FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ย่าง (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

L'escargot avance lentement. The snail crawls forward slowly . (ENG ) (FR ) (0262)

Les ordinateurs ont de nombreux usages. Computers have many uses . (ENG ) (FR ) (0263)

Qu'est-ce que vous en pensez ? What do you think ? (ENG ) (FR ) (0319)

Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (FR ) (0351)

Tout est couvert de neige ici. Everything is covered in snow here . (ENG ) (FR ) (0358)

Elle a donné naissance à un garçon en toute sécurité. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (FR ) (0366)

Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle. She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (FR ) (0368)

Shanghai a changé rapidement ces dernières années. Shanghai has changed rapidly the last few years . (ENG ) (FR ) (0374)

Ils vivent une vie heureuse. They are living a happy life . (ENG ) (FR ) (0388)

Les étudiants doivent étudier avec assiduité. Students should study diligently . (ENG ) (FR ) (0398)

Le projet se déroule sans encombre. The project is going smoothly . (ENG ) (FR ) (0415)

Je vais te dire une chose. Let me tell you something . (ENG ) (FR ) (0471)

Ils rient joyeusement. They are laughing happily . (ENG ) (FR ) (0539)

Les enfants jouent joyeusement dans le parc. The children are playing happily in the park . (ENG ) (FR ) (0565)

Ils ont eu beaucoup de succès. They were very successful . (ENG ) (FR ) (0572)

Que signifie cette phrase en anglais ? What does this English sentence mean ? (ENG ) (FR ) (0609)

Il y a quelque chose qui ne va pas ici. There is something wrong here . (ENG ) (FR ) (0630)

En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ? How does their external appearance differ ? (ENG ) (FR ) (0631)

Comment allez-vous ces derniers temps ? How have you been lately ? (ENG ) (FR ) (0650)

Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Have a look at this sample question . (ENG ) (FR ) (0696)

Maman a bien fermé la porte. Mom has shut the door tightly . (ENG ) (FR ) (0752)

Ils sont très unis. They are strongly united . (ENG ) (FR ) (0758)

Ils ont une vie très ordonnée. They live a very orderly life . (ENG ) (FR ) (0800)

Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837)

Ils cherchent des informations sur Internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (FR ) (0851)

Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Both sides competed fiercely in the game . (ENG ) (FR ) (0885)

Que signifie ce caractère chinois ? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (FR ) (0939)

Le fils contraint sa mère avec suffisance. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (FR ) (0962)

Son discours est chaleureusement accueilli. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (FR ) (1036)

Il attend patiemment. He is waiting patiently . (ENG ) (FR ) (1086)

Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut. She is running on ahead as best she can . (ENG ) (FR ) (1094)

Le feu brûla violemment. The fire burned fiercely . (ENG ) (FR ) (1119)

Tout le monde a fait une excellente performance. Everyone's performance was excellent . (ENG ) (FR ) (1145)

Il subit beaucoup de pression au travail. He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1191)

Ils discutent de certaines questions. They are discussing some questions . (ENG ) (FR ) (1229)

Elle subit beaucoup de pression au travail. She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (FR ) (1310)

Ce problème a été mal calculé. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (FR ) (1331)

Il soupçonne que quelque chose a mal tourné. He suspects something has gone wrong . (ENG ) (FR ) (1355)

Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant. The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (FR ) (1403)

Tout le monde participe activement à la discussion. Everyone is participating actively in the discussion . (ENG ) (FR ) (1433)

Mes parents m'ont énormément soutenu. My parents have given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1436)

Tout le monde agite joyeusement les mains et crie. Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (FR ) (1465)

Le public applaudit chaleureusement. The audience applauded warmly . (ENG ) (FR ) (1482)

Les arbres ici sont soigneusement taillés. The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (FR ) (1537)

Elle ne sait pas comment choisir. She doesn't know how to choose . (ENG ) (FR ) (1552)

La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (FR ) (1563)

Je suis très sûr de la façon de traiter cette question. I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (FR ) (1582)

La machine fonctionne de manière stable. The machine is running stably . (ENG ) (FR ) (1599)

Les gens ont un fort désir d'argent. People have a strong desire for money . (ENG ) (FR ) (1614)

Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (FR ) (1615)

Elle étudie beaucoup. She is studying hard . (ENG ) (FR ) (1659)

L'économie chinoise se développe rapidement. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (FR ) (1691)

Il a tendu les bras joyeusement. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (FR ) (1706)

Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Gambling has made him lose everything he ever had . (ENG ) (FR ) (1764)

Ma famille m'a énormément soutenu. My family has given me enormous support . (ENG ) (FR ) (1828)

Le bénéfice net augmente rapidement. The net profit is increasing fast . (ENG ) (FR ) (1887)

Tout est poussiéreux dans cette pièce. Everything in the room is dusty . (ENG ) (FR ) (1894)

Ils font un nettoyage en profondeur. They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (FR ) (1897)

Elle tire fortement sur la corde. She is dragging the rope vigorously . (ENG ) (FR ) (1929)

Les enfants reçoivent leur éducation formative. The children are receiving their formative education . (ENG ) (FR ) (1936)

Elle a le regard vide. She is staring blankly . (ENG ) (FR ) (1938)

Elle est très intéressée par la photographie. She is very interested in photography . (ENG ) (FR ) (1959)

Ils se connaissent très bien. They know one another very well . (ENG ) (FR ) (1997)

Il y a une véritable pénurie d'eau ici. There is a real water shortage here . (ENG ) (FR ) (2022)

Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière. The horse easily jumped over the barrier . (ENG ) (FR ) (2046)

Je ne sais pas quoi faire. I don't know what to do . (ENG ) (FR ) (2061)

Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (FR ) (2074)

Le typhon souffle violemment. The typhoon is blowing violently . (ENG ) (FR ) (2115)

L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . (ENG ) (FR ) (2125)

Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (FR ) (2198)

Elle a le sentiment d'avoir été traitée injustement. She feels very wronged . (ENG ) (FR ) (2227)

Il gère les choses calmement. He handles things calmly . (ENG ) (FR ) (2245)

Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (FR ) (2256)

Les soldats avancent au pas. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (FR ) (2271)

Les zones côtières connaissent de graves inondations. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (FR ) (2281)

L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (FR ) (2307)

Ne blâmez pas injustement les autres pour les choses que vous avez mal faites. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (FR ) (2325)

Le médecin vérifie soigneusement son état de santé. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (FR ) (2332)

Il a jeté les papiers en l'air avec joie. He tossed the document up happily . (ENG ) (FR ) (2368)

Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (FR ) (2406)

Il m'a maudit férocement. He scolds me severely . (ENG ) (FR ) (2448)

Il a battu son adversaire à plate couture. He defeated his opponent severely . (ENG ) (FR ) (2478)

Il fait des efforts pour grimper. He is trying hard to climb up . (ENG ) (FR ) (2488)

Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (FR ) (2663)

Il a appliqué la peinture sur le mur de façon très régulière. He applied the paint to the wall very evenly . (ENG ) (FR ) (2671)

Les lapins se reproduisent rapidement. Rabbits breed rapidly . (ENG ) (FR ) (2691)

Il serra joyeusement les poings. He clenched his fists happily . (ENG ) (FR ) (2720)

Ne me blâmez pas injustement. Don't blame me unjustly . (ENG ) (FR ) (2754)

La vapeur s'évapore constamment. The steam is constantly evaporating . (ENG ) (FR ) (2761)

La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais. The meat hasn't been properly preserved and already stinks . (ENG ) (FR ) (2767)

Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. She regrets that she failed the exam . (ENG ) (FR ) (2804)

Avec une grande confiance, ils se mettent en route. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (FR ) (2878)

Hé, comment ça va ? Hey , how are you ? (ENG ) (FR ) (2885)

Il est complètement mouillé. He is completely wet . (ENG ) (FR ) (2889)

Il joue aux échecs avec une grande facilité. He plays chess with great ease . (ENG ) (FR ) (2913)

Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (FR ) (2971)

Elle conduit très prudemment. She drives very carefully . (ENG ) (FR ) (2996)

Elle mène une vie triste et désespérée. She lives a sad and forlorn life . (ENG ) (FR ) (3000)

Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (FR ) (3010)

Ils parlent avec humour. They are talking humorously . (ENG ) (FR ) (3059)

Le poulet rôti sent très bon. The roast chicken smells very nice . (ENG ) (FR ) (3073)

J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année. I hope everything goes smoothly for you in the new year . (ENG ) (FR ) (3085)

Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus. The government is severely punishing corrupt officials . (ENG ) (FR ) (3092)

Il est fortement dépendant de la cigarette. He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (FR ) (3125)

Il copie du matériel. He is copying some material . (ENG ) (FR ) (3130)

C'est la résidence officielle du président. This is the president's official residence . (ENG ) (FR ) (3137)

Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment . (ENG ) (FR ) (3176)

Les agriculteurs travaillent dur dans les champs. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (FR ) (3180)

Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (FR ) (3253)

Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (FR ) (3318)

J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

Les bactéries se multiplient très rapidement. Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (FR ) (3379)

J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. I hope both sides will cooperate sincerely . (ENG ) (FR ) (3410)

Il est parti avec ressentiment. He left resentfully . (ENG ) (FR ) (3446)

Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (FR ) (3447)

Il mange goulûment les spaghettis. He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (FR ) (3449)

Des civils ont été tragiquement massacrés. Civilians were tragically massacred . (ENG ) (FR ) (3471)

