont satisfaits de votre travail.

J'ai visité le village où il est né.

J'aime sa musique.

Ils sont hors de contrôle.

Voici son histoire.

Il ne parle ni anglais ni français.

Son explication n'était pas satisfaisante.

Il lui a fait un nouveau manteau.

Elle avait quelque chose à discuter avec lui.

Son échec est hors de question.

Ils s'entendent comme un chat et un chien.

Il m'a tendu la main.

Étaient-ils occupés la semaine dernière ?

Je lui ai fourni de la nourriture.

On ne sait pas quand il se présentera.

Ils n'ont donc pas pu rêver.

Commençons dès qu'il arrive.

Il est décédé peu après l'accident.

Très vite, ils ont commencé à construire.

Il devrait être arrivé à cette heure.

Il a à peine étudié ce terme.

Il s'appelle un dictionnaire ambulant.

Il est trop vieux pour marcher vite.

Il a travaillé très dur pour le bien de sa famille.

Il s'est précipité vers le bus.

On dit qu'il est toujours à Paris.

Il travaillait jour et nuit pour devenir riche.

Il enviait mon succès.

Il avait l'air jeune à côté de son frère.

Il sentit la pluie sur son visage.

Il a dit qu'il me verrait le lendemain.

Il est un étudiant .

Elle fit semblant de ne pas l'entendre.

Il regarde la télévision après le dîner.

Je l'attends.

Il est venu au Japon alors qu'il était enfant.

Ils sont allés à Chicago en voiture.

Il est capable de nager comme un poisson.

Ils ne rient pas à ce moment-là.

Ils sont mariés depuis quatre ans.

Il est toujours en mouvement, du matin au soir.

Il était très perplexe.

Elle a été surprise de son apparence.

Il ressemble pour tout le monde à son frère.

Il est responsable de l'accident.

C'est dommage qu'il ne puisse pas l'épouser.

Il a dit la vérité.

Il est allé en Amérique la semaine dernière.

Ils ont une belle maison.

Ils ont tous un prix.

Il semble vendre des vêtements.

Que lui est-il arrivé ?

Il est en conférence maintenant.

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Il m'a riposté.

Je l'ai déjà rencontré.

Il est en retard dans la science.

Il avait une famille nombreuse à nourrir.

Il réfléchit à leur plan.

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

Il semblait très passionné de musique.

Il a laissé le livre sur la table.

Il n'a pas moins de cinq enfants.

Qu'est devenu son fils ?

Il est décédé assez soudainement.

Tu peux lui faire confiance .

Il m'a reproché l'accident.

Il est né pour être peintre.

Il avait l'habitude de se lever tôt quand il était jeune.

Elle fera de lui une bonne épouse.

Ils s'admirent.

Il a travaillé dur sans but.

Qui est le plus jeune, lui ou moi ?

Coupez-les avec un couteau.

Il m'a posé une question.

Lui-même s'y est rendu.

Je lui ai parlé au téléphone hier.

Il est à la recherche d'un emploi.

Ils ont vu les curiosités de Kyoto avec leur famille.

Sa maison est au pied d'une montagne.

Il est évident qu'il a raison.

Il veut reprendre l'entreprise de son père.

Il a été admis à l'école.

Il est pauvre .

Il m'a demandé de me coucher tôt.

On dit qu'il était très pauvre quand il était jeune.

Récemment, il est devenu une personne vraiment sympathique.

Je lui ai parlé par téléphone.

Il a vécu une vie heureuse.

Il vient ici tous les quelques jours.

Il reste en contact avec elle.

Il a agi sur mes conseils.

Il était perplexe sur ce qu'il devait répondre.

Il se fait un devoir d'étudier avant le souper.

Il parle bien.

Il est parti se reposer.

Il l'a grondé.

Il avait l'air assez fatigué.

Le français est leur langue maternelle.

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Il a fait appel à d'autres pour obtenir de l'aide.

Le problème le rendait perplexe.

Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Il a mis son argent dans la caisse.

Ils avaient commencé plus tôt que nous.

Il a continué à marcher toute la journée.

Je l'ai revu.

J'étais très troublé par ses questions.

Il est descendu de la colline sur son vélo.

Il a pu se débrouiller avec une petite somme d'argent.

Un enseignant lui a été conseillé.

Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

Ils n'ont pas perdu espoir.

Est-ce vrai qu'il est malade ?

