La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable.  Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (FR ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le typhon souffle violemment.  The typhoon is blowing violently . (ENG ) (FR ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne sortez pas, il y a un typhon dehors !  Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (FR ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (FR ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un orage qui se prépare.  There is a storm brewing . (ENG ) (FR ) (3455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I hope this stormy weather won't go on . | J'espère que ce temps orageux ne durera pas. | We had no school on account of the typhoon . | Nous n'avions pas d'école à cause du typhon.
A big tree fell in the storm . Un grand arbre est tombé dans la tempête.
The storm prevented me from going out for a walk . L'orage m'a empêché de sortir me promener.
That was no ordinary storm . Ce n'était pas une tempête ordinaire.
It's stormy . C'est orageux.
There is a threat of a storm . Il y a une menace d'orage.
I got caught in a storm on my way home . J'ai été pris dans une tempête en rentrant chez moi.
There is no going out on such a stormy day . Il n'y a pas de sortie un jour d'orage.
They were on the lookout for a storm . Ils étaient à l'affût d'un orage.
In spite of the storm , he went out . Malgré l'orage, il est sorti.
A heavy snowstorm kept us from going out . Une grosse tempête de neige nous a empêché de sortir.
How long will the storm last ? Combien de temps durera la tempête ?
The storm will make it impossible for the ship to leave port . La tempête empêchera le navire de quitter le port.
The storm sank the boat . La tempête a coulé le bateau.
The storm has died down . L'orage s'est calmé.
This wind is a sign of a storm . Ce vent est le signe d'une tempête.
The storm has done no harm . La tempête n'a pas fait de mal.
Many people were killed as a result of the storm . De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
We were caught in a storm . Nous avons été pris dans une tempête.
A storm is imminent . Une tempête est imminente.
After the storm , the sea was calm . Après la tempête, la mer était calme.
You've run into a storm . Vous avez couru dans une tempête.
The sky cleared up soon after the storm . Le ciel s'éclaircit peu après la tempête.
A storm was approaching our town . Une tempête s'approchait de notre ville.
The storm stopped the train . La tempête a arrêté le train.
The storm prevented me from going out for a walk . L'orage m'a empêché de sortir me promener.
Many people were killed as a result of the storm . De nombreuses personnes ont été tuées à la suite de la tempête.
|