Ils prient avec ferveur. They pray devoutly . (ENG ) (FR ) (3474)

Il se sentait complètement perdu. He felt totally at a loss . (ENG ) (FR ) (3491)

Les maisons de ce village sont bien agencées. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507)

Elle fredonne joyeusement une chanson. She is merrily humming a song . (ENG ) (FR ) (3527)

How did you see that ?	Comment as-tu vu ça ?
He pretends to know everything .	Il fait semblant de tout savoir.
How will you travel to osaka ?	Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?
They made a great effort to settle the problem .	Ils ont fait un gros effort pour régler le problème.
As is often the case with her , she broke her promise .	Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.
Everybody speaks well of her .	Tout le monde parle bien d'elle.
So far everything has been going well .	Jusqu'ici tout s'est bien passé.
This pleased them worst of all .	Cela leur plaisait le plus.
I don't blame you for doing that .	Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.
This is where we absolutely disagree with you .	C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.
The automobile is of great use in our life .	L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.
She studied english as hard as she could .	Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.
The movie was a big draw at the box office .	Le film a été un gros tirage au box - office .
Why does everything happen to me ?	Pourquoi tout m'arrive-t-il ?
My father has made me what I am .	Mon père a fait de moi ce que je suis.
It's a great honor to be able to meet you .	C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
I want to live in comfort .	Je veux vivre confortablement.
I don't know what to do .	Je ne sais pas quoi faire.
Why don't I try to do something about the garden ?	Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?
For example , do you like english ?	Par exemple , aimez - vous l' anglais ?
Don't be so reserved .	Ne sois pas si réservé.
Everything turns on her answer .	Tout tourne autour de sa réponse.
A horse runs quickly .	Un cheval court vite.
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
I owe everything to you .	Je te dois tout.
I will do anything but that .	Je ferai tout sauf ça.
He attributed everything to himself .	Il s'attribuait tout à lui-même.
The students hold their teacher in high regard .	Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.
He knows well how to use a computer .	Il sait bien se servir d'un ordinateur.
We did everything for the welfare of our children .	Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.
He carried out the plan he had made in detail .	Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.
My mother has sold everything that is dear to her .	Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.
How does the preface run ?	Comment fonctionne la préface ?
Time passes by quickly .	Le temps passe vite.
Why might he have done that , I wonder ?	Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?
The rain is coming down in earnest .	La pluie tombe sérieusement.
I feel that something is wrong .	Je sens que quelque chose ne va pas.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
These two are widely different from each other .	Ces deux sont très différents les uns des autres.
How did you come by those rare books ?	Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?
I quickly adapted myself to my new school .	Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.
How was your stay ?	Comment s'est passé votre séjour ?
The coat has worn well .	Le manteau a bien porté.
He is not the shy boy he used to be .	Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
This water is safe to drink .	Cette eau est potable.
She exerted herself to pass the examination .	Elle s'est efforcée de réussir l'examen.
How is the weather today ?	Quel temps fait-il aujourd'hui ?
He did it with great zeal .	Il l'a fait avec beaucoup de zèle.
How do you figure out this problem ?	Comment résoudre ce problème ?
He devoted much time to study .	Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.
Japan is not what it was 15 years ago .	Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.
How is it she does not come ?	Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?
I asked bill what the weather had been like during his travel .	J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.
How can I become rich ?	Comment devenir riche ?
She tried in vain to please him .	Elle essaya en vain de lui plaire.
It looks like we have everything .	Il semble que nous ayons tout.
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
How can I make a long-distance call ?	Comment puis-je passer un appel longue distance ?
John doesn't know what to do next .	John ne sait pas quoi faire ensuite.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.
It was stupid of me to believe that !	C'était stupide de ma part de croire ça !
I didn't know how to express myself .	Je ne savais pas comment m'exprimer.
How can I get to heaven ?	Comment puis-je aller au paradis ?
I , your mother , will take care of everything for you .	Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .
You can't do two things at once .	Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.
You're going to get much publicity with this book .	Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.
What had I better do ?	Que ferais-je de mieux ?
She seems to have something to do with the affair .	Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Everything is going well at present .	Tout va bien actuellement.
I know him very well .	Je le connais très bien .
I don't know what to do now .	Je ne sais pas quoi faire maintenant.
I tried in vain to open it .	J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
What is the child up to now ?	Que fait l'enfant jusqu'à présent ?
She has something in her hand .	Elle a quelque chose dans la main.
How did you come here ?	Comment êtes-vous venu ici ?
You should have said so at that time .	Vous auriez dû le dire à ce moment-là.
I feel something .	Je ressens quelque chose .
Computers are of great use .	Les ordinateurs sont d'une grande utilité.
He tried in vain to solve the problem .	Il a essayé en vain de résoudre le problème.
Please do it quickly .	Veuillez le faire rapidement.
The news had a great impact on us .	La nouvelle a eu un grand impact sur nous.
How are you feeling today ?	Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
Please advise me what to do .	Merci de me conseiller quoi faire.
Listen to me carefully .	Écoutez-moi attentivement .
Her husband's illness caused her great anxiety .	La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.
He is working intently .	Il travaille intensément.
How's my order coming ?	Comment se passe ma commande ?
It is raining hard .	Il pleut fort .
He was happily married .	Il était marié et heureux.
How did such a thing come about ?	Comment une telle chose est-elle arrivée ?
How did you reply ?	Comment as-tu répondu ?
The matter is of great importance .	L'affaire est d'une grande importance.
How he eats !	Comment il mange !
He seems to be worried about something .	Il semble s'inquiéter de quelque chose.
How do you like japan ?	Comment aimez-vous le Japon ?
Do everything at your own risk .	Faites tout à vos risques et périls.
I studied it thoroughly .	Je l'ai étudié à fond.
What shall I do next ?	Que dois-je faire ensuite ?
What is the harm in doing that ?	Quel mal y a-t-il à faire ça ?
He lived a busy life .	Il a vécu une vie bien remplie.
I have taken everything into consideration .	J'ai tout pris en considération.
The place is very much built up now .	L'endroit est très construit maintenant.
Is everything o.K. Here ?	Est-ce que tout va bien. Ici ?
Somehow I cannot settle down to work .	D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.
By the way , what is the matter with him ?	Au fait, qu'est-ce qu'il a ?
What was the result of mary's test ?	Quel a été le résultat du test de Marie ?
Why should you think so ?	Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?
You are kind to say so .	Vous êtes gentil de le dire.
How did he take the news ?	Comment a-t-il pris la nouvelle ?
There is one big difference .	Il y a une grande différence.
How did you like the film ?	Comment avez-vous aimé le film ?
He has made me what I am .	Il a fait de moi ce que je suis.
I tried everything to keep him alive .	J'ai tout essayé pour le garder en vie.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
It soon began to rain very hard .	Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.
I am really pleased with my new car .	Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
They didn't tell me so .	Ils ne me l'ont pas dit.
He sees everything in terms of money .	Il voit tout en termes d'argent.
How does this bear on my future ?	Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?
They have treated her well .	Ils l'ont bien traitée.
How is your job hunting going ?	Comment se passe votre recherche d'emploi ?
He can speak both english and french very well .	Il parle très bien l'anglais et le français.
How's it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
He's well built .	Il est bien bâti.
He knows us very well .	Il nous connaît très bien.
In hot weather , water evaporates quickly .	Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.
When we think this way , many problems arise .	Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.
I am at a loss how to answer the question .	Je ne sais pas comment répondre à la question.
The students were highly pleased at the news .	Les élèves ont été ravis de la nouvelle.
How did you spend your vacation ?	Comment avez-vous passé vos vacances ?
I know your brother very well .	Je connais très bien ton frère.
I didn't mean it .	Je ne le pensais pas.
It seems that something is wrong with the computer .	Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
I still have some feelings for her .	J'ai encore des sentiments pour elle.
He loves her dearly .	Il l'aime tendrement.
He did his best to be in time for the train .	Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
How goes it ?	Comment ça va ?
He is a good doctor , as doctors go these days .	C'est un bon médecin, comme le font les médecins de nos jours.
I wonder what ever will become of the child .	Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
How's your wife ?	Comment va ta femme ?
He can read english easily .	Il peut lire l'anglais facilement.
The dress becomes you very well .	La robe te va très bien.
He has a good knowledge of french .	Il a une bonne connaissance du français.
If you learn english at all , learn it thoroughly .	Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.
This river is safe to swim in .	Cette rivière est propice à la baignade.
Then that means I lost everything .	Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.
He purposed writing something for the paper .	Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.
They made a great tumult last night .	Ils ont fait un grand tumulte hier soir.
How else can he act ?	Comment peut-il agir autrement ?
The baby was fast asleep .	Le bébé dormait profondément.
What do you think of his idea ?	Que pensez-vous de son idée ?
How was today's game ?	Comment était le match d'aujourd'hui ?
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
How did the accident come about ?	Comment l'accident s'est-il produit ?
He has set down everything that happened .	Il a noté tout ce qui s'est passé.
What am I to do next ?	Que dois-je faire ensuite ?
What if he should fail ?	Et s'il devait échouer ?
He tried hard , but he failed .	Il a essayé dur, mais il a échoué.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
I know her very well .	Je la connais très bien.
