Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
interventor
sindaco
auditor
vérificateur des comptes
auditor
Revisor
base
base
base
base
base,foundation
Sockel
prima
premio
prêmio
surpaye
bonus,extra wages
Sondervergütung
cuidado
cura
cuidado
souci
care,concern
Sorge
custodia
custodia
custódia
charge
care,custody
Fürsorge
personaje
personaggio
personagem
personnage
character,person portrayed
Person
vagón
carrozza
vagão
voiture
coach,railroad
Personenwagen
destino
destinazione
destino
destination
destination
Bestimmungsort
salsa
condimento
molho
sauce
dressing,sauce
Salatsosse
sino
altrimenti
sina
autrement
else,if not
sonst
más
altro
mais
encore
else,in addition
sonst,noch
de otro modo
altro
de outro modo
d'autre
else,instead
sonst
especialmente
specialmente
especialmente
spécialement
especially
besonders
guarnición
guarnigione
guarnição,acompanhamento
garnison
garrison
Garnison
inmediatamente
subito
imediatamente
immédiatement
immediately,instantly
so,gleich
particular
particolare
particular
particulier,-lière
individual,particular
besonder
raro
strano
raro
singulier,-lière
odd,queer
sonderbar
de otro modo
altrimenti
de outro modo
par ailleurs
otherwise,under other conditions
sonst
deber
dovere
dever
devoir
ought
sollen
Domingo de Ramos
Domenica delle Palme
Domingo de Ramos,Domingo de Páscoa
dimanche des Rameaux
Palm Sunday
Palmsonntag
particular
particolare
particular
particulier,-lière
particular,specific
besonder
persona
persona
pessoa
personne
person
Person
filosofía
filosofia
filosofia
philosophie
philosophy
Philosophie
profesor
professore
professor
professeur
professor,teacher
Professor
extraño
bizzarro
estranho
bizarre
queer
sonderbar
sábado
sabato
sábado
samedi
Saturday
Samstag,Sonnabend
deber
dovere
dever
devoir
should
sollen
por lo tanto
dunque
portanto
donc
so,therefore
also
tan
così
tão
si
so,to such a degree
so
socialismo
socialismo
socialismo
socialisme
socialism
Sozialismus
socialista
socialista
socialista
socialiste
socialist
Sozialist
sociología
sociologia
sociologia
sociologie
sociology
Soziologie
calcetín
calzino
meia,peúga
chaussette
sock,garment
Socke
sofá
sofà
sofá
sofa
sofa
Sofa
soldado
soldato
soldado
soldat
soldier
Soldat
suela
suola
sola
semelle
sole,of shoe
Sohle
hijo
figlio
filho
fils
son
Sohn
yerno
genero
genro
gendre
son-in-law
Schwiegersohn
clase
sorta
classe,tipo
sorte
sort
Sorte
especial
speciale
especial
spécial
special
besonder
personal
personale
pessoal
personnel
staff,personnel
Personal
hijastro
figliastro
enteado
beau-fils
stepson
Stiefsohn
tal
tale
tal
tel,-le
such,of that kind
solch
verano
estate
verão
été
summer
Sommer
sol
sole
sol
soleil
sun
Sonne
quemadura de sol
bruciatura di sole
queimadura de sol
brûlure de soleil
sunburn
Sonnenbrand
domingo
domenica
domingo
dimanche
Sunday
Sonntag
gafas contra el sol
occhiali da sole
óculos de sol
lunettes de soleil
sunglasses
Sonnenbrille
luz solar
luce del sol
luz solar
lumière du soleil
sunlight
Sonnenlicht
asoleado
soleggiato
insolado
ensoleillé
sunny
sonnig
salida del sol
levata del sole
nascer do sol
lever du soleil
sunrise
Sonnenaufgang
puesta del sol
tramonto
pôr do sol
coucher du soleil
sunset
Sonnenuntergang
luz del sol
sole
luz do sol
soleil
sunshine
Sonnenschein
así
così
assim
ainsi
thus,in this way
so
por eso
così
por isso
donc
thus,therefore
also
siempre que
quandunque
sempre que
toutes les fois que
whenever
so oft
ansiedad
preoccupazione
