3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

01 0007 die Neugier	la curiosidad curiosity die Neugier
01 0031 die Stimmung, en	el estado de ánimo mood die Stimmung, en
04 0190 das Akkordeon, s	el acordeón accordion das Akkordeon, s
04 0191 die Balalaika, s	la balalaica balalaika die Balalaika, s
04 0193 das Banjo, s	el banjo banjo das Banjo, s
04 0199 der Flügel, -	el piano de cola grand piano der Flügel, -
04 0202 das Keyboard, s	el teclado keyboard das Keyboard, s
04 0203 die Mundharmonika, s	la armónica mouth organ die Mundharmonika, s
04 0207 die Orgel, n	el órgano organ die Orgel, n
04 0208 das Klavier, e	el piano piano das Klavier, e
04 0214 die Geige, n	el violín violin die Geige, n
04 0215 der Geigenkasten, "	el estuche de violín violin case der Geigenkasten, "
04 0216 das Xylofon, e	el xilófono xylophone das Xylofon, e
07 0293 der Flirt, s	el ligue flirt der Flirt, s
08 0340 das Datum, Daten	la fecha date das Datum, Daten
14 0615 das Spielbrett, er	el tablero board das Spielbrett, er
14 0625 das Schachspiel, e	el juego de ajedrez chess game das Schachspiel, e
14 0626 die Schachfigur, en	la pieza de ajedrez chess piece die Schachfigur, en
14 0643 das Halma	el halma halma das Halma
14 0648 der König, e	el rey king der König, e
20 1017 die Eiscreme, s	el helado ice cream die Eiscreme, s
22 1141 der Sellerie	el apio celery der Sellerie
22 1156 die Petersilie	el perejil parsley die Petersilie
23 1197 die Flagge, n	la bandera flag die Flagge, n
23 1230 der Wimpel, -	el banderín pennant der Wimpel, -
27 1386 der Börsenkurs, e	el precio de mercado market price der Börsenkurs, e
29 1448 das Gebet, e	la oración prayer das Gebet, e
35 1668 die Motorhaube, n	el capó hood die Motorhaube, n
37 1712 das Glockenspiel, e	el carillón carillon das Glockenspiel, e
42 1872 das Vogelhaus, "er	la pajarera birdhouse das Vogelhaus, "er

RANDOM
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

0083

[JA]

RANDOM
La gente de aquí es muy entusiasta.

The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

0105

[JA]

RANDOM
El más alto del grupo es mi hermano mayor.

The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

0341

[JA]

RANDOM
Tienen una estrecha relación.

They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0

0363

[JA]

RANDOM
Ha saltado la barricada en su caballo.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

0503

[JA]

RANDOM
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

0559

[JA]

RANDOM
Tiene muy buena salud.

You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

0560

[JA]

RANDOM
El oro es muy raro.

Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0

0589

[JA]

RANDOM
Está practicando con el piano.

She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0

0601

[JA]

RANDOM
Esto es muy raro.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

[JA]

RANDOM
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

[JA]

RANDOM
Están trabajando duro en el campo.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

[JA]

RANDOM
Los libros de la estantería están bien ordenados.

The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

0837

[JA]

RANDOM
Las rosas recuerdan al amor.

Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

0940

[JA]

RANDOM
Esto es realmente un milagro.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

0967

[JA]

RANDOM
Se ha izado la bandera nacional.

The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

1148

[JA]

RANDOM
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

1175

[JA]

RANDOM
Su salud es muy buena.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

1260

[JA]

RANDOM
Conducir una moto es muy peligroso.

Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

1275

[JA]

RANDOM
Se ha vestido con pulcritud.

She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0

1295

[JA]

RANDOM
Está excitado.

He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

1450

[JA]

RANDOM
Los árboles de aquí están bien recortados.

The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

1537

[JA]

RANDOM
El niño se lleva helado a la boca.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

[JA]

RANDOM
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.

I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0

1625

[JA]

RANDOM
Lleva una bandera americana en la mano.

She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0

1671

[JA]

RANDOM
Ella está tocando el piano.

She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0

1820

[JA]

RANDOM
La procesión es muy ordenada.

The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0

1911

[JA]

RANDOM
Vale la pena atesorar un hermoso amor.

A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

1956

[JA]

RANDOM
Mi profesor me acompaña al piano.

My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

1989

[JA]

RANDOM
El médico le pregunta por su enfermedad.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

1996

[JA]

RANDOM
Está abatido.

He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0

2035

[JA]

RANDOM
Parecen serios.

They look serious .
Sie sehen ernst aus 0

2084

[JA]

RANDOM
Sé montar a caballo.

I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0

2238

[JA]

RANDOM
Hoy hace un tiempo muy soleado.

Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

2263

[JA]

RANDOM
Ella trabaja mucho.

She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0

2272

[JA]

RANDOM
Está jugando al ajedrez.

He is playing chess .
Er spielt Schach 0

2329

[JA]

RANDOM
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))

Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0

2512

[JA]

RANDOM
La factura le cayó como un rayo.

The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

2544

[JA]

RANDOM
El niño mostró una expresión de hostilidad.

The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

2639

[JA]

RANDOM
Miró la partitura y tocó el piano.

She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

2660

[JA]

RANDOM
Tienen una diferencia de opinión.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

2673

[JA]

RANDOM
Los pobres son discriminados.

The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0

2674

[JA]

RANDOM
La dinastía Qin era poderosa.

The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0

2684

[JA]

RANDOM
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

2723

[JA]

RANDOM
Hoy hace sol.

It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0

2747

[JA]

RANDOM
Lleva una expresión rígida.

His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0

2803

[JA]

RANDOM
Juega al ajedrez con gran facilidad.

He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0

2913

[JA]

RANDOM
Tiene una aventura con este tipo.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

2963

[JA]

RANDOM
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

3118

[JA]

RANDOM
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

3155

[JA]

RANDOM
Está tocando el violín.

She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0

3205

[JA]

RANDOM
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

3228

[JA]

RANDOM
Todos agitan banderas.

Everyone is waving flags .
Jeder schwenkt Fahnen 0

3233

[JA]

RANDOM
Su expresión sonriente es muy bonita.

His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

3258

[JA]

RANDOM
Están rezando una oración antes de la cena.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

[JA]

RANDOM
A este jinete le han cortado la cabeza.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

[JA]

RANDOM
La situación de las inundaciones es grave.

The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0

3329

[JA]

RANDOM
Los amantes finalmente se casaron.

The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

3363

[JA]

RANDOM
El atleta sostiene la antorcha en alto.

The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0

3368

[JA]

RANDOM
El motor del coche ha sido dañado.

The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

3369

[JA]

RANDOM
Derribó a sus oponentes de la carrera.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

[JA]

RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

3414

[JA]

RANDOM
Está suplicando el perdón de Dios.

He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0

3441

[JA]

RANDOM
Los pollos son un tipo de aves de corral.

Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0

3445

[JA]

RANDOM
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

3469

[JA]

RANDOM La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 0083

RANDOM La gente de aquí es muy entusiasta. The people here are very enthusiastic . Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0 0105

RANDOM El más alto del grupo es mi hermano mayor. The tall one of the group is my older brother . Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0 0341

RANDOM Tienen una estrecha relación. They have a close relationship . Sie haben eine enge Beziehung 0 0363

RANDOM Ha saltado la barricada en su caballo. She jumps over the barricade on her horse . Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0 0503

RANDOM Ella es tan competente en su trabajo como los demás. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559

RANDOM Tiene muy buena salud. You are in very good health . Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0 0560

RANDOM El oro es muy raro. Gold is very rare . Gold ist sehr rar 0 0589

RANDOM Está practicando con el piano. She is practicing the piano . Sie übt Klavier 0 0601

RANDOM Esto es muy raro. This is very weird . Das ist sehr seltsam 0 0629

RANDOM La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 0681

RANDOM Están trabajando duro en el campo. They are working hard in the field . Sie arbeiten hart auf dem Feld 0 0735

RANDOM Los libros de la estantería están bien ordenados. The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 0837

RANDOM Las rosas recuerdan al amor. Roses remind people of love . Rosen erinnern Menschen an Liebe 0 0940

RANDOM Esto es realmente un milagro. This is really a miracle . Das ist wirklich ein Wunder 0 0967

RANDOM Se ha izado la bandera nacional. The national flag has been raised . Die Nationalflagge wurde gehisst 0 1148

RANDOM Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0 1175

RANDOM Su salud es muy buena. Your health is very good . Ihre Gesundheit ist sehr gut 0 1260

RANDOM Conducir una moto es muy peligroso. Riding a motorbike is very dangerous . Motorradfahren ist sehr gefährlich 0 1275

RANDOM Se ha vestido con pulcritud. She is dressed neatly . Sie ist ordentlich gekleidet 0 1295

RANDOM Está excitado. He is in an excited mood . Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0 1450

RANDOM Los árboles de aquí están bien recortados. The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 1537

RANDOM El niño se lleva helado a la boca. The child puts ice cream in his mouth . Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0 1547

RANDOM Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi. I love Japanese food , especially sushi . Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0 1625

RANDOM Lleva una bandera americana en la mano. She is holding an American flag . Sie hält eine amerikanische Flagge 0 1671