To make a long story short , everything went fine .	Pour faire court, tout s'est bien passé.
I know how you feel .	Je sais ce que tu ressens .
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
Speak clearly and make yourself heard .	Parlez clairement et faites-vous entendre.
He has something to do with the traffic accident .	Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.
We are so busy we'd take any help we could get .	Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.
This tool is of great use .	Cet outil est d'une grande utilité.
Bob will certainly attend the meeting .	Bob assistera certainement à la réunion .
What do you think of his attitude ?	Que pensez-vous de son attitude ?
Did you get everything ready for tomorrow ?	Avez-vous tout préparé pour demain ?
I think so , too .	Je le pense aussi .
Jane makes the utmost effort to win .	Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.
How should I answer if she inquires after you ?	Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
I don't know what to do .	Je ne sais pas quoi faire.
I don't know what to do now .	Je ne sais pas quoi faire maintenant.
Few things give us as much pleasure as music .	Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.
How did you come to school ?	Comment es-tu venu à l'école ?
How do you like the climate of japan ?	Aimez-vous le climat du Japon ?
How are your parents getting along ?	Comment s'entendent vos parents ?
Please go ahead of me , because I have something to do .	Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .
You should persist in your efforts to learn english .	Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.
The plane took off easily .	L'avion a décollé facilement.
I don't know what to think .	Je ne sais pas quoi penser.
The work progressed easily .	Les travaux ont avancé facilement.
Give me another example .	Donnez-moi un autre exemple.
The family lived a wretched life during the war .	La famille a vécu une vie misérable pendant la guerre.
Which is the heavier of the two ?	Lequel est le plus lourd des deux ?
The snow is falling fast .	La neige tombe vite.
Another thing that is required is a dictionary .	Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.
You have everything .	Tu as tout .
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
Machines can do a lot of things for people today .	Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.
How can I get in touch with you ?	Comment puis-je entrer en contact avec vous ?
He has every reason for getting angry with you .	Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
She is all in all to me .	Elle est tout à moi.
I will do all I can for you .	Je ferai tout mon possible pour vous.
What do you think of the idea of making a bus trip ?	Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?
He differs from me in some ways .	Il diffère de moi à certains égards.
Bring everything to ruin .	Amenez tout à la ruine.
Why did he do that ?	Pourquoi a-t-il fait ça ?
Please advise me what to do .	Merci de me conseiller quoi faire.
By the way , I have something to tell you .	Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
His play ended in large success .	Sa pièce s'est soldée par un grand succès.
He studied very hard to become a scientist .	Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.
He is well spoken of by many people .	Il est bien parlé par beaucoup de gens.
She is constantly writing letters .	Elle écrit constamment des lettres.
I know what to do .	Je sais quoi faire .
At best I can do only half of what you did .	Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.
What's the weather forecast for tomorrow ?	Quel temps fait-il demain ?
He left japan never to come back .	Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.
How did he behave ?	Comment s'est-il comporté ?
It serves you right .	Ça t'apprendra .
We enjoyed ourselves to the full .	Nous nous sommes régalés à fond.
Everyone speaks well of him .	Tout le monde parle bien de lui.
What do you think of reggae ?	Que pensez-vous du reggae ?
The situation has changed dramatically .	La situation a radicalement changé.
How do you want your hair cut ?	Comment voulez-vous que vos cheveux soient coupés ?
I will be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
Let this be an example to you .	Que ceci soit un exemple pour vous.
The child is learning quickly .	L'enfant apprend vite.
As everyone knows , he is a genius .	Comme tout le monde le sait, c'est un génie.
What to do next is our question .	Que faire ensuite est notre question.
How did you like the party ?	Comment as-tu aimé la fête ?
They lived happily ever after .	Ils vécurent heureux .
How are you getting along with your study ?	Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
Our teacher is well spoken of .	Notre professeur est bien connu.
There must be something at the back of this matter .	Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.
He did his best to the end .	Il a fait de son mieux jusqu'au bout.
It is absolutely impossible .	C'est absolument impossible.
Another ten years went by quickly .	Dix autres années passèrent rapidement.
You may rest assured that we shall do all we can .	Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .
They speak english or french or both .	Ils parlent anglais ou français ou les deux.
I felt something crawling on my back .	J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.
I would like to illustrate children's books for a living .	Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.
Something is wrong with the engine .	Quelque chose ne va pas avec le moteur.
She seems to know something important .	Elle semble savoir quelque chose d'important.
She got off easily .	Elle s'en est tirée facilement.
Do you have everything ?	Avez-vous tout?
I know exactly how you feel .	Je sais exactement ce que tu ressens .
He is sure to be cut from the team .	Il est sûr d'être coupé de l'équipe.
How are you going to carry it out ?	Comment allez-vous le réaliser ?
Mother has made me what I am .	Maman a fait de moi ce que je suis.
I was able to answer the question correctly .	J'ai pu répondre correctement à la question.
The children were well looked after .	Les enfants ont été bien soignés.
But what will you do if he doesn't come ?	Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?
What am I to do ?	Que dois-je faire ?
Drop me a line and let me know what you think .	Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.
Everyone always speaks well of tom .	Tout le monde parle toujours bien de tom.
You have made him what he is .	Vous avez fait de lui ce qu'il est.
How do you spell the word ?	Comment épelez-vous le mot ?
She quietly entered the room .	Elle entra discrètement dans la chambre.
I am ready to do anything to help you .	Je suis prêt à tout pour vous aider.
How ever did you find it ?	Comment l'avez-vous trouvé ?
Everything is all right at home .	Tout va bien à la maison.
He walked quietly .	Il marchait tranquillement.
What a fast swimmer he is .	Quel nageur rapide il est.
How was your holiday ?	Comment étaient tes vacances ?
The baby must be taken good care of .	Le bébé doit être bien soigné.
They live together in unity .	Ils vivent ensemble dans l'unité.
He was quickly cured of his cold .	Il fut rapidement guéri de son rhume.
I didn't mean to do that .	Je ne voulais pas faire ça.
This matter is of great importance .	Cette question est d'une grande importance.
Take england for example .	Prenez l'Angleterre par exemple.
I ate a hasty lunch .	J'ai mangé un déjeuner hâtif.
She sang the song softly .	Elle a chanté la chanson doucement.
The way I see it , he is right .	De la façon dont je le vois, il a raison.
I'll be only too pleased to help you .	Je serai ravi de vous aider.
How are you getting along ?	Comment te débrouilles-tu ?
Everything is ready now for our start .	Tout est prêt maintenant pour notre départ.
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?
How's business ?	Comment vont les affaires ?
You see everything in terms of money .	Vous voyez tout en termes d'argent.
Listen to me carefully .	Écoutez-moi attentivement .
Her husband's death has tried her severely .	La mort de son mari l'a mise à rude épreuve.
As you know .	Comme tu le sais .
He is easily flattered .	Il est facilement flatté.
It began raining in earnest .	Il a commencé à pleuvoir sérieusement.
To say is one thing , and to do quite another .	Dire est une chose, faire en est une autre.
The summer heat is rolling in .	La chaleur estivale arrive.
Is something wrong ?	Quelque chose ne va pas ?
Something is the matter with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
He asked her some questions .	Il lui a posé quelques questions.
This dictionary is of great use for students .	Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.
I wonder what the weather will be like tomorrow .	Je me demande quel temps fera-t-il demain.
As it is , I am awake .	En l'état, je suis éveillé.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
He thinks of everything in terms of money .	Il pense à tout en termes d'argent.
She takes a great interest in english .	Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Ken seems to have a terrible cold .	Ken semble avoir un terrible rhume.
I'm getting forgetful these days , but what can you do ?	Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?
No , I don't think so .	Non je ne pense pas .
You must answer honestly .	Vous devez répondre honnêtement.
How shall I put it ?	Comment dois-je le mettre ?
I'd do any damn thing for you .	Je ferais n'importe quoi pour toi.
What's the scoop on your new boyfriend ?	C'est quoi le scoop sur ton nouveau copain ?
It is a great pleasure being with you .	C'est un grand plaisir d'être avec vous.
Please help yourself to some fruit .	S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.
There must be something at the bottom of all this .	Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.
How do I get reimbursed ?	Comment me faire rembourser ?
How is the economy ?	Comment va l'économie ?
However , I have no money .	Cependant , je n'ai pas d' argent .
I don't know how to get there .	Je ne sais pas comment y arriver.
We worked hard to make ends meet .	Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.
Speak gently to everyone .	Parlez doucement à tout le monde.
He has something to do with the matter .	Il a quelque chose à voir avec l'affaire.
How did you come to hear of it ?	Comment en avez-vous entendu parler ?
Hard work has made him what he is .	Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.
He made an error , as he often does .	Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.
Taking everything into consideration , he bought the car .	Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.
Since you say so .	Puisque tu le dis.
He has something of the musician in him .	Il a quelque chose du musicien en lui.
He can run fast .	Il peut courir vite .
How on earth did you get it ?	Comment diable l'as-tu eu ?
How is the weather there ?	Quel temps fait-il là-bas ?
He says one thing and means another .	Il dit une chose et en signifie une autre.
How is it that you are always late for school ?	Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?
How do you like this town ?	Comment aimez-vous cette ville ?
The train is running fast .	Le train roule vite.
Taro is studying hard .	Taro étudie dur.
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
If he tries hard , he will succeed .	S'il essaie dur, il réussira.
What is the new leader like ?	Comment est le nouveau chef ?
Supposing war broke out , what would you do ?	Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?
He was very much disappointed at the news .	Il a été très déçu par la nouvelle.
Hi , bill . How are you ?	Salut , facture . Comment allez-vous ?
I'll leave everything to you .	Je te laisse tout.
How is this connected to that ?	Comment est-ce lié à cela ?
