3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

09 0378 die Insel, n	la isla island die Insel, n
14 0671 der Tischfußball	el futbolín table football der Tischfußball
19 0982 die Wand, "e	la pared wall die Wand, "e
28 1401 das Bettzeug	la ropa de cama bedding das Bettzeug

RANDOM
Hay una taza de café en la mesa.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

[JA]

RANDOM
Voy a la escuela.

I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0044

[JA]

RANDOM
Se están deslizando por la pendiente.

They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0

0046

[JA]

RANDOM
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

0074

[JA]

RANDOM
El sol apareció en el horizonte.

The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0

0124

[JA]

RANDOM
Hay un vaso de licor en la mesa.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

[JA]

RANDOM
Va en coche al trabajo.

He drives to work .
Er fährt zur Arbeit 0

0190

[JA]

RANDOM
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

0201

[JA]

RANDOM
Hay demasiados coches en la autopista.

There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

0205

[JA]

RANDOM
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.

He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

0211

[JA]

RANDOM
La niña sube primero al autobús.

The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

0225

[JA]

RANDOM
Pone la carpeta en el escritorio.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

[JA]

RANDOM
Hay muchas estrellas en el cielo.

There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0

0285

[JA]

RANDOM
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

[JA]

RANDOM
Hay muchos platos en la mesa.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

[JA]

RANDOM
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.

Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

0336

[JA]

RANDOM
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.

She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

0368

[JA]

RANDOM
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.

Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

0374

[JA]

RANDOM
Hay un lazo en la caja de regalo.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

0425

[JA]

RANDOM
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.

Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

0451

[JA]

RANDOM
Todos están esperando en el andén para subir al tren.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

0468

[JA]

RANDOM
Ha pronunciado un discurso en la reunión.

She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

0469

[JA]

RANDOM
Hay dos caballos en el prado.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

[JA]

RANDOM
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

[JA]

RANDOM
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.

The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

0518

[JA]

RANDOM
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.

She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

0603

[JA]

RANDOM
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.

A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0

0618

[JA]

RANDOM
Hay un bolígrafo en el escritorio.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

[JA]

RANDOM
Los humanos viven en la tierra.

Humans live on land .
Menschen leben an Land 0

0649

[JA]

RANDOM
Hay una rueda de repuesto en el coche.

There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

0707

[JA]

RANDOM
Hay muchas herramientas sobre la mesa.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

[JA]

RANDOM
La bolsa tiende a subir.

The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

0736

[JA]

RANDOM
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.

She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

0737

[JA]

RANDOM
Cerré mis libros y me preparé para salir.

I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

0746

[JA]

RANDOM
Hay muchas palomas en la plaza.

There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

0761

[JA]

RANDOM
Se ha dejado la cartera en el banco.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

0766

[JA]

RANDOM
La hiedra se aferra a la pared.

The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0

0784

[JA]

RANDOM
Su sombra se extiende por la playa.

Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

0797

[JA]

RANDOM
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

0816

[JA]

RANDOM
Por favor, hagan cola para subir al autobús.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

[JA]

RANDOM
Los libros de la estantería están bien ordenados.

The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

0837

[JA]

RANDOM
Están buscando información en Internet.

They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0

0851

[JA]

RANDOM
Los espectadores abarrotaron las gradas.

Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

0903

[JA]

RANDOM
Hay un rebaño de vacas en el prado.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

[JA]

RANDOM
¿Qué está instalando en el ordenador?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

[JA]

RANDOM
He reservado un billete de avión por Internet.

I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

0972

[JA]

RANDOM
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.

There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

0995

[JA]

RANDOM
Este bolso es de cuero de excelente calidad.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

1033

[JA]

RANDOM
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.

There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

1040

[JA]

RANDOM
La placa de cobre está grabada con palabras.

The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

1075

[JA]

RANDOM
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.

The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

1077

[JA]

RANDOM
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

1093

[JA]

RANDOM
Está sentado en la escalera, leyendo.

He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0

1124

[JA]

RANDOM
Los niños están jugando en la hierba.

The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

1162

[JA]

RANDOM
Hay dos sellos pegados en el sobre.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

1180

[JA]

RANDOM
El profesor dio una lección a los niños.

