FrenchChinese VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (fr.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
พบ (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Elle a trouvé un portefeuille. She found a wallet . (ENG ) (FR ) (0051)

Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (FR ) (0842)

Mon ami et moi avons convenu de nous rencontrer ici. My friend and I have agreed to meet here . (ENG ) (FR ) (0926)

Qui a découvert la gravitation universelle ? Who discovered gravity ? (ENG ) (FR ) (1072)

Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (FR ) (1352)

Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé. The key witness for solving the case has been found . (ENG ) (FR ) (2269)

C'est ici qu'ils se sont rencontrés. This is where they met each other . (ENG ) (FR ) (2310)

Il a découvert que c'était un faux billet. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (FR ) (2632)

J'ai trouvé une coquille. I have found a shell . (ENG ) (FR ) (3204)

Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Both sides begin to meet officially . (ENG ) (FR ) (3359)

They still haven't found a buyer for that house .	Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.
She woke to find herself in the hospital .	Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.
Let's meet again soon .	Retrouvons-nous bientôt.
I found the game very exciting .	J'ai trouvé le jeu très excitant.
He went to paris , where he met me for the first time .	Il est allé à paris , où il m'a rencontré pour la première fois .
It will go hard with him if he is found out .	Il ira dur avec lui s'il est découvert.
She found the money gone .	Elle a trouvé l'argent parti.
I am delighted to meet you .	Je suis ravi de vous rencontrer .
I hit upon a good idea .	J'ai trouvé une bonne idée.
It's a great honor to be able to meet you .	C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.
I found it difficult to understand what he was saying .	J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
I met my classmate .	J'ai rencontré mon camarade de classe.
I went there to meet him .	J'y suis allé pour le rencontrer.
I have met her before .	Je l'ai déjà rencontrée.
I found him at his books .	Je l'ai trouvé à ses livres.
He is a gentleman .	C'est un gentleman.
He is far from being a gentleman .	Il est loin d'être un gentleman.
Have a good look at this picture and find me in it .	Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.
I awoke to find myself famous .	Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
I'd like to see you if possible .	J'aimerais te voir si possible.
You should see a doctor .	Vous devriez voir un médecin .
I will tell him the news as soon as I see him .	Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.
I awoke one morning and found myself famous .	Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.
I met her along the way to school .	Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
You will be able to see her tomorrow .	Vous pourrez la voir demain.
He is every bit a gentlemen .	Il est tout à fait un gentleman.
A gentleman would not do such a thing .	Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
I found it easy when I gave it a try .	Je l'ai trouvé facile quand je l'ai essayé.
He found my bike .	Il a trouvé mon vélo.
She is anxious to meet you .	Elle est impatiente de vous rencontrer.
They found the room empty .	Ils trouvèrent la pièce vide.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
We came upon them in new york .	Nous sommes tombés sur eux à new york.
It was inevitable that they would meet .	Il était inévitable qu'ils se rencontrent.
I am glad to see her .	Je suis content de la voir.
You will find the scene just as you see it in this picture .	Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.
We have found the messiah .	Nous avons trouvé le messie.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
I met her at tokyo station .	Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.
Do not forget to meet me at the station .	N'oubliez pas de me retrouver à la gare .
You will find this lesson easy .	Vous trouverez cette leçon facile.
I found the broken camera .	J'ai trouvé la caméra cassée.
I found this film very interesting .	J'ai trouvé ce film très intéressant.
It was very nice seeing you again .	C'était très agréable de vous revoir.
You find it in any dictionary .	Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.
Did you find what you were looking for ?	As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
That is the woman who wants to see you .	C'est la femme qui veut vous voir.
She asked me to meet her at the station .	Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.
It was I who met masako here yesterday .	C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .
I met him about noon .	Je l'ai rencontré vers midi.
We found it hard to change the plan .	Nous avons eu du mal à changer le plan.
I never meet her without thinking of her dead mother .	Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.
The box he found was empty .	La boîte qu'il a trouvée était vide.
I am looking forward to seeing you again .	J'ai hâte de vous revoir.
I found it difficult to make myself heard due to the noise .	J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
I'm seeing her this evening .	Je la vois ce soir.
She'll be glad to see you , won't she ?	Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?
I found it difficult to please him .	J'ai eu du mal à lui plaire.
He discovered how to open the box .	Il a découvert comment ouvrir la boîte.
Your watch has been found .	Votre montre a été retrouvée.
I'll meet you at the ball park .	Je te retrouve au terrain de balle.
He always speaks to me when he meets me on the street .	Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.
What do you say to seeing a doctor ?	Que diriez-vous de voir un médecin ?
I met a friend of mine at the airport .	J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
The moment we met , we fell in love with each other .	Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.
He found it difficult to solve the problem .	Il a eu du mal à résoudre le problème.
We found that we had lost our way .	Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.
I found the box empty .	J'ai trouvé la boîte vide.
I am seeing my uncle tomorrow .	Je vois mon oncle demain.