Jane has made great progress in japanese .	Jane a fait de grands progrès en japonais.
He has made me what I am .	Il a fait de moi ce que je suis.
What is his wife like ?	Comment est sa femme ?
Enjoy yourself to the fullest .	Amusez-vous au maximum.
I sincerely hope for their happiness .	J'espère sincèrement leur bonheur.
What do you think about the japanese economy ?	Que pensez-vous de l'économie japonaise ?
She is not such a girl as you imagine .	Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.
Certainly . What can I do ?	Certainement . Que puis-je faire ?
All is well with me .	Tout va bien avec moi.
It's absurd of you to do that .	C'est absurde de ta part de faire ça.
I don't think we should do that .	Je ne pense pas que nous devrions faire ça.
Only I could answer the question correctly .	Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.
Didn't I tell you so ?	Je ne te l'ai pas dit ?
What do you have to do with the matter ?	Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?
She lived an unhappy life .	Elle a vécu une vie malheureuse.
It is absolutely impossible to do so .	Il est absolument impossible de le faire.
I sincerely hope for his happiness .	J'espère sincèrement son bonheur.
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
I think so .	Je pense que oui .
It is not possible to do if there is not every motivation .	Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.
What does this word mean ?	Que signifie ce mot ?
That's absolutely right .	C'est tout à fait exact.
He is not the cheerful man he was .	Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.
I haven't met him properly yet .	Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.
Ken was worried about the exam and everything .	Ken était inquiet pour l'examen et tout.
By the way , how old are you ?	En passant quel âge as-tu ?
What an interesting novel this is !	Quel roman intéressant celui-ci !
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
This was quite a well thought-out plan .	C'était un plan plutôt bien pensé.
How did you deal with the matter ?	Comment avez-vous traité l'affaire ?
What do you think of japanese ?	Que pensez-vous du japonais ?
He is interested in many things .	Il s'intéresse à beaucoup de choses.
I agree with you absolutely .	Je suis absolument d'accord avec toi.
Given that this is true , what should we do ?	Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?
Tom made some mistakes in the test .	Tom a fait quelques erreurs dans le test.
Let's get everything fixed here and now .	Réparons tout ici et maintenant.
What do you think about the book ?	Que pensez-vous du livre ?
The weather has a great deal to do with our health .	La météo a beaucoup à voir avec notre santé.
Everything seems to go right with him .	Tout semble aller bien avec lui.
He is a good man for all I know .	C'est un homme bon pour tout ce que je sais.
It seems to have that he knows everything .	Il semble avoir qu'il sait tout .
We didn't know what to do .	Nous ne savions pas quoi faire.
Few people can speak a foreign language perfectly .	Peu de gens peuvent parfaitement parler une langue étrangère.
How did the accident come about ?	Comment l'accident s'est-il produit ?
I studied hard in order to pass the examination .	J'ai étudié dur pour réussir l'examen.
What will become of us if a war breaks out ?	Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?
These shoes will stand up to hard use .	Ces chaussures résisteront à une utilisation intensive.
How have you been recently ?	Comment vas-tu récemment ?
Don't try to do two things at a time .	N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
I will not do that for the life of me .	Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.
How are things with you ?	Comment ça va avec toi ?
Something must be wrong with the machinery .	Il doit y avoir un problème avec la machinerie.
Hi ! How are you ?	Salut ! Comment allez-vous ?
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Tell me what to do .	Dis moi quoi faire .
You are not to do that .	Vous ne devez pas faire cela.
He responded kindly to the question .	Il a répondu gentiment à la question.
You've made me what I am .	Tu as fait de moi ce que je suis.
If you do it that way you won't be mistaken .	Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.
I will do anything I can do for her .	Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.
What was the weather report ?	Quel était le bulletin météo ?
How do you take your coffee ?	Comment prenez-vous votre café ?
The party went off beautifully .	La fête s'est magnifiquement déroulée.
Something has happened to the engine .	Quelque chose est arrivé au moteur.
Your english leaves much to be desired .	Votre anglais laisse beaucoup à désirer.
My child is curious to know everything .	Mon enfant est curieux de tout savoir.
Something is wrong with the engine .	Quelque chose ne va pas avec le moteur.
He is not what he seems .	Il n'est pas ce qu'il paraît.
How did it come about ?	Comment est-ce arrivé ?
I feel for you deeply .	Je ressens pour toi profondément.
The chance was fully taken advantage of .	L'occasion a été pleinement exploitée.
I did so with a view to pleasing him .	Je l'ai fait dans le but de lui plaire.
Mr brown is not as old as he looks .	M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.
He has made me what I am .	Il a fait de moi ce que je suis.
John tried in vain to solve the problem .	John a essayé en vain de résoudre le problème.
How does the film end ?	Comment se termine le film ?
How did you hit upon such an idea ?	Comment avez-vous eu une telle idée ?
How did it all come about ?	Comment tout cela est-il arrivé ?
Anyway , I'm getting more experience .	Quoi qu'il en soit, j'acquiers plus d'expérience.
We are badly in need of food .	Nous avons cruellement besoin de nourriture.
Her work was going smoothly .	Son travail se passait bien.
How does the paper feel ?	Comment se sent le papier ?
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
I will do whatever you wish .	Je ferai tout ce que vous voudrez.
How is your business going ?	Comment va ton entreprise ?
I passed the examination with ease .	J'ai réussi l'examen avec aisance.
The baby was fast asleep .	Le bébé dormait profondément.
By the way , where are you from ?	Au fait, d'où viens-tu ?
It is difficult for japanese people to speak english fluently .	Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.
Everything here is mine .	Tout ici est à moi.
I hope so .	Je l'espère .
All is well .	Tout est bien .
The problem is what to do next .	Le problème est de savoir quoi faire ensuite.
I found his house with ease .	J'ai trouvé sa maison avec facilité.
How did your speech go ?	Comment s'est passé votre discours ?
Tony can play tennis very well .	Tony peut très bien jouer au tennis.
You can easily tell that he is a genius .	Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.
She studied french as hard as possible .	Elle a étudié le français aussi dur que possible.
My uncle lived a happy life .	Mon oncle a vécu une vie heureuse.
Something must have happened to bob yesterday .	Quelque chose a dû arriver à bob hier.
How would you like it ?	Comment l'aimerais-tu ?
I know it very well .	Je le sais très bien.
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
I don't know how to cook too many things .	Je ne sais pas cuisiner trop de choses.
How can you be so calm ?	Comment peux-tu être aussi calme ?
I have some idea of what happened .	J'ai une petite idée de ce qui s'est passé.
Should that happen , what will you do ?	Si cela devait arriver, que feriez-vous ?
If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .	Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.
It was raining today . What'll it be like tomorrow ?	Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?
She is widely known .	Elle est largement connue.
What do you mean ?	Que veux-tu dire ?
Who doesn't think so ?	Qui ne le pense pas ?
This problem is not so difficult as it seems .	Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.
They were badly in need of water .	Ils avaient cruellement besoin d'eau.
I worked hard to succeed .	J'ai travaillé dur pour réussir.
We are very much concerned about the future of this country .	Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.
I hope everything will turn out well in the end .	J'espère que tout se passera bien à la fin.
Will ten thousand yen do ?	Est-ce que dix mille yens suffiront ?
So far everything has been successful .	Jusqu'à présent, tout a été réussi.
What would you do , if you should be taken ill ?	Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?
How's your family ?	Comment est ta famille ?
It is up to you to decide what to do .	C'est à vous de décider quoi faire.
How can I get to the station ?	Comment puis-je me rendre à la gare ?
How's your summer vacation going ?	Comment se passent vos vacances d'été ?
He is up to some monkey business .	Il est à quelques affaires de singe.
I'm sure he is keeping something from me .	Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.
My education has made me what I am .	Mon éducation a fait de moi ce que je suis.
Everything is ok .	Tout va bien .
How can I forget those days ?	Comment puis-je oublier ces jours ?
How do you make a box ?	Comment fabrique-t-on une boîte ?
I am quite willing to do anything for you .	Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.
He studied hard in order to pass the test .	Il a étudié dur pour réussir le test.
The old man said something .	Le vieil homme a dit quelque chose.
I think everything is going well .	Je pense que tout va bien.
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
Let me tell you something .	Laissez-moi vous dire quelque chose .
How do you get to school ?	Comment allez-vous à l'école ?
Don't you think so ?	Vous ne pensez pas ?
You've taken everything .	Vous avez tout pris.
He wants to eat both of them .	Il veut manger les deux.
How did you feel about the game ?	Comment avez-vous ressenti le jeu ?
What old books these are !	Quels vieux livres ce sont !
I've got everything that you want .	J'ai tout ce que tu veux.
I wonder what it is like to travel through space .	Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.
What shall I do with her letter ?	Que dois-je faire de sa lettre ?
Please have someone else do that .	Veuillez demander à quelqu'un d'autre de le faire.
What would you do if war were to break out ?	Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?
The baseball team is certain to win the next game .	L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.
How did you figure out this problem ?	Comment avez-vous compris ce problème ?
By the way , do you play the violin ?	Au fait, tu joues du violon ?
You've told me something .	Tu m'as dit quelque chose.
What an interesting book this is !	Quel livre intéressant celui-ci !
He is a complete stranger to me .	C'est un parfait inconnu pour moi.
You can do this with ease .	Vous pouvez le faire facilement.
I will see to it that everything is ready in time .	Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.
Everything appears to be going well .	Tout semble aller bien.
I said so by way of a joke .	Je l'ai dit en plaisantant.
How do you cook this fish in france ?	Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?
I took a close shot of her face .	J'ai pris une photo rapprochée de son visage.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' .	Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .
How's your sister ?	Comment va ta soeur ?
He was walking slowly down the street .	Il marchait lentement dans la rue.
Everything was in order until he came .	Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.
How can I get to the hospital by bus ?	Comment se rendre à l'hôpital en bus ?
Police can't be trigger happy .	La police ne peut pas être heureuse de la gâchette.
