Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
deseoso
molto desideroso
desejoso
désireux,-reuse
anxious,wanting very much
eifrig
aplicarse
convenire
aplicar-se
convenir
apply,be fitting
zutreffen
cita
appuntamento
encontro
rendez-vous
appointment,meeting
Verabredung
Argentina
Argentina
Argentina
Argentine
Argentina
Argentinien
argentino
argentino
argentino
argentin
Argentinian
argentinisch
reunión
adunanza
reunião
réunion
assembly,meeting
Versammlung
hoja
lama
folha
lame
blade,cutting tool
Klinge
hacer reverencia
fare un inchino
fazer reverência
incliner,s'
bow,in greeting
verbeugen,sich
breve
breve
breve
bref,brève
brief,fleeting
kurz
radiodifusión
radio diffusione
radiodifusão
radio-diffusion
broadcasting
Rundfunkübertragung
lata
latta
lata,saco,seca
boîte
can,tin
Konserven,Büchse
conferencia
conferenza
conferência
conférence
conference,meeting
Konferenz
constante
continuo
constante
continuel,-le
constant,continual
dauernd
contacto
contatto
contato
contact
contact,meeting
Berührung
continente
continente
continente
continent
continent
Weltteil
continuo
continuo
contínuo
continuel,-le
continual
dauernd
continuación
continuazione
continuação,prolongamento
suite
continuation
Fortsetzung
continuar
continuare
continuar
continuer
continue
fortsetzen
continuo
continuo
contínuo
continu
continuous
dauernd
congreso
congresso
congresso
assemblée
convention,meeting
Tagung
partida
partenza
partida,atestado
départ
departure,setting out
Abfahrt
depender de
dipendere da
depender de
dépendre de
depend,be contingent
abhängen von
destino
destinazione
destino
destination
destination
Bestimmungsort
destino
destino
destino
destin
destiny
Schicksal
distinto
distinto
distinto
distinct
distinct,different
verschieden
preciso
distinto
preciso
distinct
distinct,unmistakable
deutlich
distinción
distinzione
distinção
distinction
distinction,difference
Unterschied
distinción
distinzione
distinção
distinction
distinction,eminence
Vornehmheit
distinguir
distinguere
distingir
distinguer
distinguish,differentiate
unterscheiden
distinguido
distinto
disitnto
distingué
distinguished,notable
ausgezeichnet
eterno
sempiterno
eterno
éternel,-le
everlasting
ewig
película
velo
filme,película
pellicule
film,thin coating
Häutchen
tenedor
forchetta
garfo
fourchette
fork,eating utensil
Gabel
calificación
voto
qualificação,nota,resultado
note
grade,academic rating
Note
saludo
accoglienza
saudação
accueil
greeting
Begrüssung
salón
sala
salão
salle
hall,meeting room
Saal
áspero
aspro
áspero
âpre
harsh,grating
rauh
la caza
caccia
caça
chasse
hunting,sport
Jagd
inspección
ispezione
inspeção
inspection
inspection,scrutiny
Kontrolle
instinto
istinto
instinto
instinct
instinct
Instinkt
interesante
interessante
interessante
intéressant
interesting
interessant
seguir
continuare a
seguir
continuer,à,de
keep,continue
einhalten
tejido de punto
lavoro a maglia
tecido de ponto
tricotage
knitting
Strickarbeit
durar
durare
durar
durer
last,continue
dauern
latino
latino
latino
latin
Latin
lateinisch
eslabón
anello
elo
lien
link,connecting part
Ketten,Glied
matiné
recita diurna
matinada
matinée
matinee,theater performance
Nachmittagsvorstellung
reunión
riunione
reunião
réunion
meeting,assembly
Tagung
ruiseñor
usignolo
rouxinol
rossignol
nightingale
Nachtigall
gastos de explotación
spese d'azienda
despesas de explotação
frais d'exploitation
operating expenses
Betriebskosten
pintura
pittura
pintura
peinture
painting,picture
Gemälde
Palestina
Palestina
Palestina
Palestine
Palestine
Palästina
yeso
intonaco
gesso
plâtre
plaster,wall coating
Mörtel
platino
platino
platina
platine
platinum
Platin
prominente
prominente
proeminente
saillant
prominent,jutting
hervorragend
evaluación
valutazione
evaluação
évaluation
rating,evaluation