Jane won't come to meet me any more .	Jane ne viendra plus me rencontrer.
They first met on a summer afternoon .	Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été.
How lucky to meet you here .	Quelle chance de vous rencontrer ici.
I found it difficult to put it into practice .	J'ai eu du mal à le mettre en pratique.
I will meet you off the train tomorrow .	Je te retrouverai à la sortie du train demain.
I am to meet him at five at the station .	Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .
We haven't met for ages .	Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.
I remember seeing you last year .	Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.
I met nobody on my way home .	Je n'ai rencontré personne en rentrant chez moi.
I went to the airport to meet my father .	Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.
I met him at the station .	Je l'ai rencontré à la gare.
It was a great thrill to meet the president .	C'était un grand plaisir de rencontrer le président.
I found it pleasant walking in the country .	J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.
It is usually at the coffee shop that I meet him .	C'est généralement au café que je le rencontre.
He makes friends with everybody he meets .	Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.
Where do you think I met her ?	Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?
I found it easy to operate the computer .	J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur.
You'll find the book in the library .	Vous trouverez le livre à la bibliothèque.
We met along the way .	Nous nous sommes rencontrés en cours de route.
I'll meet to you at eight .	Je te retrouve à huit heures.
No matter where you may go , you may find the same thing .	Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.
I met him by chance .	Je l'ai rencontré par hasard.
While I was staying in paris , I met him .	Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.
She found herself much alone .	Elle s'est retrouvée bien seule.
Ken met her on his way home .	Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.
I met her in london for the first time .	Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.
You ought to see a doctor .	Tu devrais voir un médecin.
John met mary on his way to school .	Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.
I meet him at school now and then .	Je le rencontre à l'école de temps en temps.
I found a nice cup .	J'ai trouvé une belle tasse.
I have met him many times .	Je l'ai rencontré plusieurs fois.
The doctor she visited is famous .	Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.
You will find him home whenever you call .	Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.
Soon you will find yourself friendless .	Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.
I'll see you a week from today .	Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.
Please remember to see my father next week .	N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .
I met the prince himself .	J'ai rencontré le prince lui-même.
I found the problem was easy .	J'ai trouvé que le problème était facile.
What pet is always found on the floor ?	Quel animal se trouve toujours sur le sol ?
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
He found the box under the table .	Il a trouvé la boîte sous la table.
It would be best if I met him in person .	Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.
I will be seeing him tomorrow .	Je le verrai demain.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.
That is the poet I met in paris .	C'est le poète que j'ai rencontré à paris.
I first met him three years ago .	Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.
I found something interesting in the town .	J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.
I'll go and meet him , if it's necessary .	J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .
I found the book I had long been looking for .	J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.
You'll find it impossible to live there .	Il vous sera impossible d'y vivre.
I'm going to meet a certain student .	Je vais rencontrer un certain étudiant.
We ascertained her dead .	Nous avons constaté sa mort.
I am to meet him at ten .	Je dois le rencontrer à dix heures.
During my stay in london , I met him .	Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.
Need I go to the dentist's ?	Dois-je aller chez le dentiste ?
I met my teacher on the street the other day .	J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.
I found you .	Je vous ai trouvé .
I found the workman very good .	J'ai trouvé l'ouvrier très bon.
I'll meet you in the lobby at three .	Je te retrouve dans le hall à trois heures.
I wish I could find one just like it .	J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.
I met him the other day .	Je l'ai rencontré l'autre jour.
All the family meet at evening meals .	Toute la famille se retrouve aux repas du soir.
Have you met her before ?	L'avez-vous déjà rencontrée ?
She found it necessary to accustom her child to getting up early .	Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.
I was happy to see her again .	J'étais content de la revoir.
Please come . I'm anxious to see you .	S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.
I'll meet them at six .	Je les retrouverai à six heures.
How ever did you find it ?	Comment l'avez-vous trouvé ?
I'm looking forward to seeing you again .	Au plaisir de vous revoir .
I have met her before .	Je l'ai déjà rencontrée.
I found it difficult to understand what he was saying .	J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
The world still has not found peace .	Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.
I would like to meet him .	J'aimerais le rencontrer.
Where on earth did you meet him ?	Où diable l'avez-vous rencontré ?
He may have met her yesterday .	Il l'a peut-être rencontrée hier.
It was nice of you to come all this way to see me .	C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.
I was surprised to find it on fire .	J'ai été surpris de le trouver en feu.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.
At length , I found his house .	Enfin , j'ai trouvé sa maison .
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
We will be seeing you again before long .	Nous vous reverrons d'ici peu.