How did you come here ?	Comment êtes-vous venu ici ?
Something has happened to my car .	Quelque chose est arrivé à ma voiture.
How are you feeling this morning ?	Comment te sens-tu ce matin ?
I was much affected by the sad news .	J'ai été très touché par la triste nouvelle.
He has something to do with the robbery .	Il a quelque chose à voir avec le vol.
She loves her son dearly .	Elle aime beaucoup son fils.
That could be true , but I don't really think so .	C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
Listen to me carefully .	Écoutez-moi attentivement .
Mary closed the door quietly .	Marie ferma doucement la porte.
Everything is ready .	Tout est prêt .
Something is wrong with my watch .	Quelque chose ne va pas avec ma montre.
Most people think so .	La plupart des gens le pensent.
How do you operate this machine ?	Comment faites-vous fonctionner cette machine ?
How's the weather in new york ?	Quel temps fait-il à new york ?
How is it going with your family ?	Comment ça se passe avec ta famille ?
I tried many things but failed after all .	J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.
Please drive carefully .	S'il vous plait, conduisez prudemment .
Something must be done !	Quelque chose doit être fait !
I know how you feel , but it's over .	Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.
You've got to write to him quickly .	Vous devez lui écrire rapidement.
The baby is fast asleep .	Le bébé dort profondément.
We have plenty of time to do that .	Nous avons tout le temps pour le faire.
He broke through many problems easily .	Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.
They do anything in order to win .	Ils font n'importe quoi pour gagner.
Skiing is a great enjoyment to me .	Le ski est un grand plaisir pour moi.
In this village , they lived a happy life .	Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.
Tony can run fast .	Tony peut courir vite.
He arrived at the station out of breath .	Il arriva à la gare essoufflé.
How is it going ?	Comment ça se passe ?
You must do it much more carefully .	Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.
They made mary tell everything .	Ils ont fait tout raconter à Marie.
There is no precedent for such a case .	Il n'y a pas de précédent pour un tel cas.
How do you spend the new year ?	Comment passez-vous la nouvelle année ?
What an old book this is !	Quel vieux livre c'est !
I solved the problem easily .	J'ai résolu le problème facilement.
I am well acquainted with him .	Je le connais bien.
This water is safe to drink .	Cette eau est potable.
I'll give you anything that you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
It's really time something was done .	Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.
It is kind of you to say so .	C'est gentil de le dire.
How are you getting along in your new job ?	Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?
She may well say so .	Elle peut bien le dire.
What was his reaction to this news ?	Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?
What do you figure on this ?	Que pensez-vous de cela ?
How would you take these words ?	Comment prendriez-vous ces mots ?
I have no idea what the weather will be like tomorrow .	Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.
All else is fine .	Tout le reste est bien.
There has to be a first time for everything .	Il faut qu'il y ait une première fois à tout.
He is sure to come to see us .	Il est sûr de venir nous voir.
I marvel how you could agree to the proposal .	Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .
They moved ahead slowly .	Ils avançaient lentement.
Why do you think he said so ?	Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?
Everything is ready now for the party .	Tout est prêt maintenant pour la fête.
How did it come about ?	Comment est-ce arrivé ?
He is not what he was .	Il n'est plus ce qu'il était.
As yet , everything has been going well .	Jusqu'à présent, tout se passe bien.
I will give you whatever you want .	Je te donnerai tout ce que tu voudras.
This book will be of great use to us .	Ce livre nous sera d'une grande utilité.
I could live peacefully here .	Je pourrais vivre paisiblement ici.
I gained a clear picture of how it works .	J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.
We were delighted to hear of your success .	Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.
He felt great sorrow when his wife died .	Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.
He began to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
She could solve the problem with ease .	Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.
Please leave everything to me .	S'il te plaît, laisse-moi tout.
He passed away quite suddenly .	Il est décédé assez soudainement.
I am well acquainted with the subject .	Je connais bien le sujet.
I have a deep love for japan .	J'ai un amour profond pour le Japon.
He lived a happy life .	Il a vécu une vie heureuse.
I will do anything for you .	Je ferai n'importe quoi pour toi .
In spring everything looks bright .	Au printemps, tout semble lumineux.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Avez-vous une idée de la population de tokyo ?
As you already know .	Comme tu le sais déjà .
We can get a beautiful view of the sea from the hill .	Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
Mr crouch , what do you do ?	Monsieur accroupi, que faites-vous ?
I can't do anything else .	Je ne peux rien faire d'autre.
It's making a great stir .	Ça fait grand bruit.
I'm afraid something is wrong with my watch .	J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.
What do you think of this sweater ?	Que pensez-vous de ce pull ?
I was put to great inconvenience .	J'ai été très gêné.
What do you think of this plan ?	Que pensez-vous de ce projet ?
What made you think so ?	Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
He turns everything to good account .	Il met tout à profit.
How do you like my new suit ?	Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?
I don't understand a thing about that result .	Je ne comprends rien à ce résultat.
He started to study in earnest .	Il a commencé à étudier sérieusement.
The boy caused his mother great anxiety .	Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.
How did you like that movie ?	Comment as-tu aimé ce film ?
How do you account for the fact ?	Comment expliquez-vous le fait ?
Now , what do you think ?	Que penses-tu maintenant ?
This red hat corresponds well to her dress .	Ce chapeau rouge correspond bien à sa robe.
Your car handles easily .	Votre voiture se manie facilement.
What do you think of war ?	Que pensez-vous de la guerre ?
All is quiet .	Tout est calme.
She can naturally speak english .	Elle peut naturellement parler anglais.
Mike takes after his father in everything .	Mike ressemble à son père en tout.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Le Japon est aujourd'hui très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.
You may spend this money freely .	Vous pouvez dépenser cet argent librement.
The meeting was well attended .	La réunion a été bien suivie.
The world is not what it used to be .	Le monde n'est plus ce qu'il était.
I hope that he will find his way easily .	J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.
He will certainly attend the meeting .	Il assistera certainement à la réunion.
You have only to try hard .	Vous n'avez qu'à essayer dur.
I was at a loss what to do .	Je ne savais pas quoi faire.
I'll do anything but that job .	Je ferai tout sauf ce travail.
Please do something about it .	S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.
What shall I do with his luggage ?	Que dois-je faire de ses bagages ?
He was looking for something in the dark .	Il cherchait quelque chose dans le noir.
Everything went black .	Tout devenait noir .
How do you assess your students ?	Comment évaluez-vous vos élèves ?
Sometimes everything goes wrong .	Parfois tout va mal.
What is the relationship between politics and war ?	Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?
Tom saw something red there .	Tom y a vu quelque chose de rouge.
One cannot do lots of things at the same time .	On ne peut pas faire plein de choses en même temps.
How did you like it ?	Comment l'as-tu aimé ?
How should I know ?	Comment dois-je savoir ?
You are deeply concerned in this .	Vous êtes profondément concerné par cela.
What do you make of this ?	Que pensez-vous de cela ?
How did you come to know her ?	Comment avez-vous fait sa connaissance ?
Once in a while everything goes wrong .	De temps en temps, tout va mal.
He did not say so .	Il ne l'a pas dit.
She has a strong objection to my plan .	Elle a une forte objection à mon plan.
How was your birthday ?	Comment était votre anniversaire ?
My opinion is entirely different from yours .	Mon avis est tout à fait différent du vôtre.
We walked slowly along the road .	Nous avons marché lentement le long de la route.
How are you getting along with your study ?	Comment vous en sortez-vous dans vos études ?
The facts are otherwise .	Les faits sont autrement.
She died a miserable death .	Elle est morte d'une mort misérable.
He made good use of the opportunity .	Il a fait bon usage de l'occasion.
What do you think of the new teacher ?	Que pensez-vous du nouveau professeur ?
She gave up everything for her children .	Elle a tout abandonné pour ses enfants.
I can sleep in peace after this .	Je peux dormir tranquille après ça.
How do you plan to get home ?	Comment comptez-vous rentrer chez vous ?
They lived in peace .	Ils vivaient en paix.
What are the symptoms ?	Quels sont les symptômes ?
What will become of the world thirty years hence ?	Que deviendra le monde dans trente ans ?
She studied very hard in order that she might succeed .	Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.
She bears herself very well .	Elle se porte très bien.
The problem exacted a great effort to solve it .	Le problème a exigé un grand effort pour le résoudre.
He took great pains to do a good job .	Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.
There is a limit to everything .	Il y a une limite à tout.
I do think so .	Je pense .
This movie has won great popularity .	Ce film a gagné une grande popularité.
She was understandably angry .	Elle était naturellement en colère.
I have many abilities .	J'ai beaucoup de capacités.
He is trying hard to give up smoking .	Il s'efforce d'arrêter de fumer.
The business is slow .	L'entreprise est lente.
I don't know what to do from now on .	Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.
I think his opinion is of great importance .	Je pense que son avis est d'une grande importance.
We were fully satisfied .	Nous étions pleinement satisfaits.
She has a great interest in music .	Elle a un grand intérêt pour la musique.
She has something different .	Elle a quelque chose de différent.
She lived a happy life .	Elle a vécu une vie heureuse.
He made up his mind quickly .	Il se décida rapidement.
I've told you over and over again not to do that .	Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.
I am ready to do anything for you .	Je suis prêt à tout pour toi.
How did you do in your exam ?	Comment avez-vous réussi votre examen ?
They lived a happy life there .	Ils y vivaient heureux.
I tried in vain to open it .	J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
They have something in common with each other .	Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.
How did the accident come about ?	Comment l'accident s'est-il produit ?
Tell me everything about it .	Dites-moi tout à ce sujet.
He talks as if he knows everything .	Il parle comme s'il savait tout.
How is your mother ?	Comment va ta mère ?
The medicine worked marvels .	Le médicament a fait des merveilles.
I am sure everything will turn out all right in the end .	Je suis sûr que tout ira bien à la fin.

