FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
มาถึง (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Nous sommes arrivés à destination. We have arrived at our destination . (ENG ) (FR ) (0244)

Le train est arrivé à la gare. The train has arrived at the station . (ENG ) (FR ) (0594)

L'hiver est arrivé. Winter has come . (ENG ) (FR ) (0722)

Le printemps est arrivé. Spring has come . (ENG ) (FR ) (0845)

L'avion est arrivé à l'aéroport. The plane has arrived at the airport . (ENG ) (FR ) (1008)

L'automne est arrivé. Fall has arrived . (ENG ) (FR ) (1364)

L'avion est arrivé à destination. The plane has arrived at its destination . (ENG ) (FR ) (1861)

Nous sommes enfin arrivés à Paris. We have finally arrived in Paris . (ENG ) (FR ) (1881)

Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Finally we have reached the summit . (ENG ) (FR ) (2033)

La réponse lui est venue. The answer came to him . (ENG ) (FR ) (2311)

The time will come when you will understand this .	Le temps viendra où vous comprendrez cela.
You've arrived too early .	Vous êtes arrivé trop tôt.
Once she arrives , we can start .	Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.
He arrived two days previously .	Il est arrivé deux jours auparavant.
The dress comes to my knees .	La robe m'arrive aux genoux.
Having walked for sometime , we came to the lake .	Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.
I arrived just in time for the plane .	Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
We arrived on the morning of the seventh .	Nous sommes arrivés le matin du sept.
He was the last but two to arrive .	Il était l'avant-dernier à arriver.
When does his train arrive at kyoto ?	Quand son train arrive-t-il à kyoto ?
We arrived here in the evening .	Nous sommes arrivés ici le soir.
Let me know when you will arrive at the airport .	Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.
On arriving in kyoto , he went home .	Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.
John has already come to the station .	John est déjà venu à la gare .
Well , here we are at last !	Eh bien, nous y sommes enfin !
I'll let you know when she arrives .	Je te préviendrai quand elle arrivera.
She finally reached the hotel .	Elle arriva enfin à l'hôtel.
After a while , he came to .	Au bout d'un moment, il revint à lui.
We ought to be ready for whatever comes .	Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.
The train arrived at the station on time .	Le train est arrivé en gare à l'heure.
The day is sure to come when your dream will come true .	Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.
It's about time you got here !	Il est temps que vous arriviez ici !
She had already gone when I arrived .	Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
I informed him of her arrival .	Je l'ai informé de son arrivée.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.
Peace will come to us in time .	La paix nous viendra avec le temps.
Father has just come home .	Papa vient de rentrer.
She died two days after his arrival .	Elle est décédée deux jours après son arrivée.
What he writes comes to this .	Ce qu'il écrit revient à cela.
So they ought to have arrived here by now .	Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.
My brother is arriving tomorrow morning .	Mon frère arrive demain matin.
They will arrive a week from today .	Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
They arrived one after another .	Ils sont arrivés les uns après les autres.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
I arrived here just now .	Je suis arrivé ici tout à l'heure.
An unexpected result was arrived at .	Un résultat inattendu a été obtenu.
The day will come when you will realize it .	Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.
Death is certain to come to everybody .	La mort est certaine de venir à tout le monde.
When will we arrive ?	Quand allons-nous arriver ?
I arrived on the night he left .	Je suis arrivé le soir de son départ.
He is due to arrive tomorrow .	Il doit arriver demain.
I arrived ahead of the others .	Je suis arrivé avant les autres.
It will not be long before spring comes .	Le printemps ne tardera pas à arriver.
At last , spring has come to this part of japan .	Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .
They finally reached the top of the mountain .	Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.
We just arrived at the station .	Nous venons d'arriver à la gare.
Everything comes to those who wait .	Tout vient à ceux qui attendent.
When spring comes , the days get longer day by day .	Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.
He arrived too early .	Il est arrivé trop tôt.
We arrived at the office on time .	Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.
He arrived here ten minutes early .	Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.
We came by a tiny village on our way to the country .	Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.
What has brought you to this city ?	Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?
He has just arrived here .	Il vient d'arriver ici.
He has come home just now .	Il vient de rentrer à l'instant.
He will arrive in paris tomorrow .	Il arrivera demain à paris.
The train finally arrived .	Le train est enfin arrivé.
The train has just arrived here .	Le train vient d'arriver ici.
I firmly believe that your time will come .	Je crois fermement que votre heure viendra.
She will come to this place soon .	Elle viendra bientôt à cet endroit.
Do you know when they will arrive ?	Savez-vous quand ils arriveront ?
Please be here by eight at the latest .	Veuillez être ici à huit heures au plus tard .
Has the shipment arrived yet ?	L'envoi est-il déjà arrivé ?
He is on his way and will arrive in due course .	Il est en route et arrivera en temps voulu.
Summer seems to have come at last .	L'été semble enfin arrivé.
John came to japan yesterday .	John est venu au Japon hier.