The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0

1187

[JA]

RANDOM
Hay rocío en las hojas.

There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0

1208

[JA]

RANDOM
¿Crees que existe un Dios?

Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

1220

[JA]

RANDOM
Hay un dibujo de un dragón en la pared.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

1233

[JA]

RANDOM
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.

Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

1246

[JA]

RANDOM
Los niños se persiguen en el prado.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

1307

[JA]

RANDOM
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.

The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

1312

[JA]

RANDOM
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.

The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

1341

[JA]

RANDOM
La pintura de la pared se ha desprendido.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

[JA]

RANDOM
De pie en el acantilado, me asusté mucho.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

[JA]

RANDOM
Esta noticia se ha publicado en el periódico.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

[JA]

RANDOM
Ella está escribiendo en la pizarra.

She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0

1448

[JA]

RANDOM
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

1468

[JA]

RANDOM
Las olas llegan a la orilla.

The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0

1469

[JA]

RANDOM
Hay un insecto en la rama del árbol.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

[JA]

RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

[JA]

RANDOM
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").

zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

1493

[JA]

RANDOM
La economía de Shanghai está en auge.

The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0

1494

[JA]

RANDOM
Se quedó dormido en su cama.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

1516

[JA]

RANDOM
Los libros están colocados en el escritorio.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

[JA]

RANDOM
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

1563

[JA]

RANDOM
Hay muchos coches en el puente.

There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0

1568

[JA]

RANDOM
Está dibujando un círculo en la playa.

She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

1576

[JA]

RANDOM
Coge un libro de la estantería.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

[JA]

RANDOM
Hay dos cuadros colgados en la pared.

There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0

1590

[JA]

RANDOM
Todos hablaron libremente en la reunión.

Everybody spoke out freely at the meeting .
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus 0

1615

[JA]

RANDOM
Se quedó dormida en la mesa.

She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0

1632

[JA]

RANDOM
Hay muchos diccionarios en la estantería.

There are many dictionaries on the bookshelf .
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal 0

1640

[JA]

RANDOM
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.

One volume of the set of books is on the desk .
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch 0

1646

[JA]

RANDOM
Hay mucho movimiento en la calle.

It is busy in the street .
Es ist viel los auf der Straße 0

1686

[JA]

RANDOM
Sus huellas quedaron en la playa.

Her footprints were left on the beach .
Ihre Fußspuren waren am Strand noch zu sehen 0

1718

[JA]

RANDOM
Las lágrimas corren por sus mejillas.

She has tears on her face .
Sie hat Tränen im Gesicht 0

1747

[JA]

RANDOM
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.

She put on her backpack and went mountain climbing .
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern 0

1786

[JA]

RANDOM
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.

She kneels on the snow-covered ground .
Sie saß auf den Knien im Schnee 0

1795

[JA]

RANDOM
Está haciendo un agujero en la pared.

He is drilling a hole in the wall .
Er bohrt ein Loch in die Wand 0

1830

[JA]

RANDOM
El beneficio neto aumenta rápidamente.

The net profit is increasing fast .
Der Nettogewinn steigt schnell 0

1887

[JA]

RANDOM
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.

There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0

1942

[JA]

RANDOM
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.

There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

1965

[JA]

RANDOM
Hay mucha nieve en las ramas.

There is a lot of snow on the branches .
Auf den Ästen liegt viel Schnee 0

1974

[JA]

RANDOM
Hay grietas en la pared.

There are cracks on the wall .
Es gibt Risse an der Wand 0

2024

[JA]

RANDOM
Ella admira mucho a su superior.

She admires her superior very much .
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr 0

2043

[JA]

RANDOM
Hay muchas conchas en la orilla.

There are many shells on the beach .
Am Strand gibt es viele Muscheln 0

2047

[JA]

RANDOM
Hay algo escrito en la pared.

There are words on the walls .
An der Wand ist Schrift zu sehen 0

2055

[JA]

RANDOM
Estas manzanas son de la mejor calidad.

These apples are of the best quality .
Diese Äpfel sind von bester Qualität 0

2106

[JA]

RANDOM
Se encontró con un elefante en la sabana.

