Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
adverbio
avverbio
advérbio
adverbe
adverb
Umstandswort
aluminio
alluminio
alumínio
aluminium
aluminum
Aluminium
antibiótico
antibiotico
antibiótico
antibiotique
antibiotic
Antibiotikum
alrededor de
intorno a
em redor de
autour de
around
um
pedir
chiedere
pedir
demander,à
ask,request
bitten um
a
a
a
à
at,for the price of
um
a
verso
a
à
at,to,toward
um,gegen
auditorio
uditorio
auditório
auditoire
audience
Publikum
hacia atrás
a ritroso
para trás
à reculons
backward,in reverse
umgekehrt
corteza
corteccia
casca
écorce
bark,of tree
Baum,Rinde
acumulador eléctrico
accumulatore
bateria elétrica
accumulateur
battery,storage
Akkumulator
bibliografía
bibliografia
bibliografia
bibliographie
bibliography
Schrifttum
embotado
smussato
embotado,desafiado
émoussé
blunt,dull
stumpf
brida
briglia
cabeçada
bride
bridle,harness
Zaum
coliflor
cavolfiore
couve-flor
chou-fleur
cauliflower
Blumenkohl
circulación
diffusione
circulação
circulation
circulation,dissemination
Umlauf
circunferencia
circonferenza
circunferência
circonférence
circumference
Kreis,Umfang
circunstancia
circonstanza
circuntância
circonstance
circumstance,external condition
Umstand
abrazar
abbracciare
abraçar
serrer
clasp,embrace
umarmen
capa
mantello
capa,camada
manteau
cloak,apparel
Umhang
Colombia
Colombia
Colômbia
Colombie
Colombia
Kolumbien
convertir
convertire
converter
convertir
convert,transform
umwandeln
algodón
cotone
algodão
coton
cotton,boll
Baumwolle
tela de algodón
tela di cotone
tecido,tela de algodão
cotonnade
cotton,fabric
Baumwolle
torcido
torto
torcido
tortu
crooked
krumm
migaja
briciola
migalha
miette
crumb
Krume
vuelta
orlo dei calzoni
volta
bord,du pantalon
cuff,of trouser
Umschlag
fecha
data
data
date
date,calendar designation
Datum
desviación
deviazione
desvio
déviation
detour
Umleitung
documento
documento
documento
document
document
Dokument
sueño
sogno
sono
rêve
dream
Traum
soñar
sognare
sonhar
rêver
dream
träumen
caer
cascare
cair
tomber
drop,fall
um,fallen
embotado
smussato
embotado,desafiado
émoussé
dull,blunt
stumpf
mudo
muto
mudo
muet,-te
dumb,mute
stumm
estúpido
sciocco
estúpido
bête
dumb,stupid
dumm
abrazar
abbracciare
abraçar
étreindre
embrace,hug
umarmen
abrazar
abbracciare
abraçar
embrasser
embrace,include
umfassen
sobre
busta
sobre
enveloppe
envelope,folded wrapper
Briefumschlag
goma
gomma
borracha,elástico
gomme à effacer
eraser,rubber eraser
Radiergummi
error
errore
erro
erreur
error
Irrtum
dejar de
mancare di
deixar de
manquer de
fail,neglect
versäumen
flor
fiore
flor
fleur
flower,blossom
Blume
espuma
spuma
espuma
écume
foam
Schaum
caucho esponjoso
gommapiuma
borracha esponjoso
caoutchoucmousse
foam rubber
Schaumgummi
chanclos
galosce
galochas
galoches
galoshes
Gummischuhe
liga
giarrettiera
liga,coligação
jarretière
garter
Strumpfband
microbio
microbo
micróbio
microbe
germ,micro-organism
Bakterium
aflicción
afflizione
aflição
chagrin
grief
Kummer
desarrollo
crescita
desenvolvimento,desenrolar
croissance
growth,development
Wachstum
refunfuñar
brontolare
resmungar
grommeler
grumble
brummen
chicle
gomma da masticare
chiclete
gomme à mâcher
gum,chewing gum
Kaugummi
apenas
appena
apenas
à peine
hardly,barely
kaum
bastilla
orlo
bainha
ourlet
hem
Saum
abrazar
abbracciare
abraçar
étreindre
hug
umarmen
susurro
ronzio
sussurro
bourdonnement
hum,murmur
Summen
fantasía
umore faceto
fantasia
humour
humor,drollery
Humor
acallar
far tacere
calar
faire taire
hush,make quiet
zum Schweigen bringen
individuo
individuo
indivíduo
individu
individual,person
Individuum
instrumento
strumento
instrumento
instrument
instrument,implement
Instrument
intervalo
intervallo
intervalo
intervalle
interval,period of time
Zwischenraum
keroseno
petrolio illuminante
querosene
pétrole
kerosene
Leuchtpetroleum
laboratorio
laboratorio
laboratório
laboratoire
laboratory
Laboratorium
linóleo
linoleo
linóleo
linoléum
linoleum
Linoleum
langosta
aragosta
lagosta,gafanhoto
homard
lobster
Hummer
terrón
blocco
torrão
masse
lump,shapeless piece
Klumpen
malaria
malaria
malária
paludisme
malaria
Sumpffieber
sobrante
soprappiù
restante
marge
margin,surplus
Spielraum
pantano
palude
pãntano,barragem
marais
marsh
Sumpf
cieno
fango
lodo
bourbier
mire,bog
Sumpf
mudarse
sgomberare
mudar
déménager
move,change residence
umziehen
museo
museo
museu
musée
museum
Museum
mudo
muto
mudo
muet,-te
mute,silent
stumm
numerar
numerare
numerar
numéroter
number,assign numbers
numerieren
número
numero
número
numéro
number,numeral
Nummer
volcar
rovesciare
emborcar,virar
renverser
overturn,upset
umstürzen
período
periodo
período
période
period,of time
Zeitraum
perecer
perire
perecer
périr
perish
umkommen
ciruela
prugna
ameixa
prune
plum,fruit
Pflaume
encuesta
scrutinio
sondagem
sondage