She found her purse under the desk .	Elle trouva son sac à main sous le bureau.
He is no gentleman .	Ce n'est pas un gentleman.
There are some pictures on the wall .	Il y a des images sur le mur .
You are to see a doctor at once .	Vous devez consulter un médecin immédiatement.
I met her by chance on a train .	Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.
Where did you find that doll ?	Où as-tu trouvé cette poupée ?
He comes to meet me sometimes .	Il vient me rencontrer parfois.
Of all places to meet you !	De tous les endroits pour vous rencontrer !
Put it back where you found it .	Remettez-le là où vous l'avez trouvé.
May this letter find you well and happy !	Que cette lettre vous trouve bien et heureux !
I'm not good at meeting people .	Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.
I found the problem was easy .	J'ai trouvé que le problème était facile.
I helped her hang the picture on the wall .	Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.
I met your parents yesterday .	J'ai rencontré vos parents hier.
I met mary yesterday .	J'ai rencontré Marie hier.
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.
I'd like to come to see the doctor as soon as possible .	J'aimerais venir voir le médecin le plus tôt possible.
I met him for the first time .	Je l'ai rencontré pour la première fois.
I've found something amazing !	J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !
I am very glad to see you .	Je suis très heureux de vous voir .
See you again .	À la prochaine .
I met her late in the evening .	Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.
When I opened the door , I found him asleep .	Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
I haven't met him .	Je ne l'ai pas rencontré.
I haven't met him properly yet .	Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.
I can't forget the day when I met him .	Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.
She looked for her friends but found none .	Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.
I have often met mr sasaki at the station .	J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.
This is the very room that I first met my wife in .	C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.
One winter morning I met him .	Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.
You'd better see a dentist at once .	Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.
Meeting my old friend was very pleasant .	Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.
Such a thing cannot be found everywhere .	Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.
Up to now , I have never met him .	Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.
She fell in love with him at first sight .	Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.
I'd like to see a doctor .	Je voudrais voir un docteur .
She is looking forward to seeing him again .	Elle a hâte de le revoir.
We found it impossible for us to cross the river .	Il nous a été impossible de traverser la rivière.
He is anything but a gentleman .	Il est tout sauf un gentleman.
I'd like to see you tomorrow .	J'aimerais te voir demain.
It is necessary that you see a doctor .	Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.
I found the building .	J'ai trouvé le bâtiment.
It was I who met him .	C'est moi qui l'ai rencontré.
All you have to do is to meet her there .	Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.
I met him for the first time .	Je l'ai rencontré pour la première fois.
I am going to see him today .	Je vais le voir aujourd'hui.
Search as we would , we could not find it .	Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.
I found this book interesting .	J'ai trouvé ce livre intéressant.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.
See you soon !	À bientôt !
Can the doctor see me this week ?	Le médecin peut-il me voir cette semaine ?
Who did you meet there ?	Qui y as-tu rencontré ?
She is in a hurry to see her mother .	Elle est pressée de voir sa mère.
I am looking forward to meeting you when you come .	J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.
You've met mr. Smith already , haven't you ?	Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?
I saw the film and found it interesting .	J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.
I'd like to see the doctor .	J'aimerais voir le médecin.
He found the shoes too small for him .	Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.
I found his house with ease .	J'ai trouvé sa maison avec facilité.
I will meet you at the station at 10 p.M.	Je vous retrouverai à la gare à 22h.
I found the picture interesting .	J'ai trouvé la photo intéressante.
I found that he was turned over to the police .	J'ai constaté qu'il avait été remis à la police.
Where did you find that strange thing ?	Où as-tu trouvé cette chose étrange ?
When did you meet her ?	Quand l'as-tu rencontrée ?
Do you mean you met her ! ?	Vous voulez dire que vous l'avez rencontrée ! ?
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
Our athletic meet took place only three days ago .	Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.
This is the boy whom I met there yesterday .	C'est le garçon que j'ai rencontré là-bas hier.
I found that restaurant by accident .	J'ai découvert ce restaurant par hasard.
Every time I saw him , I found him to be taller .	Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.
We found the key at last .	Nous avons enfin trouvé la clé.
My mother advised me to see the dentist .	Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.
I found the glass empty .	J'ai trouvé le verre vide.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
Please drop by and see me .	S'il vous plaît passez me voir.
It happened that he found the treasure .	Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.
How did you find my house ?	Comment as-tu trouvé ma maison ?
I've met him on several occasions .	Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.
We found it hard to change the plan .	Nous avons eu du mal à changer le plan.
Please come and see me next sunday by all means .	S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.
See you later !	À plus tard !
Don't be afraid of seeing the doctor .	N'ayez pas peur de voir le médecin.
You may as well see the doctor at once .	Vous pouvez aussi bien voir le médecin immédiatement.
