Nous devons être prudents au volant.  We need to be cautious when driving . (ENG ) (FR ) (0422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fais attention aux travaux à venir.  Be careful of the construction ahead . (ENG ) (FR ) (0574) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fais attention à la pointe de l'aiguille.  Be careful of the point of the needle . (ENG ) (FR ) (1678) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.  It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (FR ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La route est glissante, alors faites attention.  The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (FR ) (1859) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.  The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (FR ) (2332) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle conduit très prudemment.  She drives very carefully . (ENG ) (FR ) (2996) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le père dit à son enfant de faire attention.  The father tells his child to be careful . (ENG ) (FR ) (3072) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.  Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (FR ) (3203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Attention aux pickpockets.  Watch out for pick-pockets . (ENG ) (FR ) (3310) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures. | You should always be careful in your speech . | Vous devez toujours être prudent dans votre discours.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
Look out ! There is a car coming . Chercher ! Il y a une voiture qui arrive.
He was careful not to disrupt the meeting . Il a pris soin de ne pas perturber la réunion.
Listen to me carefully . Écoutez-moi attentivement .
She is careful about her child's nutrition . Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.
He was cautious about overeating . Il était prudent de trop manger.
You must be careful of yourself . Vous devez faire attention à vous-même.
Yes . We should be very careful . Oui . Nous devrions être très prudents.
I've told you again and again to be more careful . Je vous ai dit et répété d'être plus prudent.
Listen to me carefully . Écoutez-moi attentivement .
They were on the lookout for a storm . Ils étaient à l'affût d'un orage.
She needs to be more careful . Elle doit être plus prudente.
Watch out ! There's a big hole there . Attention ! Il y a un gros trou là.
You should have been more careful . Tu aurais dû être plus prudent.
He promised me that he would be more careful in future . Il m'a promis qu'il serait plus prudent à l'avenir.
She should have been more careful . Elle aurait dû être plus prudente.
Beware ! There's a car coming ! Faire attention ! Il y a une voiture qui arrive !
Watch your fingers ! Attention à vos doigts !
See to it that this never happens again . Faites en sorte que cela ne se reproduise plus jamais.
Take care not to turn the box upside down . Veillez à ne pas retourner la boîte.
He looked at me and said , watch out . Il m'a regardé et m'a dit, attention.
This is the nth time I've told you to be careful . C'est la nième fois que je te dis de faire attention.
Look out for pickpockets . Attention aux pickpockets.
You cannot be careful in the mountains . On ne peut pas être prudent en montagne.
You must learn to be more careful . Vous devez apprendre à être plus prudent.
Please be careful of your health . Veuillez faire attention à votre santé.
Listen to me carefully . Écoutez-moi attentivement .
Please drive carefully . S'il vous plait, conduisez prudemment .
You must do it much more carefully . Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
Watch out for your tongue . Attention à votre langue.
You cannot be too careful about your health . Vous ne pouvez pas faire trop attention à votre santé.
You must be careful in swimming in the sea . Vous devez être prudent en nageant dans la mer.
You cannot be too careful when you do the job . Vous ne pouvez pas être trop prudent lorsque vous faites le travail.
Each of us has to be careful when driving . Chacun de nous doit être prudent au volant.
How I wish I had been more careful ! Comme j'aurais aimé être plus prudent !
Take care lest you should fall . Prenez garde de ne pas tomber.
Watch your head ! Regarde ta tête !
If he had been a little more careful , he would have succeeded . S'il avait été un peu plus prudent, il aurait réussi.
He is a very careful driver . C'est un conducteur très prudent.
He stayed behind in view of possible danger . Il est resté en arrière en raison d'un danger possible.
I am not more careful than you are . Je ne suis pas plus prudent que vous.
|