3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories


1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)







relato rapporto relato rapport account,report Mitteilung
portarse comportarsi portar-se conduire,se act,behave verhalten,sich
después de dopo depois de après after nach
después de que dopo che depois que après que after nachdem
tarde pomeriggio tarde après-midi afternoon Nachmittag
después dopo depois ensuite afterward,later nachher
propósito scopo propósito but aim,purpose Zweck
correo aéreo Posta Aerea correio aéreo poste aérienne air mail Luftpost
portaaviones nave portaerei Navio-aeródromo,porta-aviões porte-avions aircraft carrier Flugzeugträger
aeropuerto aeroporto aeroporto aéroport airport Flughafen
asombro stupore assombro étonnement amazement Erstaunen
respuesta risposta resposta réponse answer Antwort
responder a rispondere a responder a répondre à answer,address reply to antworten
contestar rispondere responder répondre à answer,give answer to beantworten
antropología antropologia antropologia anthropologie anthropology Anthropologie
apóstol apostolo apóstolo apôtre apostle Apostel
aprobación appovazione aprovação approbation approval Billigung
colocar disporre colocar arranger arrange,place einordnen
colocación disposizione colocação arrangement arrangement,order Einordnung
cenicero portacenere cinzeiro cendrier ash tray Aschenbecher
asombro stupore assombro étonnement astonishment Erstaunen
disponible disponible disponível disponible available zur Verfügung stehen
por un rato per qualche tempo por um momento un moment awhile eine Weile
soltero scapolo solteiro célibataire bachelor,unmarried man Junggeselle
llevar portare levar porter bear,carry tragen
soportar sopportare suportar supporter bear,endure ertragen
portador portatore portador porteur bearer,banking Überbringer
antes un tempo antes auparavant before,in the past vorher
antes in anticipo antes par avance beforehand im,voraus
conducirse comportarsi comportar-se conduire,se behave,conduct oneself benehmen,sich
conducta comportamento conduta conduite behavior Benehmen
propensión disposizione propensão penchant bent,penchant Neigung
concimiento de embarque polizza di carico conhecimento de embarque connaissement bill of lading Frachtbrief
puente ponte ponte pont birdge,span Brücke
golpe colpo golpe,pancada coup blow,stroke Schlag
cuerpo corpo corpo corps body Körper
novia sposa namorada,noiva mariée bride Braut
cartera portafoglio carteira,bolsa serviette briefcase Aktenmappe
traer portare trazer apporter bring bringen
entierro sepoltura enterro enterrement burial Begräbnis
pantorrilla polpaccio barriga da perna mollet calf Wade
poder potere poder pouvoir can können
cabo capo cabo cap cape,headland Kap
porte portamento porte port carriage,posture Körper-Haltung
portador portatore portador transporteur carrier Spediteur
llevar portare levar porter carry,bear tragen
posibilidad possibilità possibilidade chance chance,possibility Aussicht
pollo pollo frango poulet chicken Huhn
componer comporre compor,reparar composer compose komponieren
composición composizione composição composition composition,make-up Zusammensetzung
interés compuesto interesse composto juro composto intérêts composés compound interest Zinseszinsen
compuesto composto composto composé compound,mixture Verbindung
relación rapporto relação rapport connection,relationship Zusammenhang
contemporáneo contemporaneo contemporâneo contemporain contemporary,modern heutig
transportar trasportare transportar transporter convey,transport befördern
corcho tappo cortiça,rolha bouchon cork,stopper Kork
cabo caporale cabo caporal corporal Korporal
corresponder corrispondere corresponder correspondre correpond,agree entsprechen
corresponderse con corrispondere con corresponder-se com correspondre avec correspond with,write to Korrespondieren
escuela por correspondencia scuola per corrispondenza escola por correspondência école par correspondance correspondence school Fernunterrichtsschule
correspondencia corrispondenza correspondência correspondance correspondence,letters Briefwechsel
correspondiente corrispondente correspondente correspondant correspondent,letter writer Korrespondent
poder potere poder pouvoir could konnte
cupón cupone vale,talão coupon coupon,detachable certificate Abschnitt
calambre crampo cãimbra crampe cramp Krampf
desmenuzar polverizzare esmilgahar,cortar em pedaços effriter crumble zerkrümeln
puño polsino pulso manchette cuff,of sleeve Manschette
cubierta ponte capa,pneu,coberta pont deck,of ship Deck
depositar depositare depositar déposer deposit einzahlen
depósito deposito depósito dépôt deposit,money deposited Einzahlung
depositador depositante depositante déposant depositor Kontoinhaber
propósito proposito propósito dessein design,intention Absicht
desarrollo sviluppo desenvolvimento,desenrolar développement development Entwicklung
suciedad sporcizia sujeira,sujidade saleté dirt,unclean matter Schmutz
sucio sporco sujo sale dirty,soiled schmutzig
disposición disposizione disposição disposition disposition,arrangement Anordnung
disposición disposizione disposição disposition disposition,disposal Erledigung
genio disposizione gênio caractère disposition,temperament Gemütsart
cúpula cupola cúpula dôme dome,cupola Kuppel
puerta porta porta porte door Tür
polvo polvere poussière dust Staub
polvoriento polveroso poeirento poussiéreux,-reuse dusty staubig
soportar sopportare suportar supporter endure,bear ertragen