She found it difficult to answer the question .	Elle a eu du mal à répondre à la question.
See you again .	À la prochaine .
I hope to see you .	J'espère te voir .
It happened that I met her in tokyo .	Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.
We have been to see her off .	Nous sommes allés la voir partir.
I'm always meeting him there .	Je le rencontre toujours là-bas.
I have to go to the airport to meet my family .	Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.
Come and see me tomorrow .	Viens me voir demain.
I find much enjoyment in fishing .	Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.
I hit upon a good idea .	J'ai trouvé une bonne idée.
I met him on my way to school .	Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.
He found his lost camera by chance .	Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.
I will meet him some other time .	Je le rencontrerai une autre fois.
She met her uncle .	Elle a rencontré son oncle.
He avoided meeting her on the way .	Il a évité de la rencontrer en chemin.
It was lucky for you that you found it .	C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.
Will I be able to see you next monday ?	Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?
I made a great find in the store the other day .	J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.
I have been to the station to see her off .	Je suis allé à la gare pour l'accompagner.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.
I found the problem uncomplicated .	J'ai trouvé le problème simple.
I met her by chance at a restaurant yesterday .	Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.
I met him yesterday for the first time .	Je l'ai rencontré hier pour la première fois.
One day I found a box there .	Un jour, j'y ai trouvé une boîte.
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.
He was fortunate to find the book he had lost .	Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.
I found it difficult to use the machine .	J'ai eu du mal à utiliser la machine.
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .	Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.
I met him at the barber's .	Je l'ai rencontré chez le coiffeur.
I met a student from america yesterday .	J'ai rencontré un étudiant américain hier.
I am looking forward to seeing you .	J'ai hâte de te voir .
I met your father yesterday .	J'ai rencontré ton père hier.
We meet here once a month .	Nous nous rencontrons ici une fois par mois.
This waistcoat won't meet at the front .	Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.
I have been to the airport to see him off .	Je suis allé à l'aéroport pour le voir partir.
I may have met her somewhere .	Je l'ai peut-être rencontrée quelque part.
I often think about the place where I met you .	Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.
They found it difficult to earn a living .	Ils avaient du mal à gagner leur vie.
Where was it that you found this key ?	Où as-tu trouvé cette clé ?
You'll find our house at the end of the next street .	Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Il vous faut consulter un médecin sans tarder.
If I find your passport I'll call you at once .	Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.
I will meet you at the station tomorrow .	Je vous retrouverai à la gare demain.
I took to her the moment I met her .	Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.
They would never meet again .	Ils ne se reverraient jamais.
The child found his feet at last .	L'enfant retrouva enfin ses pieds.
We'll meet some time soon .	Nous nous rencontrerons bientôt.
These are common diseases of children .	Ce sont des maladies courantes chez les enfants.
He found them on his own head .	Il les a trouvés sur sa propre tête.
When can I see you next time ?	Quand puis-je te voir la prochaine fois ?
At last , he found out how to make it .	Enfin , il a découvert comment le faire .
She promised to meet him at the coffee shop .	Elle a promis de le rencontrer au café .
He came to meet me yesterday afternoon .	Il est venu me rencontrer hier après-midi.
I met him in the street .	Je l'ai rencontré dans la rue.
The police found no clue .	La police n'a trouvé aucun indice.
Look at the picture on the wall .	Regardez la photo sur le mur.
I found the book easy .	J'ai trouvé le livre facile.
No one could find the cave .	Personne n'a pu trouver la grotte.
I met with a traffic accident on my way back .	J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.
He found a good companion in his dog .	Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.
The students met here to hear the speech .	Les étudiants se sont réunis ici pour entendre le discours .
It will not be long before we meet again .	Nous ne tarderons pas à nous revoir.
She seems to have found a boyfriend .	Elle semble avoir trouvé un petit ami.
I found it hard to close the door .	J'ai eu du mal à fermer la porte.
I am looking forward to seeing you soon .	J'ai hâte de vous voir bientôt.
I'm happy to see you again .	Je suis heureux de te revoir .
He'll be glad to see you .	Il sera content de vous voir.
The man painting the wall is my father .	L'homme qui peint le mur est mon père.
I found a good friend in him .	J'ai trouvé en lui un bon ami.
The day when we first met was a rainy day .	Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.
Where will we meet ?	Où nous rencontrerons nous ?
I'd like to see the doctor soon .	J'aimerais voir le médecin bientôt.
I found the room empty .	J'ai trouvé la pièce vide.
He found it hard to make friends .	Il avait du mal à se faire des amis.
He was destined never to see his wife again .	Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.
We met him on the way there .	Nous l'avons rencontré sur le chemin.
He has forgotten to see you here .	Il a oublié de vous voir ici.
I'm glad to meet you .	Je suis heureux de vous rencontrer .
I found him to be a good workman .	Je l'ai trouvé bon ouvrier.
I told the news to everyone I met .	J'ai annoncé la nouvelle à tous ceux que j'ai rencontrés.
I met her in a coffee shop near the station .	Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.
He has hit upon a good idea .	Il a trouvé une bonne idée.
I awoke to find myself famous .	Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.
I haven't met both of his sons .	Je n'ai pas rencontré ses deux fils.
I'm glad to see you .	Je suis content de te voir .