Cela fait cinq ans qu'ils sont venus au Japon.

Leur moral est bon.

Il a reçu beaucoup d'argent.

Il est capable de courir plus vite que moi.

Il a répondu qu'il n'en savait rien.

Ils ont discuté du problème.

Il est plus petit que tom.

Il lui est arrivé une très mauvaise chose.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

Elle voulait les aider.

Il travaille très dur .

Il a réussi à arriver à temps.

Son absence était due à la maladie.

Que vise-t-il ?

Il va à l'école en bus.

Il semble avoir quitté le pays.

Il va souvent à l'école à pied.

Il était jaloux de sa façon de vivre.

Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Nous avons accepté son offre.

Nous avons décidé de passer un marché avec lui.

Il s'est frayé un chemin dans la pièce.

L'homme lui a volé tout son argent.

Ce qu'il a dit n'était en aucun cas vrai.

Il a été fait mon serviteur.

Son visage est tombé quand il a appris la nouvelle.

Il ruminait l'erreur qu'il avait commise.

Il était découragé d'entendre cela.

Je sais que c'est lui qui l'a fait.

Lui avez-vous déjà parlé ?

Il pourrait réussir l' examen , n'est - ce pas ?

Il a fini de lire le livre.

Il est bon au golf.

Il n'a pas suivi l'idée.

Il travaille pour une banque.

Qu'il viendra, c'est certain.

Je me sens à l'aise en sa compagnie.

Il a été gêné dans son travail.

Il n'est pas bon comme médecin.

Il réussira avec le temps.

Sa composition n'a pas quelques erreurs.

Ils ont donné différentes versions de l'accident.

Comment s'appelle la chaîne de montagnes ?

Il a rendu compte de son voyage.

Son entreprise marche bien.

Il a terminé l'école en mars.

Il a essayé de résoudre le problème.

Il est descendu à la station suivante.

Il peut encore venir ici.

Il a racheté une entreprise.

Il a fait ses études dans une école publique.

Il a peur de faire des erreurs.

Il quitte toujours la maison à sept heures.

Il aime jouer au tennis.

Il avait gardé le secret pour lui.

J'ignorais son plan.

Il ne sait pas compter.

Il ne manque jamais de lui écrire chaque semaine.

Ils ont attendu longtemps le bus.

Nous avions peur de lui faire du mal.

Il a transmis toutes ses connaissances à son fils.

J'espère qu'il réussira.

Elle lui a donné l'argent.

Il met tout le monde à l'aise.

Le connaissais-tu ?

Il est arrivé ici tout à l'heure.

J'ai fait réparer ma radio par lui.

Il répondit à ses parents.

Il peut le faire bien mieux que moi.

Vous ne pouvez pas le voir parce qu'il est fiancé.

Il a honte de son échec.

Ce n'est qu'à l'aube qu'il s'endormit.

Il hurla de douleur.

Il y est allé pour affaires.

Tous les gens ont été émus par son discours.

Voulez-vous s'il vous plaît lui conseiller de travailler plus dur ?

Il met tout à profit.

C'est mon ami proche

D'où viennent-ils ?

Ils sont déçus de leur fils.

Ils ne se reverraient jamais.

Il avait la chambre pour lui tout seul.

Dès que l'homme naît, il commence à mourir.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.

Il nous a demandé ce que nous voulions.

Il est sûr d'accomplir son dessein.

Ce qu'il a dit est contraire à la réalité.

Il n'a pas pu nous rejoindre car il était malade.

L'enfant retrouva enfin ses pieds.

Il a peut-être rencontré un accident en cours de route.

Il a fait un effort pour arriver tôt à la gare.

Il n'a pas encore atteint la majorité.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Il posa son sac sur la table.

Il est allé se coucher après le souper.

Sa femme et lui aiment ça.

Il viendra .

Je n'ai encore rien entendu d'autre de sa part.

Ils sont apparentés les uns aux autres.

Il est sérieux aujourd'hui.

Il se promenait dans la ville.

Il marquera plus de dix points.

Ce problème est dans son domaine.

Il affectait de ne pas m'entendre.

Il y a une petite colline près de la mer.

C'est un marcheur rapide.

Il parlait tout seul.

Il est aimé de tout le monde.

Vous ne devez pas lui parler pendant qu'il étudie.

C'est un homme ordinaire.

Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.

Il est père de deux enfants.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

Je lui écrivais parfois une très longue lettre.