exposición esposizione exposição exposition exhibition,exposition Ausstellung
exportar esportare exportar exporter export ausführen
exportación esportazione exportação exportation exportation Ausfuhr
exportador esportatore exportador exportateur exporter Exporteur
exponer esporre expor exposer expose,disclose enthüllen
exponer esporre expor exposer expose,lay open aussetzen
granja podere fazenda,quinta ferme farm Bauerngut
traer portare trazer apporter fetch,bring holen
pocos pochi,-che poucos peu,de few,not many wenige
campo campo campo champ field,cleared land Feld
campo campo campo domaine field,sphere of action Gebiet
bombero pompiere bombeiro pompier fireman Feuerwehrmann
destello lampo brilho éclair flash,burst of light Blitz
sabor zapore sabor,gosto saveur flavor,savor Geschmack
capataz capolavorante capataz contremaître foreman,overseer Vorarbeiter
pollo pollo frango volaille fowl,poultry Geflügel
galope galoppo galope galop gallop Galopp
nieta nipote neta petite-fille granddaughter Enkelin
nieto nipote neto petit-fils grandson Enkel
novio sposo namorado,noivo marié groom,bridegroom Bräutigam
grupo gruppo grupo groupe group Gruppe
suponer supporre supor supposer guess,suppose vermuten
puerto porto porto port harbor Hafen
encabezar essere a capo di encabeçar mener head,lead leiten
jefe capo chefe chef head,leader Vorsteher
dolor de cabeza mal di capo dor de cabeça mal de tête headache Kopfweh
desvalido impotente necessitado sans ressource helpless hilflos
trasero posteriore traseiro de derrière hind,posterior hintere
caballos de fuerza cavallo vapore cavalo-vapor puissance,en chevaux horsepower Pferdekraft
importar importare importar importer import einführen
importancia importanza importância importance importance Wichtigkeit
importante importante importante important important wichtig
importación importazione importação importation importation Einfuhr
importador importatore importador importateur importer Importeur
imponer imporre impor imposer impose,inflict auferlegen
imposibilidad impossibilità impossibilidade impossibilité impossibility Unmöglichkeit
imposible impossibile impossível impossible impossible unmöglich
impuesto sobre rentas imposta sul reddito imposto de renda impôt sur le revenu income tax Einkommensteuer
Japón Giappone Japão Japon Japan Japan
japonés,-nesa giapponese japonês,-esa japonais Japanese japanisch
cojo zoppo coxo boiteux,-teuse lame lahm
responsabilidad responsabilità responsabilidade responsabilité liability,responsibility Haftpflicht
responsable responsabile responsável responsable liable,responsible haftbar
poco poco pouco peu de little,not much wenig
poco poco pouco un peu little,slightly wenig
poco poco pouco peu little,small amount wenig
leño ceppo lenha bûche log,rough timber Klotz
pulmón polmone pulmão poumon lung Lunge
echar al correo impostare pôr no correio mettre à la poste mail,post mit der Post senden
correo posta correio service des postes mail,postal system Postdienst
casado sposato casado marié married verheiratet
casarse con sposare casar-se marier avec,se marry vermählen,sich mit
interín frattempo ínterim,neste ínterim,entretanto entre-temps meantime Zwischenzeit
poder potere poder puissance might Macht
poderoso potente poderoso puissant mighty,powerful mächtig
mañana giorno dopo amanhã lendemain morrow folgender Tag
hipoteca ipoteca hipoteca hypothèque mortgage Hypothek
montículo poggio montículo tertre mound,hill Erdhügel
ratón topo rato souris mouse Maus
Nápoles Napoli Nápoles Naples Naples Neapel
sobrino nipote sobrinho neveu nephew Neffe
día de año nuevo Capodanno dia de ano novo jour de l'an New Year's Day Neujahrstag
sobrina nipote sobrinha nièce niece Nichte
en otro tiempo un tempo em outro tempo autrefois once,formerly einst
cebolla cipolla cebola oignon onion Zwiebel
oponerse a opporsi a opor-se a combattre oppose,combat bestreiten
contrario opposto contrário opposé opposite Gegenteil
opuesto opposto oposto opposé opposite gegenüberstehend
oposición opposizione oposição opposition opposition,resistance Widerstand
poseer possedere possuir posséder own,possess besitzen
paquete postal pacco postale encomenda postal par,colis postal parcel,post Paketpost
pasaporte passaporto passaporte passeport passport Pass
pasatiempo passatempo passatempo passe-temps pastime Zeitvertreib
pueblo popolo povo peuple people,populace Volk
posarse posarsi pousar percher,se perch,sit aufsitzen
cerdo porco porco cochon pig,animal Schwein
campo de recreo campo di ricreazione campo de recreio cour de récréation playground Spielplatz
pulmonía polmonite pneumonia pneumonie pneumonia Lungenentzündung
poema poesia poema poème poem Gedicht
poeta poeta poeta poète poet Dichter
poesía poesia poesia poèsie poetry Dichtung
Polonia Polonia Polônia Pologne Poland Polen
polo polo pólo pôle pole,end of axis Pol
policía polizia policial,polícia police police Polizei
póliza polizza apólice police policy,contract of insurance Polize
polaco polacco polaco polonais Polish polnisch
político politico político politique political politisch
ciencia política scienza politica ciência política science politique political science Staatswissenschaft
político uomo politico político politicien politician Politiker
política politica política politique politics Politik
charco pozzo poça mare pool,standing water Pfuhl
pobre povero pobre pauvre poor,needy dürftig
pobre povero pobre pauvre poor,unfortunate arm
