








Elle mange ses sushis avec des baguettes. ![]() She is eating her sushi with chopsticks . (ENG ) (FR ) (0019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout le monde déjeune. ![]() Everyone is eating lunch . (ENG ) (FR ) (0034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est très douée. ![]() She is very talented . (ENG ) (FR ) (0086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Elle) a mangé la moitié du petit pain. ![]() (She) has eaten half of the roll . (ENG ) (FR ) (0143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ce soir, la lune est très ronde. ![]() Tonight's moon is very round . (ENG ) (FR ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous devons nous laver les mains avant de manger. ![]() We have to wash our hands before eating . (ENG ) (FR ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les couettes sont très chaudes. ![]() Comforters are very warm . (ENG ) (FR ) (0199) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est très douée. ![]() She is very talented . (ENG ) (FR ) (0235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prend son petit-déjeuner. ![]() She is eating her breakfast . (ENG ) (FR ) (0267) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous sommes en train de dîner. ![]() We are eating dinner . (ENG ) (FR ) (0270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le fermier donne à manger aux vaches. ![]() The farmer is feeding the cows . (ENG ) (FR ) (0284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table. ![]() There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (FR ) (0307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de plats sur la table. ![]() There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (FR ) (0309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je suis dans un dilemme. ![]() I am in a quandary . (ENG ) (FR ) (0318) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je peux me r les dents tout seul. ![]() I can brush my teeth by myself . (ENG ) (FR ) (0359) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veuillez remplir le formulaire de demande. ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (FR ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La glace et la neige commencent à fondre. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (FR ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bureau est très spacieux et lumineux. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (FR ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les étudiants doivent étudier avec assiduité. ![]() Students should study diligently . (ENG ) (FR ) (0398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un téléphone a été installé dans le bureau. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (FR ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le déjeuner a été consommé. ![]() The lunch has been eaten up . (ENG ) (FR ) (0426) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lune est très belle ce soir. ![]() The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (FR ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le docteur traite son problème dentaire. ![]() The doctor is treating her dental problem . (ENG ) (FR ) (0455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il n'est pas doué pour parler. ![]() He is not good at speaking . (ENG ) (FR ) (0507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C'est un bureau du gouvernement. ![]() This is a government office . (ENG ) (FR ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. ![]() She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (FR ) (0559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle s'intéresse à la cuisine. ![]() She is interested in cooking . (ENG ) (FR ) (0564) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il fait le plein d'essence. ![]() He is filling the tank with gas . (ENG ) (FR ) (0578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il tient un couteau de table dans sa main droite. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (FR ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il essaie de voler la voiture. ![]() He is trying to steal the car . (ENG ) (FR ) (0690) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur mère leur a permis de manger de la glace. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (FR ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vient de quitter le bureau. ![]() He has just left the office . (ENG ) (FR ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les revenus de l'entreprise ont augmenté. ![]() The company's income has increased . (ENG ) (FR ) (0764) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a laissé son portefeuille sur le banc. ![]() He left his wallet on the bench . (ENG ) (FR ) (0766) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il travaille au bureau du commerce extérieur. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (FR ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a des compétences polyvalentes. ![]() He has all-around skills . (ENG ) (FR ) (0817) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La chambre a été arrangée pour vous. ![]() The room has been arranged for you . (ENG ) (FR ) (0825) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il s'est amélioré en natation. ![]() His swimming skill has improved . (ENG ) (FR ) (0829) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre. ![]() The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (FR ) (0837) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai mal aux dents. ![]() I have a toothache . (ENG ) (FR ) (0899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est plein d'énergie. ![]() He is full of energy . (ENG ) (FR ) (0920) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses compétences en football sont excellentes. ![]() His soccer skills are excellent . (ENG ) (FR ) (0951) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est déguisé en marin. ![]() He is dressed up as a sailor . (ENG ) (FR ) (0959) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont organisé un banquet en mon honneur. ![]() They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (FR ) (0974) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ne