poll,survey
Umfrage
propiedad
avere
propriedade
biens
property,possession
Eigentum
ciruela pasa
prugna secca
ameixa seca
pruneau
prune
Backpflaume
público
pubblico
público
public
public,populace
Publikum
bomba
pompa
bomba
pompe
pump
Pumpe
trapo
straccio
trapo
chiffon
rag,piece of cloth
Lumpen
bienes raíces
beni immobili
bens de raiz
biens-fonds
real estate
Grundeigentum
bambolearse
barcollare
bambolear
tituber
reel,stagger
taumeln
reumatismo
reumatismo
reumatismo
rhumatisme
rheumatism
Rheumatismus
riquezas
ricchezze
riquezas
richesses
riches
Reichtum
vagar
errare
errar,vaguear
errer
roam
umherstreifen
espacio
spazio
espaço
place
room,space
Raum
vagar
vagare
errar,vaguear
rôder
rove
umherstreifen
caucho
gomma
borracha
caoutchouc
rubber
Gummi
chanclos
soprascarpe
galochas
caoutchoucs
rubbers,overshoes
Gummischuhe
ron
rum
rum
rhum
rum
Rum
Rumania
Romania
Romênia
Roumanie
Rumania
Rumänien
sueño
sonno
sono
sommeil
slumber
Schlummer
pesar
dolore
pesar
chagrin
sorrow,sadness
Kummer
espacio
spazio
espaço
espace
space,area
Raum
media
calza
média
bas
stocking
Strumpf
vagar
errare
errar,vaguear
vaguer
stray,roam
umherschweifen
estudio
studio
estudo
étude
study,active learning
Studium
tocón
ceppo
toco
souche
stump,of tree
Stumpf
estúpido
stupido
estúpido
stupide
stupid
dumm
suma
somma
soma
somme
sum,quantity
Summe
rodear
circondare
rodear
entourer
surround,enclose
umgeben
alrededores
dintorni
arredores
environs
surroundings
Umgebung
pantano
palude
pãntano,barragem
marais
swamp
Sumpf
pulgar
pollice
polegar
pouce
thumb
Daumen
para
per
para
pour
to,in order to
um zu
árbol
albero
árvore
arbre
tree
Baum
triunfo
trionfo
triunfo
triomphe
triumph
Triumph
volverse
voltarsi
virar-se,tornar-se
retourner,se
turn,face about
umdrehen,sich
volcar
capovolgere
emborcar,virar
renverser
upset,knock over
umstürzen
pana
velluto di cotone
bombazina,veludo,coletê
veloutine
velveteen
Baumwollensamt
cantidad
volume
quantidade
volume
volume,quantity
Volumen
volumen
volume
volume
volume
volume,space occupied
Rauminhalt
riqueza
ricchezze
riqueza
richesse,s
wealth
Reichtum
por qué
perchè
por quê
pourquoi
why
warum
comprensivo
largo
compreensivo
étendu
wide,comprehensive
umfangreich
cortejar
fare la corte a
cortejar
faire la cour à
woo
werben um
arruinar
rovinare
arruinar
démolir
wreck
zum Scheitern bringen
Common Phrases
Feliz cumpleaños
Buon compleanno
Feliz aniversário
Bon anniversaire
Happy Birthday
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Common Phrases
Que tengas / tenga dulces sueños
Sogni d'oro
Bons sonhos
Fais / Faites de beaux rêves
Sweet dreams (inf/f)
Süße Träume (inf/f)
Question and Linking Words
por qué
perché
por quê
pourquoi
why
warum
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
alrededor de
intorno a
ao redor de
autour
around
rund um
Adverbs of Manner
por ejemplo
per/ad esempio
por exemplo
par exemple
for instance
zum Beispiel
Adverbs of Manner
apenas
appena
apenas
à peine
hardly
kaum
General Nouns
el sueño
il sogno
o sonho
le rêve
dream
Traum
General Nouns
el ambiente
l'ambiente (m)
o ambiente
le milieu
environment
Umwelt
General Nouns
el crecimiento
la crescita
o crescimento
la croissance
growth
Wachstum
General Nouns
el instrumento
lo strumento
o instrumento
l'instrument (m)
instrument
Instrument
General Nouns
el número
il numero
o número
le numéro
number (numeral)
Nummer (Ziffer)
General Nouns
la propiedad
la proprietà
a propriedade
la propriété
property
Eigentum
General Nouns
el espacio
lo spazio
o espaço
l'espace (m)
space
Raum
General Nouns
la suma
la somma
a soma
la somme
sum
Summe
General Nouns
la riqueza
la ricchezza
a riqueza
la richesse
wealth
Reichtum
General Adjectives
embotado
smussato
desafiado
émoussé(e)
blunt (not sharp)
stumpf (nicht scharf)
General Adjectives
mudo
muto
mudo
muet(te)
dumb (mute)
stumm (stumm)
General Adjectives
humano
umano
humano
humain(e)
human or humane
menschlich oder human
General Adjectives
silencioso
silenzioso
silencioso
silencieux(-se)
silent (mute)
stumm (stumm)
General Verbs
cubrir (con)
copire (con)
cobrir (com)
couvrir (de)
cover (with)
Umschlag (mit)
General Verbs
soñar
sognare
sonhar
rêver
dream
Traum
General Verbs
abrazar
abbracciare
abraçar
embrasser
embrace
umarmen
General Verbs
alumbrar
illuminare
iluminar
éclairer
light (illuminate)
beleuchten (illuminieren)
General Verbs
mover
movere
mover
remuer
move (shift)
Umzug (Verschiebung)
General Verbs
moverse
moversi
mover-se
bouger
move (budge)
Umzug (Haushalt)
General Verbs
mudarse de casa
cambiar di casa
mudar-se de casa
déménager
move (to new place)
umziehen (an einen neuen Ort)
General Verbs
tocar
suonare
tocar
jouer (de)
play (instrument)
spielen (Instrument)
General Verbs
dar a la bomba
pompare
bombear
pomper
pump (water, etc.)
Pumpe (Wasser usw.)