popular popolare popular en vogue popular,prevalent verbreitet
popular popolare popular populaire popular,well-liked populär
población popolazione população population population,number of people Bevölkerung
porcelana porcellana porcelana porcelaine porcelain Porzellan
puerto porto porto port port,harbor Hafen
cargador portabagagli carregador porteur porter,baggage carrier Gepäckträger
porción porzione porção portion portion,part Teil
Portugal Portogallo Portugal Portugal Portugal Portugal
posición posizione posição position position,location Lage
positivo positivo positivo positif,-tive positive,decisive entscheidend
poseer possedere possuir posséder possess besitzen
posesión possessione posse,possessão possession possession,ownership Besitz
posibilidad possibilità possibilidade possibilité possibility Möglichkeit
posible possibile possível possible possible möglich
correo ufficio postale correio bureau de poste post office Postamt
puesto posto posto poste post,position Posten
franqueo porto franquia port postage,postal charge Porto
cartero postino carteiro facteur postman Briefträger
posponer posporre subordinar,adiar remettre postpone verschieben
posdata poscritto pós-escrito post-scriptum postscript Nachschrift
aves de corral pollame aves de curral volaille poultry Federvieh
pobreza povertà pobreza pauvreté poverty Armut
polvo polvere poudre powder,dust Staub
poder potere poder pouvoir power,authority Macht
poderoso potente poderoso puissant powerful mächtig
preposición preposizione preposição préposition preposition Verhältniswort
impresor tipografo impressor imprimeur printer Drucker
parte porzione parte partie proportion,part Anteil
proporción proporzione proporção proportion proportion,ratio Verhältnis
propuesta proposta proposta proposition proposal,suggestion Vorschlag
proponer proporre propor proposer propose,suggest vorschlagen
pulso polso pulso pouls pulse Puls
bomba pompa bomba pompe pump Pumpe
propósito scopo propósito but purpose,aim Absicht
frambuesa lampone framboesa framboise raspberry Himbeere
rata topo ratazana rat rat Ratte
razón rapporto razão raison ratio Verhältnis
campo campo campo domaine realm,field Gebiet
relación rapporto relação rapport relation,connection Beziehung
responder rispondere responder répondre reply erwidern
respuesta risposta resposta réponse reply Erwiderung
informe rapporto informe rapport report,account Bericht
presentar informe fare un rapporto di apresentar informe rendre compte report,account formally berichten
calma riposo calma repos repose,calm Ruhe
responder rispondere responder répondre respond,reply antworten
respuesta risposta resposta réponse response,reply Antwort
responsabilidad responsabilità responsabilidade responsabilité responsibility,accountability Verantwortung
responsable responsabile responsável responsable responsible,answerable verantwortlich
descanso riposo descanso repos rest,repose Ruhe
descansar riposarsi descansar reposer,se rest,repose ruhen
poco profundo poco profondo pouco profundo plat shallow seicht
crema de afeitar sapone per la barba creme de barbear savon à barbe shaving cream Rasiercreme
significación importanza significação importance significance,importance Bedeutung
sitio posto lugar,sítio emplacement site Lage
jabón sapone sabão,sabonete savon soap Seife
ensuciar sporcare sujar souiller soil,make dirty beschmutzen
algo un poco algo quelque peu somewhat etwas
pronto tra poco rápido bientôt soon,shortly bald
vapor vapore vapor vapeur steam Dampf
desnudar spogliare despir dépouiller strip,denude abstreifen
ataque fulminante colpo ataque fulminante coup de sang stroke,attack of paralysis Schlaganfall
golpe colpo golpe,pancada coup stroke,blow Schlag
tocón ceppo toco souche stump,of tree Stumpf
someter sottoporre submeter offrir submit,offer vorlegen
subterráneo metropolitana subterrâneo métro subway,underground railway Untergrunsbahn
suponer supporre supor supposer suppose,assume vermuten
impuesto imposta imposto impôt tax Steuer
luego poi depois puis then,subsequently dann
después de eso da allora in poi depois de isso après,cela thereafter danach
pulgar pollice polegar pouce thumb Daumen
tiempo tempo tempo temps time,interval Zeit
sapo rospo sapo crapaud toad Kröte
tomate pomodoro tomate tomate tomato Tomate
demasiado troppo demasiado trop too,overly zu
transportar trasportare transportar transporter transport befördern
transporte trasporto transporte transport transportation,conveying Beförderung
trampa trappola armadilha,trapaça piège trap,snare Falle
tipo tipo tipo genre type,kind Art
volcar capovolgere emborcar,virar renverser upset,knock over umstürzen
vapor vapore vapor vapeur vapor Dunst
derroche sciupo desperdício gaspillage waste,squandering Verschwendung
llevar portare levar porter wear,have on tragen
tiempo tempo tempo temps weather Wetter
boda sposalizio casamento,boda mariage wedding Hochzeit
pozo pozzo poço puits well,oil,gas shaft Bohrloch
pozo pozzo pego puits well,water pit Brunnen
dondequiera que non importa dove onde quer que seja n'importe où wherever,no matter where wo immer
rato breve tempo momento espace de temps while,short time Weile
quienquiera que non importa chi quem quer que n'importe qui whoever,no matter who wer auch immer
dispuesto disposto disposto bien disposé willing,favorably disposed bereitwillig
lobo lupo lobo loup wolf Wolf
muñeca polso pulso poignet wrist Handgelenk
cierre relámpago chiusura lampo fecho ecler fermeture éclair zipper Reissverschluss