ansiedade
inquiétude
worry,anxiety
Sorge
Common Phrases
Así, así / Más o menos
Cosí cosí / Insomma
Assim / Mais ou menos
Comme ci, comme ça
OK / so-so
OK / so-so
Common Phrases
No te preocupes
Non ti preoccupare
Não te preocupes
Ne t'en fais pas
Don't worry (inf)
Machen Sie sich keine Sorgen (inf)
Common Words and Opposites
tanto
tanto
tanto
tant
so much / many
so viel / viele
Days of the Week
domingo
domenica
domingo
dimanche
Sunday
Sonntag
Seasons and Time
el verano
l'estate (f)
o verão
l'été (m)
summer
Sommer
Seasons and Time
la estacíon
la stagione
a estação
la saison
season
Saison
Seasons and Time
la salida del sol
il levar del sole
o nascer do sol
le lever du soleil
sunrise
Sonnenaufgang
Seasons and Time
la puesta del sol
il tramonto
o pôr do sol
le coucher du soleil
sunset
Sonnenuntergang
Weather Phrases
hace sol
c'è il sole
faz sol
il fait soleil
it's sunny
es ist sonnig
Adverbs of Time
lo màs pronto
il più presto possibile / il prima possibile
o mais cedo
le plus tôt possible
as soon as possible
so bald wie möglich
Adverbs of Time
en seguida
subito
já
tout de suite
at once
sofort
Adverbs of Manner
por decirlo así
per cosí dire
por assim dizer
pour ainsi dire
as it were
sozusagen
Adverbs of Manner
tanto
tanto
tanto
autant
as much
so viel
Adverbs of Manner
aun
perfino
ainda
même
even
sogar
Adverbs of Manner
tanto
tanto
tanto
tant / tellement
so (so much)
so (so sehr)
Adverbs of Manner
así
così
assim
ainsi
so (thus)
so (so)
General Nouns
la gente
la gente
a gente
les gens
people (persons)
Personen (Personen)
General Nouns
la persona
la persona
a pessoa
la personne
person
Person
General Adjectives
dispuesto
disposto
disposto
disposé(e)
inclined (disposed)
geneigt (entsorgt)
General Adjectives
social
sociale
social
social(e)
social
sozial
General Adjectives
vanidoso
vanitoso
vaidoso
vaniteux(-se)
vain (persons)
eitel (Personen)
General Adjectives
mojado
bagnato
molhado
mouillé(e)
wet (of persons and objects)
nass (von Personen und Gegenständen)
General Verbs
consolar
consolare
consolar
consoler
console
Konsole
General Verbs
ahorcar
impiccare
enforcar
pendre
hang (person)
hängen (Person)
General Verbs
sollozar
singhiozzare
soluçar
sanglotter
sob
sob
Family
el hijo
il figlio
o filho
le fils
son
Sohn
Family
el hijastro
il figliastro
o enteado
le beau-fils
stepson
Stiefsohn
Family
el yerno
il genero
o genro
le gendre
son-in-law
Schwiegersohn
Food and Meals
la salsa
la salsa
o molho
la sauce
sauce
Soße
Parts of the Body
la planta
la pianta
a planta
la plante
sole
Fußsohle
Clothing and Accessories
los calcetines
il calzino
as meias
les chaussettes (f)
socks
Socken
Clothing and Accessories
las gafas de sol
gli occhiali da sole
os óculos de sol
les lunettes de soleil (f)
sunglasses
Sonnenbrille
Toiletries and Cosmetics
el bloqueador solar
la crema solare
o protetor solar
l'écran solaire (m)
sunblock
Sonnencreme
House and Furniture
el sofá
il sofà
o sofá
le canapé
sofa
Sofa
Work and Money
el soldado
il soldato
o soldado
le soldat
soldier
Soldat
Work and Money
el profesor
il professore
o professor
le professeur
teacher / professor
Lehrer / Professor
School and Subjects
la filosofía
la filosofia
la filosofia
la philosophie
philosophy
Philosophie
School and Subjects
la sociología
la sociologia
a sociologia
la sociologie
sociology
Soziologie
Technology and Computer
el software
il software
o software
le logiciel
software
Software
Nature and Geography
