Laissez-moi répondre à cette question.  Let me answer this question . (ENG ) (FR ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle attend la réponse de son ami.  She is waiting for her friend's reply . (ENG ) (FR ) (0801) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qui va répondre à cette question ?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (FR ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.  Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (FR ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est la bonne réponse.  This is the correct answer . (ENG ) (FR ) (1068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a choisi la réponse négative.  He's chosen the negative response . (ENG ) (FR ) (1082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette entreprise offre un bon salaire.  This company offers good pay . (ENG ) (FR ) (1283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La réponse lui est venue.  The answer came to him . (ENG ) (FR ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle remplit les réponses de l'examen.  She is filling in the answers on the exam . (ENG ) (FR ) (2384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est votre compensation.  This is your compensation . (ENG ) (FR ) (2463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Your answer is to the point . | Votre réponse va droit au but. | Your answer does not make sense . | Votre réponse n'a pas de sens.
The student did not so much as answer the teacher . L'étudiant n'a même pas répondu au professeur.
Everything turns on her answer . Tout tourne autour de sa réponse.
Do not answer hastily . Ne répondez pas à la hâte.
Any student can answer that question . N'importe quel élève peut répondre à cette question.
He could not answer that question . Il ne pouvait pas répondre à cette question.
He answered that he knew no french . Il a répondu qu'il ne connaissait pas le français.
That's a hard question to answer . C'est une question difficile à répondre.
Even a child can answer it . Même un enfant peut y répondre.
You shall have an answer tomorrow . Vous aurez une réponse demain.
This is his answer to my letter . Voici sa réponse à ma lettre.
She did not answer all the questions . Elle n'a pas répondu à toutes les questions.
It was impossible for me to answer this question . Il m'était impossible de répondre à cette question.
Even a child can answer the question . Même un enfant peut répondre à la question.
No students could answer the question . Aucun élève n'a pu répondre à la question.
In answer to her shouts , people ran to help her . En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
Your answer to the question turned out to be wrong . Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
He likes to work out the difficult questions . Il aime résoudre les questions difficiles.
She gave a vague answer . Elle a donné une réponse vague.
Please tell me the answer to the question . S'il vous plaît dites-moi la réponse à la question.
In answer to her shouts , people ran to help her . En réponse à ses cris, les gens ont couru pour l'aider.
His answer depends on his mood . Sa réponse dépend de son humeur.
How did you reply ? Comment as-tu répondu ?
He wrote a prompt answer to my letter . Il a écrit une réponse rapide à ma lettre.
His answer is different from mine . Sa réponse est différente de la mienne.
I will give you an answer in a day or two . Je vous donnerai une réponse dans un jour ou deux.
You must consider it before you answer . Vous devez y réfléchir avant de répondre.
The answer irritated me . La réponse m'a irrité.
Come on , answer quickly . Allez, répondez vite.
It is easy for him to answer this question . Il lui est facile de répondre à cette question.
If you use the money , you will have to answer for it later . Si vous utilisez l'argent, vous devrez en répondre plus tard.
I am at a loss how to answer the question . Je ne sais pas comment répondre à la question.
I'll answer for this accident . Je répondrai de cet accident.
Her answer couldn't be understood . Sa réponse n'a pas pu être comprise.
How should I answer if she inquires after you ? Comment dois-je répondre si elle demande après vous ?
It was impossible to find an answer . Il était impossible de trouver une réponse.
' I'm japanese ,'' the boy answered . 'Je suis japonais,'' répondit le garçon.
Give me a definite answer . Donnez-moi une réponse précise.
Thanks for your reply . Merci pour votre réponse .
But my mother always answered . Mais ma mère a toujours répondu.
I was able to answer the question correctly . J'ai pu répondre correctement à la question.
I was taken aback at the answer . J'ai été surpris par la réponse.
Neither of the two answers are right . Aucune des deux réponses n'est bonne.
His answer was not favorable . Sa réponse n'était pas favorable.
I'm afraid she can't answer . J'ai peur qu'elle ne puisse pas répondre.
It is easy to answer this question . Il est facile de répondre à cette question.
You must answer honestly . Vous devez répondre honnêtement.
He gave three wrong answers . Il a donné trois mauvaises réponses.
I will do that work on condition that I get paid for it . Je ferai ce travail à condition d'être payé pour cela.
Your question is hard to answer . Votre question est difficile à répondre.
He answered that he could swim well . Il a répondu qu'il savait bien nager.
Only I could answer the question correctly . Je suis le seul à pouvoir répondre correctement à la question.
Your party doesn't answer . Votre correspondant ne répond pas.
It doesn't matter whether you answer or not . Peu importe que vous répondiez ou non.
The dog answers to the name john . Le chien répond au nom de john .
They answered my questions with difficulty . Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
John will not answer the question . Jean ne répondra pas à la question.
Apart from her , everybody answered the question . A part elle , tout le monde a répondu à la question .
It serves our purpose . Cela sert notre objectif.
He responded kindly to the question . Il a répondu gentiment à la question.
Would you please answer as soon as you can ? Voudriez-vous s'il vous plaît répondre dès que vous le pouvez?
A man of reason could answer the question . Un homme de raison pourrait répondre à la question.
She couldn't answer the question .Elle n'a pas pu répondre à la question. |