Common Phrases Buenas tardes Buon pomeriggio Boa tarde Bon après-midi Good afternoon Guten Tag.
Common Phrases portugués portoghese português portugais Portuguese Portugiesisch
Common Phrases No me importa Mi è indifferente / Non mi importa Não me importo Ça m'est égal It's all the same to me Das ist mir egal.
Common Phrases No importa Non importa Não importa Ça ne fait rien It doesn't matter Es spielt keine Rolle
Common Words and Opposites poco poco pouco peu little / few wenig / wenige
Common Words and Opposites demasiado troppo demasiado trop too (much) zu (viel)
Common Words and Opposites sucio sporco sujo sale dirty schmutzig
Seasons and Time la tarde il pomeriggio a tarde l'après-midi (m) afternoon Nachmittag
Seasons and Time el tiempo il tempo o tempo le temps time Zeit
Weather Phrases Qué tiempo hace? Che tempo fa? Como está o tempo? Quel temps fait-il? What's the weather like? Wie ist das Wetter?
Weather Phrases hace buen tiempo fa bel tempo está um tempo bom il fait beau it's nice Es ist schön.
Weather Phrases hace mal tiempo fa brutto tempo está feio il fait mauvais it's bad es ist schlecht
Adverbs of Time después / luego dopo / in seguito depois / em seguida après / ensuite after nach
Adverbs of Time lo màs pronto il più presto possibile / il prima possibile o mais cedo le plus tôt possible as soon as possible so bald wie möglich
Adverbs of Time en mismo tempo allo stesso tempo ao mesmo tempo en même temps at the same time zur gleichen Zeit
Adverbs of Time a tiempo in tempo a tempo à temps in time rechtzeitig
Adverbs of Time luego / pronto fra poco cedo / logo bientôt soon (shortly) bald (in Kürze)
Adverbs of Time poco después poco dopo pouco depois peu de temps après soon after kurz danach
Adverbs of Time pasado mañana dopodomani / domani l'atro depois de amanhã après-demain the day after tomorrow übermorgen
Adverbs of Time luego / entonces poi logo / então puis / ensuite then (after that) dann (danach)
Adverbs of Manner  cerca circa / verso / a proposito cerca environ / à peu près about über
Adverbs of Manner  un poco un poco um pouco un peu a little ein wenig
Adverbs of Manner  de paso / a propósito a volo / a proposito a propósito en passant / à propos by the way Übrigens
Adverbs of Manner  poco poco pouco peu little wenig
Adverbs of Manner  poco a poco poco a poco pouco a pouco peu à peu little by little nach und nach
Adverbs of Manner  a propósito apposta / espressamente / di proposito de propósito exprès on purpose absichtlich
Adverbs of Manner  de repente / de sopetón improvvisamente / d'un tratto / di colpo subitamente / de repente soudainement / tout à coup suddenly plötzlich
Adverbs of Manner  demasiado troppo demais trop too, too much zu, zu viel
General Nouns la respuesta la risposta a resposta la réponse answer Antwort
General Nouns el golpe il colpo o golpe le coup blow (hit) Schlag (Treffer)
General Nouns el desarrollo lo sviluppo o desenvolvimente le développement development Entwicklung
General Nouns la exposición l'esposizione a exposiçao l'exposition (f) exhibition Ausstellung
General Nouns el grupo il gruppo o grupo le groupe group Gruppe
General Nouns el pueblo il popolo o povo le peuple people (community) Menschen (Gemeinschaft)
General Nouns la poesía la poesia a poesia la poésie poetry Poesie
General Nouns la política la politica a política la politique politics Politik
General Nouns la población la popolazione a população la population population Bevölkerung
General Nouns la pobreza la povertà a pobreza la pauvreté poverty Armut
General Nouns el poder il potere o poder le pouvoir power Macht
General Nouns el objeto il proposito o propósito le but purpose Zweck
General Nouns el informe il rapporto a relação le rapport report (account) Bericht (Konto)
General Nouns el descanso il riposo o descanso le repos rest Rest
General Nouns el deporte lo sport o desporte le sport sport Sport
General Nouns el transporte il trasporto o transporte le transport transport Transport
General Adjectives barato a buon mercato / poco caro barato bon-marché cheap billig
General Adjectives sucio sporco sujo sale dirty schmutzig
General Adjectives importante importante importante important(e) important wichtig
General Adjectives imposible impossibile impossível impossible impossible unmöglich