el sol
il sole
o sol
le soleil
sun
Sonne
Nature and Geography
el girasol
il girasol
o girassol
le tournesol
sunflower
Sonnenblume
*
so: (true)
so
*
so: (in a particular manner)
so
*
so: (to a particular extent)
so
*
so: (very)
so, sehr
*
so: (in order that)
damit, sodass, um ... zu
*
so: (with the result that)
so
*
so: (interjection used to introduce a new topic)
also
*
so: (sol) SEE: sol ::
05
0238
der Tresor, e
la caja fuerte
safe
der Tresor, e
07
0302
der Enkelsohn, "e
el nieto
grandson
der Enkelsohn, "e
07
0325
der Sohn, "e
el hijo
son
der Sohn, "e
08
0342
die Sonnenfinsternis, se
el eclipse
eclipse
die Sonnenfinsternis, se
08
0356
die Sonnenuhr, en
el reloj de sol
sundial
die Sonnenuhr, en
08
0357
der Sonnenaufgang, "e
la salida del sol
sunrise
der Sonnenaufgang, "e
08
0358
der Sonnenuntergang, "e
la puesta del sol
sunset
der Sonnenuntergang, "e
15
0713
der Soldat, en
el soldado
soldier
der Soldat, en
16
0776
die Schuhsohle, n
la suela del calzado
shoe sole
die Schuhsohle, n
16
0783
die Socke, n
el calcetín
sock
die Socke, n
16
0784
das Sonderangebot, e
la oferta especial
special offer
das Sonderangebot, e
16
0790
die Sonnenbrille, n
las gafas de sol
sunglasses
die Sonnenbrille, n
18
0914
die Solartechnik
la tecnología solar
solar technology
die Solartechnik
20
1050
die Soße, n
la salsa
sauce
die Soße, n
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
las pipas
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
23
1228
der Sonnenschirm, e
la sombrilla
parasol
der Sonnenschirm, e
24
1291
der Professor, en
el profesor
professor
der Professor, en
28
1419
das Sofa, s
el sofá
sofa
das Sofa, s
30
1488
die Sonnenblume, n
el girasol
sunflower
die Sonnenblume, n
31
1556
die Solidarität
la solidaridad
solidarity
die Solidarität
34
1649
die Sonnencreme
el protector solar
sunscreen
die Sonnencreme
34
1655
die Personenwaage, n
la báscula de baño
weighing scale
die Personenwaage, n
38
1773
die Sonne, n
el sol
sun
die Sonne, n
38
1774
der Sonnenstrahl, en
el rayo de sol
sunbeam
der Sonnenstrahl, en
L002 046 P0082
die Nebensaison
la temporada baja
L002 047 P0083
die Hauptsaison
la temporada alta
L002 078 P0114
sogar
incluso
L003 019 P0134
der Sonnenaufgang
el amanecer
L003 022 P0137
der Sonnenuntergang
el atardecer
L003 025 P0140
die Sommerferien
las vacaciones de verano
L003 026 P0141
die Sonnencreme
la crema solar
L003 027 P0142
die Sonne
el sol
L003 028 P0143
die Sonnenbrille
las gafas de sol
L003 029 P0144
sonnig
soleado
L003 032 P0147
das Souvenir
el souvenir
L008 019 P0393
die Salatsoße
la salsa para la ensalada
L011 017 P0502
die Soße
la salsa
L011 042 P0527
so viel
tanto
L013 008 P0568
der Sonntag
domingo
L013 011 P0571
der Sommer
el verano
L023 020 P0935
besonders, ausgefallen
especial, exclusivo
L025 005 P0986
sich Sorgen machen
preocuparse
L026 009 P1000
die Person
la persona
L026 022 P1013
sofort
inmediatamente
L033 046 P1205
der Sonnenbrand
la quemadura solar
L033 061 P1220
sortieren
clasificar
L035 027 P1271
so
así
L040 010 P1348
der Sohn
el hijo
L041 026 P1400
soeben
ahora mismo
L041 029 P1403
sowieso
de todos modos
L042 020 P1430
sollen
deber
L044 016 P1511
die Sozialhilfe
el subsidio, la ayuda social
L044 017 P1512
die Sozialversicherung
la seguridad social
L050 025 P1828
der Sommer
el verano
L050 034 P1837
versorgen
proveer
L058 031 P2129
solcher, solche, solches
tales, tales, tales
L061 002 P2226
die Sorgen
las preocupaciones