He came across an elephant on the savannah .
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0

2108

[JA]

RANDOM
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.

It is raining and the raindrops are falling on the car windows .
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

2146

[JA]

RANDOM
Me gusta el pan untado con mantequilla.

I like bread spread with butter .
Ich mag Brot mit Butter 0

2155

[JA]

RANDOM
Le cuesta subir.

He is struggling to climb up .
Er kämpft darum , aufzusteigen 0

2177

[JA]

RANDOM
El niño se apoya en la barandilla.

The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))

2187

[JA]

RANDOM
Un pequeño barco flota en el mar.

A small ship is floating on the sea .
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

2196

[JA]

RANDOM
Llevan el armario al vehículo.

They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0

2201

[JA]

RANDOM
El niño está flotando en la superficie del agua.

The little boy is floating on the surface of water .
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser 0

2202

[JA]

RANDOM
Mi hijo va ahora a la guardería.

My son is attending kindergarten now .
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

2211

[JA]

RANDOM
Está lavando la suciedad de los platos.

She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0

2213

[JA]

RANDOM
Hay un cuervo en la hierba.

There is a crow on the grass .
Auf der Wiese sitzt eine Krähe 0

2243

[JA]

RANDOM
Un pájaro se posó en la rama.

A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0

2273

[JA]

RANDOM
El agua del río está subiendo.

The river water is rising .
Das Flusswasser steigt 0

2297

[JA]

RANDOM
Hay un pasador en su pelo.

There is a barrette in her hair .
In ihren Haaren befindet sich eine Haarspange 0

2304

[JA]

RANDOM
El mercado de valores tiende a subir.

The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt tendiert nach oben 0

2320

[JA]

RANDOM
Estoy tumbado en la hierba.

I am lying on the grass .
Ich liege im Gras 0

2326

[JA]

RANDOM
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.

He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0

2368

[JA]

RANDOM
Las ovejas están pastando en el prado.

The sheep are grazing in the meadow .
Die Schafe grasen auf der Wiese 0

2371

[JA]

RANDOM
Extienden el mapa sobre la mesa.

They spread the map out on the table .
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet 0

2379

[JA]

RANDOM
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.

Colored balls are hanging on the Christmas tree .
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln 0

2405

[JA]

RANDOM
Hay mucha gente en la playa.

There are a lot of people on the beach .
Es sind viele Leute am Strand 0

2407

[JA]

RANDOM
Han firmado un acuerdo en la reunión.

They signed an agreement at the meeting .
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung 0

2413

[JA]

RANDOM
Llevaron el ganado a la montaña.

They drive the cattle up the mountain .
Sie treiben das Vieh den Berg hinauf 0

2434

[JA]

RANDOM
Se esfuerza por subir.

He is trying hard to climb up .
Er arbeitete hart , um aufzusteigen 0

2488

[JA]

RANDOM
La cuerda está atada al pilar.

The rope is tied to the pillar .
Das Seil ist am Pfosten befestigt 0

2490

[JA]

RANDOM
Está limpiando la ventana.

She is cleaning the window .
Sie putzt das Fenster 0

2499

[JA]

RANDOM
Está anotando el libro.

He is annotating the book .
Er macht Anmerkungen im Buch 0

2505

[JA]

RANDOM
Está buscando las explicaciones en el diccionario.

He is looking up the explanations in the dictionary .
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch 0

2506

[JA]

RANDOM
El bebé está de pie en una escalera.

The baby is standing on a ladder .
Das Baby steht auf einer Leiter 0

2509

[JA]

RANDOM
Se ha salpicado la cara con agua.

She splashed water onto her face .
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht 0

2524

[JA]

RANDOM
Tenía prisa por llegar al trabajo.

I was in a hurry to get to work .
Ich habe es eilig , zur Arbeit zu kommen 0

2543

[JA]

RANDOM
Hay un nido de pájaro en el árbol.

There is a bird's nest on the tree .
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

2554

[JA]

RANDOM
Ha subido los escalones.

She went up the steps .
Sie ging die Stufen hinauf 0

2564

[JA]

RANDOM
Está de pie en la escalera.