gaspillez pas votre nourriture. ![]() Don't waste your food . (ENG ) (FR ) (0991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est habillé de façon très décontractée. ![]() He is dressed very casually . (ENG ) (FR ) (1024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle tricote une écharpe avec de la laine. ![]() She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (FR ) (1060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils sont à court d'énergie. ![]() They have run out of energy . (ENG ) (FR ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le travail de sauvetage sur place est très difficile. ![]() On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (FR ) (1116) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses capacités sont limitées. ![]() His ability is limited . (ENG ) (FR ) (1133) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La plupart des Chinois aiment manger du baozi. ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (FR ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le plat est prêt. ![]() The food is ready . (ENG ) (FR ) (1157) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime lire les classiques de la littérature. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (FR ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La pièce est en désordre total. ![]() The room is a total mess . (ENG ) (FR ) (1196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il gagne sa vie en mendiant. ![]() He makes a living by begging . (ENG ) (FR ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (FR ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée avec soin. ![]() She is dressed neatly . (ENG ) (FR ) (1295) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon. ![]() Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (FR ) (1388) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette nouvelle a été publiée dans le journal. ![]() This news has been published in the newspaper . (ENG ) (FR ) (1400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas. ![]() If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (FR ) (1438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle aime manger de la nourriture végétarienne. ![]() She loves eating vegetarian food . (ENG ) (FR ) (1452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger. ![]() I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (FR ) (1463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils ont acheté cette maison. ![]() They have bought this house . (ENG ) (FR ) (1466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte une paire de gants. ![]() She is wearing a pair of gloves . (ENG ) (FR ) (1467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise. ![]() The food at school isn't bad . (ENG ) (FR ) (1490) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle aime vraiment la crème glacée. ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (FR ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a gelé. ![]() The water has frozen . (ENG ) (FR ) (1503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On lui arrache une dent. ![]() She's having a tooth pulled out . (ENG ) (FR ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore manger du poulet frit. ![]() I love eating fried chicken . (ENG ) (FR ) (1507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime manger des céréales au petit déjeuner. ![]() I like eating cereal for breakfast . (ENG ) (FR ) (1509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars. ![]() Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (FR ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Que célèbrent-ils ? ![]() What are they celebrating ? (ENG ) (FR ) (1551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le feu dans la maison est très fort. ![]() The fire in the house is very strong . (ENG ) (FR ) (1572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis. ![]() I love Japanese food , especially sushi . (ENG ) (FR ) (1625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sur cette table sont de nombreux aliments différents. ![]() On this table are many different foods . (ENG ) (FR ) (1633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore le tofu. ![]() I like tofu . (ENG ) (FR ) (1645) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La culture de la dynastie Tang était très avancée. ![]() The Tang Dynasty was a highly developed culture . (ENG ) (FR ) (1653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (FR ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je prends mon petit-déjeuner. ![]() I am eating my breakfast . (ENG ) (FR ) (1674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a volé un portefeuille. ![]() He is stealing a wallet . (ENG ) (FR ) (1697) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (FR ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est vêtu d'une manière vulgaire. ![]() He is dressed in a tacky way . (ENG ) (FR ) (1715) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les grenouilles se nourrissent d'insectes. ![]() Frogs feed on insects . (ENG ) (FR ) (1752) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La balle de golf a roulé dans le trou. ![]() The golf ball rolled into the hole . (ENG ) (FR ) (1797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il aime manger du "amapo tofu". ![]() He likes to eat Ma Po Tofu . (ENG ) (FR ) (1823) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils mangent dans un restaurant. ![]() They are eating in a restaurant . (ENG ) (FR ) (1850) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bénéfice net augmente rapidement. ![]() The net profit is increasing fast . (ENG ) (FR ) (1887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'ail est piquant. ![]() Garlic is pungent . (ENG ) (FR ) (1932) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai mangé un bol de riz. ![]() I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (FR ) (1943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je veux louer un appartement. ![]() I want to rent an apartment . (ENG ) (FR ) (1950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La maison a été brûlée. ![]() The house was burned down . (ENG ) (FR ) (1957) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La forêt peut tenir à distance les tempêtes de sable. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (FR ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons. ![]() My daughter loves candies the most . (ENG ) (FR ) (1987) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leur vie est très dure. ![]() Their lives are very hard . (ENG ) (FR ) (1993) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les pandas aiment manger du bambou. ![]() Pandas like to eat bamboo . (ENG ) (FR ) (2001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le noyau de la pêche est immangeable. ![]() The peach pit is inedible . (ENG ) (FR ) (2002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette pièce est très bien rangée. ![]() This room is very tidy . (ENG ) (FR ) (2063) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est dans une situation difficile. ![]() She is in a predicament . (ENG ) (FR ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est déguisé en clown. ![]() He is dressed up as a clown . (ENG ) (FR ) (2121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'aime manger des aliments en conserve. ![]() I like eating canned foods . (ENG ) (FR ) (2152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. ![]() Husbands and wives should stand together in difficult times . (ENG ) (FR ) (2165) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents. ![]() I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (FR ) (2182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le bébé mange la bouillie de riz. ![]() The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (FR ) (2194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Son sens de l'équilibre est très bon. ![]() Her sense of balance is very good . (ENG ) (FR ) (2253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ils se plongent dans un problème. (ou Ils étudient un problème avec diligence). ![]() They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (FR ) (2256) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'eau a gelé en glace. ![]() The water froze into ice . (ENG ) (FR ) (2260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5. ![]() The deadline for enrolling in the school is on the 5th . (ENG ) (FR ) (2275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il jette son filet ici pour pêcher. ![]() He is casting his net here to fish . (ENG ) (FR ) (2321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lune tourne autour de la terre. ![]() The moon revolves around the earth . (ENG ) (FR ) (2352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée comme le diable. ![]() She is dressed as the devil . (ENG ) (FR ) (2365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle mange des biscuits. ![]() She is eating cookies . (ENG ) (FR ) (2386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je fais sauter un plat. ![]() I am stir-frying a dish . (ENG ) (FR ) (2396) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tu dois manger plus, tu es trop mince. ![]() You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (FR ) (2398) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se plaint que le travail est trop difficile. ![]() He complains that the work is too difficult . (ENG ) (FR ) (2441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte un foulard sur ses épaules. ![]() She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (FR ) (2450) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il vole les informations personnelles d'autres personnes. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (FR ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La nourriture chinoise doit être mangée chaude. ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (FR ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est dans l'élevage d'animaux. ![]() He is in animal husbandry . (ENG ) (FR ) (2470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle range la vaisselle. ![]() She is putting away the dinnerware . (ENG ) (FR ) (2527) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte un masque de gaze. ![]() She is wearing a gauze mask . (ENG ) (FR ) (2532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est une mangeuse vorace. ![]() She is a voracious eater . (ENG ) (FR ) (2557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. ![]() He heats the food in a microwave . (ENG ) (FR ) (2570) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole. ![]() The supply of energy depends on the mining of oil . (ENG ) (FR ) (2634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il élève des chevaux dans le pâturage. ![]() He is raising horses in the pasture . (ENG ) (FR ) (2640) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet. ![]() The food at the banquet was abundant . (ENG ) (FR ) (2643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La souris vole le pain. ![]() The mouse is stealing the bread . (ENG ) (FR ) (2659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière. ![]() The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (FR ) (2703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ses dents sont très blanches. ![]() Her teeth are very white . (ENG ) (FR ) (2707) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'enfant apprend à faire du patin à glace. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (FR ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papa a ouvert une clinique dentaire. ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (FR ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La mère enveloppe le bébé dans une serviette. ![]() The mother wraps the baby in the towel . (ENG ) (FR ) (2756) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mon père et moi allons chasser ensemble. ![]() My father and I go hunting . (ENG ) (FR ) (2787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle mange une pomme. ![]() She is eating an apple . (ENG ) (FR ) (2791) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle prépare le repas. ![]() She is cooking food . (ENG ) (FR ) (2802) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les hélicoptères sont en attente d'affectation par le gouvernement. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (FR ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. ![]() Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (FR ) (2843) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier. ![]() Silkworms eat mulberry leaves . (ENG ) (FR ) (2848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La barbe à papa colle aux dents. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (FR ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a pansé ma blessure avec de la gaze. ![]() She uses a gauze bandage to dress my wound . (ENG ) (FR ) (2886) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle mange du raisin. ![]() She is eating grapes . (ENG ) (FR ) (2935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives. ![]() Both sides possess very strong defensive capability . (ENG ) (FR ) (2949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai plié l'édredon. ![]() I have folded the quilt . (ENG ) (FR ) (2960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est énergique. ![]() She has a lot of energy . (ENG ) (FR ) (2969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je n'aime pas manger du foie de porc. ![]() I don't like to eat pork liver . (ENG ) (FR ) (2972) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle porte un foulard blanc. ![]() She is wearing a white scarf . (ENG ) (FR ) (3002) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte. ![]() I applied online for a new account . (ENG ) (FR ) (3009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'homme primitif se nourrissait d'animaux sauvages. ![]() Primitive man fed on wild animals . (ENG ) (FR ) (3044) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le fromage a bon goût. ![]() Cheese tastes good . (ENG ) (FR ) (3045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (FR ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. ![]() We have moved into the new apartment . (ENG ) (FR ) (3105) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes. ![]() We often use bees as a metaphor for diligent people . (ENG ) (FR ) (3118) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise. ![]() Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (FR ) (3127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le guide nous a fait visiter le phare. ![]() The guide led us on a tour of the lighthouse . (ENG ) (FR ) (3162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. ![]() The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (FR ) (3215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mange du congee [gruau de riz]. ![]() He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (FR ) (3218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. ![]() There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (FR ) (3224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La carte s'est froissée. ![]() The map became wrinkled . (ENG ) (FR ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici. ![]() There is a pair of rubber gloves here . (ENG ) (FR ) (3237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je mange des pommes de terre tous les jours. ![]() I eat potatoes every day . (ENG ) (FR ) (3250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je sais comment manger avec des baguettes. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (FR ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette servante est très compétente. ![]() This maidservant is very capable . (ENG ) (FR ) (3316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mendie dans la rue. ![]() He is begging in the street . (ENG ) (FR ) (3317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (FR ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un grand incendie a détruit la maison. ![]() A big fire has destroyed the house . (ENG ) (FR ) (3342) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines. ![]() Good eating habits create healthy lives . (ENG ) (FR ) (3375) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est promiscuité. ![]() He is promiscuous . (ENG ) (FR ) (3386) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle est habillée très à la mode. ![]() She is very fashionably dressed . (ENG ) (FR ) (3389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sa main est enveloppée d'un bandage. ![]() Her hand is wrapped with a bandage . (ENG ) (FR ) (3404) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (FR ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il se cure les dents. ![]() He is picking his teeth . (ENG ) (FR ) (3419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il mange goulûment les spaghettis. ![]() He is eating the spaghetti greedily . (ENG ) (FR ) (3449) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tout l'argent volé a été intercepté. ![]() All the stolen money has been intercepted . (ENG ) (FR ) (3452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats. ![]() Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (FR ) (3458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je mange la soupe avec une cuillère. ![]() I am eating the soup with a spoon . (ENG ) (FR ) (3464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie. ![]() Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (FR ) (3492) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'adore manger du crabe. ![]() I love eating crab . (ENG ) (FR ) (3499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le gorille mange des feuilles d'arbres. ![]() The gorilla is eating tree leaves . (ENG ) (FR ) (3501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les maisons de ce village sont bien agencées. ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (FR ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ma mère cuisine avec une poêle à frire. ![]() My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (FR ) (3532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | Lorsque vous traversez la rue, faites attention aux voitures. | You have eaten lunch , haven't you ? | Vous avez déjeuné, n'est-ce pas ?
Have you eaten dinner yet ? Avez-vous déjà pris le souper ?
There's a possibility of war . Il y a une possibilité de guerre.
Ten to one he will get married to her . Dix contre un, il se mariera avec elle.
