FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
อีก (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

S'il vous plaît, refaites-le avec moi. Please do it again along with me . (ENG ) (FR ) (0369)

L'un d'eux fait et l'autre regarde. One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (FR ) (0566)

Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. She agreed to cooperate with the other party . (ENG ) (FR ) (0812)

Nous partons dans un instant. We are leaving in a moment . (ENG ) (FR ) (0912)

Ce contrat doit être rediscuté. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (FR ) (0984)

S'il te plaît, redis-le. Please say that again . (ENG ) (FR ) (1262)

Votre chambre est à l'autre bout. Your room is on the other end . (ENG ) (FR ) (1392)

Laissez-moi y réfléchir. Let me think it over . (ENG ) (FR ) (1606)

L'école recommence demain. School starts again tomorrow . (ENG ) (FR ) (1673)

Vous êtes encore en retard. You are late again . (ENG ) (FR ) (2103)

Il y a un corbeau sur l'herbe. There is a crow on the grass . (ENG ) (FR ) (2243)

Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie. There is still ten miles until the next exit . (ENG ) (FR ) (2574)

Il a bu un autre verre de vin. He had another glass of wine . (ENG ) (FR ) (2579)

Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (FR ) (3159)

Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215)

After a brief peace , war broke out again .	Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.
She is her old self again .	Elle est redevenue elle-même.
It won't be long before they get married .	Ils ne tarderont pas à se marier.
I know one of them but not the other .	Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.
I propose that we should have another meeting .	Je propose que nous ayons une autre réunion .
We need another person to play cards .	Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.
You can't wring any more money from me .	Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.
Again ? Not again ! !	Encore ? Pas encore ! !
She will be coming to see us again soon .	Elle reviendra bientôt nous voir.
I cannot put up with his idleness any longer .	Je ne peux plus supporter son oisiveté.
The boy came back to life .	Le garçon est revenu à la vie.
He will be back in ten minutes .	Il sera de retour dans dix minutes.
I want to buy another .	Je veux en acheter un autre.
No problem . Come again soon .	Aucun problème . Reviens bientôt .
I can't stand this noise any longer .	Je ne supporte plus ce bruit.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?
I'd like to stay another night if I can .	J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.
I want to see them again .	Je veux les revoir.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
You may depend on it that it won't happen again .	Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.
I will go there no more .	Je n'irai plus là-bas.
Please speak a little more slowly .	Veuillez parler un peu plus lentement.
Never again did she enter the house .	Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.
There is only one day left , whether we like it or not .	Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .
She made the same mistake again .	Elle a refait la même erreur.
Do you wish to make any other transaction ?	Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?
By and by it will become colder again .	Peu à peu, il redeviendra plus froid.
It's a long way from here to school .	C'est loin d'ici à l'école.
I can't eat any more .	Je ne peux plus manger.
Please give me another chance .	S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
It is foolish of him to pay for it again .	C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.
I tried it over again .	Je l'ai réessayé.
It was very nice seeing you again .	C'était très agréable de vous revoir.
I can't put it off any longer .	Je ne peux plus m'en passer.
How long will this cold weather go on ?	Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?
Would you like another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
She came back an hour later .	Elle est revenue une heure plus tard.
I don't want to be any more burden to my parents .	Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents.
He can speak not only english but also german .	Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.
Would you care for another cup of tea ?	Souhaitez-vous une autre tasse de thé?
I will not see him any more .	Je ne le verrai plus.
Another day passed .	Un autre jour passa.
Won't you have some more coffee ?	Ne veux-tu pas encore prendre un café ?
I think I'll look around a little more .	Je pense que je vais regarder un peu plus.