Ils n'ont toujours pas trouvé d'acheteur pour cette maison.

Elle s'est réveillée pour se retrouver à l'hôpital.

Personne ne vient jamais nous voir dans ce village perdu.

Retrouvons-nous bientôt.

J'ai trouvé le jeu très excitant.

Il est allé à paris , où il m'a rencontré pour la première fois .

Il ira dur avec lui s'il est découvert.

Elle a trouvé l'argent parti.

Je suis ravi de vous rencontrer .

J'ai trouvé une bonne idée.

C'est un grand honneur de pouvoir vous rencontrer.

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

J'ai rencontré mon camarade de classe.

J'y suis allé pour le rencontrer.

Je l'ai déjà rencontrée.

Je l'ai trouvé à ses livres.

C'est un gentleman.

Il est loin d'être un gentleman.

Regardez bien cette photo et retrouvez-moi dedans.

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

J'aimerais te voir si possible.

Vous devriez voir un médecin .

Je lui annoncerai la nouvelle dès que je le verrai.

Je me suis réveillé un matin et je me suis retrouvé célèbre.

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.

Vous pourrez la voir demain.

Il est tout à fait un gentleman.

Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.

Je l'ai trouvé facile quand je l'ai essayé.

Il a trouvé mon vélo.

Elle est impatiente de vous rencontrer.

Ils trouvèrent la pièce vide.

J'ai hâte de te voir .

Nous sommes tombés sur eux à new york.

Il était inévitable qu'ils se rencontrent.

Je suis content de la voir.

Vous trouverez la scène telle que vous la voyez sur cette image.

Nous avons trouvé le messie.

Où nous rencontrerons nous ?

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo.

N'oubliez pas de me retrouver à la gare .

Vous trouverez cette leçon facile.

J'ai trouvé la caméra cassée.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

C'était très agréable de vous revoir.

Vous le trouverez dans n'importe quel dictionnaire.