Schätzung
persistir
rimanere
persistir
rester
remain,continue unchanged
bleiben
raso
raso
raso
satin
satin
Atlas
estar sentado
sedere
estar sentado
être assis
sit,be sitting
sitzen
estado de cuenta
estratto di conto
extrato bancário
relevé
statement,accounting
Aufstellung
papelería
carta da lettere
papelaria
papier à lettres
stationery,writing paper
Schreibpapier
picar
pungere
queimar,picar
piquer
sting,pierce skin
stechen
mezquino
tirchio
mesquinho
chiche
stingy
geizig
apestar
puzzare
empestar
puer
stink
stinken
estufa
stufa
aquecedor
poêle
stove,for heating
Ofen
dulce
dolce
doce
doux,douce
sweet,pleasant tasting
süss
muy ajustado
stretto
muito ajustado
juste
tight,close-fitting
zu,eng
estaño
stagno
estanho
étain
tin,metal
Zinn
diminuto
piccolino
diminuto
tout petit
tiny
winzig
a,hasta
a,in
a,mesmo,até
à,en
to,indicating destination
nach
a
a
a
à
to,indicating direction
zu
verso
versi
verso
vers
verse,poetic writing
Verse
arte de escribir
l'arte di scrivere
arte de escrever
écrire
writing,art of writing
Schriftstellerei
letra
scrittura
letra
écriture
writing,handwriting
Schrift
Common Phrases
Salud
Cincin
Tin-tin
Santé
Cheers (toasting)
Prost (Toast)
General Nouns
el encuentro
l'incontro
o encontro
la rencontre
encounter (meeting)
Begegnung (Sitzung)
General Nouns
el reunión
la riunione
a reunião
la réunion
meeting
Treffen
General Nouns
la pintura
la pittura
a pintura
la peinture
painting
Malerei
General Adjectives
continuo
continuo
contínuo
continu(e)
continuous
durchgehend
General Adjectives
distinto
distinto
distinto
distinct(e)
distinct
deutlich
General Adjectives
interesante
interessante
interessante
intéressant(e)
interesting
interessant
General Adjectives
obstinato
ostinato
obstinado
obstiné(e)
obstinate
hartnäckig
General Adjectives
cerrado
stretto
apertado
serré(e)
tight (close fitting)
dicht (eng anliegend)
General Verbs
continuar
continuare (a)
continuar
continuer (à)
continue (to)
weiter (zu)
General Verbs
distinguir
distinguere
distinguir
distinguer
distinguish
unterscheiden
General Verbs
apagar
spegnere
apagar / extinguir
éteindre
extinguish
auslöschen
General Verbs
estar sentado
sedere
estar sentado
être assis
sit (be sitting)
sitzen (sitzen bleiben)
General Verbs
picar
pungere
picar
piquer
sting
stechen
General Verbs
sentar bien
stare bene
caber
aller bien
suit (be fitting)
Anzug (passend sein)
Parts of the Body
el intestino
il intestino
o intestino
l'intestin (m)
intestine
Darm
Parts of the Body
la retina
la retina
a retina
la rétine
retina
Netzhaut
House and Furniture
la sala
il salotto
a sala
le salon
sitting room
Wohnzimmer
School and Subjects
el contabilizando
la ragioneria
a contabilidade
la comptabilité
accounting
Buchhaltung
School and Subjects
la informática
l'informatica
a informática
l'informatique
computing (IT)
Informatik (IT)
School and Subjects
el latín
il latino
o latim
le latin
Latin
Lateinisch
Countries and Nationalities
la Argentina
l'Argentina
a Argentina
l'Argentine (f)
Argentina
Argentinien
Countries and Nationalities
argentino/a
argentino/a
argentino/a
argentin/e
Argentinian
Argentinisch
Animals
el ruiseñor
l'usignuolo
o rouxinol
le rossignol
nightingale
Nachtigall
Insects
el aguijón
il pungiglione
o ferrão
le dard
stinger
Stechflliege
Transportation and Travel
la sala de espera
la sala d'aspetto
a sala de espera
la salle d'attente
waiting room
Warteraum
Sports and Equipment
el patínaje
il pattinaggio
a patinação
le patin
skating
Schlittschuhlaufen
Hobbies and Games
la aguja de tejer
il ferro da calza
a agulha de tricô
l'aiguille à tricoter
knitting needle
Stricknadel
Building Materials
el estaño
lo stagno
o estanho
l'étain (m)
tin
Dose
*
tin: (made of tin)
Zinn- [combined with noun], zinnen [rare]
*
tin: (airtight container)