He is standing on the ladder .
Er steht auf der Leiter 0

2575

[JA]

RANDOM
Está tumbada en la silla, tomando el sol.

She is lying in the chair , sunbathing .
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

2601

[JA]

RANDOM
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.

He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

2622

[JA]

RANDOM
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.

The food at the banquet was abundant .
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig 0

2643

[JA]

RANDOM
Hay huellas de perro en la orilla.

There are trails of dogs on the beach .
Am Strand gibt es Hundespuren 0

2669

[JA]

RANDOM
Están dibujando en la pared de ladrillos.

They are drawing on the brick wall .
Sie zeichnen auf die Mauer 0

2695

[JA]

RANDOM
Se ha capturado un gran pez (en una red).

A big fish was caught in a net .
Ein großer Fisch ist gefangen worden 0

2714

[JA]

RANDOM
El marco de la pared está torcido.

The picture frame on the wall is hanging crooked .
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief 0

2737

[JA]

RANDOM
Hay un atasco en la autopista.

There is a traffic jam on the highway .
Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0

2744

[JA]

RANDOM
Por favor, marque las casillas del formulario.

Please check the boxes on the form .
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an 0

2763

[JA]

RANDOM
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.

There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0

2778

[JA]

RANDOM
Es la primera parte de enero.

It is the early part of January right now .
Es ist gerade Anfang Januar 0

2783

[JA]

RANDOM
Hay un nuevo calendario en el escritorio.

There is a new calendar on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

2822

[JA]

RANDOM
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

2853

[JA]

RANDOM
El pajarito está piando en la rama.

The little bird is chirping on the branch .
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast 0

2862

[JA]

RANDOM
Mi madre está sentada en la mecedora.

My mom is sitting in the rocking chair .
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl 0

2880

[JA]

RANDOM
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.

My grandma and I are lying in bed reading .
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen 0

2903

[JA]

RANDOM
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.

There is a pile of newspapers on the table .
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

2961

[JA]

RANDOM
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.

The earth's resources are slowly depleting .
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0

2967

[JA]

RANDOM
Hay un barco en el mar.

There is a ship on the sea .
Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

2994

[JA]

RANDOM
He solicitado una cuenta nueva por Internet.

I applied online for a new account .
Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

3009

[JA]

RANDOM
Se cayó por las escaleras.

He fell down the stairs .
Er ist die Treppe runter gefallen 0

3034

[JA]

RANDOM
Hay escarcha en las flores.

There is frost on the flowers .
Es gibt Frost auf den Blumen 0

3049

[JA]

RANDOM
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.

There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

3050

[JA]

RANDOM
Las tortitas están cubiertas de almíbar.

The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0

3074

[JA]

RANDOM
Se ha vuelto adicto a los juegos.

They have become addicted to playing games .
Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0

3126

[JA]

RANDOM
Está sentado en una roca.

He is sitting on a rock .
Er sitzt auf einem Felsen 0

3168

[JA]

RANDOM
Los barcos de guerra están navegando.

The warships are cruising .
Die Kriegsschiffe kreuzen 0

3172

[JA]

RANDOM
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.

At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

3176

[JA]

RANDOM
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.

A track has been left on the snow-covered ground .
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen 0

3183

[JA]

RANDOM
Están recogiendo cosas en la playa.

They are gathering things on the beach .
Sie sammeln Dinge am Strand 0

3199

[JA]

RANDOM
Hay una compuerta en el río.

There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

3214

[JA]

RANDOM
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.

There are some crumbs of bread on the chopping board .
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel 0

3216

[JA]

RANDOM
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

[JA]

RANDOM
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.

Kitchenware is hanging on all the hooks .
Küchengeschirr hängt an allen Haken 0

3244

[JA]

RANDOM
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.

He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0

3257

[JA]

RANDOM
En la reunión, explicó su punto de vista.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

3273

[JA]

RANDOM
Hay algunas migas de pan en la mesa.

There are some bread crumbs on the table .
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch 0

3279

[JA]

RANDOM
Colocó el libro en la estantería.