General Adjectives dispuesto disposto disposto disposé(e) inclined (disposed) geneigt (entsorgt)
General Adjectives casado sposate casado marié(e) married verheiratet
General Adjectives opuesto / contrario opposto / contrario oposto / contrario opposé(e) / contraire opposite (contrary) Gegenteil (Gegenteil)
General Adjectives político politico político politique political politisch
General Adjectives pobre povero pobre pauvre poor arm
General Adjectives posible possibile possível possible possible möglich
General Adjectives responsable responsabile responsável responsable responsible verantwortlich
General Verbs poder potere poder pouvoir be able to / can in der Lage sein/können
General Verbs traer portare trazer apporter bring bringen
General Verbs llevar portare levar porter carry führen
General Verbs corresponder a corrispondere a corresponder a correspondre à correspond to entsprechen
General Verbs evaporarse svaporarsi evaporar-se s'évaporer evaporate verdampfen
General Verbs exhibir esporre exibir exposer exhibit ausstellen
General Verbs apoyarse (contra) appoggiarsi (contro) apoiar-se (contra) s'appuyer (contre) lean (against) anlehnen (gegen)
General Verbs casarse con sposare casar-se com épouser marry heiraten
General Verbs oponerse (a) opporsi (a) opor-se (a) s'opposer (à) object (to) Objekt (zu)
General Verbs poseer possedere possuir posséder possess besitzen
General Verbs proponer proporre propor proposer propose (suggest) vorschlagen (vorschlagen)
General Verbs dar a la bomba pompare bombear pomper pump (water, etc.) Pumpe (Wasser usw.)
General Verbs poner / colocar porre / mettere por / colocar poser / mettre put (place) stellen (Ort)
General Verbs contestar rispondere responder répondre reply antworten Sie
General Verbs descansar riposarsi descansar se reposer rest Rest
General Verbs manchar sporcare manchar souiller soil Boden
General Verbs suponer supporre supor supposer suppose Angenommen
General Verbs transportar trasportare transportar transporter transport Transport
General Verbs llevar portare vestir porter wear (clothes) tragen (Kleidung)
Family la mujer / la esposa la moglie / la sposa a mulher / a espôsa la femme / l'épouse wife Frau
Family el marido / el esposo il marito / lo sposo o marido / o espôso le mari / l'époux husband Ehemann
Family la nieta la nipote a neta la petite-fille granddaughter Enkelin
Family el nieto il nipote o neto le petit-fils grandson Enkel
Family los nietos i nipoti os netos les petits-enfants grandchildren Enkelkinder
Family la sobrina la nipote a sobrinha la nièce niece Nichte
Family el sobrino il nipote o sobrinho le neveu nephew Neffe
Food and Meals el pollo il pollo a galinha le poulet chicken Huhn
Fruits and Trees el pomelo il pompelmo o pomelo le pamplemousse grapefruit Pampelmuse
Fruits and Trees el álamo il pioppo o álamo le peuplier poplar Pappel
Fruits and Trees la frambuesa il lampone a framboesa la framboise raspberry Himbeere
Vegetables and Herbs la cebollana la cipollina o cebolinho la ciboulette chives Schnittlauch
Vegetables and Herbs la cebolla la cipolla a cebola l'oignon (m) onion Zwiebel
Vegetables and Herbs el tomate il pomodoro o tomate la tomate tomato Tomate
Places el aeropuerto l'aeroporto o aeroporto l'aéroport airport Flughafen
Places el puente il ponte a ponte le pont bridge Brücke
Places el puerto il porto o porto le port port Hafen
Parts of the Body el cuerpo il corpo o corpo le corps body Körper
Parts of the Body la pantorrilla il polpaccio a panturrilha le mollet calf Wade
Parts of the Body el pulmón il polmone o pulmão le poumon lung Lunge
Parts of the Body el pulso il polso o pulso le pouls pulse Puls
Parts of the Body el pulgar il pollice o polegar le pouce thumb Daumen
Parts of the Body la muñeca il polso o pulso le poignet wrist Handgelenk
Clothing and Accessories el abrigo il cappotto o casaco le manteau coat Mantel
Clothing and Accessories los mitones le manopole as mitenes les moufles (f) mittens Fäustlinge
Toiletries and Cosmetics el polvo la polvere o pó-de-arroz la poudre powder Pulver
Toiletries and Cosmetics el champú il sciampo o xampu le shampooing shampoo Shampoo
Toiletries and Cosmetics el jabón il sapone o sabão le savon soap Seife
House and Furniture el sillón la poltrona a poltrona le fauteuil armchair Sessel
House and Furniture el cenicero il portacenere o cinzeiro le cendrier ashtray Aschenbecher
