| alterar | alterare | alterar | changer | alter,make different | ver,ändern |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different | ein anderer |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different one | ein anderer |
| aparente | evidente | aparente | évident | apparent,obvious | offenbar |
| aprendiz | apprendista | aprendiz | apprenti | apprentice,trade student | Lehrling |
| alterarse | cambiare | alterar-se | changer | change,become different | ändern,sich |
| cambiar | cambiare | mudar | changer | change,make different | verändern |
| corriente | attuale | corrente | courant | current,contemporary | laufend |
| corriente eléctrica | corrente | corrente elétrica | courant | current,of electricity | Strom |
| corriente | corrente | corrente | courant | current,of water | Strömung |
| diferente | differente | diferente | différent | different,unlike | verschieden |
| distinto | distinto | distinto | distinct | distinct,different | verschieden |
| distinguir | distinguere | distingir | distinguer | distinguish,differentiate | unterscheiden |
| corriente de aire | corrente d'aria | corrente de ar | courant d'air | draft,air current | Luft,Zug |
| otro | altro | outro | d'autre | else,different | anders |
| moda | moda | moda | mode | fashion,current style | Mode |
| partidario | partigiano | partidário | partisan | follower,adherent | Anhänger |
| indiferente | indifferente | indiferente | indifférent | indifferent,unconcerned | gleichgültig |
| paréntesis | parentesi | parêntese | parenthèses | parentheses | Klammern |
| padres | genitori | pais | parents | parents | Eltern |
| actual | attuale | atual | actuel,-le | present,current | gegenwärtig |
| alquilar | affittare | alugar | louer | rent,charge rent for | vermieten |
| alquilar | affittare | alugar | louer | rent,pay rent for | mieten |
| alquiler | affitto | aluguel | loyer | rent,payment | Miete |
| torrente | torrente | torrente | torrent | torrent | reissender Strom |
| transparente | trasparente | transparente | transparent | transparent | durchsichtig |
| varios | diverso | vários | varié | various,different | verschieden |