She placed the book on the bookshelf .
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal 0

3290

[JA]

RANDOM
Tiene una araña en la muñeca.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

3292

[JA]

RANDOM
Está cortando leña en el tocón de un árbol.

He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0

3320

[JA]

RANDOM
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.

The little girl has dimples in her cheeks .
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0

3352

[JA]

RANDOM
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.

The latitude and longitude are marked on the map .
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert 0

3354

[JA]

RANDOM
Quiere borrar los archivos de su computadora.

She wants to delete the files on her computer .
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0

3387

[JA]

RANDOM
La araña está tejiendo una telaraña en el árbol.

The spider is weaving a web in the tree .
Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

3398

[JA]

RANDOM
Los pájaros se posan en los árboles.

Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0

3415

[JA]

RANDOM
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.

A praying mantis is lying on the leaf .
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin 0

3470

[JA]

RANDOM
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

3496

[JA]

RANDOM
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.

The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0

3497

[JA]

RANDOM
El pájaro se detuvo en una rama.

The bird stopped on a branch .
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen 0

3504

[JA]

RANDOM
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.

The willow branches are hanging above the water .
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser 0

3523

[JA]

RANDOM
Ha aparecido un arco iris en el cielo.

A rainbow has appeared in the sky .
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen 0

3528

[JA]

RANDOM
Está pintando la pared.

He is painting the wall .
Er malt die Wand 0

3535

[JA]

la isla

el futbolín

la pared

la ropa de cama

RANDOM Hay una taza de café en la mesa. There is a cup of coffee on the table . Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0 0043

RANDOM Voy a la escuela. I am going to school . Ich bin auf dem Weg zur Schule 0 0044

RANDOM Se están deslizando por la pendiente. They are sliding down the slope . Sie rutschen den Hang hinunter 0 0046

RANDOM Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar. She taking notes in her notebook to help her remember . Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0 0074

RANDOM El sol apareció en el horizonte. The sun appeared on the horizon . Die Sonne erschien am Horizont 0 0124

RANDOM Hay un vaso de licor en la mesa. There is a glass of liquor on the table . Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0 0131

RANDOM Va en coche al trabajo. He drives to work . Er fährt zur Arbeit 0 0190

RANDOM Los niños hacen cola para subir al autobús escolar. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 0201

RANDOM Hay demasiados coches en la autopista. There are too many cars on the highway . Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0 0205

RANDOM Está de pie en el estrado pronunciando un discurso. He is standing at the dais making a speech . Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0 0211

RANDOM La niña sube primero al autobús. The little girl gets on the bus first . Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0 0225

RANDOM Pone la carpeta en el escritorio. She puts the file on the desk . Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0 0230

RANDOM Hay muchas estrellas en el cielo. There are many stars in the sky . Es gibt viele Sterne am Himmel 0 0285

RANDOM Hay una vajilla de plata sobre la mesa. There is a set of silver tableware on the table . Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0 0307

RANDOM Hay muchos platos en la mesa. There are a lot of dishes on the table . Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0 0309

RANDOM Hay muchas verduras expuestas en el puesto. Many vegetables are on display at the stall . Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0 0336

RANDOM Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento. She is running so hard that she can hardly catch her breath . Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0 0368

RANDOM Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 0374

RANDOM Hay un lazo en la caja de regalo. There is a bow on the gift box . Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0 0425

RANDOM Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451

RANDOM Todos están esperando en el andén para subir al tren. Everyone is waiting on the platform to board the train . Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0 0468

RANDOM Ha pronunciado un discurso en la reunión. She delivered a speech at the meeting . Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0 0469

RANDOM Hay dos caballos en el prado. There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 0480

RANDOM Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa. There are a lot of test tubes on the table . Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0 0491

RANDOM El sol brilla sobre las hojas de los árboles. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 0518

RANDOM Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. She takes the subway train to work . Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0 0603

RANDOM Hay muchos barcos amarrados en el puerto. A lot of boats are moored at the port . Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0 0618

RANDOM Hay un bolígrafo en el escritorio. There is a pen on the desk . Da ist ein Stift auf dem Tisch 0 0635

RANDOM Los humanos viven en la tierra. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 0649

RANDOM Hay una rueda de repuesto en el coche. There is a spare tire in the car . Es ist ein Reserverad im Auto 0 0707

