Toutes les pilules sont enrobées de sucre.  All the pills are coated with sugar . (ENG ) (FR ) (0302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajoute du sucre dans le café.  Add some sugar to the coffee . (ENG ) (FR ) (0330) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont émus aux larmes.  They are moved to tears . (ENG ) (FR ) (0479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.  Cakes have a high percentage of sugar . (ENG ) (FR ) (1546) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les larmes coulent sur ses joues.  She has tears on her face . (ENG ) (FR ) (1747) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.  Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (FR ) (1986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle essuie ses larmes.  She is wiping her tears . (ENG ) (FR ) (2156) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le sucre est sucré.  Sugar is sweet . (ENG ) (FR ) (2316) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.  He looked at me with teary eyes . (ENG ) (FR ) (2680) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.  Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (FR ) (3186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'agit de sucre blanc granulé.  This is granulated white sugar . (ENG ) (FR ) (3413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tears ran down my face . | Des larmes ont coulé sur mon visage. | She could not refrain from tears . | Elle ne put s'empêcher de pleurer.
Those tears are artificial . Ces larmes sont artificielles.
I was moved by his tears . J'ai été ému par ses larmes.
Mother looked at me with tears in her eyes . Maman m'a regardé les larmes aux yeux.
Don't you know mr. Brown ? Vous ne connaissez pas M. Brun ?
The girl tried hard to hold back her tears . La jeune fille s'efforça de retenir ses larmes.
You must not get drowned in your sake . Vous ne devez pas vous noyer à cause de vous.
Tears fell from her eyes . Des larmes tombèrent de ses yeux.
His story moved her to tears . Son histoire l'a émue aux larmes.
We were moved to tears . Nous avons été émus aux larmes.
Dry my tears . Sèche mes larmes.
The little girl laughed her tears away . La petite fille a ri de ses larmes.
I saw tears in her eyes . J'ai vu des larmes dans ses yeux.
His shoes are brown . Ses chaussures sont marron .
Her eyes were moist with tears . Ses yeux étaient humides de larmes.
The movie moved her to tears . Le film l'a émue aux larmes.
I burst into tears . J'ai éclaté en sanglots .
She broke into tears . Elle a éclaté en sanglots.
Who is the woman in the brown coat ? Qui est la femme au manteau marron ?
Pass the sugar , please . Passez le sucre , s'il vous plait .
Is there still any sugar ? Y a-t-il encore du sucre ?
The girl stood in tears . La jeune fille était en larmes.
Two of them were drowned . Deux d'entre eux se sont noyés.
He likes coffee without sugar . Il aime le café sans sucre.
Tears came to her eyes . Les larmes lui montèrent aux yeux.
Don't put sugar in my coffee . Ne mettez pas de sucre dans mon café.
She drowned herself in some lake . Elle s'est noyée dans un lac.
I saw the boy in brown shoes . J'ai vu le garçon avec des chaussures marron.
Her eyes brimmed with tears . Ses yeux se sont remplis de larmes.
He had dark brown hair . Il avait les cheveux châtain foncé.
My mother was in tears . Ma mère était en larmes.
Do you know mr. Brown ? Connaissez-vous M. Brun ?
He burst into tears . Il fondit en larmes.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes . Cette musique est si belle qu'elle me met les larmes aux yeux.
The child's face worked as she tried to keep back the tears . Le visage de l'enfant s'anima tandis qu'elle tentait de retenir ses larmes.
She told her story in tears . Elle a raconté son histoire en larmes.
She burst into tears . Elle fondit en larmes .
His eyes are bathed in tears . Ses yeux sont baignés de larmes.
The water was dead around us . L'eau était morte autour de nous.
She was moved to tears . Elle a été émue aux larmes.
I was much moved to tears at the story . J'ai été très ému aux larmes à l'histoire.
Mary's eyes were filled with tears . Les yeux de Marie étaient remplis de larmes.
|