Elle était heureuse d'être présentée à lui lors de la fête.

Je ne peux pas penser à son nom en ce moment.

Il a réussi à résoudre le problème.

Il n'est pas stupide.

Il ne fait que jouer toute la journée.

Je l'ai frappé bon et fort.

Il est susceptible de prendre froid.

Ils connaissent mon père.

Il passera le concours d'entrée.

Il s'est reposé un moment.

Il a été mis en prison.

Sa mort a été un grand coup pour lui.

Il reste chez son oncle.

Je ne peux jamais distinguer Bill de son frère.

Je le reverrai.

Il veut se présenter à la présidence.

Nous l'avons convaincu d'y aller.

Il parle bien le japonais.

Il venait d'une petite ville de montagne.

Il se trouve qu'il était sorti quand je lui ai rendu visite.

Il est monté à tokyo avec l'intention d'étudier l'anglais.

C'est un homme avec qui il faut compter.

Il les a trouvés sur sa propre tête.

Vous pouvez voir toute la ville depuis cette colline.

Sa chambre est toujours en bon état.

Pour quel genre de travail est-il fait ?

Il a payé au plus dix mille dollars.

Il peut bien être fier de son père.

Il a peut-être raté l'avion.

Il a choisi de me faire rester.

Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.

Il est lent du pied.

Il était un fardeau pour ses parents.

Ils ont le même âge.

Il quitte le Japon à la fin de l'année.

Sa maison est facile à trouver.

Je ne sais pas quand il reviendra.

Je lui ferai raccommoder mes souliers.

Il vivait dans une petite ville à proximité.

Je ne me souviens pas de son nom.

Je connais la maison où il est né.

J'ai été honnête avec lui.

J'ai été traité comme un enfant par eux.

Il ne regardait pas la télé alors.

Il a été en Amérique.

Elle leva un œil vers lui.

Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

Il a donné tout son argent.

Ils avaient l'air de vouloir pleurer.

Sa voix ne va pas avec son apparence.

Il n'est en aucun cas brillant.

Il a déplacé le bureau vers la droite.

Il a une fille qui est très jolie.

Cela fait deux ans qu'il est venu au Japon.

Il a fini son travail.

Il a appris à nager.

Il a concentré son attention sur ce problème.

Il a mis le blâme sur moi.

Enfin , il a découvert comment le faire .

Il me semble qu'il vient d'Angleterre.

Il peut demander conseil à son oncle.

Il est le dernier homme à mentir.

J'ai récupéré l'argent de lui.

Je le rencontre au club.

Un an s'est écoulé depuis qu'il est venu ici.

Il était juste à temps pour le dernier train.

J'ai appelé chez lui hier.

Il a décidé de vendre la voiture.

À ma grande surprise, il a échoué.

Je doute de son succès.

Elle a promis de le rencontrer au café .

Non seulement Jim mais ses parents sont malades.

Je pense qu'il réussira.

Il est terrible à parler anglais.

Son travail est de fabriquer des montres.

Il a fait irruption dans une maison.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

Il est resté debout tout le long.

Sa photo a été acceptée.

Il garde toujours sa chambre propre.

Bill a un emploi à temps partiel pour pouvoir acheter une voiture.

Il assistera certainement à la réunion.

Il était assis par terre.

C'est maintenant que nous avons le plus besoin de lui.

Il a couru dans la chambre.

Il travaille sur le nouveau plan.

Il s'y est engagé.

L'avez-vous mis au courant du fait ?

Il est venu me rencontrer hier après-midi.

Il demandera à quelqu'un de nettoyer la chambre.

Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Son frère est rentré peu après.

Ne riez pas de son erreur.

Je prendrai ma revanche sur lui.

Je l'ai rencontré dans la rue.

Il est passé nous voir.

Je me sens détendu avec lui.

Il est rentré chez lui le cœur lourd.

Le chien m'a empêché d'approcher de sa maison.

Il vient voir mon fils de temps en temps.

Il n'a donné aucune explication sur les raisons de son absence.

Sa photo était dans le journal.

J'étais fasciné par lui.

Sa tête lui faisait mal.

Il n'a rien mangé hier.

Il nous prépare parfois le dîner.

Ses yeux sont baignés de larmes.

C'est tout sauf un homme fiable.

À chacun son heure .

Ces stylos sont à lui.

Il aime voyager à l'étranger.