She speaks not only english but also french .	Elle parle non seulement anglais mais aussi français.
I am looking forward to seeing you again .	J'ai hâte de vous revoir.
We have still a lot of food left .	Il nous reste encore beaucoup de nourriture.
It will be a long time before I can buy a house .	Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.
He may wait no longer .	Il ne peut plus attendre.
He came here again .	Il est revenu ici.
I can not get enough sleep any more .	Je n'arrive plus à dormir suffisamment.
Will you give me another glass of milk ?	Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?
I will come to you in an hour .	Je viendrai à vous dans une heure.
We will leave in an hour .	Nous partirons dans une heure.
He will soon be past playing with toys .	Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.
We cannot see the other side of the moon .	Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.
Above all , I want to see him again .	Par-dessus tout, je veux le revoir.
Won't you have another cup of coffee ?	Voulez-vous une autre tasse de café ?
There you go again .	Et c'est reparti .
I would like to have another cup of coffee .	Je voudrais prendre une autre tasse de café.
I don't want to eat any more .	Je ne veux plus manger.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ne viendra plus me rencontrer.
We have five days to go before the summer vacation .	Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.
What do you say to waiting five more minutes ?	Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?
We need no more men at present .	Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.
He was no longer dependent on his parents .	Il n'était plus dépendant de ses parents.
Never will I see her again .	Jamais je ne la reverrai.
Please do that again .	Veuillez recommencer.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.
I want to see the movie again .	Je veux revoir le film.
There are five other guests at the hotel .	Il y a cinq autres clients à l'hôtel.
I am dying to see her again .	Je meurs d'envie de la revoir.
Give me another cup of coffee .	Donnez-moi une autre tasse de café.
She couldn't put up with his rudeness any more .	Elle ne supportait plus son impolitesse.
The engine started again .	Le moteur a redémarré.
I can't eat any more .	Je ne peux plus manger.
The lost chance will never come again .	La chance perdue ne reviendra jamais.
Your daughter is not a child any more .	Votre fille n'est plus une enfant.
Try it once again .	Essayez-le une fois de plus.
He is also returning late today .	Il revient également tard aujourd'hui.
My hair is longer than jane's is .	Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
It is one thing to promise , and another to perform .	C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.
The teacher got well again .	Le professeur s'est rétabli.
This book is not only interesting but also instructive .	Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.
How nice to be in hawaii again !	Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !
It is likely to rain again .	Il risque de pleuvoir à nouveau.
Please turn down the volume a little bit more .	Veuillez baisser le volume un peu plus.
Is it possible to be here a little longer ?	Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?
I hope to see you again .	J'espère te revoir .
Don't do anything like that again .	Ne refais plus rien comme ça.
I can't wait any longer .	Je ne peux plus attendre.
I will be back in less than five minutes .	Je reviens dans moins de cinq minutes.
We'll need an extra ten dollars .	Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.
I cannot put up with the noise any longer .	Je ne supporte plus le bruit.
They live on the other side of the road .	Ils habitent de l'autre côté de la route.
Give me another example .	Donnez-moi un autre exemple.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
I can't put up with it any longer .	Je ne peux plus le supporter.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.
He is no longer a child .	Il n'est plus un enfant.
He was too tired to walk any more .	Il était trop fatigué pour marcher davantage.
Let's not argue any more .	Ne discutons plus.
You had better stay here a little longer .	Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.
In addition to english , he can speak french .	En plus de l'anglais, il peut parler français.
The doctor will be back before long .	Le docteur reviendra bientôt.
Read the message once more .	Lisez le message une fois de plus.
We've got several more of the same kind of articles .	Nous avons plusieurs autres articles du même genre.