RANDOM Hay muchas herramientas sobre la mesa. There are many tools on the table . Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0 0721

RANDOM La bolsa tiende a subir. The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 0736

RANDOM Ha dejado un rastro de huellas en la playa. She left a trail of footprints on the beach . Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0 0737

RANDOM Cerré mis libros y me preparé para salir. I closed my books and got ready to leave . Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0 0746

RANDOM Hay muchas palomas en la plaza. There are a lot of pigeons in the square . Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0 0761

RANDOM Se ha dejado la cartera en el banco. He left his wallet on the bench . Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0 0766

RANDOM La hiedra se aferra a la pared. The ivy is clinging to the wall . Der Efeu haftet an der Wand 0 0784

RANDOM Su sombra se extiende por la playa. Her shadow stretched out across the beach . Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0 0797

RANDOM Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe. He is writing comments and instructions on the report . Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0 0816

RANDOM Por favor, hagan cola para subir al autobús. Please line up to board the bus . Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0 0824

RANDOM Los libros de la estantería están bien ordenados. The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 0837

RANDOM Están buscando información en Internet. They are looking for some information on the Internet . Sie suchen einige Informationen im Internet 0 0851

RANDOM Los espectadores abarrotaron las gradas. Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 0903

RANDOM Hay un rebaño de vacas en el prado. There is a herd of cows in the meadow . Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0 0937

RANDOM ¿Qué está instalando en el ordenador? What is he installing on the computer ? Was installiert er auf dem Computer ? 0958

RANDOM He reservado un billete de avión por Internet. I have booked a plane ticket on the internet . Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0 0972

RANDOM No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 0995

RANDOM Este bolso es de cuero de excelente calidad. This bag is made of excellent quality leather . Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0 1033

RANDOM Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello. There is a red lipstick mark on the collar . Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0 1040

RANDOM La placa de cobre está grabada con palabras. The copper plate has an inscription . Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0 1075

RANDOM Hay líneas blancas dibujadas en el campo. The playing field is marked with white lines . Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0 1077

RANDOM El periódico ha publicado la última información sobre viajes. The newspaper has printed the latest travel information . Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0 1093

RANDOM Está sentado en la escalera, leyendo. He is sitting on the steps , reading . Er sitzt auf der Treppe und liest 0 1124

RANDOM Los niños están jugando en la hierba. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 1162

RANDOM Hay dos sellos pegados en el sobre. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 1180

RANDOM El profesor dio una lección a los niños. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 1187

RANDOM Hay rocío en las hojas. There is dew on the leaves . Es ist Tau auf den Blättern 0 1208

RANDOM ¿Crees que existe un Dios? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? 1220

RANDOM Hay un dibujo de un dragón en la pared. There is a drawing of a dragon on the wall . An der Wand ist ein Drache gemalt 0 1233

RANDOM Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Try to catch up with that car up ahead . Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0 1246

RANDOM Los niños se persiguen en el prado. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307

RANDOM Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 1312

RANDOM El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo. The British Museum is the most majestic museum in the world . Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0 1341

RANDOM La pintura de la pared se ha desprendido. The paint on the wall has come off . Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0 1349

RANDOM De pie en el acantilado, me asusté mucho. Standing on the cliff , I become very frightened . Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0 1369

RANDOM Esta noticia se ha publicado en el periódico. This news has been published in the newspaper . Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0 1400

RANDOM Ella está escribiendo en la pizarra. She is writing on the chalkboard . Sie schreibt an die Tafel 0 1448

RANDOM Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate. His lips and face are covered with chocolate . Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0 1468

RANDOM Las olas llegan a la orilla. The waves rolled onto the shore . Die Wellen rollen aufs Ufer 0 1469

RANDOM Hay un insecto en la rama del árbol. There is an insect on the tree branch . Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0 1491

RANDOM Mi hijo aún no ha sido destetado. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 1492

RANDOM Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493

RANDOM La economía de Shanghai está en auge. The economy of Shanghai is booming . Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0 1494

RANDOM Se quedó dormido en su cama. He fell asleep in his bed . Er schlief in seinem Bett ein 0 1516

RANDOM Los libros están colocados en el escritorio. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542

RANDOM El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada. Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0 1563

RANDOM
Hay una taza de café en la mesa.