General Verbs
rodear (de)
circondare (di)
rodear (de)
entourer (de)
surround (with)
umgeben (mit)
General Verbs
errar / vagar
errare / vagare
errar / vagar
errer / vaguer
wander about
umherwandern
Fruits and Trees
el manzano
il melo
a macieira
le pommier
apple tree
Apfelbaum
Fruits and Trees
el cerezo
il ciliegio
a cerejeira
le cerisier
cherry tree
Kirschbaum
Fruits and Trees
el castaño
il castagno
a castanheira
le châtaignier
chestnut tree
Kastanienbaum
Fruits and Trees
el dátil
il dattero
a tâmara
la datte
date
Datum
Fruits and Trees
la higuera
il fico
a figueira
le figuier
fig tree
Feigenbaum
Fruits and Trees
el tilo
il tiglio
a tília
le tilleul
lime tree / tilia
Lindenbaum / Tilia
Fruits and Trees
la morera
il gelso
a amoreira
le mûrier
mulberry tree
Maulbeerbaum
Fruits and Trees
el olivo
l'olivo
a oliveira
l'olivier (m)
olive tree
Olivenbaum
Fruits and Trees
el naranjo
l'arancio
a laranjeira
l'orangier (m)
orange tree
Orangenbaum
Fruits and Trees
el peral
il pero
a pereira
le poirier
pear tree
Birnbaum
Fruits and Trees
la ciruela
la susina
a ameixa
la prune
plum
pflaume
Fruits and Trees
el árbol
l'albero
a árvore
l'arbre (m)
tree
Baum
Fruits and Trees
el tronco
il tronco
o tronco
le tronc
tree trunk
Baumstamm
Fruits and Trees
la nuez
la noce
a noz
la noix
walnut
Nussbaum
Fruits and Trees
el nogal
il noce
a nogueira
le noyer
walnut tree
Walnussbaum
Vegetables and Herbs
la coliflor
il cavolfiore
o couve-flor
le chou-fleur
cauliflower
Blumenkohl
Places
el ministerio
il ministero
o ministério
le ministère
ministry
ministerium
Places
el museo
il museo
o museu
le musée
museum
Museum
Parts of the Body
el pulgar
il pollice
o polegar
le pouce
thumb
Daumen
Clothing and Accessories
la media
la calza
a meia
le bas
stocking
Strumpf
Toiletries and Cosmetics
el algodón
il cotone
o algodão
le coton
cotton
Baumwolle
Toiletries and Cosmetics
la crema de afeitar
la crema da barba
o creme de barbear
la mousse à raser
shaving cream
Rasierschaum
House and Furniture
la flor
il fiore
a flor
la fleur
flower
Blume
House and Furniture
el cuarto
la stanza
o quarto
la pièce
room
Raum
House and Furniture
la pared
la parete
a parede
la paroi
wall (room)
Wand (Raum)
School and Subjects
la escuela preparatoria / superior
il liceo
o liceu
le lycée
high school (grades 9-12)
Gymnasium (Klassen 9-12)
School and Subjects
la sala de profesores
la sala insegnanti
a sala de professores
la salle des profs
staffroom
Stabsraum
Office and School Supplies
la fecha
la data
a data
la date
date
Datum
Office and School Supplies
el sobre
la busta
o envelope
l'enveloppe (f)
envelope
Umschlag
Office and School Supplies
la goma
la gomma
a borracha
la gomme
eraser (rubber)
Radiergummi (Gummi)
Technology and Computer
el documento
il documento
o documento
le document
document
Dokument
Countries and Nationalities
la Rumania
la Romania
a Romênia
la Roumanie
Romania
Rumänien
Countries and Nationalities
rumano/a
romeno/a
romeno/a
roumain/e
Romanian
Rumänisch
Nature and Geography
la flor
il fiore
a flor
la fleur
flower
Blume
Nature and Geography
la espuma
la schiuma
a espuma
l'écume (f)
foam
Schaumstoff
Nature and Geography
el girasol
il girasol
o girassol
le tournesol
sunflower
Sonnenblume
Nature and Geography
el árbol
l'albero
a árvore
l'arbre
tree
Baum
Animals
la langosta
l'aragosta
a lagosta
le homard / la langouste
lobster
Hummer
Insects
el abejorro
il bombo
o abelhão
le bourdon
bumblebee
Hummel
Transportation and Travel
la sala de espera
la sala d'aspetto
a sala de espera
la salle d'attente
waiting room
Warteraum
Transportation and Travel
el casco
lo scafo
o casco
la coque
hull
Rumpf
Transportation and Travel
la matricula
la targa
a placa
la plaque d'immatriculation
license plate
Nummernschild
Transportation and Travel
la bomba
la pompa
a bomba
la pompe
pump
Pumpe
Transportation and Travel
el maletero
il baule
o porta-malas
le coffre
trunk
Kofferraum
Transportation and Travel
el fuselaje
la fusoliera
a fuselagem
le fuselage
fuselage
Rumpf
Building Materials
el caucho
la gomma
a borracha
le caoutchouc
rubber
Gummi
01
0014
der Traum, "e
el sueño
dream
der Traum, "e
02
0076
der Hummer, -
la langosta
lobster
der Hummer, -
05
0222
der Konferenzraum, "e
la sala de conferencias
conference room
der Konferenzraum, "e
08
0331
das Altertum
la historia antigua
ancient history
das Altertum
08
0340
das Datum, Daten
la fecha
date
das Datum, Daten
10
0393
die Aluminiumfolie, n
la lámina de aluminio
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
10
0402
der Briefumschlag, "e
el sobre
envelope
der Briefumschlag, "e
11
0469
die Blumenkelle, n
la llana
trowel
die Blumenkelle, n
13
0600
die Pflaume, n
la ciruela
plum
die Pflaume, n
14
0610
das Aquarium, Aquarien
el acuario
aquarium
das Aquarium, Aquarien
16
0749
die Gummistiefel, (Pl.)