The engine has broken down again .	Le moteur est de nouveau tombé en panne.
It was very exciting ! I'd like to go again .	C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Come back again when you finish your medicine .	Revenez quand vous aurez fini votre traitement.
Then she began to walk again .	Puis elle a recommencé à marcher.
I have another two letters to write .	J'ai encore deux lettres à écrire.
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Another three miles is more than I can walk .	Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.
Another ten years went by quickly .	Dix autres années passèrent rapidement.
It will not be long before he comes .	Il ne tardera pas à venir.
Would you like another apple ?	Voulez-vous une autre pomme ?
The line is busy again .	La ligne est de nouveau occupée.
I'm just another man .	Je ne suis qu'un autre homme.
This book is worth reading again .	Ce livre vaut la peine d'être relu.
I'll be back in an hour or so .	Je serai de retour dans une heure environ.
I have got only a week left before school starts .	Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.
I was happy to see her again .	J'étais content de la revoir.
Going home last night , I saw her again .	En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.
Please come again in three days time .	Veuillez revenir dans trois jours.
I'll put your call through in a minute .	Je passerai votre appel dans une minute.
I'm looking forward to seeing you again .	Au plaisir de vous revoir .
Please speak a little more slowly .	Veuillez parler un peu plus lentement.
He is half as old again as she is .	Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.
How about another piece of cake ?	Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?
Will you have another cup of tea ?	Voulez-vous une autre tasse de thé?
Sing the song once more please .	Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.
We still have plenty of time left .	Il nous reste encore beaucoup de temps.
To say is one thing , and to do quite another .	Dire est une chose, faire en est une autre.
This book is worth reading again and again .	Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.
Read it once more .	Lisez-le une fois de plus.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
Don't say such a thing again .	Ne dis plus une chose pareille.
Make another appointment at the front desk .	Prenez un autre rendez-vous à la réception.
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.
Would you say it once more ?	Le diriez-vous une fois de plus ?
I'm going out in an hour .	Je sors dans une heure.
They fell to quarreling again .	Ils tombèrent à nouveau en querelle.
I'll see him again .	Je le reverrai.
One thing led to another .	Une chose mène à une autre .
I would like to talk with you again .	Je voudrais parler avec vous à nouveau.
Failing the examination means waiting for another year .	Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
I never wanna feel more pain .	Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
Can't you wait just ten more minutes ?	Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?
I have three more pages to go .	J'ai encore trois pages à lire.
I will be free in ten minutes .	Je serai libre dans dix minutes.
I still have a lot of time for fun .	J'ai encore beaucoup de temps pour m'amuser.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
What ! You going to take her side again ! ?	Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?
Don't regard me as your father any more .	Ne me considère plus comme ton père.
See you again .	À la prochaine .
Let's get together again !	Retrouvons-nous !
Did you want anything else ?	Vous vouliez autre chose ?
He failed the examination again .	Il a de nouveau échoué à l'examen.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.
Can you hold on a little longer ?	Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?
There isn't anybody else .	Il n'y a personne d'autre.
By the way , how old are you ?	En passant quel âge as-tu ?
I can't walk any farther .	Je ne peux pas marcher plus loin.
The train leaves in ten minutes .	Le train part dans dix minutes.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.
I can't put up with the heat any longer .	Je ne supporte plus la chaleur.
I have three years left until retirement .	Il me reste trois ans avant la retraite.
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?
I shall see him in less than a week .	Je le verrai dans moins d'une semaine.
She has gone over to the other side .	Elle est passée de l'autre côté.
They didn't feel like playing any more .	Ils n'avaient plus envie de jouer.