There is a cup of coffee on the table .
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee 0

0043

RANDOM
Voy a la escuela.

I am going to school .
Ich bin auf dem Weg zur Schule 0

0044

RANDOM
Se están deslizando por la pendiente.

They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0

0046

RANDOM
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.

She taking notes in her notebook to help her remember .
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch , damit sie sich besser erinnern kann 0

0074

RANDOM
El sol apareció en el horizonte.

The sun appeared on the horizon .
Die Sonne erschien am Horizont 0

0124

RANDOM
Hay un vaso de licor en la mesa.

There is a glass of liquor on the table .
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

0131

RANDOM
Va en coche al trabajo.

He drives to work .
Er fährt zur Arbeit 0

0190

RANDOM
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.

The children line up to board the school bus .
Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0

0201

RANDOM
Hay demasiados coches en la autopista.

There are too many cars on the highway .
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn 0

0205

RANDOM
Está de pie en el estrado pronunciando un discurso.

He is standing at the dais making a speech .
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede 0

0211

RANDOM
La niña sube primero al autobús.

The little girl gets on the bus first .
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein 0

0225

RANDOM
Pone la carpeta en el escritorio.

She puts the file on the desk .
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch 0

0230

RANDOM
Hay muchas estrellas en el cielo.

There are many stars in the sky .
Es gibt viele Sterne am Himmel 0

0285

RANDOM
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.

There is a set of silver tableware on the table .
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber 0

0307

RANDOM
Hay muchos platos en la mesa.

There are a lot of dishes on the table .
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch 0

0309

RANDOM
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.

Many vegetables are on display at the stall .
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt 0

0336

RANDOM
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.

She is running so hard that she can hardly catch her breath .
Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

0368

RANDOM
Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años.

Shanghai has changed rapidly the last few years .
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0

0374

RANDOM
Hay un lazo en la caja de regalo.

There is a bow on the gift box .
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife 0

0425

RANDOM
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.

Employees should obey their superior's orders .
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen)

0451

RANDOM
Todos están esperando en el andén para subir al tren.

Everyone is waiting on the platform to board the train .
Alle warten auf dem Bahnsteig , um in den Zug einzusteigen 0

0468

RANDOM
Ha pronunciado un discurso en la reunión.

She delivered a speech at the meeting .
Sie hielt auf der Tagung eine Rede 0

0469

RANDOM
Hay dos caballos en el prado.

There are two horses in the meadow .
Auf der Wiese sind zwei Pferde 0

0480

RANDOM
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.

There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0

0491

RANDOM
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.

The sun is shining on the tree leaves .
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0

0518

RANDOM
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.

She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0

0603

RANDOM
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.

A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0

0618

RANDOM
Hay un bolígrafo en el escritorio.

There is a pen on the desk .
Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

0635

RANDOM
Los humanos viven en la tierra.

Humans live on land .
Menschen leben an Land 0

0649

RANDOM
Hay una rueda de repuesto en el coche.

There is a spare tire in the car .
Es ist ein Reserverad im Auto 0

0707

RANDOM
Hay muchas herramientas sobre la mesa.

There are many tools on the table .
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge 0

0721

RANDOM
La bolsa tiende a subir.

The stock market is trending upwards .
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0

0736

RANDOM
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.

She left a trail of footprints on the beach .
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand 0

0737

RANDOM
Cerré mis libros y me preparé para salir.

I closed my books and got ready to leave .
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig 0

0746

RANDOM
Hay muchas palomas en la plaza.

There are a lot of pigeons in the square .
Es gibt viele Tauben auf dem Platz 0

0761

RANDOM
Se ha dejado la cartera en el banco.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

0766

RANDOM
La hiedra se aferra a la pared.

The ivy is clinging to the wall .
Der Efeu haftet an der Wand 0

0784

RANDOM
Su sombra se extiende por la playa.

Her shadow stretched out across the beach .
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand 0

0797

RANDOM
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.

He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0

0816

RANDOM
Por favor, hagan cola para subir al autobús.