House and Furniture la puerta la porta a porta la porte door Tür
House and Furniture el buzón la cassetta postale a caixa postal la boîte á lettres mailbox Briefkasten
Work and Money el bombero il pompiere o bombeiro le pompier firefighter Feuerwehrmann
Work and Money el cartero il portalettere o carteiro le facteur postman Briefträger
Work and Money el monedero il portamonete o porta-moedas le porte-monnaie change purse Geldbeutel wechseln
Work and Money la cartera il portafoglio a carteira le portefeuille wallet Brieftasche
School and Subjects las ciencias políticas le scienze politiche as ciências políticas la science politique political science Politikwissenschaft
School and Subjects el portugués il portoghese o português le portugais Portuguese Portugiesisch
School and Subjects el campo de deportes il campo sportivo o campo de desportos (Pt) le terrain de sports sports field Sportplatz
Technology and Computer el portátil il portatile o laptop le portable laptop Laptop
Countries and Nationalities el Japón il Giappone o Japão le Japon Japan Japan
Countries and Nationalities japonés/esa giapponese japonês/esa japonais/e Japanese Japanisch
Countries and Nationalities la Polonia la Polonia a Polónia la Pologne Poland Polen
Countries and Nationalities polaco/a polacco/a polaco/a polonais/e Polish Polnisch
Countries and Nationalities el Portugal il Portogallo o Portugal le Portugal Portugal Portugal
Countries and Nationalities portugués/esa portoghese português/esa portugais/e Portuguese Portugiesisch
Nature and Geography el puente il ponte a ponte le pont bridge Brücke
Nature and Geography el cabo il capo o cabo le cap cape Kap
Nature and Geography el polvo la polvere a poeira la poussière dust Staub
Nature and Geography el campo il campo o campo le champ field Feld
Nature and Geography el relámpago il fulmine / lampo o relâmpago l'éclair (m) lightning Blitz
Nature and Geography la tormenta il temporale a tempestade / o temporal l'orage (f) / la tempête storm Sturm
Nature and Geography el tiempo il tempo o tempo le temps weather Wetter
Nature and Geography el Polo Norte il Polo Nord o Pólo Norte le pôle Nord North Pole Nordpol
Nature and Geography el Polo Sur il Polo Sud o Pólo Sul le pôle Sud South Pole Südpol
Nature and Geography el círculo Polar Ártico il circolo polare artico o círculo Polar Ártico le cercle polaire Arctic Circle Polarkreis
Animals el pollo il pollo a galinha le poulet chicken Huhn
Animals el ratón il topo o rato la souris mouse Maus
Animals el pulpo il polpo o polvo la pieuvre octopus Tintenfisch
Animals el cerdo / el puerco il porco o porco le cochon pig Schwein
Animals el potro il pony o poney le poney pony Pony
Animals el sapo il rospo o sapo le crapaud toad Kröte
Animals el lobo il lupo o lobo le loup wolf Wollf
Transportation and Travel el bomba de incendios l'autopompa o caminhão de incêndio la pompe à incendie fire engine Feuerwehrauto
Transportation and Travel el guarda il capotreno o guarda le conducteur guard Wache
Transportation and Travel el pasaporte il passaporto o passaporte le passeport passport Reisepass
Transportation and Travel el asiento il posto o assento le place seat Sitz
Transportation and Travel el jefe de estación il capostazione o chefe da estação le chef de gare station master Stationsleiter
Transportation and Travel la taquilla lo sportello o guichê le guichet ticket office Fahrkartenschalter
Transportation and Travel el puente il ponte a ponte la passerelle bridge Brücke
Transportation and Travel la cubierta il ponte o convés le pont deck Deck
Transportation and Travel la popa la poppa a popa l'arrière stern
Transportation and Travel la bomba de aire la pompa pneumatica a bomba pneumática la pompe à air air hose Luftschlauch
Transportation and Travel la ampolleta l'ampolla a ampôla l'ampoule (f) bulb Glühbirne
Transportation and Travel la puerta lo sportello a porta la portière door Tür
Transportation and Travel el caballo de fuerza il cavallo vapore o cavalo-vapor le cheval vapeur horsepower Pferdestärken
Transportation and Travel la bomba la pompa a bomba la pompe pump Pumpe
Sports and Equipment el tenis de mesa il ping-pong o tênis de mesa le ping-pong table tennis Tischtennis
Hobbies and Games la manguera la pompa a mangueira le tuyau hose Schlauch