Sit down again , miss curtis .	Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .
He could no longer stand the pain .	Il ne pouvait plus supporter la douleur.
I will be back in two week's time .	Je serai de retour dans deux semaines.
He never said it again .	Il ne l'a plus jamais dit.
Thereafter we heard no more from him .	Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
See to it that this never happens again .	Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
Let's do it another time .	Faisons-le une autre fois.
The train is supposed to leave in five minutes .	Le train est censé partir dans cinq minutes.
He set out on his travels again .	Il repart en voyage.
Swim across to the other side of the river .	Nagez jusqu'à l'autre côté de la rivière.
The singer no longer has a future .	Le chanteur n'a plus d'avenir.
He is on another phone at the moment .	Il est sur un autre téléphone en ce moment.
I can't stand this pain any more .	Je ne supporte plus cette douleur.
To speak is one thing and to write is another .	Parler est une chose et écrire en est une autre.
A few minutes more , and I'll be ready .	Encore quelques minutes , et je serai prêt .
Please show me another .	Veuillez m'en montrer un autre.
One speaks english , and the other speaks japanese .	L'un parle anglais et l'autre parle japonais.
Will you have another glass of wine ?	Voulez-vous un autre verre de vin ?
School will soon break up for the summer vacation .	L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.
He has made a promise to come again .	Il a promis de revenir.
Little remains to be done .	Il reste peu à faire.
He held out his hand for more .	Il tendit la main pour plus.
I think I still have time for another cup of coffee .	Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.
I don't have time to take any more pupils .	Je n'ai plus le temps de prendre d'autres élèves.
I'll do the rest of the work another time .	Je ferai le reste du travail une autre fois.
With a little more patience , you could succeed .	Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.
I will not dwell any longer upon this subject .	Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.
I , for my part , have nothing more to say .	Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.
He will be back in a few days .	Il sera de retour dans quelques jours.
He worked hard only to fail again .	Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.
She will be back in less than ten minutes .	Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
Can't you stay a little longer ?	Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?
Please tell me the story once more .	S'il vous plaît racontez-moi l'histoire une fois de plus.
I'm not afraid any more .	Je n'ai plus peur désormais .
This coat does not fit me any more .	Ce manteau ne me va plus.
We are not going to stay at the hotel again .	Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.
Did he fail again ?	A-t-il encore échoué ?
He turned up an hour later .	Il est revenu une heure plus tard.
He never turned back again .	Il ne s'est plus jamais retourné.
He has half again as many books as I.	Il a encore moitié moins de livres que moi.
We start here in two hours .	Nous commençons ici dans deux heures.
She'll try it once more .	Elle va essayer une fois de plus.
He no longer works here .	Il ne travaille plus ici.
He will come back in a few days .	Il reviendra dans quelques jours.
I would like to see you again sometime .	J'aimerais te revoir un jour.
See you again .	À la prochaine .
We think that there should be no more wars .	Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.
The man kept talking for an hour .	L'homme a continué à parler pendant une heure.
How about another round ?	Que diriez-vous d'un autre tour ?
Would you please show me another one ?	Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?
No more can be said .	On ne peut pas en dire plus.
I cannot eat any more .	Je ne peux plus manger.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
I tried it again , only to fail .	J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.
Don't you ever darken my door again !	N'obscurcissez plus jamais ma porte !
It will not be long before she comes back .	Elle ne tardera pas à revenir.
He has become another man since getting married .	Il est devenu un autre homme depuis son mariage.
It won't be long before my husband comes back .	Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
Would that I were young again .	Si seulement j'étais jeune à nouveau.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
He is no longer a child .	Il n'est plus un enfant.
His face can't be seen straight again .	Son visage ne peut plus être vu directement.
