



Il y a très peu de piétons dans la rue. ![]() There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (FR ) (0093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ajoute du sucre dans le café. ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (FR ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette voiture coûte très peu. ![]() This car costs very little . (ENG ) (FR ) (0990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle a pris une grande inspiration. ![]() She took a deep breath . (ENG ) (FR ) (1113) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Combien coûte un litre de pétrole ? ![]() How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (FR ) (1149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent. ![]() She tells me a secret few people know . (ENG ) (FR ) (1309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
S'il te plaît, mets du sucre dans le café. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (FR ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il y a très peu de plantes dans le désert. ![]() There are very few plants in the desert . (ENG ) (FR ) (2193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le petit oiseau gazouille sur la branche. ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (FR ) (2862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Il est toujours très calme et peu communicatif. ![]() He is always very quiet and uncommunicative . (ENG ) (FR ) (3026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. ![]() Cell phones may emit a little radiation . (ENG ) (FR ) (3109) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bring me some cold water . | Apportez-moi de l'eau froide. | It is no less than ten miles to the hospital . | Il n'y a pas moins de dix milles jusqu'à l'hôpital.
Stop inhaling your food . You'd better eat more slowly . Arrêtez d'inhaler votre nourriture. Mieux vaut manger plus lentement.
Would you like some more beef ? Voulez-vous un peu plus de boeuf ?
There is little furniture in my house . Il y a peu de meubles dans ma maison.
He got me some vegetables . Il m'a apporté des légumes.
His english composition has few , if any , mistakes . Sa composition en anglais comporte peu ou pas d'erreurs.
Could you bring me some water ? Pourriez-vous m'apporter de l'eau ?
She has few friends . Elle a peu d'amis.
I paid no less than a hundred dollars for this pen . J'ai payé pas moins de cent dollars pour ce stylo.
The movie was less funny than the book . Le film était moins drôle que le livre.
He has many acquaintances but few friends . Il a beaucoup de connaissances mais peu d'amis.
There is little hope of his success . Il y a peu d'espoir de son succès.
He gave the boy what little money he had . Il a donné au garçon le peu d'argent qu'il avait.
There is little water in the glass . Il y a peu d'eau dans le verre.
He gave me not less than five thousand yen . Il m'a donné pas moins de cinq mille yens.
Is this steak done ? Ce steak est-il cuit ?
I have a little money with me . J'ai un peu d'argent avec moi.
Little money , few friends . Peu d'argent, peu d'amis.
He had few friends and little money . Il avait peu d'amis et peu d'argent.
I have a little money this month . J'ai un peu d'argent ce mois-ci.
Could you send up a band-aid and some medicine ? Pourriez-vous envoyer un pansement et des médicaments ?
There is a little water left . Il reste un peu d'eau.
Give me some paper to write on . Donnez-moi du papier pour écrire.
There was little water in the well . Il y avait peu d'eau dans le puits.
Mother went to town to get some bread . Maman est allée en ville chercher du pain.
They gave us very little trouble . Ils nous ont donné très peu de problèmes.
Didn't I lend you some money yesterday ? Je ne t'ai pas prêté de l'argent hier ?
The population of japan is less than america . La population du Japon est inférieure à celle de l'Amérique.
We'll have little snow this winter . Nous aurons peu de neige cet hiver.
This year there were few rainy days in august . Cette année, il y a eu peu de jours de pluie en août.
In those days , few people went to college . À cette époque, peu de gens allaient à l'université.
They have very little to live on . Ils ont très peu pour vivre.
Few people know how to do it . Peu de gens savent comment faire.
Few students use pencils these days . Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.
Some juice , please . Du jus , s'il vous plait .
I want some coffee badly . J'ai très envie d'un café.
I want some money . Je veux de l'argent.
There is little merit in this plan . Il y a peu de mérite dans ce plan.
Ann has a little money with her . Ann a un peu d'argent avec elle.
He got the lady some water . Il a apporté de l'eau à la dame.
There is a little water in the bottle . Il y a un peu d'eau dans la bouteille.
Put some water into the vase . Mettez un peu d'eau dans le vase.
Waiter , please bring me some water . Garçon , apportez - moi de l' eau , s'il vous plaît .
She has no less chance than I do . Elle n'a pas moins de chance que moi.
I'd like some cider , please . Je voudrais du cidre , s'il vous plait .
That boy is a handful . Ce garçon est une poignée.
There is very little hope of his success . Il y a très peu d'espoir de son succès.
I owe him no less than 50,000 yen . Je lui dois pas moins de 50 000 yens.
Few girls were late for school . Peu de filles étaient en retard à l'école.
We left him some cake . Nous lui avons laissé du gâteau.
It makes little difference . Cela fait peu de différence.
I'd like some more water . Je voudrais un peu plus d'eau.
Have some coffee ? Prends un café ?
Why not try some of that white wine ? Pourquoi ne pas essayer un peu de ce vin blanc ?
Would you like some tea or some coffee ? Voulez-vous un thé ou un café ?
They have less rain in egypt than in japan . Il pleut moins en Egypte qu'au Japon.
While you are about it , please make some coffee for me . Pendant que vous y êtes , préparez - moi un café s'il vous plaît .
Wouldn't you like to get some fresh air ? Vous n'avez pas envie de prendre l'air ?
I have a little money . J'ai un peu d'argent.
But few of them are worth reading . Mais peu d'entre eux valent la peine d'être lus.
He is a man of few words , but he always keeps his promise . C'est un homme de peu de mots, mais il tient toujours sa promesse.
Few people live on the island . Peu de gens vivent sur l'île.
He drank very little of the water .Il a bu très peu d'eau. |