Comment as-tu vu ça ?

Il fait semblant de tout savoir.

Comment allez-vous vous rendre à Osaka ?

Ils ont fait un gros effort pour régler le problème.

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle a rompu sa promesse.

Je n'ai tout simplement pas le temps de faire tout ce que je veux faire.

Tout le monde parle bien d'elle.

Jusqu'ici tout s'est bien passé.

Cela leur plaisait le plus.

Je ne vous en veux pas d'avoir fait ça.

C'est là où nous ne sommes absolument pas d'accord avec vous.

L'automobile est d'une grande utilité dans notre vie.

Elle a étudié l'anglais aussi dur qu'elle le pouvait.

Le film a été un gros tirage au box - office .

Pourquoi tout m'arrive-t-il ?

Mon père a fait de moi ce que je suis.

C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.

Je veux vivre confortablement.

Je ne sais pas quoi faire.

Pourquoi n'essaie-je pas de faire quelque chose pour le jardin ?

Par exemple , aimez - vous l' anglais ?

Ne sois pas si réservé.

Tout tourne autour de sa réponse.

Un cheval court vite.

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Je te dois tout.

Je ferai tout sauf ça.

Il s'attribuait tout à lui-même.

Les élèves tiennent leur professeur en haute estime.

Il sait bien se servir d'un ordinateur.

Nous avons tout fait pour le bien-être de nos enfants.

Il a exécuté le plan qu'il avait fait en détail.

Ma mère a vendu tout ce qui lui est cher.

Comment fonctionne la préface ?

Le temps passe vite.

Pourquoi aurait-il pu faire ça, je me demande ?

La pluie tombe sérieusement.

Je sens que quelque chose ne va pas.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Ces deux sont très différents les uns des autres.

Comment avez-vous trouvé ces livres rares ?

Je me suis rapidement adapté à ma nouvelle école.

Comment s'est passé votre séjour ?

Le manteau a bien porté.

Il n'est plus le garçon timide qu'il était.

Cette eau est potable.

Elle s'est efforcée de réussir l'examen.

Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Il l'a fait avec beaucoup de zèle.

Comment résoudre ce problème ?

Il a consacré beaucoup de temps à l'étude.

Le Japon n'est plus ce qu'il était il y a 15 ans.

Comment se fait-il qu'elle ne vienne pas ?

J'ai demandé à Bill quel temps il avait fait pendant son voyage.

Comment devenir riche ?

Elle essaya en vain de lui plaire.

Il semble que nous ayons tout.

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Comment puis-je passer un appel longue distance ?

John ne sait pas quoi faire ensuite.

Vous pouvez dire à quoi ressemble une personne en regardant ses amis.

C'était stupide de ma part de croire ça !

Je ne savais pas comment m'exprimer.

Comment puis-je aller au paradis ?

Moi , ta mère , je m'occuperai de tout pour toi .

Vous ne pouvez pas faire deux choses à la fois.

Vous allez obtenir beaucoup de publicité avec ce livre.

Que ferais-je de mieux ?

Elle semble avoir quelque chose à voir avec l'affaire.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Tout va bien actuellement.

Je le connais très bien .

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

Que fait l'enfant jusqu'à présent ?

Elle a quelque chose dans la main.

Comment êtes-vous venu ici ?

Vous auriez dû le dire à ce moment-là.

Je ressens quelque chose .

Les ordinateurs sont d'une grande utilité.

Il a essayé en vain de résoudre le problème.

Veuillez le faire rapidement.

La nouvelle a eu un grand impact sur nous.

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Merci de me conseiller quoi faire.

Écoutez-moi attentivement .

La maladie de son mari lui a causé une grande anxiété.

Il travaille intensément.

Comment se passe ma commande ?

Il pleut fort .

Il était marié et heureux.

Comment une telle chose est-elle arrivée ?

Comment as-tu répondu ?

L'affaire est d'une grande importance.

Comment il mange !

Il semble s'inquiéter de quelque chose.

Comment aimez-vous le Japon ?

Faites tout à vos risques et périls.

Je l'ai étudié à fond.

Que dois-je faire ensuite ?

Quel mal y a-t-il à faire ça ?

Il a vécu une vie bien remplie.

J'ai tout pris en considération.

L'endroit est très construit maintenant.

Est-ce que tout va bien. Ici ?

D'une manière ou d'une autre, je ne peux pas m'installer pour travailler.

Au fait, qu'est-ce qu'il a ?

Quel a été le résultat du test de Marie ?

Pourquoi devriez-vous penser ainsi ?

Vous êtes gentil de le dire.

Comment a-t-il pris la nouvelle ?

Il y a une grande différence.

Comment avez-vous aimé le film ?

Il a fait de moi ce que je suis.

J'ai tout essayé pour le garder en vie.

Le travail d'un conducteur n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.

Il s'est rapidement mis à pleuvoir très fort.

Je suis vraiment content de ma nouvelle voiture.

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

C'est à vous de décider quoi faire.

Ils ne me l'ont pas dit.

Il voit tout en termes d'argent.

Comment cela influe-t-il sur mon avenir ?

Ils l'ont bien traitée.

Comment se passe votre recherche d'emploi ?

Il parle très bien l'anglais et le français.

Comment ça se passe avec ta famille ?

Il est bien bâti.

Il nous connaît très bien.

Par temps chaud, l'eau s'évapore rapidement.

Lorsque nous pensons de cette façon, de nombreux problèmes surgissent.

Je ne sais pas comment répondre à la question.

Les élèves ont été ravis de la nouvelle.

Comment avez-vous passé vos vacances ?

Je connais très bien ton frère.

Je ne le pensais pas.

Il semble que quelque chose ne va pas avec l'ordinateur.

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

J'ai encore des sentiments pour elle.

Il l'aime tendrement.

Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.

Comment ça va ?

C'est un bon médecin, comme le font les médecins de nos jours.

Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.

Comment va ta femme ?

Il peut lire l'anglais facilement.

La robe te va très bien.

Il a une bonne connaissance du français.

Si vous apprenez l'anglais, apprenez-le à fond.

Cette rivière est propice à la baignade.

Alors ça veut dire que j'ai tout perdu.

Il se proposait d'écrire quelque chose pour le journal.

Ils ont fait un grand tumulte hier soir.

Comment peut-il agir autrement ?

Le bébé dormait profondément.

Que pensez-vous de son idée ?

Comment était le match d'aujourd'hui ?

Je serai ravi de vous aider.

Comment l'accident s'est-il produit ?

Il a noté tout ce qui s'est passé.

Que dois-je faire ensuite ?

Et s'il devait échouer ?

Il a essayé dur, mais il a échoué.

Elle a vécu une vie heureuse.

Je la connais très bien.

Pour faire court, tout s'est bien passé.

Je sais ce que tu ressens .

Que signifie ce mot ?

Parlez clairement et faites-vous entendre.

Il a quelque chose à voir avec l'accident de la circulation.

Nous sommes tellement occupés que nous prendrions toute l'aide que nous pourrions obtenir.

Cet outil est d'une grande utilité.

Bob assistera certainement à la réunion .

Que pensez-vous de son attitude ?

Avez-vous tout préparé pour demain ?

Je le pense aussi .

Jane fait le maximum d'efforts pour gagner.

Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?

Je ne sais pas quoi faire.

Je ne sais pas quoi faire maintenant.

Peu de choses nous procurent autant de plaisir que la musique.

Je vis sur l'aide sociale, sans voiture ni quoi que ce soit.

Jim entreprit d'écrire quelque chose dans son carnet.

Comment es-tu venu à l'école ?

Aimez-vous le climat du Japon ?

Comment s'entendent vos parents ?

Veuillez m'avancer , car j'ai quelque chose à faire .

Vous devez persister dans vos efforts pour apprendre l'anglais.

L'avion a décollé facilement.

Je ne sais pas quoi penser.

Les travaux ont avancé facilement.

Donnez-moi un autre exemple.

La famille a vécu une vie misérable pendant la guerre.

Lequel est le plus lourd des deux ?

La neige tombe vite.

Une autre chose qui est nécessaire est un dictionnaire.

Tu as tout .

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Les machines peuvent faire beaucoup de choses pour les gens aujourd'hui.

Comment puis-je entrer en contact avec vous ?

Il a toutes les raisons de se fâcher contre vous.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Elle est tout à moi.

Je ferai tout mon possible pour vous.

Que pensez-vous de l'idée de faire un voyage en bus ?