There was a short silence on the other end .	Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.
I don't want to see him again .	Je ne veux plus le revoir.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?
Let's not talk about it any more .	N'en parlons plus.
Won't you have another glass of milk ?	Voulez-vous un autre verre de lait ?
Let me put it in another way .	Permettez-moi de le dire d'une autre manière.
We're getting out of here in a moment .	Nous sortons d'ici dans un instant.
Please send me another copy .	Veuillez m'en envoyer une autre copie.
They made up and became friends again .	Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.
Come again tomorrow .	Revenez demain.
He is likely to be late again .	Il risque d'être de nouveau en retard.
I am not any more to blame than you are .	Je ne suis pas plus coupable que toi.
What does the other party want ?	Que veut l'autre partie ?
You are no longer a child .	Vous n'êtes plus un enfant.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.
The teacher went on talking for two hours .	Le professeur a continué à parler pendant deux heures.
It's going to be another hot day .	Ça va être une autre journée chaude.
I can't to do with her any more .	Je n'en peux plus avec elle.
It looks like they have made up again .	On dirait qu'ils se sont réconciliés.
Bob went out before I knew it .	Bob est sorti avant que je le sache.
Will it be hot again tomorrow ?	Fera-t-il encore chaud demain ?
Do you think he will be elected president again ?	Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
I saw him again .	Je l'ai revu.
I am anxious to visit britain once again .	J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.
I don't want to take on any more work .	Je ne veux plus entreprendre de travail.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
It wasn't long before he came again .	Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.
She is not only intelligent but beautiful .	Elle est non seulement intelligente mais belle.
All right , I will do it again .	D'accord, je vais le refaire.
I'll be seeing him again .	Je le reverrai.
I will be back in an hour .	Je serai de retour dans une heure .
She is not only kind , but also honest .	Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.
Give me another chance to try .	Donnez-moi une autre chance d'essayer.
It was hot . I couldn't stand it any longer .	C'était chaud . Je n'en pouvais plus.
I'll call again later .	Je rappellerai plus tard .
Please take another one .	Veuillez en prendre un autre.
One stayed and the other went away .	L'un est resté et l'autre est parti.
I'll be back in twenty minutes or so .	Je reviens dans une vingtaine de minutes.
Please show me another one .	Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .
It's just a little further .	C'est juste un peu plus loin.
I looked it over once more .	Je l'ai regardé une fois de plus.
She is not only pretty , but also bright .	Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
Please come again .	Reviens s'il te plait .
No other student in the class is so brilliant as he is .	Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.
Do you want to stay any longer ?	Voulez-vous rester plus longtemps ?
In other words , he doesn't want to do it .	En d'autres termes, il ne veut pas le faire.
I'm happy to see you again .	Je suis heureux de te revoir .
You should try the exam again .	Vous devriez retenter l'examen.
What will become of the world thirty years hence ?	Que deviendra le monde dans trente ans ?
It is one thing to know and another to teach .	C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.
I don't believe him any longer .	Je ne le crois plus.
My brother is no more a good singer than I am .	Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.
I will never make such a mistake again .	Je ne ferai plus jamais une telle erreur.
Let's make it some other time .	Faisons-le une autre fois.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
Can I get you another one ?	Puis-je vous en procurer un autre ?
A trip to the moon is no longer a dream .	Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.
I can't put up with that noise any longer .	Je ne supporte plus ce bruit.
He signed on for another year .	Il a signé pour une autre année.
I said I would ring again later .	J'ai dit que je rappellerais plus tard.
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
Tom cut classes again .	Tom a de nouveau coupé les cours.
The phone was out of order again .	Le téléphone était de nouveau en panne.
Tomorrow is another day .	Demain est un autre jour .
Will there ever be a better ?	Y aura-t-il jamais mieux ?

