Je voudrais te dire quelques mots.  I would like to say a few words to you . (ENG ) (FR ) (0183) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle veut s'éloigner de lui.  She wants to get away from him . (ENG ) (FR ) (1586) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What is it that you really want to say ? | Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ? | I would rather walk than go by taxi . | Je préfère marcher qu'aller en taxi.
I would rather stay here . Je préfère rester ici.
I'd like to call my family . J'aimerais appeler ma famille.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday . Je me demande si tu aimerais sortir avec moi ce dimanche.
I would like to have another cup of coffee . Je voudrais prendre une autre tasse de café.
I'd like to sleep late tomorrow . J'aimerais dormir tard demain.
Jane asked me if I would like to cook . Jane m'a demandé si je voulais cuisiner.
Even I can't believe that . Même moi, je n'arrive pas à y croire.
I would like to call on you one of these days . J'aimerais faire appel à vous un de ces jours.
I can't believe my eyes . Je n'en crois pas mes yeux.
I wanted to surprise her . Je voulais la surprendre.
I'd like to swim in this river . J'aimerais nager dans cette rivière.
I would like to have a cup of coffee . Je voudrais prendre une tasse de café.
It was very exciting ! I'd like to go again . C'était très excitant ! J'aimerais y retourner.
Would you like to go out to have a drink somewhere ? Envie de sortir boire un verre quelque part ?
I would like to meet him . J'aimerais le rencontrer.
I wanted to do some telephoning . Je voulais faire du téléphone.
Would you like to take in a movie ? Aimeriez-vous assister à un film ?
I just wanna nose around a bit . Je veux juste fouiner un peu.
I'd like to try this on . J'aimerais essayer ça.
I have something that I want to say to him . J'ai quelque chose que je veux lui dire.
He is the last person I would want to go skiing with . C'est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
Would you like to dance ? Voulez-vous danser ?
I want to have this old coat made over . Je veux faire refaire ce vieux manteau.
I feel like going to bed early tonight . J'ai envie de me coucher tôt ce soir.
I would like to brush up my english . Je voudrais rafraîchir mon anglais.
I felt like crying at the news . J'ai eu envie de pleurer à la nouvelle.
To start with , I want to thank you all . Pour commencer , je tiens à vous remercier tous .
I felt like crying when I heard the news . J'ai eu envie de pleurer quand j'ai appris la nouvelle.
I would rather stay here than go there . Je préfère rester ici que d'y aller.
I would like to have a word with you . J'aimerais avoir un mot avec vous.
I'd like to invite you to the party . Je voudrais t'inviter à la fête.
I couldn't believe this ! Je ne pouvais pas y croire !
I'd like to put my belongings away . Je voudrais ranger mes affaires.
I want to do some shopping around here . Je veux faire du shopping par ici.
Would you like to go and get a bite to eat ? Envie d'aller manger un morceau ?
I don't think I want to go . Je ne pense pas que je veux y aller.
I feel like throwing up . J'ai envie de vomir .
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow . Je me demandais si vous voudriez vous joindre à moi pour le dîner demain.
I felt like crying . J'avais envie de pleurer.
What is it that you really want to say ? Qu'est-ce que tu veux vraiment dire ?
I'd like to speak to you for a moment . J'aimerais vous parler un instant.
Would you like to come over to our house for dinner ? Voudriez-vous venir dîner chez nous ?
I would like to have a rest here . Je voudrais me reposer ici.
|