L063 036 P2340
absolut
absolutamente
L068 038 P2568
solide
sólido
L069 036 P2608
sondern
sino
L070 038 P2647
genauso
igualmente
L070 039 P2648
genauso viel
tanto
L077 019 P2984
der Schwiegersohn
el yerno
L081 017 P3173
der Personalausweis
el documento de identidad
L086 006 P3390
der Konsonant
la consonante
L086 045 P3429
usw. (und so weiter)
etc. (etcétera)
L088 036 P3509
sorgfältig
con cuidado
L088 084 P3557
sorgfältig
con cuidado
L089 026 P3596
etwas sortieren
clasificar algo
L089 038 P3608
das Sortiment
el surtido
L095 007 P3889
die Software
el software
L103 013 P4297
die Sojabohne
la semilla de soja
L103 041 P4325
die Vanillesoße
la salsa de vainilla
L109 063 P4640
die Saison
la temporada
L112 016 P4771
die Schuhsohle
la suela
L113 009 P4798
das Sofa
el sofá
L113 010 P4799
das Schlafsofa
el sofá-cama
L116 014 P4946
das Sodbrennen
la acidez de estómago
L116 033 P4965
die Vorsorgeuntersuchung
el chequeo preventivo
L118 034 P5065
die Sinnesorgane
los órganos de los sentidos
L118 047 P5078
die Sommersprosse
la peca
L121 012 P5186
besoffen
borracho
L122 045 P5247
die Abstammung (der Person)
la procedencia
L122 048 P5250
unbesorgt
tranquilo
L126 032 P5483
die Hilfsorganisation
la organización humanitaria
RANDOM
Él es mi hijo.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol ha salido.
The
sun
has
risen
.
Die
Sonne
ist
aufgegangen
0
0066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo puede caminar.
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay cuatro personas en su familia.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
We
are
going
to
the
beach
to
see
the
sunrise
.
Wir
gehen
an
den
Strand
,
um
den
Sonnenaufgang
zu
beobachten
0
0108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tienen un hijo.
They
have
a
son
.
Sie
haben
einen
Sohn
0
0109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol apareció en el horizonte.
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
0124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace tanto frío que se ha resfriado.
It
is
so
cold
that
she
caught
a
cold
.
Es
ist
so
kalt
,
dass
sie
sich
erkältet
hat
0
0169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¡No se preocupe!
Do
not
worry
!
Machen
Sie
sich
keine
Sorgen
!
0212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí hay cinco personas en total.
There
are
five
people
here
in
total
.
Insgesamt
sind
hier
fünf
Personen
anwesend
0
0246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi hijo.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo ha crecido mucho.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Trabajan en el departamento de personal.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
She
is
running
so
hard
that
she
can
hardly
catch
her
breath
.
Sie
läuft
so
schnell
,
dass
sie
kaum
Luft
holen
kann
0
0368
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
There
are
many
kinds
of
fruit
in
the
supermarket
.
Im
Supermarkt
gibt
es
viele
verschiedene
Obstsorten
0
0394
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Students
should
study
diligently
.
Die
Scchüler
sollten
fleißig
lernen
0
0398
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Llevan a su hijo al parque.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Qué hago?
What
shall
I
do
?
Was
soll
ich
tun
?
0464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El tren debería llegar ya.
The
train
should
be
getting
in
now
.