Après une brève paix, la guerre éclate à nouveau.

Elle est redevenue elle-même.

Ils ne tarderont pas à se marier.

Je connais l'un d'eux mais pas l'autre.

Je propose que nous ayons une autre réunion .

Nous avons besoin d'une autre personne pour jouer aux cartes.

Vous ne pouvez plus me soutirer d'argent.

Encore ? Pas encore ! !

Elle reviendra bientôt nous voir.

Je ne peux plus supporter son oisiveté.

Le garçon est revenu à la vie.

Il sera de retour dans dix minutes.

Je veux en acheter un autre.

Aucun problème . Reviens bientôt .

Je ne supporte plus ce bruit.

Y a-t-il une chance que vous reveniez à Tokyo cette année ?

J'aimerais rester une nuit de plus si je peux.

Je veux les revoir.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Vous pouvez être sûr que cela ne se reproduira plus.

Je n'irai plus là-bas.

Veuillez parler un peu plus lentement.

Plus jamais elle n'est entrée dans la maison.

Il ne reste qu'une journée , que cela nous plaise ou non .

Elle a refait la même erreur.

Souhaitez-vous effectuer une autre transaction ?

Peu à peu, il redeviendra plus froid.

C'est loin d'ici à l'école.

Je ne peux plus manger.

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

C'est stupide de sa part de le payer à nouveau.

Je l'ai réessayé.

C'était très agréable de vous revoir.

Je ne peux plus m'en passer.

Combien de temps ce temps froid durera-t-il ?

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Elle est revenue une heure plus tard.

Je ne veux plus être un fardeau pour mes parents.

Il parle non seulement l'anglais mais aussi l'allemand.

Souhaitez-vous une autre tasse de thé?

Je ne le verrai plus.

Un autre jour passa.

Ne veux-tu pas encore prendre un café ?

Je pense que je vais regarder un peu plus.

Elle parle non seulement anglais mais aussi français.

J'ai hâte de vous revoir.

Il nous reste encore beaucoup de nourriture.

Il me faudra beaucoup de temps avant de pouvoir acheter une maison.

Il ne peut plus attendre.

Il est revenu ici.

Je n'arrive plus à dormir suffisamment.

Voulez-vous me donner un autre verre de lait ?

Je viendrai à vous dans une heure.

Nous partirons dans une heure.

Il aura bientôt fini de jouer avec des jouets.

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

Par-dessus tout, je veux le revoir.

Voulez-vous une autre tasse de café ?

Et c'est reparti .

Je voudrais prendre une autre tasse de café.

Je ne veux plus manger.

Jane ne viendra plus me rencontrer.

Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été.

Que diriez-vous d'attendre cinq minutes de plus ?

Nous n'avons plus besoin d'hommes pour le moment.

Il n'était plus dépendant de ses parents.

Jamais je ne la reverrai.

Veuillez recommencer.

Ce sera une perte de temps si nous les attendons plus longtemps.

Je veux revoir le film.

Il y a cinq autres clients à l'hôtel.

Je meurs d'envie de la revoir.

Donnez-moi une autre tasse de café.

Elle ne supportait plus son impolitesse.

Le moteur a redémarré.

Je ne peux plus manger.

La chance perdue ne reviendra jamais.

Votre fille n'est plus une enfant.

Essayez-le une fois de plus.

Il revient également tard aujourd'hui.

Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.

C'est une chose de promettre, et une autre d'accomplir.

Le professeur s'est rétabli.

Ce livre est non seulement intéressant mais aussi instructif.

Quel plaisir d'être à nouveau à Hawaï !

Il risque de pleuvoir à nouveau.

Veuillez baisser le volume un peu plus.

Est-il possible d'être ici un peu plus longtemps ?

J'espère te revoir .

Ne refais plus rien comme ça.

Je ne peux plus attendre.

Je reviens dans moins de cinq minutes.

Nous aurons besoin de dix dollars supplémentaires.

Je ne supporte plus le bruit.

Ils habitent de l'autre côté de la route.

Donnez-moi un autre exemple.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Je ne peux plus le supporter.

Je ne peux plus supporter ses mauvaises manières.

Il n'est plus un enfant.

Il était trop fatigué pour marcher davantage.

Ne discutons plus.

Tu ferais mieux de rester ici un peu plus longtemps.

En plus de l'anglais, il peut parler français.

Le docteur reviendra bientôt.

Lisez le message une fois de plus.

Nous avons plusieurs autres articles du même genre.

Le moteur est de nouveau tombé en panne.

C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.

Revenez quand vous aurez fini votre traitement.

Puis elle a recommencé à marcher.

J'ai encore deux lettres à écrire.

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Trois milles de plus, c'est plus que je ne peux marcher.

Dix autres années passèrent rapidement.

Il ne tardera pas à venir.

Voulez-vous une autre pomme ?

La ligne est de nouveau occupée.

Je ne suis qu'un autre homme.

Ce livre vaut la peine d'être relu.

Je serai de retour dans une heure environ.

Il ne me reste qu'une semaine avant la rentrée.