01 0037


die Beziehung, en

la relación


relationship
die Beziehung, en

02 0056


das Huhn, "er

el pollo


chicken
das Huhn, "er

02 0101


der Wolf, "e

el lobo


wolf
der Wolf, "e

03 0135


das Tor, e

el gol


goal
das Tor, e

03 0136


der Torwart, e

el portero


goalkeeper
der Torwart, e

03 0168


der Sport

los deportes


sports
der Sport

03 0175


das Tischtennis

el pimpón


table tennis
das Tischtennis

03 0176


der Tischtennisball, "e

la pelota de pimpón


table tennis ball
der Tischtennisball, "e

05 0228


der Briefkorb, "e

la bandeja de carta


letter tray
der Briefkorb, "e

05 0246


der Arbeitsplatz, "e

el lugar de trabajo


workstation
der Arbeitsplatz, "e

06 0250


der Kronkorken, -

el tapón


cap
der Kronkorken, -

06 0256


der Korken, -

el corcho


cork
der Korken, -

07 0297


die Enkeltochter, "

la nieta


granddaughter
die Enkeltochter, "

07 0302


der Enkelsohn, "e

el nieto


grandson
der Enkelsohn, "e

07 0303


der Bräutigam

el novio


groom
der Bräutigam

07 0304


die Gruppe, n

el grupo


group
die Gruppe, n

07 0308


der Heiratsantrag, "e

la propuesta de matrimonio


marriage proposal
der Heiratsantrag, "e

07 0313


das Hochzeitspaar, e

los esposos


newlyweds
das Hochzeitspaar, e

07 0319


die Braut, "e

la novia


bride
die Braut, "e

08 0359


die Zeit, en

el tiempo


time
die Zeit, en

08 0361


die Wartezeit, en

el tiempo de espera


waiting time
die Wartezeit, en

09 0374


das Feld, er

el campo


field
das Feld, er

12 0498


das Feuerwehrauto, s

el camión de bomberos


fire truck
das Feuerwehrauto, s

12 0511


die U-Bahn, en

el metro


metro
die U-Bahn, en

12 0530


die Eisenbahnbrücke, n

el puente del ferrocarril


railway bridge
die Eisenbahnbrücke, n

12 0544


der Dampfer, -

el barco de vapor


steamer
der Dampfer, -

12 0548


die U-Bahnstation, en

la estación de metro


subway station
die U-Bahnstation, en

12 0562


der Transport, e

el transporte


transport
der Transport, e

13 0585


die Grapefruit, s

el pomelo


grapefruit
die Grapefruit, s

13 0604


die Himbeere, n

la frambuesa


raspberry
die Himbeere, n

14 0619


der Gaskocher, -

el hornillo de gas


camping stove
der Gaskocher, -

14 0649


die Freizeit

el ocio


leisure time
die Freizeit

15 0679


der Flugzeugträger, -

el portaaviones


aircraft carrier
der Flugzeugträger, -

15 0712


der Schuss, "e

el tiro


shot
der Schuss, "e

16 0768


der Poncho, s

el poncho


poncho
der Poncho, s

16 0778


der Skistiefel, -

la bota de esquiar


ski boots
der Skistiefel, -

16 0800


das Brautkleid, er

el vestido de novia


wedding dress
das Brautkleid, er

17 0846


das Postfach, "er

el apartado postal


post office box
das Postfach, "er

18 0867


die Luftpumpe, n

la bomba de aire


air pump
die Luftpumpe, n

18 0907


die Pumpe, n

la bomba


pump
die Pumpe, n

19 0945


die Tür, en

la puerta


door
die Tür, en

19 0964


der Postkasten, "

el buzón


mailbox
der Postkasten, "

19 0981


der Staubsauger, -

la aspiradora


vacuum cleaner
der Staubsauger, -

20 1001


das Hähnchen, -

el pollo


chicken
das Hähnchen, -

20 1037


das Popcorn

las palomitas de maíz


popcorn
das Popcorn

21 1116


der Polizist, en

el policía


policeman
der Polizist, en

22 1151


der Lauch

el puerro


leek
der Lauch

22 1155


die Zwiebel, n

la cebolla


onion
die Zwiebel, n

22 1165


die Tomate, n

el tomate


tomato
die Tomate, n

23 1169


der Aschenbecher, -

el cenicero


ashtray
der Aschenbecher, -

23 1207


der Schlüsselbund, e

el llavero


key chain
der Schlüsselbund, e

23 1223


die Mausefalle, n

la ratonera


mouse trap
die Mausefalle, n

23 1229


der Reisepass, "e

el pasaporte


passport
der Reisepass, "e

23 1241


die Seife, n

el jabón


soap
die Seife, n

23 1242


die Seifenblase, n

la burbuja de jabón


soap bubble
die Seifenblase, n

23 1243


die Seifenschale, n

la jabonera


soap dish
die Seifenschale, n

25 1339


der Daumen, -

el pulgar


thumb
der Daumen, -

27 1397


das Portemonnaie, s

la cartera


wallet
das Portemonnaie, s

28 1399


der Sessel, -

el sillón


armchair
der Sessel, -

31 1543


die Möglichkeit, en

la opción


option
die Möglichkeit, en

32 1564


das Besteck, e

los cubiertos


cutlery
das Besteck, e

33 1598


der Schmutz

la suciedad


dirt
der Schmutz

33 1603


das Pulver, -

el polvo


powder
das Pulver, -

35 1682


der Oldtimer, -

el coche de época


vintage car
der Oldtimer, -

36 1700


das Gedicht, e

el poema


poem
das Gedicht, e

37 1705


der Flughafen, "

el aeropuerto


airport
der Flughafen, "

37 1708


die Großstadt, "e

la gran ciudad


big city
die Großstadt, "e

37 1723


der Hafen, "

el puerto


harbor / harbour
der Hafen, "