Der
Zug
sollte
jetzt
eintreffen
0
0481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
0518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están realizando un simulacro.
The
soldiers
are
performing
a
drill
.
Die
Soldaten
führen
eine
Übung
durch
0
0534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Te echo mucho de menos.
I
miss
you
very
much
.
Ich
vermisse
dich
so
sehr
0
0679
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados obedecen órdenes.
Soldiers
obey
orders
.
Soldaten
gehorchen
Befehlen
0
0687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No sabe cómo resolver este problema.
He
doesn't
know
how
to
solve
this
problem
.
Er
weiß
nicht
,
wie
er
das
beheben
soll
0
0694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están defendiendo a su país.
The
soldiers
are
defending
their
country
.
Die
Soldaten
verteidigen
ihr
Land
0
0699
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es un buen soldado.
He
is
a
good
soldier
.
Er
ist
ein
guter
Soldat
0
0719
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se acerca el verano.
Summer
is
coming
.
Der
Sommer
steht
vor
der
Tür
0
0765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
There
are
five
people
in
our
team
including
me
.
Unser
Team
besteht
aus
fünf
Personen
,
mich
eingeschlossen
0
0820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Conozco a una de esas personas.
I
know
one
of
those
people
.
Ich
kenne
eine
dieser
Personen
0
0850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
0872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo está jugando solo.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía mantiene el orden social.
The
police
maintain
social
order
.
Die
Polizei
hält
die
soziale
Ordnung
aufrecht
0933
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es tan hermosa como una flor.
She
is
as
beautiful
as
a
flower
.
Sie
ist
so
schön
wie
eine
Blume
0
0948
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me han trasladado al departamento de personal.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
There
is
no
essential
difference
between
the
two
kinds
of
grapes
.
Es
gibt
keinen
wesentlichen
Unterschied
zwischen
den
beiden
Traubensorten
0
0995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol se ha puesto.
The
sun
has
set
.
Die
Sonne
ist
untergegangen
0
1019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están en una misión.
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
1038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Pongámonos en marcha enseguida.
Let's
get
going
right
away
.
Lass
uns
sofort
loslegen
0
1059
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está ajustando el equipo de audio.
He
is
adjusting
the
audio
equipment
.
Er
stellt
das
Soundsystem
ein
0
1061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados se están entrenando en formación.
The
soldiers
are
training
in
formation
.
Die
Soldaten
trainieren
in
Reih
und
Glied
0
1083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
It
is
the
duty
of
children
to
care
for
their
parents
.
Es
ist
die
Pflicht
der
Kinder
,
für
ihre
Eltern
zu
sorgen
0
1091
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está adelantando como puede.
She
is
running
on
ahead
as
best
she
can
.
Sie
rennt
,
so
schnell
sie
kann
0
1094
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
He
was
so
excited
that
he
couldn't
utter
a
word
.
Er
war
so
aufgeregt
,
dass
er
kein
Wort
sagen
konnte
0
1096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La luz del sol es visible sólo en parches.
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
1109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
We
should
protect
our
historical
resources
.
Wir
sollten
unsere
historischen
Schätze
bewahren
0
1112
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
The
car
has
broken
down
and
he
is
very
anxious
.
Das
Auto
ist
kaputt
gegangen
und
er
ist
sehr
besorgt
0
1140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todo el mundo debería seguir la ley.
Everyone
should
follow
the
law
.
Jeder
sollte
dem
Gesetz
folgen
0
1160
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No esperaba que vinieran tantos amigos.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es músico y director de orquesta.
He
is
both
a
musician
and
a
conductor
.
Er
ist
sowohl
Musiker
als
auch
Dirigent
0
1205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sale con el sol de la mañana.
He
sets
out
with
the
early
morning
sun
.
Er
macht
sich
mit
der
frühen
Morgensonne
auf
den
Weg
0
1257
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
1284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados se mantienen firmes.
The
soldiers
are
holding
their
ground
.
Die
Soldaten
halten
die
Stellung
0
1327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
It
is
a
beautiful
day
today
,
with
gentle
breezes
and
bright
sunshine
.
