| fuerte | forte | forte | fort | loud,resounding | laut |
| origen | origine | origem | origine | origin,source | Ursprung |
| recursos | ricchezze | recursos | ressources | resources,wealth | Reichtümer |
| resonar | risuonare | ressoar | sonner | ring,resound | klingen |
| alma | anima | alma | âme | soul | Seele |
| sano | sano | são | sain | sound,healthy | gesund |
| sonar | suonare | soar | sonner | sound,make heard | ertönen lassen |
| sonido | suono | som | son | sound,noise | Laut |
| sopa | minestra | sopa | soupe | soup | Suppe |
| agrio | agro | azedo | aigre | sour,tart | sauer |
| fuente | fonte | fonte | source | source,origin | Quelle |
| sur | sud | sul | sud | south | Süden |
| América del Sur | America del Sud | América do Sul | Amérique du Sud | South America | Südamerika |
| sudeste | del sud-est | sudeste | du,sud-est | southeast | südostlich |
| meridional | meridionale | meridional | méridional | southern | südlich |
| sudoeste | del sud-ovest | sudoeste | du,sud-ouest | southwest | südwestlich |
| recuerdo | ricordo | recordação | souvenir | souvenir | Andenken |
| tono | tono | tom | ton | tone,quality of sound | Ton |