Spring will be here before long .	Le printemps sera bientôt là.
The train arrived in kyoto on time .	Le train est arrivé à kyoto à l'heure.
He ran to school , arriving in time .	Il a couru à l'école, en arrivant à temps.
I arrived just in time for the plane .	Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.
It was not long before he arrived .	Il n'a pas tardé à arriver.
A good idea came to me .	Une bonne idée m'est venue.
It's about time for the train to arrive .	Il est temps que le train arrive.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Je vous recontacterai dès mon arrivée.
On arriving at the station , she rang up her mother .	En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.
This letter says that he will arrive on monday .	Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .
The plane arrived at new york on schedule .	L'avion est arrivé à new york dans les délais.
The time will come when she will repent of it .	Le temps viendra où elle s'en repentira.
The day of the picnic has arrived .	Le jour du pique-nique est arrivé.
John will be here in five minutes .	John sera là dans cinq minutes .
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.
He arrived in a big car .	Il est arrivé dans une grosse voiture.
He said that he had arrived there that morning .	Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.
I would like to arrive .	Je voudrais arriver.
The train will arrive here before long .	Le train arrivera ici d'ici peu.
I arrived in tokyo at noon .	Je suis arrivé à tokyo à midi.
I don't know for certain when he will arrive .	Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.
He arrived in japan yesterday .	Il est arrivé au Japon hier.
He came home just now .	Il vient de rentrer à l'instant.
The news finally reached me last night .	La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.
The train arrived on time .	Le train est arrivé à l'heure .
The meaning dawned upon me at last .	Le sens m'est apparu enfin.
He was the last person to arrive .	Il était la dernière personne à arriver.
The concert was all but over when I arrived .	Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.
I've been waiting for love to come .	J'ai attendu que l'amour vienne.
He died previous to my arrival .	Il est décédé avant mon arrivée.
They should arrive by ten o'clock .	Ils devraient arriver à dix heures.
When spring comes , it gets warms .	Quand le printemps arrive, il fait chaud.
I informed him of her arrival .	Je l'ai informé de son arrivée.
It won't be long before a warm spring comes .	Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.
The train is due to arrive here in 5 minutes .	Le train doit arriver ici dans 5 minutes .
He arrived at the station out of breath .	Il arriva à la gare essoufflé.
The day before yesterday we arrived at osaka .	Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.
This is the time he normally arrives .	C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.
I hope the time will soon come when there would be no more war .	J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.
On arriving at the station , I called a friend of mine .	En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.
He has just come home .	Il vient de rentrer à la maison.
The bus arrived empty .	Le bus est arrivé vide.
He ought to have arrived here .	Il aurait dû arriver ici.
The time will come when you will know the truth .	Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.
He should have arrived by this time .	Il devrait être arrivé à cette heure.
Ken is waiting for the arrival of the train .	Ken attend l'arrivée du train.
I arrived here at eight this morning .	Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.
She left here long before you arrived .	Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.
He arrived here just now .	Il est arrivé ici tout à l'heure.
He had no sooner arrived than he was asked to leave .	Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.
Then twelve o'clock came .	Puis vint midi.
Let us know when you will arrive .	Faites-nous savoir quand vous arriverez.
The mail has arrived .	Le courrier est arrivé.
If and when he arrives I'll pay .	Si et quand il arrive, je paierai.
We think it possible that they may arrive next week .	Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Has he arrived already ?	Est-il déjà arrivé ?
Just then the two in question arrived at school .	C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.
Tomorrow never comes .	Demain ne vient jamais .
Let's leave as soon as he arrives .	Partons dès qu'il arrive.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Vous êtes censé venir à 7 heures.
Winter is coming on .	L'hiver arrive.
He is not running in the coming election .	Il ne se présente pas aux prochaines élections.
We arrived at the station at five .	Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.
A new moon was coming up .	Une nouvelle lune se levait.
At last , my turn came .	Enfin, mon tour est venu.
Please let me know when you come to osaka .	S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.

Le temps viendra où vous comprendrez cela.

Vous êtes arrivé trop tôt.

Une fois qu'elle sera arrivée, nous pourrons commencer.

Il est arrivé deux jours auparavant.

La robe m'arrive aux genoux.

Après avoir marché quelque temps, nous sommes arrivés au lac.

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

Nous sommes arrivés le matin du sept.

Il était l'avant-dernier à arriver.

Quand son train arrive-t-il à kyoto ?

Nous sommes arrivés ici le soir.

Faites-moi savoir quand vous arriverez à l'aéroport.

Arrivé à Kyoto, il rentra chez lui.

John est déjà venu à la gare .

Eh bien, nous y sommes enfin !

Je te préviendrai quand elle arrivera.

Elle arriva enfin à l'hôtel.

Au bout d'un moment, il revint à lui.

Nous devons être prêts pour tout ce qui vient.

Le train est arrivé en gare à l'heure.

Le jour viendra sûrement où votre rêve deviendra réalité.