Es
ist
heute
ein
wunderschöner
Tag
mit
einer
leichten
Brise
und
strahlendem
Sonnenschein
0
1339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Una vez fue soldado.
He
was
once
a
soldier
.
Er
war
einmal
Soldat
0
1402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Please
revise
this
as
soon
as
possible
.
Bitte
überarbeiten
Sie
diesen
Bereich
so
schnell
wie
möglich
0
1409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Tierra gira alrededor del Sol.
The
Earth
revolves
around
the
Sun
.
Die
Erde
dreht
sich
um
die
Sonne
0
1416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Tierra es un planeta del sistema solar.
The
earth
is
a
planet
in
the
solar
system
.
Die
Erde
ist
ein
Planet
im
Sonnensystem
0
1426
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, no malgastes los recursos.
Please
don't
waste
resources
.
Bitte
verschwenden
Sie
keine
Ressourcen
0
1470
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encanta tocar la batería.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No sabe cómo elegir.
She
doesn't
know
how
to
choose
.
Sie
weiß
nicht
,
wie
sie
wählen
soll
0
1552
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
I
am
very
sure
about
how
to
deal
with
this
matter
.
Ich
bin
mir
sehr
sicher
,
wie
ich
mit
dieser
Angelegenheit
umgehen
soll
0
1582
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol está al oeste.
The
sun
is
to
the
west
.
Die
Sonne
ist
im
Westen
0
1584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece muy triste.
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
1665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este sofá es de color rojo intenso.
This
sofa
is
bright
red
.
Dieses
Sofa
ist
knallrot
0
1765
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"].
Taking
a
bath
in
summer
is
very
refreshing
[lit
.
,
cool]
.
.
Im
Sommer
ein
Bad
zu
nehmen
ist
sehr
erfrischend
[wörtlich
cool]
0
0
1784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
It
is
cold
,
so
be
careful
not
to
catch
a
cold
.
Es
ist
kalt
,
achte
also
darauf
,
dich
nicht
zu
erkälten
0
1789
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lo trata como a su propio hijo.
She
treats
him
as
her
own
son
.
Sie
behandelt
ihn
wie
ihren
eigenen
Sohn
0
1810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla intensamente.
The
sun
shines
brightly
.
Die
Sonne
scheint
hell
0
1848
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Students
should
respect
their
teachers
.
Die
Schüler
sollten
ihre
Lehrer
respektieren
0
1853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados llevan lanzas largas.
The
soldiers
are
holding
long
spears
.
Die
Soldaten
halten
lange
Speere
0
1867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sofá es muy cómodo.
The
sofa
is
quite
comfortable
.
Das
Sofa
ist
sehr
bequem
0
1900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace mucho calor y han sudado mucho.
It
was
so
hot
that
they
were
sweating
profusely
.
Es
war
so
heiß
,
dass
sie
sehr
schwitzten
0
1905
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Era un filósofo excepcional.
He
was
an
outstanding
philosopher
.
Er
war
ein
herausragender
Philosoph
0
1908
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Bebo café expreso.
I
drink
espresso
.
Ich
trinke
Espresso
0
1976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No puede controlar su trabajo.
He
can
not
get
a
handle
on
his
work
.
Er
hat
keine
Ahnung
,
was
er
tun
soll
0
2034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está regañando a su hijo.
She
is
scolding
her
son
.
Sie
schimpft
mit
ihrem
Sohn
0
2054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El paisaje al amanecer es muy bonito.
It's
just
after
sunrise
and
the
view
is
beautiful
.
Es
ist
kurz
nach
Sonnenaufgang
und
die
Aussicht
ist
wunderschön
0
2060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No sé qué hacer.
I
don't
know
what
to
do
.
Ich
weiß
nicht
,
was
ich
tun
soll
0
2061
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados son leales a su país.
The
soldiers
are
loyal
to
their
country
.
Die
Soldaten
sind
ihrem
Land
treu
0
2085
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los nuevos soldados han sido reclutados.