las botas de goma
gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)
17
0831
das Medium, Medien
el medio
medium
das Medium, Medien
17
0844
das Fotoalbum, Fotoalben
el álbum de fotos
photo album
das Fotoalbum, Fotoalben
18
0867
die Luftpumpe, n
la bomba de aire
air pump
die Luftpumpe, n
18
0907
die Pumpe, n
la bomba
pump
die Pumpe, n
18
0915
die Raumfähre, n
la nave espacial
space shuttle
die Raumfähre, n
19
0953
der Blumentopf, "e
la maceta
flower pot
der Blumentopf, "e
19
0958
die Hausnummer, n
el número de casa
house number
die Hausnummer, n
19
0970
der Umzug, "e
la mudanza
relocation
der Umzug, "e
20
1000
der Kaugummi, s
el chicle
chewing gum
der Kaugummi, s
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
las pipas
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
22
1140
der Blumenkohl
la coliflor
cauliflower
der Blumenkohl
23
1234
das Gummiband, "er
la goma
rubber band
das Gummiband, "er
23
1235
die Gummiente, n
el pato de goma
rubber duck
die Gummiente, n
24
1288
die Nummer, n
el número
number
die Nummer, n
24
1295
der Weltraum
el espacio
space
der Weltraum
24
1297
das Studium, Studien
el estudio
studies
das Studium, Studien
24
1302
der Umlaut, e
la diéresis
umlaut
der Umlaut, e
25
1339
der Daumen, -
el pulgar
thumb
der Daumen, -
26
1363
der Sumpf, "e
el pantano
swamp
der Sumpf, "e
26
1364
der Baum, "e
el árbol
tree
der Baum, "e
26
1365
der Baumstamm, "e
el tronco del árbol
tree trunk
der Baumstamm, "e
27
1398
der Reichtum, "er
la riqueza
wealth
der Reichtum, "er
29
1432
das Christentum
el cristianismo
Christianity
das Christentum
29
1434
der Weihnachtsbaum, "e
el árbol de Navidad
Christmas tree
der Weihnachtsbaum, "e
29
1443
das Judentum
el judaísmo
Judaism
das Judentum
29
1445
die Mumie, n
la momia
mummy
die Mumie, n
30
1457
der Blumenstrauß, "e
el ramo de flores
bouquet of flowers
der Blumenstrauß, "e
30
1463
die Kornblume, n
el aciano
cornflower
die Kornblume, n
30
1468
die Blume, n
la flor
flower
die Blume, n
30
1472
das Wachstum
el crecimiento
growth
das Wachstum
30
1478
der Olivenbaum, "e
el olivo
olive tree
der Olivenbaum, "e
30
1481
der Pfirsichbaum, "e
el durazno
peach tree
der Pfirsichbaum, "e
30
1488
die Sonnenblume, n
el girasol
sunflower
die Sonnenblume, n
33
1596
die Baumwolle
el algodón
cotton
die Baumwolle
36
1697
das Museum, Museen
el museo
museum
das Museum, Museen
39
1788
der Blumenladen, "
la floristería
flower shop
der Blumenladen, "
39
1802
der Einkaufsbummel, -
la vuelta por las tiendas
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
41
1861
der Puma, s
el puma
puma
der Puma, s
42
1873
die Hummel, n
el abejorro
bumblebee
die Hummel, n
L001 033 P0033
warum?
¿Por qué?
L006 014 P0308
um die Ecke
al otro lado de la esquina
L006 035 P0329
sich umsehen
mirar alrededor
L006 039 P0333
das Stadtzentrum
el centro de la ciudad
L007 008 P0354
Geld umtauschen
cambiar dinero
L009 033 P0440
zum Beispiel
por ejemplo
L012 017 P0546
das Praktikum
las prácticas
L012 025 P0554
das Sportzentrum
el centro deportivo
L012 028 P0557
bitten um
pedir que
L014 010 P0614
die Umwelt
el medio ambiente
L014 012 P0616
der Baum
el árbol
L014 015 P0619
der Raum
la sala
L014 015 P0619
der Raum
la habitación
L014 020 P0624
zum Schluß
al final
L014 028 P0632
aufräumen
ordenar
L015 024 P0657
der Blumenkohl
la coliflor
L015 029 P0662
der Rum
el ron
L017 030 P0745
umziehen
mudarse
L018 001 P0751
das Museum
el museo
L022 013 P0894
das Einkaufszentrum
el centro comercial
L026 002 P0993
die Telefonnummer
el número de teléfono
L026 007 P0998
der Traum
el sueño
L027 003 P1018
der Daumen
el pulgar
L027 004 P1019
der Kofferraum
el maletero
L029 010 P1076
die Strumpfhose
las medias
L029 013 P1079
die Baumwolle
el algodón
L031 009 P1116
eine Telefonnummer wählen
marcar un número de teléfono
L031 011 P1118
die Blume
la flor
L032 001 P1132
um Hilfe rufen
pedir ayuda
L032 003 P1134
Zum Glück!
¡Por suerte!
L033 055 P1214
das Antibiotikum
el antibiótico
L037 003 P1292
die Nummer
el número
L037 004 P1293
der Umzug
la mudanza
L037 009 P1298
die Nummer
el número
L040 032 P1370
träumen
soñar
L041 005 P1379
die Umbuchung
el cambio de reserva
L041 007 P1381
der Zeitraum
el período de tiempo
L041 018 P1392
geräumig
amplio
L042 008 P1418
das Studium
la carrera
L045 001 P1542
der Umzug
la mudanza
L045 002 P1543
der Raum
la habitación
L045 002 P1543
der Raum
la sala
L048 027 P1717
der Schaum
la espuma
L050 012 P1815
der Gummi
la goma
L050 015 P1818
die Umgebung
el entorno
L050 023 P1826
das Datum
la fecha
L051 011 P1857
der Umweg
el desvío
L052 026 P1905
die Biene summt
la abeja zumba
L055 017 P2016
der Sumpf
el pantano
L057 034 P2097
umzäunt
cercado
L061 009 P2233
der Kummer
la pena
L061 039 P2263
an Liebeskummer leiden
sufrir mal de amores
L064 024 P2369
umstellen
cambiar
L064 025 P2370
ein Gebäude umstellen
rodear el edificio
L065 022 P2413
die Blume
la flor
L066 031 P2471
der Tumor
el tumor
L066 037 P2477
der Stumme
el mudo
L066 046 P2486
stumm
mudo
L067 003 P2495
die Umleitung
el desvío
L067 009 P2501
das Nummernschild
el indicador
L069 015 P2587
die Summe
la suma
L069 033 P2605
zumindest
por lo menos
L073 011 P2777
der Humor
el humor
L073 035 P2801
humorvoll
con sentido del humor
L074 018 P2827
sich umarmen
abrazarse
L075 041 P2903
dumm
estúpido
L075 048 P2910
kaum
apenas
L076 006 P2925
die Umkleidekabine
el probador
L076 046 P2965
zum Geburtstag gratulieren
felicitar el cumpleaños
L078 027 P3033
ein Instrument spielen
tocar un instrumento
L078 031 P3037
sich kümmern um
preocuparse de
L079 018 P3064
der Hummer
la langosta
L080 017 P3103
das Christentum
el cristianismo
L080 020 P3106
das Judentum
el judaísmo
L080 030 P3116
der Irrtum
el error
L081 013 P3169
das Ministerium
el ministerio
L081 037 P3193
die Umfrage
la encuesta
L083 040 P3284
ein Dokument anerkennen lassen
hacer validar un documento
L084 007 P3305
das Visum
el visado
L086 044 P3428
z.B. (zum Beispiel)
p. ej. (por ejemplo)
L087 017 P3446
eng umschlungen tanzen
bailar estrechamente
L087 020 P3449
jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