Il diffère de moi à certains égards.

Amenez tout à la ruine.

Pourquoi a-t-il fait ça ?

Merci de me conseiller quoi faire.

Au fait , j'ai quelque chose à vous dire .

Que signifie ce mot ?

Sa pièce s'est soldée par un grand succès.

Il a étudié très dur pour devenir un scientifique.

Il est bien parlé par beaucoup de gens.

Elle écrit constamment des lettres.

Je sais quoi faire .

Au mieux, je ne peux faire que la moitié de ce que vous avez fait.

Quel temps fait-il demain ?

Il a quitté le Japon pour ne jamais revenir.

Comment s'est-il comporté ?

Ça t'apprendra .

Nous nous sommes régalés à fond.

Tout le monde parle bien de lui.

Que pensez-vous du reggae ?

La situation a radicalement changé.

Comment voulez-vous que vos cheveux soient coupés ?

Je serai ravi de vous aider.

Que ceci soit un exemple pour vous.

L'enfant apprend vite.

Comme tout le monde le sait, c'est un génie.

Que faire ensuite est notre question.

Comment as-tu aimé la fête ?

Ils vécurent heureux .

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

Notre professeur est bien connu.

Il doit y avoir quelque chose derrière cette affaire.

Il a fait de son mieux jusqu'au bout.

C'est absolument impossible.

Dix autres années passèrent rapidement.

Vous pouvez être assuré que nous ferons tout notre possible .

Ils parlent anglais ou français ou les deux.

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

Je voudrais illustrer des livres pour enfants pour gagner ma vie.

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

Elle semble savoir quelque chose d'important.

Elle s'en est tirée facilement.

Avez-vous tout?

Je sais exactement ce que tu ressens .

Il est sûr d'être coupé de l'équipe.

Comment allez-vous le réaliser ?

Maman a fait de moi ce que je suis.

J'ai pu répondre correctement à la question.

Les enfants ont été bien soignés.

Mais qu'allez-vous faire s'il ne vient pas ?

Que dois-je faire ?

Écrivez-moi et dites-moi ce que vous en pensez.

Tout le monde parle toujours bien de tom.

Vous avez fait de lui ce qu'il est.

Comment épelez-vous le mot ?

Elle entra discrètement dans la chambre.

Je suis prêt à tout pour vous aider.

Comment l'avez-vous trouvé ?

Tout va bien à la maison.

Il marchait tranquillement.

Quel nageur rapide il est.

Comment étaient tes vacances ?

Le bébé doit être bien soigné.

Ils vivent ensemble dans l'unité.

Il fut rapidement guéri de son rhume.

Je ne voulais pas faire ça.

Cette question est d'une grande importance.

Prenez l'Angleterre par exemple.

J'ai mangé un déjeuner hâtif.

Elle a chanté la chanson doucement.

De la façon dont je le vois, il a raison.

Je serai ravi de vous aider.

Comment te débrouilles-tu ?

Tout est prêt maintenant pour notre départ.

Pouvez-vous me dire comment se rendre à Shinjuku ?

Comment vont les affaires ?

Vous voyez tout en termes d'argent.

Écoutez-moi attentivement .

La mort de son mari l'a mise à rude épreuve.

Comme tu le sais .

Il est facilement flatté.

Il a commencé à pleuvoir sérieusement.

Dire est une chose, faire en est une autre.

La chaleur estivale arrive.

Quelque chose ne va pas ?

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

Il lui a posé quelques questions.

Ce dictionnaire est d'une grande utilité pour les étudiants.

Je me demande quel temps fera-t-il demain.

En l'état, je suis éveillé.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Il pense à tout en termes d'argent.

Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.

Ken semble avoir un terrible rhume.

Je deviens oublieux ces jours-ci, mais que pouvez-vous faire ?

Non je ne pense pas .

Vous devez répondre honnêtement.

Comment dois-je le mettre ?

Je ferais n'importe quoi pour toi.

C'est quoi le scoop sur ton nouveau copain ?

C'est un grand plaisir d'être avec vous.

S'il vous plaît, servez-vous de quelques fruits.

Il doit y avoir quelque chose au fond de tout ça.

Comment me faire rembourser ?

Comment va l'économie ?

Cependant , je n'ai pas d' argent .

Je ne sais pas comment y arriver.

Nous avons travaillé dur pour joindre les deux bouts.

Parlez doucement à tout le monde.

Il a quelque chose à voir avec l'affaire.

Comment en avez-vous entendu parler ?

Le travail acharné a fait de lui ce qu'il est.

Il a fait une erreur, comme il le fait souvent.

Prenant tout en considération, il a acheté la voiture.

Puisque tu le dis.

Il a quelque chose du musicien en lui.

Il peut courir vite .

Comment diable l'as-tu eu ?

Quel temps fait-il là-bas ?

Il dit une chose et en signifie une autre.

Comment se fait-il que tu sois toujours en retard à l'école ?

Comment aimez-vous cette ville ?

Le train roule vite.

Taro étudie dur.

Il a vécu une vie heureuse.

S'il essaie dur, il réussira.

Comment est le nouveau chef ?

Si la guerre éclatait, que feriez-vous ?

Il a été très déçu par la nouvelle.

Salut , facture . Comment allez-vous ?

Je te laisse tout.

Comment est-ce lié à cela ?

Jane a fait de grands progrès en japonais.

Il a fait de moi ce que je suis.

Comment est sa femme ?

Amusez-vous au maximum.

J'espère sincèrement leur bonheur.

Que pensez-vous de l'économie japonaise ?

Elle n'est pas une fille comme vous l'imaginez.

Certainement . Que puis-je faire ?

Tout va bien avec moi.

C'est absurde de ta part de faire ça.

Je ne pense pas que nous devrions faire ça.

Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.

Je ne te l'ai pas dit ?

Qu'avez-vous à voir avec l'affaire ?

Elle a vécu une vie malheureuse.

Il est absolument impossible de le faire.

J'espère sincèrement son bonheur.

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

Je pense que oui .

Il n'est pas possible de le faire s'il n'y a pas toutes les motivations.

Que signifie ce mot ?

C'est tout à fait exact.

Il n'est plus l'homme joyeux qu'il était.

Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.

Ken était inquiet pour l'examen et tout.

En passant quel âge as-tu ?

Quel roman intéressant celui-ci !

Elle a vécu une vie heureuse.

C'était un plan plutôt bien pensé.

Comment avez-vous traité l'affaire ?

Que pensez-vous du japonais ?

Il s'intéresse à beaucoup de choses.

Je suis absolument d'accord avec toi.

Étant donné que c'est vrai, que devrions-nous faire ?

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Réparons tout ici et maintenant.

Que pensez-vous du livre ?

La météo a beaucoup à voir avec notre santé.

Tout semble aller bien avec lui.

C'est un homme bon pour tout ce que je sais.

Il semble avoir qu'il sait tout .

Nous ne savions pas quoi faire.

Peu de gens peuvent parfaitement parler une langue étrangère.

Comment l'accident s'est-il produit ?

J'ai étudié dur pour réussir l'examen.

Que deviendrons-nous si une guerre éclate ?

Ces chaussures résisteront à une utilisation intensive.

Comment vas-tu récemment ?

N'essayez pas de faire deux choses à la fois.

Je ne ferai pas ça pour la vie de moi.

Comment ça va avec toi ?

Il doit y avoir un problème avec la machinerie.

Salut ! Comment allez-vous ?

Il a précisé qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Dis moi quoi faire .

Vous ne devez pas faire cela.

Il a répondu gentiment à la question.

Tu as fait de moi ce que je suis.

Si vous procédez ainsi, vous ne vous tromperez pas.

Je ferai tout ce que je peux faire pour elle.

Quel était le bulletin météo ?

Comment prenez-vous votre café ?

La fête s'est magnifiquement déroulée.

Quelque chose est arrivé au moteur.

Votre anglais laisse beaucoup à désirer.

Mon enfant est curieux de tout savoir.

Quelque chose ne va pas avec le moteur.

Il n'est pas ce qu'il paraît.

Comment est-ce arrivé ?

Je ressens pour toi profondément.

L'occasion a été pleinement exploitée.

Je l'ai fait dans le but de lui plaire.

M. Brown n'est pas aussi vieux qu'il en a l'air.

Il a fait de moi ce que je suis.

John a essayé en vain de résoudre le problème.

Comment se termine le film ?

Comment avez-vous eu une telle idée ?

Comment tout cela est-il arrivé ?

Quoi qu'il en soit, j'acquiers plus d'expérience.

Nous avons cruellement besoin de nourriture.

Son travail se passait bien.

Comment se sent le papier ?

Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.

Je ferai tout ce que vous voudrez.

Comment va ton entreprise ?

J'ai réussi l'examen avec aisance.

Le bébé dormait profondément.

Au fait, d'où viens-tu ?

Il est difficile pour les japonais de parler anglais couramment.

Tout ici est à moi.

Je l'espère .

Tout est bien .

Le problème est de savoir quoi faire ensuite.

J'ai trouvé sa maison avec facilité.

Comment s'est passé votre discours ?

Tony peut très bien jouer au tennis.

Vous pouvez facilement dire que c'est un génie.

Elle a étudié le français aussi dur que possible.

Mon oncle a vécu une vie heureuse.

Quelque chose a dû arriver à bob hier.

Comment l'aimerais-tu ?

Je le sais très bien.

C'est à vous de décider quoi faire.