J'étais content de la revoir.

En rentrant chez moi hier soir, je l'ai revue.

Veuillez revenir dans trois jours.

Je passerai votre appel dans une minute.

Au plaisir de vous revoir .

Veuillez parler un peu plus lentement.

Il a à nouveau la moitié de l'âge qu'elle a.

Que diriez-vous d'un autre morceau de gâteau?

Voulez-vous une autre tasse de thé?

Chantez la chanson une fois de plus s'il vous plaît.

Il nous reste encore beaucoup de temps.

Dire est une chose, faire en est une autre.

Ce livre vaut la peine d'être lu encore et encore.

Lisez-le une fois de plus.

Nous vous reverrons d'ici peu.

Ne dis plus une chose pareille.

Prenez un autre rendez-vous à la réception.

Dès qu'il a fini de manger, il a recommencé à marcher.

Le diriez-vous une fois de plus ?

Je sors dans une heure.

Ils tombèrent à nouveau en querelle.

Je le reverrai.

Une chose mène à une autre .

Je voudrais parler avec vous à nouveau.

Échouer à l'examen signifie attendre une autre année.

Il dit une chose et en signifie une autre.

Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.

Tu ne peux pas attendre juste dix minutes de plus ?

J'ai encore trois pages à lire.

Je serai libre dans dix minutes.

J'ai encore beaucoup de temps pour m'amuser.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Quoi ! Tu vas reprendre son parti ! ?

Ne me considère plus comme ton père.

À la prochaine .

Retrouvons-nous !

Vous vouliez autre chose ?

Il a de nouveau échoué à l'examen.

Si tu m'allumes comme ça, je ne peux plus parler.

Pouvez-vous tenir un peu plus longtemps ?

Il n'y a personne d'autre.

En passant quel âge as-tu ?

Je ne peux pas marcher plus loin.

Le train part dans dix minutes.

Elle est non seulement belle mais aussi gentille avec tout le monde.

Je ne supporte plus la chaleur.

Il me reste trois ans avant la retraite.

Elle a hâte de le revoir.

Accepteriez-vous d'attendre encore dix minutes ?

Je le verrai dans moins d'une semaine.

Elle est passée de l'autre côté.

Ils n'avaient plus envie de jouer.

Asseyez - vous , mademoiselle Curtis .

Il ne pouvait plus supporter la douleur.

Je serai de retour dans deux semaines.

Il ne l'a plus jamais dit.

Par la suite, nous n'avons plus entendu parler de lui.

John sera là dans cinq minutes .

Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.

Faisons-le une autre fois.

Le train est censé partir dans cinq minutes.

Il repart en voyage.

Nagez jusqu'à l'autre côté de la rivière.

Le chanteur n'a plus d'avenir.

Il est sur un autre téléphone en ce moment.

Je ne supporte plus cette douleur.

Parler est une chose et écrire en est une autre.

Encore quelques minutes , et je serai prêt .

Veuillez m'en montrer un autre.

L'un parle anglais et l'autre parle japonais.

Voulez-vous un autre verre de vin ?

L'école va bientôt fermer pour les vacances d'été.

Il a promis de revenir.

Il reste peu à faire.

Il tendit la main pour plus.

Je pense que j'ai encore le temps pour une autre tasse de café.

Je n'ai plus le temps de prendre d'autres élèves.

Je ferai le reste du travail une autre fois.

Avec un peu plus de patience, vous pourriez réussir.

Je ne m'attarderai plus sur ce sujet.

Moi, pour ma part, je n'ai rien de plus à dire.

Il sera de retour dans quelques jours.

Il a travaillé dur pour échouer à nouveau.

Elle sera de retour dans moins de dix minutes.

Vous ne pouvez pas rester un peu plus longtemps ?

S'il vous plaît racontez-moi l'histoire une fois de plus.

Je n'ai plus peur désormais .

Ce manteau ne me va plus.

