Tu dois manger plus, tu es trop mince.  You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (FR ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Le football est plus populaire au Japon qu'il ne l'était. | You could try and be a bit more civilized . | Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.
I like skating better . J'aime mieux patiner.
We spent more money than was expected . Nous avons dépensé plus d'argent que prévu.
I like winter better than summer . J'aime mieux l'hiver que l'été.
He is more gentle than kind . Il est plus doux que gentil.
I'm twice your age . J'ai deux fois ton âge.
Ten to one it'll clear up in an hour or so . Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
I would rather walk than go by taxi . Je préfère marcher qu'aller en taxi.
For my part I prefer to stay at home . Pour ma part je préfère rester chez moi.
I would rather stay here . Je préfère rester ici.
Which would you rather have , tea or coffee ? Que préférez-vous, thé ou café ?
I would rather you stayed at home . Je préférerais que tu restes à la maison.
This year we had more snow than last year . Cette année nous avons eu plus de neige que l'année dernière.
I like summer holidays better than school . J'aime mieux les vacances d'été que l'école.
I like mountains better than seas . J'aime mieux les montagnes que les mers.
I prefer tea to coffee . Je préfère le thé au café .
My boss is twice as old as I am . Mon patron a deux fois mon âge.
It is regrettable without being able to wait over this . C'est regrettable de ne pas pouvoir attendre là-dessus.
I love you more than her . Je t'aime plus qu'elle.
Which do you prefer , tea or coffee ? Que préférez-vous, thé ou café ?
I would rather stay at home than go out today . Je préfère rester à la maison que de sortir aujourd'hui.
I prefer going out to staying home . Je préfère sortir que rester à la maison.
The new teacher is more like a friend than a teacher . Le nouvel enseignant ressemble plus à un ami qu'à un enseignant.
I prefer coffee to tea . Je préfère le café au thé.
She is a good deal older than he . Elle est bien plus âgée que lui.
He can speak french , still more english . Il peut parler français , encore plus anglais .
Soccer is more popular than baseball . Le football est plus populaire que le baseball.
I think we should do some more . Je pense que nous devrions en faire plus.
I prefer working to doing nothing . Je préfère travailler que ne rien faire.
He is a little over forty . Il a un peu plus de quarante ans.
More than twenty boys went there . Plus de vingt garçons y sont allés.
I prefer tennis to baseball . Je préfère le tennis au base-ball.
He has much more money than I have . Il a beaucoup plus d'argent que moi.
I prefer to travel by air . Je préfère voyager en avion.
He was more than a king . Il était plus qu'un roi.
Which do you like better , english or music ? Que préfères-tu, l'anglais ou la musique ?
I feel like going out rather than staying at home today . J'ai envie de sortir plutôt que de rester à la maison aujourd'hui.
Which box do you like better ? Quelle box préférez-vous ?
I like dogs better than cats . J'aime mieux les chiens que les chats.
They are more emotional than we . Ils sont plus émotifs que nous.
There is much more water in this lake now than in the past . Il y a beaucoup plus d'eau dans ce lac maintenant que par le passé.
I have ten more pens than you . J'ai dix stylos de plus que toi.
I prefer to work on my own . Je préfère travailler seul.
I think a movie is more entertaining than any book . Je pense qu'un film est plus divertissant que n'importe quel livre.
She needs to be more careful . Elle doit être plus prudente.
I never wanna feel more pain . Je ne veux plus jamais ressentir plus de douleur.
This bad weather is more than I bargained for . Ce mauvais temps est plus que ce que j'avais prévu.
It seems she is more than thirty years old . Il paraît qu'elle a plus de trente ans.
He is more human in thinking than his father . Il est plus humain dans la pensée que son père.
Would you care for more cookies ? Voudriez-vous plus de cookies ?
This book is much more useful than that one . Ce livre est beaucoup plus utile que celui-là.
You should have been more careful . Tu aurais dû être plus prudent.
She loves tom more than she does me . Elle aime tom plus qu'elle ne m'aime.
I would rather go to the mountains than to the beach . Je préfère aller à la montagne qu'à la plage.
Which do you like better , summer or winter ? Que préférez-vous, été ou hiver ?
I prefer tea to coffee . Je préfère le thé au café .
She should have been more careful . Elle aurait dû être plus prudente.
I like english better . Je préfère l'anglais.
I'd rather go swimming . Je préfère aller nager.
I love him more than any of the other boys . Je l'aime plus que tous les autres garçons.
I have five times as many stamps as he does . J'ai cinq fois plus de timbres que lui.
I would rather stay at home . Je préfère rester à la maison.
I like these clothes more than I like those clothes .J'aime ces vêtements plus que ces vêtements-là. |