The
new
soldiers
have
been
recruited
.
Die
neuen
Soldaten
wurden
schon
rekrutiert
0
2142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
The
Mongols
defeated
the
Song
dynasty
and
established
the
Yuan
dynasty
.
Die
Mongolen
besiegten
die
Song-Dynastie
und
gründeten
die
Yuan-Dynastie
0
2167
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing
was
once
the
capital
of
the
Southern
Song
dynasty
.
Nanjing
war
einst
die
Hauptstadt
der
südlichen
Song-Dynastie
0
2168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
It
is
so
windy
,
her
hat
was
almost
blown
away
.
Es
ist
so
windig
,
dass
ihr
Hut
fast
weggeblasen
wurde
0
2170
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo va ahora a la guardería.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están apostados en la frontera.
The
soldiers
are
stationed
at
the
frontier
.
Die
Soldaten
sind
an
der
Grenze
stationiert
0
2222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy hace un tiempo muy soleado.
Today's
weather
is
very
sunny
.
Heute
ist
das
Wetter
sehr
sonnig
0
2263
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados avanzan al paso.
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
2271
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados murieron por su país.
The
soldiers
died
for
their
country
.
Die
Soldaten
starben
für
ihr
Land
0
2302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Everyone
should
obey
the
law
.
Jeder
sollte
das
Gesetz
befolgen
0
2318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
The
doctor
is
checking
her
health
carefully
.
Der
Arzt
untersucht
ihren
Körper
sorgfältig
0
2332
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La comida china debe comerse caliente.
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
2465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En pleno verano, la lluvia no cesa.
In
mid-summer
,
the
rain
never
stops
.
Im
Hochsommer
hört
der
Regen
nie
auf
0
2477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Children
shouldn't
be
forced
to
study
.
Kinder
sollten
nicht
zum
Lernen
gezwungen
werden
0
2497
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encantan los pollitos.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
He
is
so
happy
that
he
shouted
out
loud
.
Er
ist
so
glücklich
,
dass
er
laut
aufschreit
0
2522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este sofá es blando.
This
sofa
is
soft
.
Dieses
Sofa
ist
weich
0
2548
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El trono se transmite de padre a hijo.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
It
is
a
timeless
truth
that
the
earth
revolves
around
the
sun
.
Es
ist
eine
ewige
Wahrheit
,
dass
sich
die
Erde
um
die
Sonne
dreht
0
2586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
The
sun
setting
on
the
sea
is
very
beautiful
.
Der
Sonnenuntergang
am
Meer
ist
sehr
schön
0
2594
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
She
is
lying
in
the
chair
,
sunbathing
.
Sie
liegt
auf
dem
Stuhl
und
nimmt
ein
Sonnenbad
0
2601
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
The
soldiers
are
paying
their
respects
to
their
comrades
who
sacrificed
their
lives
.
Soldaten
trauern
um
ihre
gefallenen
Kameraden
0
2609
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Cómo te atreves a tratarme así?
How
dare
you
treat
me
this
way
?
Wie
kannst
du
es
wagen
,
mich
so
zu
behandeln
?
2650
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se siente muy preocupada.
She
feels
very
troubled
.
Sie
ist
sehr
besorgt
0
2688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta fortaleza es sólida.
This
fortress
is
solid
.
Diese
Festung
ist
solide
0
2701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están tomando el sol en la orilla del mar.
They
sunbathe
by
the
sea
.
Sie
nehmen
ein
Sonnenbad
am
Meer
0
2736
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy hace sol.
It
is
sunny
today
.
Heute
ist
es
sonnig
0
2747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La salsa de soja es un condimento.
Soy
sauce
is
a
flavoring
.
Sojasauce
ist
ein
Gewürz
0
2759
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños deben honrar a sus padres.
Children
should
show
respect
to
their
parents
.
Kinder
sollten
ihren
Eltern
gegenüber
Respekt
zeigen
0
2768
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los eclipses solares son raros.
A
solar
eclipse
is
rare
.
Eine
Sonnenfinsternis
ist
selten
0
2800
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se desvive por su hijo.