preguntar a alguien su número de teléfono
L087 022 P3451
der Blumenstrauß
el ramo de flores
L087 036 P3465
der Kumpel
el colega
L088 003 P3476
das Podium
el estrado
L088 010 P3483
der Radiergummi
la goma de borrar
L088 051 P3524
das Podium
el estrado
L088 058 P3531
der Radiergummi
la goma de borrar
L091 040 P3715
übertrumpfen
aventajar
L092 012 P3736
den Termin versäumen
perder la cita
L093 018 P3796
der Umsatz
el volumen de ventas
L094 002 P3833
die Umdrehung
la rotación
L094 003 P3834
das Vakuum
el vacío
L096 007 P3926
die Pumpe
la bomba
L096 035 P3954
einen Baum fällen
talar un árbol
L098 011 P4032
das Aluminium
el aluminio
L098 050 P4071
stumpf
sin filo
L098 053 P4074
krumm
curvo
L100 005 P4136
die Kolumne
la columna
L100 018 P4149
sich vermummen
L102 003 P4237
etwas umrühren
remover algo
L102 013 P4247
etwas umdrehen
darle la vuelta a algo
L103 025 P4309
das Basilikum
la albahaca
L104 023 P4353
der Kaugummi
el chicle
L105 018 P4382
der Flugzeugrumpf
el fuselaje del avión
L105 020 P4384
die Raumschiff-Besatzung
la tripulación de la nave espacial
L106 057 P4459
einen Flug umbuchen
cambiar la reserva de un vuelo
L108 002 P4540
der Feigenbaum
la higuera
L108 003 P4541
der Nadelbaum
la conífera
L108 025 P4563
der Blumenkranz
la corona de flores
L108 027 P4565
der Olivenbaum
el olivo
L108 033 P4571
die Blätter des Baumes
las hojas del árbol
L109 019 P4596
auspumpen
bombear
L109 021 P4598
schrumpfen
encogerse
L109 062 P4639
das Wachstum
el crecimiento
L110 008 P4648
beschummeln, bluffen
timar, echar un farol
L110 012 P4652
der Strafraum
el área de castigo
L113 022 P4811
der Blumentopf
la maceta
L114 001 P4839
das Streichinstrument
el instrumento de cuerda
L114 022 P4860
ein Album herunterladen
bajarse un álbum
L114 034 P4872
das Blasinstrument
el instrumento de viento
L114 035 P4873
das Saiteninstrument
el instrumento de cuerda
L116 037 P4969
humpeln
cojear
L119 017 P5107
träumen
soñar
L122 060 P5262
um jemanden trauern
estar de luto por alguien
L123 056 P5324
das Armenviertel, der Slum
la barriada
L125 034 P5415
Rumänien
Rumanía
L126 031 P5482
die humanitäre Hilfe
la ayuda humanitaria
RANDOM
Ha ido a dibujar a las afueras.
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es hora de levantarse.
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
0061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Por qué?
Why
?
Warum
?
0068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Qué fecha es hoy?
What
is
the
date
today
?
Welches
Datum
ist
heute
?
0107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es hora de levantarse.
It
is
time
to
get
up
.
Zeit
zum
Aufstehen
0
0116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tokio es el centro de Japón.
Tokyo
is
the
center
of
Japan
.
Tokio
ist
Japans
Zentrum
0
0121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me levanto a las siete de la mañana.
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
0138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchos árboles junto a la carretera.
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
0233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estas flores son muy bonitas.
These
flowers
are
very
beautiful
.
Diese
Blumen
sind
sehr
schön
0
0255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi número de teléfono.
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
0282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
I
am
going
to
the
library
to
return
the
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
die
Bücher
zurückzugeben
0
0289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vamos al supermercado a comprar verduras.
We
go
to
the
supermarket
to
buy
vegetables
.
Wir
gehen
in
den
Supermarkt
,
um
Gemüse
zu
kaufen
0
0310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se han abrazado.
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
0377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La oficina es muy amplia y luminosa.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a sacar dinero de un cajero automático.
I
go
to
withdraw
money
from
an
ATM
.
Ich
gehe
zum
Geldautomaten
und
hebe
Geld
ab
0
0484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchas flores en el patio.
There
are
a
lot
of
flowers
in
the
yard
.
Im
Innenhof
sind
viele
Blumen
0
0497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
0518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está eligiendo ciruelas.
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
0562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores son fragantes.
The
flowers
are
fragrant
.
Die
Blumen
duften
0
0570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, dígame el número de teléfono.
Please
tell
me
the
telephone
number
.
Bitte
teilen
Sie
mir
die
Telefonnummer
mit
0
0622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí hay muchos árboles.
There
are
many
trees
here
.
Hier
gibt
es
viele
Bäume
0
0643
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
The
environment
here
is
very
pleasant
(or
This
place
is
very
charming)
.
Die
Umgebung
hier
ist
sehr
angenehm
(oder
dieser
Ort
ist
sehr
charmant)
0
0675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La casa está rodeada de césped.
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
0680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se dirigió al cajero para pagar.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis amigos han ido al baile esta noche.
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La habitación está preparada para usted.
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Washington es el centro político de América.
Washington
is
the
political
center
of
America
.
Washington
ist
das
politische
Zentrum
Amerikas
0
0834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madera es un buen material de construcción.
Wood
is
a
very
good
construction
material
.
Holz
ist
ein
hervorragendes
Baumaterial
0
0838
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Colón descubrió América en 1492.