Je ne sais pas cuisiner trop de choses.

Comment peux-tu être aussi calme ?

J'ai une petite idée de ce qui s'est passé.

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

Si vous faites cela, vous allez vous ridiculiser.

Il pleuvait aujourd'hui. Comment sera-t-il demain ?

Elle est largement connue.

Que veux-tu dire ?

Qui ne le pense pas ?

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il y paraît.

Ils avaient cruellement besoin d'eau.

J'ai travaillé dur pour réussir.

Nous sommes très préoccupés par l' avenir de ce pays .

Il est un peu lent, mais sinon c'est un bon élève.

J'espère que tout se passera bien à la fin.

Est-ce que dix mille yens suffiront ?

Jusqu'à présent, tout a été réussi.

Que feriez-vous, si vous tombiez malade ?

Comment est ta famille ?

C'est à vous de décider quoi faire.

Comment puis-je me rendre à la gare ?

Comment se passent vos vacances d'été ?

Il est à quelques affaires de singe.

Je suis sûr qu'il me cache quelque chose.

Mon éducation a fait de moi ce que je suis.

Tout va bien .

Comment puis-je oublier ces jours ?

Comment fabrique-t-on une boîte ?

Je suis tout à fait disposé à faire n'importe quoi pour vous.

Il a étudié dur pour réussir le test.

Le vieil homme a dit quelque chose.

Je pense que tout va bien.

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Laissez-moi vous dire quelque chose .

Comment allez-vous à l'école ?

Vous ne pensez pas ?

Vous avez tout pris.

Il veut manger les deux.

Comment avez-vous ressenti le jeu ?

Quels vieux livres ce sont !

J'ai tout ce que tu veux.

Je me demande ce que c'est que de voyager dans l'espace.

Que dois-je faire de sa lettre ?

Veuillez demander à quelqu'un d'autre de le faire.

Que feriez-vous si la guerre devait éclater ?

L'équipe de baseball est certaine de gagner le prochain match.

Comment avez-vous compris ce problème ?

Au fait, tu joues du violon ?

Tu m'as dit quelque chose.

Quel livre intéressant celui-ci !

C'est un parfait inconnu pour moi.

Vous pouvez le faire facilement.

Je veillerai à ce que tout soit prêt à temps.

Tout semble aller bien.

Je l'ai dit en plaisantant.

Comment cuisinez-vous ce poisson en France ?

J'ai pris une photo rapprochée de son visage.

Marie s'est dit ''que dois-je faire ?'' .

Comment va ta soeur ?

Il marchait lentement dans la rue.

Tout était en ordre jusqu'à son arrivée.

Comment se rendre à l'hôpital en bus ?

La police ne peut pas être heureuse de la gâchette.

Comment êtes-vous venu ici ?

Quelque chose est arrivé à ma voiture.

Comment te sens-tu ce matin ?

J'ai été très touché par la triste nouvelle.

Il a quelque chose à voir avec le vol.

Elle aime beaucoup son fils.

C'est peut-être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.

Écoutez-moi attentivement .

Marie ferma doucement la porte.

Tout est prêt .

Quelque chose ne va pas avec ma montre.

La plupart des gens le pensent.

Comment faites-vous fonctionner cette machine ?

Quel temps fait-il à new york ?

Comment ça se passe avec ta famille ?

J'ai essayé beaucoup de choses mais j'ai finalement échoué.

S'il vous plait, conduisez prudemment .

Quelque chose doit être fait !

Je sais ce que tu ressens, mais c'est fini.

Vous devez lui écrire rapidement.

Le bébé dort profondément.

Nous avons tout le temps pour le faire.

Il a surmonté de nombreux problèmes facilement.

Ils font n'importe quoi pour gagner.

Le ski est un grand plaisir pour moi.

Dans ce village, ils vivaient une vie heureuse.

Tony peut courir vite.

Il arriva à la gare essoufflé.

Comment ça se passe ?

Vous devez le faire beaucoup plus soigneusement.

Ils ont fait tout raconter à Marie.

Il n'y a pas de précédent pour un tel cas.

Comment passez-vous la nouvelle année ?

Quel vieux livre c'est !

J'ai résolu le problème facilement.

Je le connais bien.

Cette eau est potable.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Il est vraiment temps que quelque chose soit fait.

C'est gentil de le dire.

Comment vous en sortez-vous dans votre nouveau travail ?

Elle peut bien le dire.

Quelle a été sa réaction à cette nouvelle ?

Que pensez-vous de cela ?

Comment prendriez-vous ces mots ?

Je n'ai aucune idée du temps qu'il fera demain.

Tout le reste est bien.

Il faut qu'il y ait une première fois à tout.

Il est sûr de venir nous voir.

Je me demande comment vous avez pu accepter la proposition .

Ils avançaient lentement.

Pourquoi pensez-vous qu'il l'a dit ?

Tout est prêt maintenant pour la fête.

Comment est-ce arrivé ?

Il n'est plus ce qu'il était.

Jusqu'à présent, tout se passe bien.

Je te donnerai tout ce que tu voudras.

Ce livre nous sera d'une grande utilité.

Je pourrais vivre paisiblement ici.

J'ai acquis une image claire de la façon dont cela fonctionne.

Nous avons été ravis d'apprendre votre succès.

Il ressentit un grand chagrin lorsque sa femme mourut.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Elle pourrait résoudre le problème avec facilité.

S'il te plaît, laisse-moi tout.

Il est décédé assez soudainement.

Je connais bien le sujet.

J'ai un amour profond pour le Japon.

Il a vécu une vie heureuse.

Je ferai n'importe quoi pour toi .

Au printemps, tout semble lumineux.

Avez-vous une idée de la population de tokyo ?

Comme tu le sais déjà .

Nous pouvons avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Je suis prêt à tout pour toi.

Monsieur accroupi, que faites-vous ?

Je ne peux rien faire d'autre.

Ça fait grand bruit.

J'ai peur que quelque chose ne va pas avec ma montre.

Que pensez-vous de ce pull ?

J'ai été très gêné.

Que pensez-vous de ce projet ?

Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?

Il met tout à profit.

Comment trouvez-vous mon nouveau costume ?

Je ne comprends rien à ce résultat.

Il a commencé à étudier sérieusement.

Le garçon a causé une grande anxiété à sa mère.

Comment as-tu aimé ce film ?

Comment expliquez-vous le fait ?

Que penses-tu maintenant ?

Ce chapeau rouge correspond bien à sa robe.

Votre voiture se manie facilement.

Que pensez-vous de la guerre ?

Tout est calme.

Elle peut naturellement parler anglais.

Mike ressemble à son père en tout.

Le Japon est aujourd'hui très différent de ce qu'il était il y a vingt ans.

Vous pouvez dépenser cet argent librement.

La réunion a été bien suivie.

Le monde n'est plus ce qu'il était.

J'espère qu'il trouvera facilement sa voie.

Il assistera certainement à la réunion.

Vous n'avez qu'à essayer dur.

Je ne savais pas quoi faire.

Je ferai tout sauf ce travail.

S'il vous plaît faites quelque chose à ce sujet.

Que dois-je faire de ses bagages ?

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Tout devenait noir .

Comment évaluez-vous vos élèves ?

Parfois tout va mal.

Quelle est la relation entre la politique et la guerre ?

Tom y a vu quelque chose de rouge.

On ne peut pas faire plein de choses en même temps.

Comment l'as-tu aimé ?

Comment dois-je savoir ?

Vous êtes profondément concerné par cela.

Que pensez-vous de cela ?

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

De temps en temps, tout va mal.

Il ne l'a pas dit.

Elle a une forte objection à mon plan.

Comment était votre anniversaire ?

Mon avis est tout à fait différent du vôtre.

Nous avons marché lentement le long de la route.

Comment vous en sortez-vous dans vos études ?

Les faits sont autrement.

Elle est morte d'une mort misérable.

Il a fait bon usage de l'occasion.

Que pensez-vous du nouveau professeur ?

Elle a tout abandonné pour ses enfants.

Je peux dormir tranquille après ça.

Comment comptez-vous rentrer chez vous ?

Ils vivaient en paix.

Quels sont les symptômes ?

Que deviendra le monde dans trente ans ?

Elle a étudié très dur afin qu'elle puisse réussir.

Elle se porte très bien.

Le problème a exigé un grand effort pour le résoudre.

Il s'est donné beaucoup de mal pour faire du bon travail.

Il y a une limite à tout.

Je pense .

Ce film a gagné une grande popularité.

Elle était naturellement en colère.

J'ai beaucoup de capacités.

Il s'efforce d'arrêter de fumer.

L'entreprise est lente.

Je ne sais plus quoi faire à partir de maintenant.

Je pense que son avis est d'une grande importance.

Nous étions pleinement satisfaits.

Elle a un grand intérêt pour la musique.

Elle a quelque chose de différent.

Elle a vécu une vie heureuse.

Il se décida rapidement.

Je t'ai dit maintes et maintes fois de ne pas faire ça.

Je suis prêt à tout pour toi.

Comment avez-vous réussi votre examen ?

Ils y vivaient heureux.

J'ai essayé en vain de l'ouvrir.

Ils ont quelque chose en commun les uns avec les autres.

Comment l'accident s'est-il produit ?

Dites-moi tout à ce sujet.

Il parle comme s'il savait tout.

Comment va ta mère ?

Le médicament a fait des merveilles.

Je suis sûr que tout ira bien à la fin.