He
is
very
fond
of
his
son
.
Er
ist
vernarrt
in
seinen
Sohn
0
2801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
They
go
swimming
in
the
summer
holidays
.
In
den
Sommerferien
gehen
sie
schwimmen
0
2805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
2808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Intenta sobornar al responsable.
He
is
trying
to
bribe
the
person
in
charge
.
Er
versucht
,
die
verantwortliche
Person
zu
bestechen
0
2823
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está preocupado por sus deudas.
He
is
worried
about
his
debts
.
Er
macht
sich
Sorgen
wegen
seiner
Schulden
0
2851
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
The
father
and
his
son
are
resting
on
the
river
bank
.
Vater
und
Sohn
ruhen
sich
am
Flussufer
aus
0
2853
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están de patrulla.
The
soldiers
are
on
patrol
.
Die
Soldaten
patrouillieren
0
2931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía mantiene el orden en el lugar.
The
police
are
maintaining
order
on
the
scene
.
Die
Polizei
sorgt
für
Ordnung
vor
Ort
0
2953
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
The
earth's
resources
are
slowly
depleting
.
Die
Ressourcen
der
Erde
gehen
langsam
zur
Neige
0
2967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ahora es la temporada alta del turismo.
It
is
the
busy
season
for
tourism
now
.
Es
ist
Hochsaison
für
den
Tourismus
0
2968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No deberías pasar un semáforo en rojo.
You
shouldn't
run
through
a
red
light
.
Du
solltest
nicht
bei
rot
über
die
Ampel
fahren
0
2983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
He
is
the
kind
of
person
that
people
respect
and
hold
in
awe
.
Er
ist
die
Art
von
Person
,
die
die
Menschen
respektieren
und
in
Ehrfurcht
versetzen
0
3036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
They
are
hesitating
about
which
shoes
to
buy
.
Sie
zögern
,
welche
Schuhe
sie
kaufen
sollen
0
3040
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este bebé es tan lindo.
This
baby
is
so
cute
.
Dieses
Baby
ist
so
süß
0
3079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una persona muy modesta.
She
is
a
very
modest
person
.
Sie
ist
eine
sehr
bescheidene
Person
0
3087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
We
should
curb
the
waste
of
resources
.
Wir
sollten
die
Verschwendung
von
Ressourcen
eindämmen
0
3123
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
She
is
so
scared
that
she
is
covered
her
eyes
.
Sie
hat
solche
Angst
,
dass
sie
ihre
Augen
bedeckt
0
3149
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol sale por el este.
The
sun
rises
in
the
east
.
Die
Sonne
geht
im
Osten
auf
0
3153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
In
an
instant
,
the
race
cars
came
speeding
towards
us
.
Sofort
rasten
die
Rennwagen
auf
uns
zu
0
3246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
The
reservoir
has
stored
as
much
water
as
it
can
hold
.
Das
Reservoir
hat
so
viel
Wasser
gespeichert
,
wie
es
aufnehmen
kann
0
3281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
You
are
so
low/despicable/contemptible
!
Du
bist
so
niedrig
/
verabscheuungswürdig
/
verächtlich
!
3298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El es mi yerno.
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
3319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Pertenecen al departamento de personal.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
She
became
embarrassed
and
didn
not
know
what
to
say
.
Sie
wurde
verlegen
und
wusste
nicht
,
was
sie
sagen
sollte
0
3361
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El soldado está muy alerta.
The
soldier
is
very
alert
.
Der
Soldat
ist
sehr
wachsam
0
3370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lleva calcetines blancos.
She
is
wearing
white
socks
.
Sie
trägt
weiße
Socken
0
3380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
The
soldiers
are
hiding
behind
the
trees
.
Die
Soldaten
verstecken
sich
hinter
den
Bäumen
0
3416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
After
being
exposed
to
the
strong
sun
,
his
skin
turned
dark
.
Nachdem
er
der
starken
Sonne
ausgesetzt
war
,
wurde
seine
Haut
dunkel
0
3456
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]