Columbus
discovered
America
in
1492
.
Kolumbus
entdeckte
Amerika
im
Jahre
1492
0
0842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los árboles tienen raíces.
Trees
have
roots
.
Bäume
haben
Wurzeln
0
0852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está ordenando la habitación.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchos árboles alrededor del lago.
There
are
many
trees
around
the
lake
.
Rund
um
den
See
gibt
es
viele
Bäume
0
0896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha terminado la universidad.
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
0943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es tan hermosa como una flor.
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
0948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
We
did
a
survey
of
our
clients
.
Wir
führen
eine
Umfrage
bei
unseren
Kunden
durch
0
0977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se dio la vuelta y se despidió de mí.
She
turns
and
says
goodbye
to
me
Sie
dreht
sich
um
und
verabschiedet
sich
von
mir
0
1000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camión sirve para transportar mercancías.
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy en la cola para comprar una entrada.
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
A
nightmare
made
her
wake
with
a
start
.
Ein
Albtraum
ließ
sie
erschrocken
aufwachen
0
1046
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
1050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
1066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sólo tiene una flor.
He
only
has
one
flower
.
Er
hat
nur
eine
Blume
0
1070
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha recogido algunas flores.
She
gathered
some
flowers
.
Sie
pflückte
einige
Blumen
0
1087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He plantado un árbol en mi jardín.
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
1089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El árbol ha crecido.
The
tree
seedling
has
grown
.
Der
Baumsämling
ist
gewachsen
0
1090
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Doing
exercise
is
an
effective
way
to
lose
weight
.
Sport
machent
ist
ein
effektiver
Weg
,
um
Gewicht
zu
verlieren
0
1100
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las raíces son el origen de los árboles.
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le está pidiendo perdón a su esposa.
He
is
begging
his
wife
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Frau
um
Vergebung
0
1121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fui al hospital para un examen físico.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La fragancia de las flores está en el aire.
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
1159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay dos sellos pegados en el sobre.
There
are
two
stamps
pasted
on
the
envelope
.
Auf
dem
Umschlag
sind
zwei
Briefmarken
aufgeklebt
0
1180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.
She
is
applying
for
a
position
in
a
famous
company
.
Sie
bewirbt
sich
um
eine
Stelle
in
einem
berühmten
Unternehmen
0
1184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
She
went
to
a
drugstore
to
buy
medicine
.
Sie
ging
in
eine
Apotheke
,
um
Medikamente
zu
kaufen
0
1201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Wood
can
be
used
as
a
construction
material
.
Holz
kann
als
Baumaterial
verwendet
werden
0
1223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
I
am
going
to
the
post
office
to
mail
a
letter
.
Ich
gehe
zur
Post
,
um
einen
Brief
zu
verschicken
0
1225
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los alrededores están muy tranquilos.
The
surroundings
are
very
quiet
.
Die
Umgebung
ist
sehr
ruhig
0
1256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Llevó al equipo a la victoria.
He
led
the
team
to
victory
.
Er
führte
das
Team
zum
Sieg
0
1263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El tribunal aplica la ley.
The
court
implements
the
law
.
Das
Gericht
setzt
das
Gesetz
um
0
1291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Pide la jubilación de su puesto.
He
asks
for
a
retirement
from
his
post
.
Er
bittet
um
einen
Rücktritt
von
seinem
Posten
0
1297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fui a la embajada a solicitar un visado.
I
am
going
to
the
embassy
to
apply
for
a
visa
.
Ich
gehe
zur
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
beantragen
0
1323
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
1326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
The
British
Museum
is
the
most
majestic
museum
in
the
world
.
Das
British
Museum
ist
das
majestätischste
Museum
der
Welt
0
1341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay poca luz en la habitación.
It
is
too
dim
in
the
room
.
Es
ist
zu
dunkel
im
Raum
0
1377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
I
am
going
to
the
library
to
borrow
some
books
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
,
um
mir
Bücher
auszuleihen
0
1378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Tierra gira alrededor del Sol.
The
Earth
revolves
around
the
Sun
.
Die
Erde
dreht
sich
um
die
Sonne
0
1416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El jefe piensa que él es estúpido.
The
boss
thinks
he
is
very
stupid
.
Der
Chef
hält
ihn
für
dumm
0
1417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy deseando llegar a casa.
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se despide de mí con la mano.
She
waves
goodbye
to
me
.
Sie
winkt
mir
zum
Abschied
zu
0
1464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi número de teléfono.
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
1474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El público aplaude calurosamente.
The
audience
applauded
warmly
.
Das
Publikum
applaudierte
herzlich
0
1482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella sonríe entre las flores.
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
1483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
There
is
a
stretch
of
swampland
in
the
forest
.
Es
gibt
ein
Stück
Sumpfland
im
Wald
0
1487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El tronco del árbol se ha roto.
The
tree
trunk
has
broken
.
Der
Baumstamm
ist
gebrochen
0
1505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gusta desayunar cereales.
I
like
eating
cereal
for
breakfast
.
Ich
esse
gerne
Müsli
zum
Frühstück
0
1509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se esconde detrás de un árbol.
She
is
hiding
behind
a
tree
.
Sie
versteckt
sich
hinter
einem
Baum
0
1520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una cuerda para protegerse.
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los árboles de aquí están bien recortados.
The
trees
here
are
neatly
trimmed
.
Die
Bäume
sind
hier
sauber
geschnitten
0
1537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores se mecen con el viento.
The
flowers
sway
in
the
wind
.
Blumen
wiegen
sich
im
Wind
0
1543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella usa audífonos para escuchar música.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le regala flores a su madre.
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El jardinero está regando las flores.
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
1565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se abrazan con fuerza.
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
1566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
1577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Disability
does
not
have
to
be
an
unfortunate
circumstance
.
Eine
Behinderung
muss
kein
unglücklicher
Umstand
sein
0
1610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Por qué suspira?
Why
is
she
sighing
?
Warum
seufzt
sie
?
1652
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está soñando.
She
is
dreaming
.
Sie
träumt
0
1682
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La cintura se ha encogido.
The
waistline
has
shrunk
.
Der
Taillenumfang
hat
sich
verkleinert
0
1712
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Chinese
traditionally
eat
jiaozi
(dumplings)
at
the
Chinese
New
Year
.