Ils ont cédé à mon avis.

Il est très jeune.

Ce bébé est-il un lui ou une elle ?

Il est allé en Amérique dans le but d'étudier la littérature américaine.

Ce qu'il a dit s'est avéré faux.

Serait-ce son écriture ?

Entre vous et moi, on ne peut pas compter sur lui.

S'il ne vient pas, nous n'irons pas.

Il a enfreint la loi.

Se lèvent-ils tôt le matin ?

Il est ignorant du monde.

Que dois-je faire de ses bagages ?

Il ne peut pas être jeune.

Tout le monde l'aime.

Il est parti en mer pour nager.

Il a dépassé la fin.

Ils ne se sont mariés que récemment.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Il était présent à la réunion d'hier.

Il s'est blessé dans le match d'hier.

Il semble être toujours en conflit avec quelqu'un.

Il a l'air d'un homme gentil.

Il y est allé il y a dix ans.

Sa mère a mis l'argent pour lui.

Il y avait autrefois un petit château sur cette colline.

Il s'est opposé au projet.

Il s'est mis à pleuvoir quand il est sorti.

Vous souvenez-vous de son numéro de téléphone ?

Cet enfant a l'air de vouloir pleurer.

Je ne le verrai jamais.

Il travaille dur pour gagner sa vie.

Il aime les oranges.

Ils ont demandé après mon père.

Il a pour règle de se lever à six heures du matin.

Le fait est qu'ils sont trop jeunes.

C'est trop facile pour lui.

Sa chambre est toujours en panne.

Demandez-lui à ce sujet.

J'étais en bons termes avec lui.

C'est un bon violoniste, n'est-ce pas ?

Il est plus malin qu'eux.

Grande fut la joie de ses parents.

Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.

Il a l'air beaucoup mieux maintenant.

J'oublie son nom.

A peine m'avait-il vu qu'il s'est enfui.

J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.

Il avait deux fois plus d'argent que moi.

Il fait un acte gentil une fois par jour.

Ses yeux lui manquèrent.

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

Il est la bonté même.

Il est capable de courir un mile en quatre minutes.

Que fait-il maintenant ?

Je me souviens l'avoir déjà vu.

Ils y parviendront dans une demi-heure.

Il va à l'école en bus.

Il est très occupé à écrire à ses amis.

Il vient d'arriver ici en taxi.

Il est encore plus âgé que sa femme.

Pour la plupart, je suis d'accord avec ce qu'il a dit.

L'hôtel est au pied d'une montagne.

C'est la personne même dont je parlais.

Il est angoissé par son enfant.

Aucun homme n'est si vieux, mais il peut apprendre.

Il croit que l'histoire est vraie.

Il n'est pas plus chanteur que moi.

Il n'est pas meilleur qu'un voleur.

Ils ont terminé le projet dans les délais .

Ils m'ont demandé quelque chose à boire.

Il a le baseball en tête.

En un mot, je pense que c'est un imbécile.

Il a écrit une lettre.

Il a peut-être menti.

Non , il est déjà sorti déjeuner ?

Il est l'homme de la situation.

Il a continué à parler.

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

Il riait malgré lui.

Il ne vient jamais sans se plaindre des autres.

Il est entré pendant que nous étions à table.

Le garçon là-bas est son frère.

Il a un fils et deux filles.

Il a quitté son pays il y a deux ans.

Il ne l'a pas dit.

Chaque citoyen doit les aider.

Il est malade depuis dimanche.

Si et quand il arrive, je paierai.

Il regrettera ses propres paroles.

Il a changé d'avis à la suite du mariage.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Il est sorti maintenant.

Ils sont très appréciés des garçons.

Il est mon aîné de deux ans.

Je ne compte pas lui demander.

Je l'ai vu.

Je suis d'avis qu'il réussira.

Ils devaient être fatigués.

Ils se sont occupés du garçon.

Il a disparu de cette ville.

Je sais qu'il aime la musique jazz.

Je ne savais pas qu'il parlait anglais.

Il est impatient de connaître le résultat.

Il connaît beaucoup de gens ici.

Il pourra rendre son rapport demain .

Ils sont maintenant sans travail.

C'est un homme selon mon cœur.

Il lui a demandé si elle le connaissait.

Il s'est intéressé à l'histoire.

Il a traduit le français en japonais.

C'est un bon violoniste.

Je l'ai attendu toute la journée.