Nous n'allons plus séjourner à l'hôtel.

A-t-il encore échoué ?

Il est revenu une heure plus tard.

Il ne s'est plus jamais retourné.

Il a encore moitié moins de livres que moi.

Nous commençons ici dans deux heures.

Elle va essayer une fois de plus.

Il ne travaille plus ici.

Il reviendra dans quelques jours.

J'aimerais te revoir un jour.

À la prochaine .

Nous pensons qu'il ne devrait plus y avoir de guerres.

L'homme a continué à parler pendant une heure.

Que diriez-vous d'un autre tour ?

Pourriez-vous m'en montrer un autre s'il vous plait ?

On ne peut pas en dire plus.

Je ne peux plus manger.

Je le rencontrerai une autre fois.

J'ai essayé à nouveau, seulement pour échouer.

N'obscurcissez plus jamais ma porte !

Elle ne tardera pas à revenir.

Il est devenu un autre homme depuis son mariage.

Il ne faudra pas longtemps avant que mon mari revienne.

Le train doit arriver ici dans 5 minutes .

Si seulement j'étais jeune à nouveau.

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

Il n'est plus un enfant.

Son visage ne peut plus être vu directement.

Il y eut un court silence à l'autre bout du fil.

Je ne veux plus le revoir.

Excusez-moi, pourriez-vous répéter cela plus lentement ?

N'en parlons plus.

Voulez-vous un autre verre de lait ?

Permettez-moi de le dire d'une autre manière.

Nous sortons d'ici dans un instant.

Veuillez m'en envoyer une autre copie.

Ils se sont réconciliés et sont redevenus amis.

Revenez demain.

Il risque d'être de nouveau en retard.

Je ne suis pas plus coupable que toi.

Que veut l'autre partie ?

Vous n'êtes plus un enfant.

Il ne faudra pas longtemps avant que nous sachions la vérité sur l'affaire.

Le professeur a continué à parler pendant deux heures.

Ça va être une autre journée chaude.

Je n'en peux plus avec elle.

On dirait qu'ils se sont réconciliés.

Bob est sorti avant que je le sache.

Fera-t-il encore chaud demain ?

Pensez-vous qu'il sera réélu président ?

Je l'ai revu.

J'ai hâte de visiter la Grande-Bretagne une fois de plus.

Je ne veux plus entreprendre de travail.

Ils ne se reverraient jamais.

Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne revienne.

Elle est non seulement intelligente mais belle.

D'accord, je vais le refaire.

Je le reverrai.

Je serai de retour dans une heure .

Elle est non seulement gentille, mais aussi honnête.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

C'était chaud . Je n'en pouvais plus.

Je rappellerai plus tard .

Veuillez en prendre un autre.

L'un est resté et l'autre est parti.

Je reviens dans une vingtaine de minutes.

Montrez m'en un autre, s'il vous plaît .

C'est juste un peu plus loin.

Je l'ai regardé une fois de plus.

Elle est non seulement jolie, mais aussi brillante.

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Reviens s'il te plait .

Aucun autre élève de la classe n'est aussi brillant que lui.

Voulez-vous rester plus longtemps ?

En d'autres termes, il ne veut pas le faire.

Je suis heureux de te revoir .

Vous devriez retenter l'examen.

Que deviendra le monde dans trente ans ?

C'est une chose à savoir et une autre à enseigner.

Je ne le crois plus.

Mon frère n'est pas plus bon chanteur que moi.

Je ne ferai plus jamais une telle erreur.

Faisons-le une autre fois.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Puis-je vous en procurer un autre ?

Un voyage sur la lune n'est plus un rêve.

Je ne supporte plus ce bruit.

Il a signé pour une autre année.

J'ai dit que je rappellerais plus tard.

S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Tom a de nouveau coupé les cours.

Le téléphone était de nouveau en panne.

Demain est un autre jour .

Y aura-t-il jamais mieux ?