Please line up to board the bus .
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an 0

0824

RANDOM
Los libros de la estantería están bien ordenados.

The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

0837

RANDOM
Están buscando información en Internet.

They are looking for some information on the Internet .
Sie suchen einige Informationen im Internet 0

0851

RANDOM
Los espectadores abarrotaron las gradas.

Spectators crowded the bleachers .
Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0

0903

RANDOM
Hay un rebaño de vacas en el prado.

There is a herd of cows in the meadow .
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe 0

0937

RANDOM
¿Qué está instalando en el ordenador?

What is he installing on the computer ?
Was installiert er auf dem Computer ?

0958

RANDOM
He reservado un billete de avión por Internet.

I have booked a plane ticket on the internet .
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

0972

RANDOM
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.

There is no essential difference between the two kinds of grapes .
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0

0995

RANDOM
Este bolso es de cuero de excelente calidad.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

1033

RANDOM
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.

There is a red lipstick mark on the collar .
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts 0

1040

RANDOM
La placa de cobre está grabada con palabras.

The copper plate has an inscription .
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift 0

1075

RANDOM
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.

The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0

1077

RANDOM
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.

The newspaper has printed the latest travel information .
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht 0

1093

RANDOM
Está sentado en la escalera, leyendo.

He is sitting on the steps , reading .
Er sitzt auf der Treppe und liest 0

1124

RANDOM
Los niños están jugando en la hierba.

The children are playing on the grass .
Die Kinder spielen auf der Wiese 0

1162

RANDOM
Hay dos sellos pegados en el sobre.

There are two stamps pasted on the envelope .
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0

1180

RANDOM
El profesor dio una lección a los niños.

The teacher taught the children one lesson .
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0

1187

RANDOM
Hay rocío en las hojas.

There is dew on the leaves .
Es ist Tau auf den Blättern 0

1208

RANDOM
¿Crees que existe un Dios?

Do you believe there is a God ?
Glaubst du , dass es einen Gott gibt ?

1220

RANDOM
Hay un dibujo de un dragón en la pared.

There is a drawing of a dragon on the wall .
An der Wand ist ein Drache gemalt 0

1233

RANDOM
Intenta alcanzar a ese coche que va delante.

Try to catch up with that car up ahead .
Versuchen Sie , das Auto vor Ihnen einzuholen 0

1246

RANDOM
Los niños se persiguen en el prado.

The children are chasing each other in the meadow .
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0

1307

RANDOM
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.

The students play a trick on their teacher during class .
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

1312

RANDOM
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.

The British Museum is the most majestic museum in the world .
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt 0

1341

RANDOM
La pintura de la pared se ha desprendido.

The paint on the wall has come off .
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst 0

1349

RANDOM
De pie en el acantilado, me asusté mucho.

Standing on the cliff , I become very frightened .
Wenn ich auf der Klippe stehe , bekomme ich große Angst 0

1369

RANDOM
Esta noticia se ha publicado en el periódico.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

RANDOM
Ella está escribiendo en la pizarra.

She is writing on the chalkboard .
Sie schreibt an die Tafel 0

1448

RANDOM
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

1468

RANDOM
Las olas llegan a la orilla.

The waves rolled onto the shore .
Die Wellen rollen aufs Ufer 0

1469

RANDOM
Hay un insecto en la rama del árbol.

There is an insect on the tree branch .
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

1491

RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

RANDOM
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").

zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy

1493

RANDOM
La economía de Shanghai está en auge.

The economy of Shanghai is booming .
Die Wirtschaft in Shanghai boomt 0

1494

RANDOM
Se quedó dormido en su cama.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

1516

RANDOM
Los libros están colocados en el escritorio.

The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0

1542

RANDOM
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.

Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt 0

1563

RANDOM
Hay muchos coches en el puente.

There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0

1568

RANDOM
Está dibujando un círculo en la playa.

She is drawing a circle on the beach .
Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0

1576

RANDOM
Coge un libro de la estantería.

He takes a book off the shelf .
Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

1578

RANDOM
Hay dos cuadros colgados en la pared.

There are two pictures hanging on the wall .
An der Wand hängen zwei Bilder 0

1590