Büchse {f}, Konservenbüchse {f}, Blechbüchse {f}, Dose {f}, Konservendose {f}
*
tin: (element)
Zinn {n}
*
tin: (metal pan)
Backform {f} [for baking], Kastenform {f} [for cakes], Kuchenform {f} [for cakes]
*
tin: (to coat with solder)
vorverzinnen
*
tin: (to cover with tin)
verzinnen
*
tin: (to place into a tin in order to preserve)
eindosen, einmachen
08
0361
die Wartezeit, en
el tiempo de espera
waiting time
die Wartezeit, en
09
0369
der Kontinent, e
el continente
continent
der Kontinent, e
10
0410
die Konservendose, n
la lata
tin / can
die Konservendose, n
17
0819
die Begrüßung, en
la bienvenida
greeting
die Begrüßung, en
17
0820
der Gruß, "e
el saludo
greeting
der Gruß, "e
17
0821
die Glückwunschkarte, n
la tarjeta de felicitación
greeting card
die Glückwunschkarte, n
19
0956
die Heizung, en
la calefacción
heating
die Heizung, en
19
0971
die Vermietung, en
el alquiler
renting
die Vermietung, en
23
1196
der Feuerlöscher, -
el extintor de incendios
fire extinguisher
der Feuerlöscher, -
32
1565
das Schneidebrett, er
la tabla de cortar
cutting board
das Schneidebrett, er
RANDOM
Estamos en una reunión ahora mismo.
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
0017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo su sushi con palillos.
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
0019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando.
She
is
painting
.
Sie
malt
0
0021
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están comiendo.
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo un informe.
He
is
writing
a
report
.
Er
schreibt
einen
Bericht
0
0035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo una composición.
She
is
writing
a
composition
.
Sie
schreibt
eine
Komposition
0
0158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La gente está esperando el autobús.
People
are
waiting
for
the
bus
.
Die
Menschen
warten
auf
den
Bus
0
0170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está informando de las noticias.
He
is
reporting
the
news
.
Er
berichtet
über
die
Neuigkeiten
0
0207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo a sus amigos.
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Her
eyes
are
bright
and
penetrating
.
Ihre
Augen
sind
hell
und
durchdringend
0
0243
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hemos llegado a nuestro destino.
We
have
arrived
at
our
destination
.
Wir
haben
unser
Ziel
erreicht
0
0244
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está desayunando.
She
is
eating
her
breakfast
.
Sie
frühstückt
gerade
0
0267
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estamos cenando.
We
are
eating
dinner
.
Wir
sind
beim
Abendessen
0
0270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son héroes de la lucha contra el fuego.
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
0272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Llevamos mucho tiempo esperando.
We
have
been
waiting
a
long
time
.
Wir
haben
lange
gewartet
0
0297
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El cubito de hielo se está derritiendo.
The
ice
cube
is
melting
.
Der
Eiswürfel
schmilzt
0
0303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los dos chicos se están peleando.
The
two
boys
are
fighting
.
Die
beiden
Jungs
streiten
sich
0
0396
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Eating
moon
cakes
on
Mid-Autumn
Day
is
a
custom
in
China
.
Das
Essen
von
Mondkuchen
am
Mittherbsttag
ist
in
China
ein
Brauch
0
0438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su afición es coleccionar maquetas.
His
hobby
is
collecting
models
.
Sein
Hobby
ist
das
Sammeln
von
Modellen
0
0449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico está tratando su problema dental.