Ils se hâtèrent d'exécuter le plan.

Ils ont cherché la fille.

Il est allé à Paris il y a deux ans.

Il a renvoyé un message disant que tout le monde allait bien.

Je ne sais pas quand il viendra ici.

Il nous grondera quoi qu'il arrive.

Ils nous ont rattrapés plus tard.

Il a essayé de ne pas blesser les sentiments des autres.

Dieu sait où il s'est enfui.

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

Il lisait beaucoup.

Je veux qu'il joue de la guitare.

Ils ne sont pas si mauvais.

Il vit dans un appartement .

S'il pouvait aller au concert, il serait content.

Il restait souvent assis jusque tard dans la nuit.

Il a fait bon usage de l'occasion.

Il sera nommé président.

Ils manquent de fonds.

Il a laissé une fortune à son fils.

Il a fait de son mieux.

Je n'ai rien à voir avec lui.

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Ils n'étaient pas sûrs de pouvoir venir ou non.

Ses paroles portent peu de conviction.

Il m'a fait attendre environ une demi-heure.

Je suis fou de lui !

Il m'a envoyé un cadeau.

J'ai suivi ses conseils.

Ils ont été surpris sous une douche en chemin.

Il a trop mis l'accent sur la question.

Il sera content de vous voir.

C'est une personne cruelle.

Il est le plus heureux de son succès.

Il est différent d'avant.

Est-il déjà arrivé ?

Il connaît ma femme.

C'est un garçon très paresseux.

Il a perdu tout l'argent qu'il avait.

Il est parti d'ici il y a quelques jours.

Soudain, il changea de sujet.

J'aimerais savoir lequel il aime.

Il est venu avec moi.

Il ne s'est pas présenté à la fête.

Peu d'aide m'a-t-il apportée.

Il fait une tête de plus que moi.

Il est capable de faire une telle chose.

C'est une personne gentille.

Rentrera-t-il à six heures ?

Je l'étudie en collaboration avec eux.

Je l'ai vu venir ici.

Ils se sentaient fatigués après leur travail acharné.

Il est libre avec son argent.

De toute évidence, ce n'est pas ce genre de personne.

Il semblait avoir été très heureux.

Il nous a conduits à la gare.

Il a pu trouver du travail dans cette ville.

Pour lui rendre justice, il avait bon cœur.

J'ai trouvé en lui un bon ami.

Il a bien raison.

Allez-vous les aider ?

Il a donné ses raisons en bref.

Il est absorbé par son travail.

Il se dépêcha pour ne pas rater le train.

Ils partent souvent en pique-nique à vélo.

L'accident l'a privé de la vue.

Ils ont peur qu'une guerre nucléaire éclate.

C'est le romancier que j'admire le plus.

Le chien courait vers lui.

Il sait à peine écrire son nom.

Je l'ai vu à la gare il y a quelques jours.

Comme c'était un honnête homme, je l'ai employé.

Ils parlent de musique.

Il a promis de ne pas fumer.

Plusieurs amis l'ont accompagné.

L'enfant tendit la main à sa mère.

Il lui a demandé pourquoi elle pleurait.

Le soleil étant couché , ils cessèrent leur travail .

Il a posé plusieurs questions à son professeur.

Ils vivaient en paix.

Sa maison est de l'autre côté de la rue.

C'est mon ami le plus intéressant.

Il part pour new york la semaine prochaine.

Ma maison se dresse sur une colline.

Je ne sais pas pourquoi il était absent.

Il a étudié pendant dix ans.

Tout le monde l'avait considéré comme un bon à rien.

Il ne peut pas rester longtemps.

Il m'a dit de rester en arrière.

Il est pressé de prendre le train.

Il est en congé aujourd'hui.

Il est grand et maigre.

Il a commencé par une blague.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais.

Il a parcouru le monde.

Il est occupé à préparer un examen.

Je me souviens de ce qu'il a dit.

Partons dès qu'il arrive.

Sa blague m'a tué.

Je ne peux pas approuver que tu sortes avec lui.

Nous lui avons montré quelques photos de Londres.

Ils seront d'accord là-dessus.

Je n'aime pas sa façon de parler.

Est-il déjà parti ?

Vous pouvez lui faire confiance pour tenir parole.

Va-t-il travailler en bus ?

Il enseigne dans un lycée de filles.

Je le finirai au moment où il reviendra.