As-tu trouvé ce que tu cherchais ?

C'est la femme qui veut vous voir.

Elle m'a demandé de la rencontrer à la gare.

C'est moi qui ai rencontré masako ici hier .

Je l'ai rencontré vers midi.

Nous avons eu du mal à changer le plan.

Je ne la rencontre jamais sans penser à sa mère décédée.

La boîte qu'il a trouvée était vide.

J'ai hâte de vous revoir.

J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.

Je la vois ce soir.

Elle sera contente de vous voir, n'est-ce pas ?

J'ai eu du mal à lui plaire.

Il a découvert comment ouvrir la boîte.

Votre montre a été retrouvée.

Je te retrouve au terrain de balle.

Il me parle toujours quand il me rencontre dans la rue.

Que diriez-vous de voir un médecin ?

J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.

Au moment où nous nous sommes rencontrés, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Il a eu du mal à résoudre le problème.

Nous avons constaté que nous avions perdu notre chemin.

J'ai trouvé la boîte vide.

Je vois mon oncle demain.

Jane ne viendra plus me rencontrer.

Ils se sont rencontrés pour la première fois un après-midi d'été.

Quelle chance de vous rencontrer ici.

J'ai eu du mal à le mettre en pratique.

Je te retrouverai à la sortie du train demain.

Je dois le retrouver à cinq heures à la gare .

Nous ne nous sommes pas rencontrés depuis des lustres.

Je me souviens de t'avoir vu l'année dernière.

Je n'ai rencontré personne en rentrant chez moi.

Je suis allé à l'aéroport pour rencontrer mon père.

Je l'ai rencontré à la gare.

C'était un grand plaisir de rencontrer le président.

J'ai trouvé agréable de me promener dans la campagne.

C'est généralement au café que je le rencontre.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Où pensez-vous que je l'ai rencontrée ?

J'ai trouvé qu'il était facile d'utiliser l'ordinateur.

Vous trouverez le livre à la bibliothèque.

Nous nous sommes rencontrés en cours de route.

Je te retrouve à huit heures.

Peu importe où vous allez, vous pouvez trouver la même chose.

Je l'ai rencontré par hasard.

Lors de mon séjour à paris, je l'ai rencontré.

Elle s'est retrouvée bien seule.

Ken l'a rencontrée sur le chemin du retour.

Je l'ai rencontrée à Londres pour la première fois.

Tu devrais voir un médecin.

Jean a rencontré Marie sur le chemin de l'école.

Je le rencontre à l'école de temps en temps.

J'ai trouvé une belle tasse.

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

Le médecin qu'elle a consulté est célèbre.

Vous le trouverez à la maison chaque fois que vous appelez.

Bientôt, vous vous retrouverez sans amis.

Je te verrai dans une semaine à partir d'aujourd'hui.

N'oubliez pas de voir mon père la semaine prochaine .

J'ai rencontré le prince lui-même.

J'ai trouvé que le problème était facile.

Quel animal se trouve toujours sur le sol ?

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Il a trouvé la boîte sous la table.

Ce serait mieux si je le rencontrais en personne.

Je le verrai demain.

Il est tout sauf un gentleman.

J'ai rencontré un vieil ami à moi dans une librairie hier.

C'est le poète que j'ai rencontré à paris.

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a trois ans.

J'ai trouvé quelque chose d'intéressant dans la ville.

J'irai le rencontrer , si c'est nécessaire .

J'ai trouvé le livre que je cherchais depuis longtemps.

Il vous sera impossible d'y vivre.

Je vais rencontrer un certain étudiant.

Nous avons constaté sa mort.

Je dois le rencontrer à dix heures.

Lors de mon séjour à Londres, je l'ai rencontré.

Dois-je aller chez le dentiste ?

J'ai rencontré mon professeur dans la rue l'autre jour.

Je vous ai trouvé .

J'ai trouvé l'ouvrier très bon.

Je te retrouve dans le hall à trois heures.

J'aimerais pouvoir en trouver un comme ça.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

Toute la famille se retrouve aux repas du soir.

L'avez-vous déjà rencontrée ?

Elle a jugé nécessaire d'habituer son enfant à se lever tôt.

J'étais content de la revoir.

S'il te plaît viens . J'ai hâte de te voir.