RANDOM Ella está tocando el piano. She is playing the piano . Sie spielt Klavier 0 1820

RANDOM La procesión es muy ordenada. The troops are very neat . Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0 1911

RANDOM Vale la pena atesorar un hermoso amor. A beautiful love is worth treasuring . Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0 1956

RANDOM Mi profesor me acompaña al piano. My teacher accompanied me on the piano . Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0 1989

RANDOM El médico le pregunta por su enfermedad. The doctor asks him about his illness . Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0 1996

RANDOM Está abatido. He is dejected . Er ist niedergeschlagen 0 2035

RANDOM Parecen serios. They look serious . Sie sehen ernst aus 0 2084

RANDOM Sé montar a caballo. I can ride a horse . Ich kann ein Pferd reiten 0 2238

RANDOM Hoy hace un tiempo muy soleado. Today's weather is very sunny . Heute ist das Wetter sehr sonnig 0 2263

RANDOM Ella trabaja mucho. She works very hard . Sie arbeitet sehr hart 0 2272

RANDOM Está jugando al ajedrez. He is playing chess . Er spielt Schach 0 2329

RANDOM Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.)) Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) Sie ist seelisch zerbrechlich 0 2512

RANDOM La factura le cayó como un rayo. The bill hit him like a thunderbolt . Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0 2544

RANDOM El niño mostró una expresión de hostilidad. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639

RANDOM Miró la partitura y tocó el piano. She looked at the sheet music and played the piano . Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0 2660

RANDOM Tienen una diferencia de opinión. They have a difference of opinion . Sie haben unterschiedliche Meinungen 0 2673

RANDOM Los pobres son discriminados. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 2674

RANDOM La dinastía Qin era poderosa. The Qin Dynasty was powerful . Die Qin-Dynastie war mächtig 0 2684

RANDOM El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 2723

RANDOM Hoy hace sol. It is sunny today . Heute ist es sonnig 0 2747

RANDOM Lleva una expresión rígida. His expression is very stiff . Seine Miene ist sehr steif 0 2803

RANDOM Juega al ajedrez con gran facilidad. He plays chess with great ease . Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0 2913

RANDOM Tiene una aventura con este tipo. She is having an affair with this guy . Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0 2963

RANDOM A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 3118

RANDOM La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0 3155

RANDOM Está tocando el violín. She is playing the violin . Sie spielt Geige 0 3205

RANDOM El ritmo de esta pieza de violín es hermoso. The rhythm of this violin piece is beautiful . Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0 3228

RANDOM Todos agitan banderas. Everyone is waving flags . Jeder schwenkt Fahnen 0 3233

RANDOM Su expresión sonriente es muy bonita. His smiling expression is very cute . Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0 3258

RANDOM Están rezando una oración antes de la cena. They are saying a prayer before dinner . Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0 3259

RANDOM A este jinete le han cortado la cabeza. This rider's head was cut off . Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0 3260

RANDOM La situación de las inundaciones es grave. The flood situation is serious . Die Hochwassersituation ist ernst 0 3329

RANDOM Los amantes finalmente se casaron. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 3363

RANDOM El atleta sostiene la antorcha en alto. The athlete is holding the torch high . Der Athlet hält die Fackel hoch 0 3368

RANDOM El motor del coche ha sido dañado. The car' s engine has been damaged . Der Motor des Autos wurde beschädigt 0 3369

RANDOM Derribó a sus oponentes de la carrera. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 3412

RANDOM El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414

RANDOM Está suplicando el perdón de Dios. He is pleading for God' s forgiveness . Er bittet um Gottes Vergebung 0 3441

RANDOM Los pollos son un tipo de aves de corral. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 3445

RANDOM Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 3469

RANDOM
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0

0083

RANDOM
La gente de aquí es muy entusiasta.

The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0

0105

RANDOM
El más alto del grupo es mi hermano mayor.

The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0

0341

RANDOM
Tienen una estrecha relación.

They have a close relationship .
Sie haben eine enge Beziehung 0

0363

RANDOM
Ha saltado la barricada en su caballo.

She jumps over the barricade on her horse .
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade 0

0503

RANDOM
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0

0559

RANDOM
Tiene muy buena salud.

You are in very good health .
Sie sind bei sehr guter Gesundheit 0

0560

RANDOM
El oro es muy raro.

Gold is very rare .
Gold ist sehr rar 0

0589

RANDOM
Está practicando con el piano.

She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0

0601

RANDOM
Esto es muy raro.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

RANDOM
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

RANDOM
Están trabajando duro en el campo.

They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0

0735

RANDOM
Los libros de la estantería están bien ordenados.

The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0

0837

RANDOM
Las rosas recuerdan al amor.