Vous ne devriez pas vous moquer de lui.

Ils doivent être heureux.

Il est clair qu'il connaît la réponse.

Il n'est pas rarement malade.

Je suis très désolé pour lui.

Je n'ai pas compris le sens de son discours.

À chacun son heure .

Il n'a pas peu d'intérêt pour la musique.

Regardez cette montagne.

Je lui ai fait ouvrir la porte.

Il a continué à pleurer.

Il y a si longtemps qu'il a quitté l'école.

J'espère qu'il trouvera une nouvelle et bonne idée.

Il avait l'air très heureux.

Il n'approuve pas que les femmes fument.

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

Cinq ans se sont écoulés depuis leur arrivée au Japon.

Il semble qu'il connaisse la vérité.

Je lui ai conseillé de ne pas conduire.

Il lui fallut un certain temps avant de se rendre compte de son erreur.

Je suis sûr qu'il a fini.

Il m'a envoyé des magazines américains.

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

Il avait du mal à se faire des amis.

Elle a accepté son offre.

Ils sont tous les deux très excités.

Il devait porter le sac.

Il devrait réussir l' examen , car il est très capable .

Il est moins assidu que son frère.

Il en est responsable.

Il a participé à la course.

Je ne le crois plus.

Elle lui a demandé de l'aide.

C'est une sorte d'artiste.

Il était conscient du danger.

Ils l'ont exclue de la réunion.

Je ne pouvais rien faire d'autre que l'attendre.

Il ne peut pas marcher, encore moins courir.

Il est très juste.

Ils travaillent aussi dur que jamais.

Son nom est connu dans le monde entier.

Son discours était très pauvre.

Ils ont accueilli autant d'hommes qu'ils sont venus.

Son sac a été volé hier.

Il a mauvais caractère.

Je lui ai expliqué.

Il ne viendra probablement pas.

Il serait le dernier à le croire.

Ils ont loué la chambre du haut à un étudiant.

Il est grand à bien des égards.

Il est tenu de gagner le match.

Il a entièrement tort.

Je lui ai laissé le mérite.

Tu ferais mieux de ne pas lui dire.

Il s'efforce d'arrêter de fumer.

La vérité est qu'il n'était pas apte au travail.

Il est habitué au travail acharné.

Il viendra à l'église sans faute.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Il a travaillé contre l'opinion.

Bob était populaire auprès de tous ses camarades de classe.

Ce qu'il dit est bref et pertinent.

Il n'est pas si grand.

Son nom était souvent sur ses lèvres.

Je ne comprends pas du tout ses idées.

L'accident l'a privé de la vue.

Bill était très aimé des autres enfants de son école.

Elle l'a exhorté à faire le travail.

Il est doué pour chanter.

Il l'a tué.

Je pense que son avis est d'une grande importance.

Ils sont partis en pique-nique.

Où est-il allé hier ?

J'aimerais être aussi riche que lui.

Nous pensons qu'il viendra.

Autant que je sache, il est américain.

Il a abattu un arbre dans son jardin.

N'en parlez pas devant lui.

Il s'est enfui avec l'argent.

Ce qu'il a dit ne compte pour rien.

Nous l'avons rencontré sur le chemin.

Il cherchait un bon travail.

Il envisageait de faire un voyage à Paris.

Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.

Il a réalisé ce qu'il avait promis.

Il a un puits de connaissances.

L'histoire l'a laissé de marbre.

Qu'est-il ?

Il n'est pas étonnant qu'il ait réussi l'examen.

Il a succédé à la fortune de son oncle.

Il s'est enfui de chez lui à l'insu de ses parents.

Il a traversé l'accident sans dommage.

Il est plus grand que son frère.

Il a oublié de vous voir ici.

Il a signé pour une autre année.

Ils ont fini de construire le pont à temps.

C'est un psychopathe.

Il n'a pas autant de livres qu'elle.

M. tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.

Il est lié par sa promesse.

Il est le maître de cette maison.

Il a commencé pour Londres .

Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

Il était difficile de le persuader de changer d'avis.

Il semble mentir.

À mon avis, c'était son erreur.

Je lui ai fait dire la vérité.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Il était irrité par le bruit.

Parle-t'il anglais ?

C'est tout ce qu'il a dit.

Il n'est plus jeune.

Oh ? Je veux le voir aussi .

Jean a répondu pour sa sœur.

Sa maison est à vendre.