What do chinese people have for breakfast ? Que mangent les chinois au petit-déjeuner ?
His accident incapacitated him for work . Son accident l'a rendu incapable de travailler.
Please tell me when to serve the food . Veuillez me dire quand servir la nourriture.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
Have something to eat just in case . Mangez quelque chose au cas où.
You could try and be a bit more civilized . Vous pourriez essayer d'être un peu plus civilisé.
He gets up the tree without difficulty . Il grimpe à l'arbre sans difficulté.
It will go hard with him if he is found out . Il ira dur avec lui s'il est découvert.
It is hot in this room . Il fait chaud dans cette pièce.
We have enough food now . Nous avons assez de nourriture maintenant.
I can't afford to pay so much . Je ne peux pas me permettre de payer autant.
I like skating better . J'aime mieux patiner.
I like to adorn her room with flowers . J'aime orner sa chambre de fleurs.
You have not eaten the cake yet . Vous n'avez pas encore mangé le gâteau.
Would you care for some more cake ? Souhaitez-vous un peu plus de gâteau?
She came down to breakfast at eight . Elle est descendue déjeuner à huit heures.
You need to have breakfast . Vous devez prendre le petit déjeuner.
My mother cooks well . Ma mère cuisine bien.
Do you want to go to dinner today ? Voulez-vous aller dîner aujourd'hui ?
I'm no better at cooking than my mother . Je ne suis pas meilleur en cuisine que ma mère.
We had six guests to dinner . Nous avons eu six convives à dîner.
Please tell me what kind of cooking this is . S'il vous plaît, dites-moi de quel type de cuisine il s'agit.
Do you eat seaweed in your country ? Mangez-vous des algues dans votre pays ?
What would you like to eat ? Que voudriez-vous manger ?
The flowers brightened the room . Les fleurs égayaient la pièce.
He didn't give me anything to eat . Il ne m'a rien donné à manger.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons.
I'm freezing . je gèle.
Ten to one it'll clear up in an hour or so . Dix contre un, ça s'éclaircira en une heure environ.
They had no food . Ils n'avaient pas de nourriture.
A nice room , isn't it ? Une belle pièce, n'est-ce pas ?
We must prevent war at any cost . Nous devons empêcher la guerre à tout prix.
They are having breakfast now . Ils prennent leur petit déjeuner maintenant.
There is nothing to hinder me . Il n'y a rien pour m'en empêcher.
I am cooking now . Je suis en train de cuisiner .
I'd like a room with a good view . Je voudrais une chambre avec une belle vue.
It is probable that jane will come . Il est probable que Jane viendra.
What is your favorite food ? Quel est votre plat préféré ?
Though young , he is an able man . Bien que jeune, c'est un homme capable.
We often eat lunch together . Nous déjeunons souvent ensemble.
This problem is beyond me . Ce problème me dépasse.
I will go with you after I have eaten my lunch . J'irai avec vous après avoir mangé mon déjeuner.
They found the room empty . Ils trouvèrent la pièce vide.
I have no energy today . Je n'ai plus d'énergie aujourd'hui.
It's as easy as pie . C'est simple comme bonjour.
What did you have to eat ? Qu'avez-vous dû manger ?
This room is too small for us . Cette pièce est trop petite pour nous.
This fish is not fit to eat . Ce poisson n'est pas bon à manger.
He is likely to come . Il est susceptible de venir.
The room has been empty for a long time . La salle est vide depuis longtemps.
It won't be long before she gets over her illness . Elle ne tardera pas à se remettre de sa maladie.
I can't eat any more . Je ne peux plus manger.
Let's eat in this evening . Mangeons ce soir.
If you insist on going alone , please do so . Si vous insistez pour y aller seul, faites-le.
Nobody can stop me ! Personne ne peut m'arrêter !
He helped me to get over the difficulties . Il m'a aidé à surmonter les difficultés.
Water the flowers before you have breakfast . Arrosez les fleurs avant de prendre votre petit déjeuner.
I generally have lunch there . J'y déjeune généralement.
I want to eat fresh fish .Je veux manger du poisson frais. |