The
doctor
is
treating
her
dental
problem
.
Der
Arzt
behandelt
Ihr
Zahnproblem
0
0455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
She
delivered
a
speech
at
the
meeting
.
Sie
hielt
auf
der
Tagung
eine
Rede
0
0469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía le acusó de cometer un delito.
The
police
accuses
him
of
committing
a
crime
.
Die
Polizei
beschuldigt
ihn
,
ein
Verbrechen
begangen
zu
haben
0
0470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El tren debería llegar ya.
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
0481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está adelgazando.
She
is
getting
slimmer
.
Sie
wird
immer
dünner
0
0502
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están sentados en la mesa.
Everyone
is
sitting
at
the
table
.
Jeder
sitzt
am
Tisch
0
0671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
This
diamond
ring
is
worth
collecting
.
Dieser
Diamantring
ist
es
wert
,
gesammelt
zu
werden
0
0704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cortando la fruta.
He
is
cutting
the
fruit
.
Er
schneidet
die
Frucht
0
0724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
The
host
announced
the
opening
of
the
meeting
.
Der
Gastgeber
hat
die
Eröffnung
des
Treffens
angekündigt
0
0771
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está esperando la respuesta de su amigo.
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
He
is
writing
comments
and
instructions
on
the
report
.
Er
schreibt
Kommentare
und
Anweisungen
zu
dem
Bericht
0
0816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está votando.
He
is
casting
a
ballot
.
Er
stimmt
ab
0
0819
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está señalando la escena en la distancia.
She
is
pointing
at
the
scene
in
the
distance
.
Sie
zeigt
auf
die
Szene
in
der
Ferne
0
0822
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está en la acera distribuyendo materiales.
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
0870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está llevando a cabo una investigación química.
She
is
conducting
chemical
research
.
Sie
betreibt
chemische
Forschung
0
0914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los dinosaurios se han extinguido.
Dinosaurs
are
extinct
.
Dinosaurier
sind
ausgestorben
0
0932
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está calculando sus gastos.
He
is
calculating
his
expenses
.
Er
berechnet
seine
Ausgaben
0
0973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está realizando un experimento.
She
is
conducting
an
experiment
.
Sie
führt
ein
Experiment
durch
0
1044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tejiendo una bufanda de hilo.
She
is
knitting
a
scarf
out
of
yarn
.
Sie
strickt
einen
Schal
aus
Garn
0
1060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está ajustando el equipo de audio.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está esperando pacientemente.
He
is
waiting
patiently
.
Er
wartet
geduldig
0
1086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está sentado en la escalera, leyendo.
He
is
sitting
on
the
steps
,
reading
.
Er
sitzt
auf
der
Treppe
und
liest
0
1124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está practicando el tiro.
He
is
practicing
shooting
.
Er
übt
das
Schießen
0
1150
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se le da bien comunicarse con los demás.
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tienen una reunión en el auditorio.
They
are
having
a
meeting
in
the
auditorium
.
Sie
haben
ein
Treffen
im
Hörsaal
0
1186
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está haciendo de noche.
It
is
getting
dark
.
Es
wird
langsam
dunkel
0
1188
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La manzana se está pudriendo.
The
apple
is
rotting
.
Der
Apfel
verrottet
0
1274
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están sentados frente a la casa.
They
are
sitting
in
front
of
the
house
.
Sie
sitzen
vor
dem
Haus
0
1315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
The
Earth's
environment
is
continually
deteriorating
.
Die
Umwelt
der
Erde
verschlechtert
sich
ständig
0
1326
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son héroes de la lucha contra el fuego.
They
are
fire-fighting
heroes
.
Sie
sind
heldenhafte
Feuerwehrmänner
0
1368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está emitiendo un programa.
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
1376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están tumbados en la hierba, descansando.
They
are
lying
on
the
grass
,
resting
.
Sie
liegen
im
Gras
und
ruhen
sich
aus
0
1387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le encanta el boxeo y la lucha.
He
loves
boxing
and
fighting
.
Er
boxt
und
kämpft
gerne
0
1404
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos participan activamente en la discusión.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy deseando llegar a casa.
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
1439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bacterias son diminutas.