Chinesen
essen
traditionell
eine
bestimmte
Art
Knödel
zum
chinesischen
Neujahr
0
1714
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está plantando plantas de semillero.
He
is
planting
seedlings
.
Er
pflanzt
ein
Bäumchen
0
1723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Andan por la calle.
They
are
hanging
around
in
the
street
.
Sie
hängen
auf
der
Straße
herum
0
1763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Gambling
has
made
him
lose
everything
he
ever
had
.
Das
Glücksspiel
hat
ihn
um
Haus
und
Hof
gebracht
0
1764
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los periódicos son un medio de comunicación.
Newspapers
are
a
form
of
media
.
Zeitungen
sind
ein
Medium
0
1776
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está examinando el chip de silicona.
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Van a casa a visitar a sus familiares.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
I
use
real
estate
as
a
mortgage
.
Ich
benutze
die
Immobilie
,
um
einen
Kredit
zu
sichern
0
1862
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Qué tamaño tiene el universo?
How
big
is
the
universe
?
Wie
groß
ist
das
Universum
?
1866
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todo en la habitación tiene polvo.
Everything
in
the
room
is
dusty
.
Alles
im
Raum
ist
staubig
0
1894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se abrazan con cariño.
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
1906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La procesión es muy ordenada.
The
troops
are
very
neat
.
Das
Team
ist
sehr
ordentlich
und
aufgeräumt
0
1911
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo un experimento con el instrumento.
She
is
doing
an
experiment
with
the
instrument
.
Sie
macht
ein
Experiment
mit
dem
Instrument
0
1918
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].
The
cause
of
their
quarreling
is
money
.
[OR
They
are
arguing
over
money
.]
Die
Ursache
für
ihren
Streit
ist
Geld
0
[ODER
Sie
streiten
sich
um
Geld
.]
1969
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
Mankind
seeks
to
uncover
the
secrets
of
the
universe
.
Die
Menschheit
versucht
,
die
Geheimnisse
des
Universums
aufzudecken
0
1992
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando árboles en el parque.
They
are
planting
trees
in
the
park
.
Sie
pflanzen
Bäume
im
Park
0
2030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace calor en la habitación.
It
is
warm
in
the
room
.
Es
ist
warm
im
Raum
0
2045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El algodón es muy suave.
Cotton
is
very
soft
.
Baumwolle
ist
sehr
weich
0
2052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Feliz cumpleaños.
Happy
birthday
to
you
.
Alles
Gute
zum
Geburtstag
0
2071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está marcando un número de teléfono.
He
is
dialing
a
telephone
number
.
Er
wählt
eine
Telefonnummer
0
2095
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy se están moviendo.
They
are
moving
today
.
Sie
ziehen
heute
um
0
2111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se están mudando.
They
are
moving
.
Sie
ziehen
um
0
2119
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
It
is
an
old
tradition
to
give
a
red
envelope
when
one
attends
a
wedding
banquet
.
Es
ist
eine
alte
Tradition
,
einen
roten
Umschlag
zu
geben
,
wenn
man
an
einem
Hochzeitsbankett
teilnimmt
0
2123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Milk
has
a
high
calcium
content
.
Milch
hat
einen
hohen
Kalziumgehalt
0
2149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.
Mom
moved
the
flower
seedling
to
a
big
flowerpot
.
Mama
pflanzt
den
Setzling
in
einen
großen
Blumentopf
0
2159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le cuesta subir.
He
is
struggling
to
climb
up
.
Er
kämpft
darum
,
aufzusteigen
0
2177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La luz de la habitación es muy tenue.
The
light
in
the
room
is
very
dim
.
Das
Licht
im
Raum
ist
sehr
schwach
0
2178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gusta leer la columna de deportes.
I
like
reading
the
sports
column
.
Ich
lese
gerne
die
Sportkolumne
0
2188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, pásame ese documento.
Please
pass
me
that
document
.
Bitte
geben
Sie
mir
das
Dokument
0
2212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gran árbol ha sido cortado en dos secciones.
The
large
tree
has
been
cut
into
two
sections
.
Der
große
Baum
wird
in
zwei
Teile
zerlegt
0
2274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han quitado todos los muebles de la habitación.
All
the
furniture
in
the
room
has
been
removed
.
Alle
Möbel
im
Raum
wurden
entfernt
0
2285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está echando la red para pescar.
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
The
tree
bent
under
the
weight
of
the
snow
.
Der
Baum
bog
sich
unter
dem
Gewicht
des
Schnees
0
2346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quieren un préstamo para comprar una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La luna gira alrededor de la tierra.
The
moon
revolves
around
the
earth
.
Der
Mond
dreht
sich
um
die
Erde
0
2352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Creen en el cristianismo.
They
believe
in
Christianity
.
Sie
glauben
an
das
Christentum
0
2367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le pide perdón a su novia.
He
asks
his
girlfriend
for
forgiveness
.
Er
bittet
seine
Freundin
um
Vergebung
0
2466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se esfuerza por subir.
He
is
trying
hard
to
climb
up
.
Er
arbeitete
hart
,
um
aufzusteigen
0
2488
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está guardando la vajilla.
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
2527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están grabando un nuevo disco.
They
are
recording
a
new
album
.
Sie
nehmen
ein
neues
Album
auf
0
2552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un nido de pájaro en el árbol.
There
is
a
bird's
nest
on
the
tree
.
Auf
dem
Baum
befindet
sich
ein
Vogelnest
0
2554
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hermano menor está parado en la maceta.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Descubre que este es un billete falso.
He
discovers
that
it
is
a
counterfeit
banknote
.
Er
stellt
fest
,
dass
es
sich
um
eine
gefälschte
Banknote
handelt
0
2632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los árboles de este lugar son verdes y espesos.
The
trees
here
are
lush
and
green
.
Die
Bäume
hier
sind
üppig
und
grün
0
2657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí se guardan muchos archivos.
A
lot
of
archives
are
kept
here
.
In
diesem
Raum
gibt
es
viele
Archivbestände
0
2677
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han cortado un árbol.
They
have
cut
down
a
tree
.
Sie
haben
einen
Baum
gefällt
0
2717
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El carácter 丙 ("bing") denota la idea de "Número 3".