Il est temps que vous arriviez ici !

Elle était déjà partie quand je suis arrivé.

Je l'ai informé de son arrivée.

Après dix minutes de marche, nous arrivons au musée.

La paix nous viendra avec le temps.

Papa vient de rentrer.

Elle est décédée deux jours après son arrivée.

Ce qu'il écrit revient à cela.

Ils devraient donc être arrivés ici maintenant.

Mon frère arrive demain matin.

Ils arriveront dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

Ils sont arrivés les uns après les autres.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Je suis arrivé ici tout à l'heure.

Un résultat inattendu a été obtenu.

Le jour viendra où vous vous en rendrez compte.

La mort est certaine de venir à tout le monde.

Quand allons-nous arriver ?

Je suis arrivé le soir de son départ.

Il doit arriver demain.

Je suis arrivé avant les autres.

Le printemps ne tardera pas à arriver.

Enfin , le printemps est arrivé dans cette partie du japon .

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

Nous venons d'arriver à la gare.

Tout vient à ceux qui attendent.

Quand le printemps arrive, les jours s'allongent de jour en jour.

Il est arrivé trop tôt.

Nous sommes arrivés au bureau à l'heure.

Il est arrivé ici avec dix minutes d'avance.

Nous sommes passés par un petit village sur notre chemin vers la campagne.

Qu'est-ce qui vous a amené dans cette ville ?

Il vient d'arriver ici.

Il vient de rentrer à l'instant.

Il arrivera demain à paris.

Le train est enfin arrivé.

Le train vient d'arriver ici.

Je crois fermement que votre heure viendra.

Elle viendra bientôt à cet endroit.

Savez-vous quand ils arriveront ?

Veuillez être ici à huit heures au plus tard .

L'envoi est-il déjà arrivé ?

Il est en route et arrivera en temps voulu.

L'été semble enfin arrivé.

John est venu au Japon hier.

Le printemps sera bientôt là.

Le train est arrivé à kyoto à l'heure.

Il a couru à l'école, en arrivant à temps.

Je suis arrivé juste à temps pour l'avion.

Il n'a pas tardé à arriver.

Une bonne idée m'est venue.

Il est temps que le train arrive.

Je vous recontacterai dès mon arrivée.

En arrivant à la gare, elle a téléphoné à sa mère.

Cette lettre dit qu'il arrivera lundi .

L'avion est arrivé à new york dans les délais.

Le temps viendra où elle s'en repentira.

Le jour du pique-nique est arrivé.

John sera là dans cinq minutes .

J'ai enfin des vacances qui arrivent à la fin de cette semaine.

Il est arrivé dans une grosse voiture.

Il a dit qu'il y était arrivé ce matin.

Je voudrais arriver.

Le train arrivera ici d'ici peu.

Je suis arrivé à tokyo à midi.

Je ne sais pas avec certitude quand il arrivera.

Il est arrivé au Japon hier.

Il vient de rentrer à l'instant.

La nouvelle m'est finalement parvenue hier soir.

Le train est arrivé à l'heure .

Le sens m'est apparu enfin.

Il était la dernière personne à arriver.

Le concert était presque terminé quand je suis arrivé.

J'ai attendu que l'amour vienne.

Il est décédé avant mon arrivée.

Ils devraient arriver à dix heures.

Quand le printemps arrive, il fait chaud.

Je l'ai informé de son arrivée.

Il ne faudra pas longtemps avant qu'un printemps chaud n'arrive.

Le train doit arriver ici dans 5 minutes .

Il arriva à la gare essoufflé.

Avant-hier nous sommes arrivés à Osaka.

C'est l'heure à laquelle il arrive normalement.

J'espère que le temps viendra bientôt où il n'y aura plus de guerre.

En arrivant à la gare, j'ai appelé un de mes amis.

Il vient de rentrer à la maison.

Le bus est arrivé vide.

Il aurait dû arriver ici.

Le temps viendra où vous connaîtrez la vérité.

Il devrait être arrivé à cette heure.

Ken attend l'arrivée du train.

Je suis arrivé ici à huit heures ce matin.

Elle est partie d'ici bien avant ton arrivée.

Il est arrivé ici tout à l'heure.

Il n'était pas plus tôt arrivé qu'on lui a demandé de partir.

Puis vint midi.

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Le courrier est arrivé.

Si et quand il arrive, je paierai.

Nous pensons qu'il est possible qu'ils arrivent la semaine prochaine.

Est-il déjà arrivé ?

C'est alors que les deux en question arrivèrent à l'école.

Demain ne vient jamais .

Partons dès qu'il arrive.

Vous êtes censé venir à 7 heures.

L'hiver arrive.

Il ne se présente pas aux prochaines élections.

Nous sommes arrivés à la gare à cinq heures.

Une nouvelle lune se levait.

Enfin, mon tour est venu.

S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous viendrez à Osaka.