Bacteria
are
tiny
.
Bakterien
sind
winzig
0
1444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está escribiendo en la pizarra.
She
is
writing
on
the
chalkboard
.
Sie
schreibt
an
die
Tafel
0
1448
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le encanta comer comida vegetariana.
She
loves
eating
vegetarian
food
.
Sie
isst
gerne
vegetarisch
0
1452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
I
want
to
lose
weight
even
if
it
means
not
eating
.
Ich
möchte
abnehmen
,
auch
wenn
es
bedeutet
,
nicht
zu
essen
0
1463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta historia es muy interesante.
This
story
is
really
interesting
.
Diese
Geschichte
ist
wirklich
interessant
0
1500
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta comer pollo frito.
I
love
eating
fried
chicken
.
Ich
esse
sehr
gern
gebratenes
Huhn
0
1507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gusta desayunar cereales.
I
like
eating
cereal
for
breakfast
.
Ich
esse
gerne
Müsli
zum
Frühstück
0
1509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le gusta coleccionar sellos.
He
likes
collecting
stamps
.
Er
sammelt
gerne
Briefmarken
0
1521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Qué están celebrando?
What
are
they
celebrating
?
Was
feiern
sie
?
1551
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su letra es muy fácil de leer.
His
handwriting
is
very
easy
to
read
.
Seine
Handschrift
ist
sehr
leicht
zu
lesen
0
1570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La reunión se ha prolongado.
The
meeting
has
been
extended
.
Die
Dauer
der
Sitzung
wurde
verlängert
0
1607
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos hablaron libremente en la reunión.
Everybody
spoke
out
freely
at
the
meeting
.
Alle
sprachen
sich
bei
dem
Treffen
frei
aus
0
1615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está contando los votos.
He
is
counting
the
ballots
.
Er
zählt
die
Stimmzettel
0
1629
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy desayunando.
I
am
eating
my
breakfast
.
Ich
esse
mein
Frühstück
0
1674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Cada vez son más cariñosos.
They
are
getting
more
and
more
affectionate
.
Sie
werden
immer
liebevoller
0
1685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está plantando plantas de semillero.
He
is
planting
seedlings
.
Er
pflanzt
ein
Bäumchen
0
1723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los bomberos están luchando contra un incendio.
The
firefighters
are
fighting
a
fire
.
Die
Feuerwehrleute
bekämpfen
ein
Feuer
0
1731
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Deja de gritar.
Stop
shouting
.
Hör
auf
zu
schreien
0
1732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está manejando el ordenador.
He
is
operating
the
computer
.
Er
bedient
den
Computer
0
1750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está tiñendo el pelo.
She
is
getting
her
hair
dyed
.
Sie
bekommt
ihre
Haare
gefärbt
0
1768
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está sentada bajo el toldo.
She
is
sitting
under
the
awning
.
Sie
sitzt
unter
der
Markise
0
1806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está sentada junto a la ventana.
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
1821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es bueno luchando con las manos desnudas.
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
1842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están comiendo en un restaurante.
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
1850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El avión ha llegado a su destino.
The
plane
has
arrived
at
its
destination
.
Das
Flugzeug
ist
am
Ziel
angekommen
0
1861
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lo explica citando casos vívidos.
He
explains
by
citing
vivid
cases
.
Zur
Verdeutlichung
verwendet
er
anschauliche
Beispiele
0
1882
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los durians tienen un olor muy característico.
Durians
have
a
very
distinctive
smell
.
Durians
haben
einen
sehr
ausgeprägten
Geruch
0
1891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace mucho calor y han sudado mucho.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico le está tratando las piernas.
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él está sentado al borde del acantilado.
He
is
sitting
at
the
edge
of
the
cliff
.
Er
sitzt
am
Rand
der
Klippe
0
1970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cortando el papel con las tijeras.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando árboles en el parque.
They
are
planting
trees
in
the
park
.
Sie
pflanzen
Bäume
im
Park
0
2030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se dio el gusto de comer algunos dulces.
She
indulged
herself
by
eating
some
sweets
.
Sie
gönnte
sich
ein
paar
Süßigkeiten
0
2065
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta noticia es muy emocionante.