Je les retrouverai à six heures.

Comment l'avez-vous trouvé ?

Au plaisir de vous revoir .

Je l'ai déjà rencontrée.

J'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.

Le monde n'a toujours pas trouvé la paix.

J'aimerais le rencontrer.

Où diable l'avez-vous rencontré ?

Il l'a peut-être rencontrée hier.

C'était gentil de ta part d'avoir fait tout ce chemin pour me voir.

J'ai été surpris de le trouver en feu.

Ce n'est qu'après l'avoir rencontré qu'on comprend vraiment un homme.

Enfin , j'ai trouvé sa maison .

J'ai trouvé le livre facile.

Nous vous reverrons d'ici peu.

Elle trouva son sac à main sous le bureau.

Ce n'est pas un gentleman.

Il y a des images sur le mur .

Vous devez consulter un médecin immédiatement.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un train.

Où as-tu trouvé cette poupée ?

Il vient me rencontrer parfois.

De tous les endroits pour vous rencontrer !

Remettez-le là où vous l'avez trouvé.

Que cette lettre vous trouve bien et heureux !

Je ne suis pas doué pour rencontrer des gens.

J'ai trouvé que le problème était facile.

Je l'ai aidée à accrocher la photo au mur.

J'ai rencontré vos parents hier.

J'ai rencontré Marie hier.

Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve très intéressant.

J'aimerais venir voir le médecin le plus tôt possible.

Je l'ai rencontré pour la première fois.

J'ai trouvé quelque chose d'incroyable !

Je suis très heureux de vous voir .

À la prochaine .

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée.

Quand j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

Je ne l'ai pas rencontré.

Je ne l'ai pas encore rencontré correctement.

Je ne peux pas oublier le jour où je l'ai rencontré.

Elle chercha ses amis mais n'en trouva aucun.

J'ai souvent rencontré Mr Sasaki à la gare.

C'est la chambre même dans laquelle j'ai rencontré ma femme pour la première fois.

Un matin d'hiver, je l'ai rencontré.

Tu ferais mieux de voir un dentiste tout de suite.

Rencontrer mon vieil ami a été très agréable.

Une telle chose ne peut pas être trouvée partout.

Jusqu'à présent, je ne l'ai jamais rencontré.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

Je voudrais voir un docteur .

Elle a hâte de le revoir.

Il nous a été impossible de traverser la rivière.

Il est tout sauf un gentleman.

J'aimerais te voir demain.

Il est nécessaire que vous consultiez un médecin.

J'ai trouvé le bâtiment.

C'est moi qui l'ai rencontré.

Tout ce que vous avez à faire est de la rencontrer là-bas.

Je l'ai rencontré pour la première fois.

Je vais le voir aujourd'hui.

Cherchez comme nous le ferions, nous ne pouvions pas le trouver.

J'ai trouvé ce livre intéressant.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer ce soir.

À bientôt !

Le médecin peut-il me voir cette semaine ?

Qui y as-tu rencontré ?

Elle est pressée de voir sa mère.

J'ai hâte de vous rencontrer lors de votre venue.

Vous avez rencontré M. Smith déjà, n'est-ce pas ?

J'ai vu le film et je l'ai trouvé intéressant.

J'aimerais voir le médecin.

Il a trouvé les chaussures trop petites pour lui.

J'ai trouvé sa maison avec facilité.

Je vous retrouverai à la gare à 22h.

J'ai trouvé la photo intéressante.

J'ai constaté qu'il avait été remis à la police.

Où as-tu trouvé cette chose étrange ?

Quand l'as-tu rencontrée ?

Vous voulez dire que vous l'avez rencontrée ! ?

J'ai trouvé le livre facile.

Notre rencontre sportive a eu lieu il y a seulement trois jours.

C'est le garçon que j'ai rencontré là-bas hier.

J'ai découvert ce restaurant par hasard.

Chaque fois que je le voyais, je le trouvais plus grand.

Nous avons enfin trouvé la clé.

Ma mère m'a conseillé d'aller voir le dentiste.

J'ai trouvé le verre vide.

Je suis heureux de vous rencontrer .

S'il vous plaît passez me voir.

Il se trouve qu'il a trouvé le trésor.

Comment as-tu trouvé ma maison ?