The
character
丙
("bing")
denotes
the
idea
of
Number
3
.
Das
Zeichen
丙
("bing")
bezeichnet
die
Idee
von
Nummer
3
0
2728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.
Humanity
never
stops
exploring
the
universe
.
Die
Menschheit
hört
nie
auf
,
das
Universum
zu
erforschen
0
2741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estos son tubos de aluminio.
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
2792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños se reunieron para jugar.
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me vendó la herida con una gasa.
She
uses
a
gauze
bandage
to
dress
my
wound
.
Sie
benutzt
einen
Verband
aus
Mull
,
um
meine
Wunde
zu
verbinden
0
2886
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me dirijo al mostrador para pagar.
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
2899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un árbol junto a la carretera.
There
is
a
tree
by
the
road
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Baum
0
2940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
There
is
a
small
tree
on
the
bank
of
the
river
.
Am
Flussufer
steht
ein
kleiner
Baum
0
2945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El vagón es muy espacioso.
The
carriage
is
very
spacious
.
Das
Abteil
ist
sehr
geräumig
0
2965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Foreign
currency
can
be
exchanged
here
.
Hier
kann
Fremdwährung
umgetauscht
werden
0
2985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando árboles.
They
are
planting
trees
.
Sie
pflanzen
Bäume
0
3033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay escarcha en las flores.
There
is
frost
on
the
flowers
.
Es
gibt
Frost
auf
den
Blumen
0
3049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están hablando con humor.
They
are
talking
humorously
.
Sie
reden
humorvoll
0
3059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
His
hands
are
covered
with
soap
foam
.
Seine
Hände
sind
mit
Seifenschaum
bedeckt
0
3082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
She
has
unrealistic
dreams
of
having
a
warm
home
.
Sie
hat
unrealistische
Träume
von
einem
warmen
Zuhause
0
3124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Cómo te atreves a calumniarme?
How
dare
you
slander
me
!
Wie
kannst
du
es
wagen
mich
zu
verleumden
!
3131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fueron a la reunión con sus esposas.
They
went
to
the
get-together
with
their
wives
.
Sie
gingen
mit
ihren
Frauen
zum
Treffen
0
3165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores de amapola son muy hermosas.
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
3173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ambiente es muy tranquilo aquí.
The
environment
is
very
quiet
here
.
Die
Umgebung
ist
hier
sehr
ruhig
0
3177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los neumáticos están hechos de goma.
Tires
are
made
of
rubber
.
Reifen
bestehen
aus
Gummi
0
3201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
3213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
This
line
from
an
ancient
poem
is
very
thought-provoking
.
Diese
Zeile
aus
einem
alten
Gedicht
regt
zum
Nachdenken
an
0
3229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí hay un par de guantes de goma.
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
3237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
He
is
pleading
with
his
boss
for
mercy
.
Er
bittet
seinen
Chef
um
Gnade
0
3257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es el muelle de descarga de mercancías.
This
is
the
wharf
for
unloading
goods
.
Dies
ist
der
Kai
zum
Entladen
von
Waren
0
3282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Without
studying
,
one
will
end
up
stupid
and
ignorant
.
Ohne
zu
studieren
,
wird
man
dumm
und
unwissend
enden
0
3288
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es un centro de telecomunicaciones.
This
is
a
telecommunications
center
.
Dies
ist
ein
Telekommunikationszentrum
0
3304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El árbol se ha derrumbado.
The
tree
has
collapsed
.
Der
Baum
ist
zusammengebrochen
0
3307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
He
is
chopping
firewood
on
the
tree
stump
.
Er
hackt
Brennholz
auf
dem
Baumstumpf
0
3320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Please
forgive
us
if
we
haven
not
taken
good
care
of
you
.
Bitte
verzeihen
Sie
uns
,
wenn
wir
uns
nicht
gut
um
Sie
gekümmert
haben
0
3334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me calumnió.
He
slandered
me
.
Er
hat
mich
verleumdet
0
3358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.
The
spider
is
weaving
a
web
in
the
tree
.
Die
Spinne
webt
ein
Netz
in
den
Baum
0
3398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su mano está envuelta con una venda.
Her
hand
is
wrapped
with
a
bandage
.
Ihre
Hand
ist
mit
einem
Verband
umwickelt
0
3404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pájaros se posan en los árboles.
Birds
perch
on
trees
.
Vögel
sitzen
auf
Bäumen
0
3415
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está hurgando los dientes.
He
is
picking
his
teeth
.
Er
stochert
in
seinen
Zähnen
herum
0
3419
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La flor se ha marchitado.
The
flower
has
withered
.
Die
Blume
ist
verdorrt
0
3424
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
He
persevered
and
ran
the
entire
course
to
completion
.
Er
beharrte
und
lief
den
gesamten
Kurs
bis
zum
Abschluss
0
3427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme.
In
the
winter
,
I
like
going
to
a
bathhouse
to
have
a
bath
.
Im
Winter
gehe
ich
gerne
in
ein
Badehaus
,
um
ein
Bad
zu
nehmen
0
3430
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está suplicando el perdón de Dios.
He
is
pleading
for
God'
s
forgiveness
.
Er
bittet
um
Gottes
Vergebung
0
3441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
He
incited
the
workers
to
go
on
strike
.
Er
stiftete
die
Arbeiter
zum
Streik
an
0
3448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
She
punched
him
once
and
he
fell
over
.
Sie
schlug
ihn
einmal
und
er
fiel
um
0
3459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
The
husband
of
the
emperor'
s
daughter
is
called
fuma
.
Der
Ehemann
der
Kaisertochter
heißt
Fuma
0
3466
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los incita a jugar.
He
eggs
them
on
to
gamble
.
Er
stachelt
sie
zum
Spielen
an
0
3484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Luckily
,
nobody
got
hurt
.
Zum
Glück
wurde
niemand
verletzt
0
3500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gorila está comiendo hojas de árboles.
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
3501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella tararea alegremente una canción.
She
is
merrily
humming
a
song
.
Sie
summt
fröhlich
ein
Lied
0
3527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico le limpió la cera de los oídos.
The
doctor
cleaned
out
his
earwax
for
him
.
Der
Arzt
räumte
sein
Ohrenschmalz
für
ihn
aus
0
3538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]