This
news
is
very
exciting
.
Das
ist
eine
sehr
aufregende
Nachricht
0
2075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Apoya su barbilla en las manos.
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
2139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gusta comer alimentos enlatados.
I
like
eating
canned
foods
.
Ich
esse
gerne
Lebensmittel
aus
der
Dose
0
2152
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
2158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Snowflakes
are
drifting
through
the
sky
.
Schneeflocken
fallen
0
2160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Un pequeño barco flota en el mar.
A
small
ship
is
floating
on
the
sea
.
Auf
dem
Meer
dümpelt
ein
kleines
Boot
0
2196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El niño está flotando en la superficie del agua.
The
little
boy
is
floating
on
the
surface
of
water
.
Der
kleine
Junge
treibt
auf
dem
Wasser
0
2202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está montando una tienda de campaña.
He
is
putting
up
a
tent
.
Er
baut
ein
Zelt
auf
0
2239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las casas tailandesas son muy características.
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
2246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando.
He
is
painting
.
Er
malt
0
2290
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está echando la red para pescar.
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando la pared.
She
is
painting
the
wall
.
Sie
streicht
die
Wand
an
0
2343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está perdiendo el tiempo.
He
is
wasting
time
.
Er
verschwendet
Zeit
0
2354
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos
Aires
is
the
capital
of
Argentina
.
Buenos
Aires
ist
die
Hauptstadt
von
Argentinien
0
2378
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo galletas.
She
is
eating
cookies
.
Sie
isst
Kekse
0
2386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está pintando los labios.
She
is
putting
on
lipstick
.
Sie
trägt
Lippenstift
auf
0
2387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han firmado un acuerdo en la reunión.
They
signed
an
agreement
at
the
meeting
.
Sie
unterzeichneten
auf
dem
Treffen
eine
Vereinbarung
0
2413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están charlando.
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
2427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está anotando el libro.
He
is
annotating
the
book
.
Er
macht
Anmerkungen
im
Buch
0
2505
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está guardando la vajilla.
She
is
putting
away
the
dinnerware
.
Sie
räumt
das
Geschirr
weg
0
2527
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este juguete es de hojalata.
This
toy
is
made
of
tin
.
Dieses
Spielzeug
besteht
aus
Zinn
0
2529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella se va a casar hoy.
She
is
getting
married
today
.
Sie
heiratet
heute
0
2592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
2594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando arroz.
They
are
planting
rice
.
Sie
pflanzen
Reis
0
2603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía está buscando al criminal.
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
The
government
is
selecting
a
new
cabinet
.
Die
Regierung
wählt
ein
neues
Kabinett
0
2617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los intestinos están debajo del estómago.
The
intestines
are
below
the
stomach
.
Der
Darm
befindet
sich
unter
dem
Magen
0
2651
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están charlando.
They
are
chatting
.
Sie
unterhalten
sich
0
2725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ellos están pintando la pared
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
2745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El vapor se evapora constantemente.
The
steam
is
constantly
evaporating
.
Der
Wasserdampf
verdunstet
ständig
0
2761
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¡Apesta de verdad!
It
stinks
.
Es
stinkt
0
2766
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
The
meat
hasn't
been
properly
preserved
and
already
stinks
.
Das
Fleisch
ist
nicht
richtig
konserviert
worden
und
stinkt
bereits
0
2767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
My
father
and
I
go
hunting
.
Mein
Vater
und
ich
gehen
auf
die
Jagd
0
2787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está comiendo una manzana.
She
is
eating
an
apple
.
Sie
isst
einen
Apfel
0
2791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.
The
helicopters
are
awaiting
assignment
by
the
government
.
Die
Hubschrauber
warten
auf
den
Einsatz
durch
die
Regierung
0
2814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está desahogando con su novia.
He
is
venting
his
anger
at
his
girlfriend
.
Er
lässt
seine
Wut
auf
seine
Freundin
aus
0
2834
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy cortando papel.
I
am
cutting
paper
.
Ich
schneide
Papier
0
2858
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cucarachas son repugnantes.