Je l'ai rencontré à plusieurs reprises.

Nous avons eu du mal à changer le plan.

S'il vous plaît venez me voir dimanche prochain par tous les moyens.

À plus tard !

N'ayez pas peur de voir le médecin.

Vous pouvez aussi bien voir le médecin immédiatement.

Elle a eu du mal à répondre à la question.

À la prochaine .

J'espère te voir .

Il se trouve que je l'ai rencontrée à tokyo.

Nous sommes allés la voir partir.

Je le rencontre toujours là-bas.

Je dois aller à l'aéroport pour rencontrer ma famille.

Viens me voir demain.

Je trouve beaucoup de plaisir à pêcher.

J'ai trouvé une bonne idée.

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.

Il a retrouvé son appareil photo perdu par hasard.

Je le rencontrerai une autre fois.

Elle a rencontré son oncle.

Il a évité de la rencontrer en chemin.

C'est une chance pour vous que vous l'ayez trouvé.

Est-ce que je pourrai te voir lundi prochain ?

J'ai fait une super trouvaille dans le magasin l'autre jour.

Je suis allé à la gare pour l'accompagner.

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami à moi.

J'ai trouvé le problème simple.

Je l'ai rencontrée par hasard dans un restaurant hier.

Je l'ai rencontré hier pour la première fois.

Un jour, j'y ai trouvé une boîte.

Elle a pris la peine de retrouver son amie à l'aéroport.

Il a eu la chance de retrouver le livre qu'il avait perdu.

J'ai eu du mal à utiliser la machine.

Ma mère doit rencontrer mon professeur principal demain.

Je l'ai rencontré chez le coiffeur.

J'ai rencontré un étudiant américain hier.

J'ai hâte de te voir .

J'ai rencontré ton père hier.

Nous nous rencontrons ici une fois par mois.

Ce gilet ne se croisera pas sur le devant.

Je suis allé à l'aéroport pour le voir partir.

Je l'ai peut-être rencontrée quelque part.

Je pense souvent à l'endroit où je t'ai rencontré.

Ils avaient du mal à gagner leur vie.

Où as-tu trouvé cette clé ?

Vous trouverez notre maison au bout de la rue suivante.

Il vous faut consulter un médecin sans tarder.

Si je trouve votre passeport, je vous appellerai immédiatement.

Je vous retrouverai à la gare demain.

Je l'ai prise au moment où je l'ai rencontrée.

Ils ne se reverraient jamais.

L'enfant retrouva enfin ses pieds.

Nous nous rencontrerons bientôt.

Ce sont des maladies courantes chez les enfants.

Il les a trouvés sur sa propre tête.

Quand puis-je te voir la prochaine fois ?

Enfin , il a découvert comment le faire .

Elle a promis de le rencontrer au café .

Il est venu me rencontrer hier après-midi.

Je l'ai rencontré dans la rue.

La police n'a trouvé aucun indice.

Regardez la photo sur le mur.

J'ai trouvé le livre facile.

Personne n'a pu trouver la grotte.

J'ai rencontré un accident de la circulation sur le chemin du retour.

Il a trouvé un bon compagnon dans son chien.

Les étudiants se sont réunis ici pour entendre le discours .

Nous ne tarderons pas à nous revoir.

Elle semble avoir trouvé un petit ami.

J'ai eu du mal à fermer la porte.

J'ai hâte de vous voir bientôt.

Je suis heureux de te revoir .

Il sera content de vous voir.

L'homme qui peint le mur est mon père.

J'ai trouvé en lui un bon ami.

Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois était un jour de pluie.

Où nous rencontrerons nous ?

J'aimerais voir le médecin bientôt.

J'ai trouvé la pièce vide.

Il avait du mal à se faire des amis.

Il était destiné à ne plus jamais revoir sa femme.

Nous l'avons rencontré sur le chemin.

Il a oublié de vous voir ici.

Je suis heureux de vous rencontrer .

Je l'ai trouvé bon ouvrier.

J'ai annoncé la nouvelle à tous ceux que j'ai rencontrés.

Je l'ai rencontrée dans un café près de la gare.

Il a trouvé une bonne idée.

Je me suis réveillé pour me trouver célèbre.

Je n'ai pas rencontré ses deux fils.

Je suis content de te voir .