Roses remind people of love .
Rosen erinnern Menschen an Liebe 0

0940

RANDOM
Esto es realmente un milagro.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

0967

RANDOM
Se ha izado la bandera nacional.

The national flag has been raised .
Die Nationalflagge wurde gehisst 0

1148

RANDOM
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0

1175

RANDOM
Su salud es muy buena.

Your health is very good .
Ihre Gesundheit ist sehr gut 0

1260

RANDOM
Conducir una moto es muy peligroso.

Riding a motorbike is very dangerous .
Motorradfahren ist sehr gefährlich 0

1275

RANDOM
Se ha vestido con pulcritud.

She is dressed neatly .
Sie ist ordentlich gekleidet 0

1295

RANDOM
Está excitado.

He is in an excited mood .
Er ist in einem sehr emotionsgeladenen Zustand 0

1450

RANDOM
Los árboles de aquí están bien recortados.

The trees here are neatly trimmed .
Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0

1537

RANDOM
El niño se lleva helado a la boca.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

RANDOM
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.

I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0

1625

RANDOM
Lleva una bandera americana en la mano.

She is holding an American flag .
Sie hält eine amerikanische Flagge 0

1671

RANDOM
Ella está tocando el piano.

She is playing the piano .
Sie spielt Klavier 0

1820

RANDOM
La procesión es muy ordenada.

The troops are very neat .
Das Team ist sehr ordentlich und aufgeräumt 0

1911

RANDOM
Vale la pena atesorar un hermoso amor.

A beautiful love is worth treasuring .
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache 0

1956

RANDOM
Mi profesor me acompaña al piano.

My teacher accompanied me on the piano .
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier 0

1989

RANDOM
El médico le pregunta por su enfermedad.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

1996

RANDOM
Está abatido.

He is dejected .
Er ist niedergeschlagen 0

2035

RANDOM
Parecen serios.

They look serious .
Sie sehen ernst aus 0

2084

RANDOM
Sé montar a caballo.

I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0

2238

RANDOM
Hoy hace un tiempo muy soleado.

Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0

2263

RANDOM
Ella trabaja mucho.

She works very hard .
Sie arbeitet sehr hart 0

2272

RANDOM
Está jugando al ajedrez.

He is playing chess .
Er spielt Schach 0

2329

RANDOM
Sus emociones son muy frágiles. ((Se altera fácilmente.))

Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))
Sie ist seelisch zerbrechlich 0

2512

RANDOM
La factura le cayó como un rayo.

The bill hit him like a thunderbolt .
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

2544

RANDOM
El niño mostró una expresión de hostilidad.

The child showed an expression of hostility .
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

2639

RANDOM
Miró la partitura y tocó el piano.

She looked at the sheet music and played the piano .
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier 0

2660

RANDOM
Tienen una diferencia de opinión.

They have a difference of opinion .
Sie haben unterschiedliche Meinungen 0

2673

RANDOM
Los pobres son discriminados.

The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0

2674

RANDOM
La dinastía Qin era poderosa.

The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0

2684

RANDOM
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

2723

RANDOM
Hoy hace sol.

It is sunny today .
Heute ist es sonnig 0

2747

RANDOM
Lleva una expresión rígida.

His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0

2803

RANDOM
Juega al ajedrez con gran facilidad.

He plays chess with great ease .
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit 0

2913

RANDOM
Tiene una aventura con este tipo.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

2963

RANDOM
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

3118

RANDOM
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

3155

RANDOM
Está tocando el violín.

She is playing the violin .
Sie spielt Geige 0

3205

RANDOM
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

3228

RANDOM
Todos agitan banderas.

Everyone is waving flags .
Jeder schwenkt Fahnen 0

3233

RANDOM
Su expresión sonriente es muy bonita.

His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

3258

RANDOM
Están rezando una oración antes de la cena.

They are saying a prayer before dinner .
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

3259

RANDOM
A este jinete le han cortado la cabeza.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

RANDOM
La situación de las inundaciones es grave.

The flood situation is serious .
Die Hochwassersituation ist ernst 0

3329

RANDOM
Los amantes finalmente se casaron.

The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0

3363

RANDOM
El atleta sostiene la antorcha en alto.

The athlete is holding the torch high .
Der Athlet hält die Fackel hoch 0

3368

RANDOM
El motor del coche ha sido dañado.

The car' s engine has been damaged .
Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

3369

RANDOM
Derribó a sus oponentes de la carrera.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

3414

RANDOM
Está suplicando el perdón de Dios.

He is pleading for God' s forgiveness .
Er bittet um Gottes Vergebung 0

3441

RANDOM
Los pollos son un tipo de aves de corral.

Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0

3445

RANDOM
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.

By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

3469