C'est étrange qu'il dise une chose pareille.

Je l'ai trouvé bon ouvrier.

A vrai dire, il était seul.

Il a un sens de l'humour .

Il est resté plusieurs dizaines de jours.

Ils détestaient Tom.

Il n'a pas de place pour étudier.

Il s'est enfui à la vue du policier.

Il a travaillé si dur qu'il a réussi.

Hier, le professeur nous a dit qu'il nous ferait passer un test aujourd'hui.

Il est brillant, mais il n'est pas honnête.

Il est un edison au japon.

Il est à peine concevable pour moi qu'il échoue.

Il se décida rapidement.

La maison se dresse sur la colline.

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.

S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.

Je vais lui donner un stylo.

Il a été étonné de la nouvelle.

Elle lui a montré la photo.

Vous avez entendu parler de lui ?

Il s'est blessé dans l'accident du travail.

Faites-le venir.

Enfant, il se rend trois fois à paris.

Il a un regard affamé.

Je me demande s'il m'aime.

Il lit un roman tous les jours.

C'est un conducteur très prudent.

Je lui ai dit qu'il avait tort.

Je lui ai écrit pour une toute autre raison.

Il fit visiter la ville à sa mère.

Il est venu à trois heures de l'après-midi.

Il partit pour Paris.

Son fils est maintenant à l'université.

Il a gagné son affection.

Il doit y aller demain.

Je l'ai accompagné pendant le voyage.

Ils y vivaient heureux.

Il y a beaucoup de meubles dans sa chambre.

Il est occupé au travail.

Quand est-il parti en Europe ?

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

Je pense qu'il va bientôt nous rattraper.

Il jeta un coup d'œil à sa montre.

Je le vois parfois à la télé.

Je n'ai pas pu aller à sa fête d'anniversaire.

Il doit être fou pour dire une chose pareille.

C'est une vieille famille.

C'est une sorte d'érudit.

Il a trouvé une bonne idée.

Je le connais depuis qu'il est bébé.

Ils abattent le mur.

Il était bleu de froid.

Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.

Soit vous, soit il a tort.

Ses deux fils voulaient la maison de leur père.

Il est un tiers à l'accident.

Le jour de sa naissance était pluvieux.

Il est italien.

Il lui a rendu visite autour d'une tasse de café.

Il est maintenant à la recherche d'une maison plus grande pour y vivre.

Il est apparu à la fête en retard.

C'est un homme de foi.

Ils peuvent penser et parler.

Il a prononcé un très long discours hier.

Il a fait dix gaffes en autant de lignes.

Il a décidé d'y aller seul.

Il s'éloigna bientôt.

Sa maison a été cambriolée hier soir.

Il s'est fait couper les cheveux.

Il est allé à Osaka pour des affaires importantes.

Je me souviens bien de lui.

Il a vu une jolie fille.

Il écrit souvent à ses parents au Japon.

John fait très attention à ses vêtements.

Il est respectable en tout point.

J'ai été surpris qu'il ait échoué.

Il faisait très froid , ils sont restés chez eux .

Il ne lui est guère possible de ne pas se tromper.

Je n'ai pas rencontré ses deux fils.

Pourquoi est-il venu avec elle ?

Il vit séparé de ses parents.

Il a profité des vacances à sa guise.

Pensez-vous qu'il ressemble à son père ?

Il parle comme s'il savait tout.

Il sait jouer du piano mieux que moi.

Il essaie d'arrêter de fumer.

Ce sont des enseignants .

La colline offre une belle vue.

Il semble avoir été malade.

Il ne peut même pas écrire son propre nom.

Le soir, il sort boire un verre.

Il a beaucoup d'expérience.

Il a donné un os au chien.

Sa maison est du côté sud de la rivière.

J'ai noté son numéro de téléphone.

Son roman s'est bien vendu.

Il partait alors.

Il m'a remercié d'être venu.

J'aimerais le voir demain après-midi.

Ses conseils ne servent à rien.

Il sera bientôt là.

Il est lent à apprendre.

Son sang est en ébullition.

Il fit un long séjour à Londres.

A cause d'une maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.

Il doit se lever immédiatement.

Il aime nager.

Il est très maussade maintenant.

Ils sont tombés malades les uns après les autres.

Il semble qu'il ne sait pas nager.

Nous avons l'avantage sur eux.

Il est chez lui en congé.

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.