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
2877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está sentada en la mecedora.
My
mom
is
sitting
in
the
rocking
chair
.
Meine
Mutter
sitzt
im
Schaukelstuhl
0
2880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
2895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.
Upon
graduating
,
everyone
was
filled
with
the
joy
of
success
.
Nach
dem
Abschluss
waren
alle
von
der
Freude
am
Erfolg
erfüllt
0
2923
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El oficial de policía está escoltando al prisionero.
The
police
officer
is
escorting
the
prisoner
.
Der
Polizist
begleitet
den
Gefangenen
0
2926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo uvas.
She
is
eating
grapes
.
Sie
isst
Trauben
0
2935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nunca bebe cuando come.
He
never
drinks
when
eating
meals
.
Er
trinkt
nie
beim
Essen
0
2948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le están revisando los pulmones.
She
is
getting
her
lungs
checked
.
Sie
lässt
ihre
Lungen
untersuchen
0
2951
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
2967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está disparando una flecha.
He
is
shooting
an
arrow
.
Er
schießt
einen
Pfeil
0
2977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está contando el dinero en efectivo.
He
is
counting
the
cash
.
Er
zählt
das
Geld
0
3025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando árboles.
They
are
planting
trees
.
Sie
pflanzen
Bäume
0
3033
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
3040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero ser dueño de mi propio destino.
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
3141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es muy tacaño.
He
is
very
stingy
.
Er
ist
sehr
geizig
0
3147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están mediando en la negociación.
They
are
mediating
the
negotiation
.
Sie
vermitteln
die
Verhandlungen
0
3160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está sentado en una roca.
He
is
sitting
on
a
rock
.
Er
sitzt
auf
einem
Felsen
0
3168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
The
farmers
are
harvesting
the
sugar
cane
.
Die
Bauern
ernten
das
Zuckerrohr
0
3185
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía se enfrenta a las turbas.
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
3187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está seleccionando la vajilla.
She
is
selecting
chinaware
.
Sie
wählt
Porzellan
aus
0
3193
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está cortando las cebollas.
My
mom
is
cutting
the
onions
.
Meine
Mutter
schneidet
die
Zwiebeln
0
3195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo congee [gachas de arroz].
He
is
eating
congee
[rice
gruel]
.
Er
isst
Reisbrei
0
3218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo ganchillo.
She
is
crocheting
.
Sie
häkelt
0
3245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está maquillando.
She
is
putting
on
make-up
.
Sie
schminke
sich
0
3248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En la reunión, explicó su punto de vista.
At
the
meeting
,
he
explained
his
view
.
Bei
dem
Treffen
erklärte
er
seine
Ansicht
0
3273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo un artículo.
He
is
writing
an
article
.
Er
schreibt
einen
Artikel
0
3289
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La frugalidad es una virtud.
Thriftiness
is
a
virtue
.
Sparsamkeit
ist
eine
Tugend
0
3302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
I
love
eating
Chinese
dishes
,
like
Beijing
roast
duck
,
for
instance
.
Ich
liebe
es
,
chinesische
Gerichte
zu
essen
,
wie
zum
Beispiel
Entenbraten
aus
Peking
0
3325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
They
are
wandering
in
the
mountain
,
appreciating
the
scenery
.
Sie
wandern
in
den
Bergen
und
schätzen
die
Landschaft
0
3364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
Good
eating
habits
create
healthy
lives
.
Gute
Essgewohnheiten
schaffen
ein
gesundes
Leben
0
3375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo los espaguetis con avidez.
He
is
eating
the
spaghetti
greedily
.
Er
isst
die
Spaghetti
gierig
0
3449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta comer cangrejo.
I
love
eating
crab
.
Ich
liebe
es
,
Krabben
zu
essen
0
3499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gorila está comiendo hojas de árboles.
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
3501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
This
little
European
inn
has
a
distinctive
charm
of
its
own
.
Dieses
kleine
europäische
Gasthaus
hat
seinen
eigenen
Charme
0
3518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
3519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre y su hija están seleccionando frutas.
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando la pared.
He
is
painting
the
wall
.
Er
malt
die
Wand
0
3535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]