37 1737


die Postleitzahl (PLZ), en

el código postal (CP)


postal code (ZIP)
die Postleitzahl (PLZ), en

38 1777


das Unwetter, -

la tormenta eléctrica


thunderstorm
das Unwetter, -

39 1794


das Postamt, "er

la oficina de correos


post office
das Postamt, "er

40 1809


die Brücke, n

el puente


bridge
die Brücke, n

40 1815


die Kuppel, n

la cúpula


dome
die Kuppel, n

40 1820


das Tor, e

la puerta


gate
das Tor, e

40 1831


die Hängebrücke, n

el puente colgante


suspension bridge
die Hängebrücke, n

41 1848


das Nilpferd, e

el hipopótamo


hippo
das Nilpferd, e

41 1860


der Eisbär, en

el oso polar


polar bear
der Eisbär, en

42 1895


die Maus, "e

el ratón


mouse
die Maus, "e




RANDOM
La sandía sabe muy bien.



The watermelon tastes great .
Die Wassermelone schmeckt gut 0





0005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está escribiendo un informe.



He is writing a report .
Er schreibt einen Bericht 0





0035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Encontró una cartera.



She found a wallet .
Sie hat eine Brieftasche gefunden 0





0051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muy pocos peatones en la calle.



There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0





0093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.



I frequently go on business trips to other places .
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte 0





0111



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tokio es el centro de Japón.



Tokyo is the center of Japan .
Tokio ist Japans Zentrum 0





0121



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Abre la puerta y echa un vistazo.



Open the door and take a look .
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0





0127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El novio está cogiendo la mano de la novia.



The bridegroom is holding the bride's hand .
Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0





0128



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
He conseguido el primer puesto.



I have achieved first place .
Ich habe den ersten Platz belegt 0





0144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está escribiendo una composición.



She is writing a composition .
Sie schreibt eine Komposition 0





0158



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha presentado una buena oportunidad.



A good opportunity presented itself .
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten 0





0160



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0





0162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ya está casada.



She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0





0168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La República Popular China se acorta a China.



The People's Republic of China is shortened to China .
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt 0





0186



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su cuerpo es muy fuerte.



His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0





0193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tu temperatura corporal es muy normal.



Your body temperature is very normal .
Deine Körpertemperatur ist ganz normal 0





0197



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este pueblo tiene poca población.



This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0





0204



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está informando de las noticias.



He is reporting the news .
Er berichtet über die Neuigkeiten 0





0207



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hong Kong es una metrópolis internacional.



Hong Kong is an international metropolis .
Hongkong ist eine internationale Metropole 0





0254



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay demasiado polvo en el suelo.



There is too much dust on the ground .
Es ist zu viel Staub auf dem Boden 0





0291



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevamos mucho tiempo esperando.



We have been waiting a long time .
Wir haben lange gewartet 0





0297



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este campo es muy bonito.



This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0





0305



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Añade un poco de azúcar al café.



Add some sugar to the coffee .
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0





0330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El más alto del grupo es mi hermano mayor.



The tall one of the group is my older brother .
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder 0





0341



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella lee en su tiempo libre.



She reads in her free time .
Sie liest in ihrer Freizeit 0





0344



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La parte experimental es muy importante.



The experimental part is very important .
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0





0347



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Puedo cepillarme los dientes sola.



I can brush my teeth by myself .
Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0





0359



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El metro llega cada cinco minutos.



The subway comes every five minutes .
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten 0





0364



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0





0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta chica está viva.



This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0





0389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No puedo soportarlo más.



I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0





0416



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía puso un cordón.



The police put up a cordon .
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0





0419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ya está casada.



She is already married .
Sie ist bereits verheiratet 0





0424



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay varios cientos de yuanes en la cartera.



There are several hundred Yuan in the wallet .
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan 0





0429



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, contesta al teléfono.



Please answer the phone .
Bitte gehen Sie ans Telefon 0





0432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan a su hijo al parque.



They take their son to the park .
Sie bringen ihren Sohn in den Park 0





0447



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me gusta leer noticias políticas.



I like to read political news .
Ich lese gerne politische Nachrichten 0





0454



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sé contar del uno al diez.



I can count from one to ten .
Ich kann von eins bis zehn zählen 0





0456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía le acusó de cometer un delito.



The police accuses him of committing a crime .
Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0





0470



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le duelen un poco las rodillas.



His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0





0489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estoy a cargo de este departamento.



I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0





0490



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Déjeme responder a esta pregunta.



Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0





0495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.



The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0





0499



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.



Count how much cash you have got in your wallet .
Zählen Sie , wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben 0





0501



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este puente une el tráfico de ambos lados.



This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0





0511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los osos polares viven en el Polo Norte.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0





0521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy hace un tiempo estupendo.



The weather is great today .
Das Wetter ist heute hervorragend 0





0522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los libros de cuentos que leen son muy populares.



The story books they read are very popular .
Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0





0527



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hace demasiado calor.



It is too hot .
Es ist zu heiß 0





0528



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hace tiempo que no sabe nada de ella.



He hasn't heard from her for quite a long time .
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört 0





0532



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, abra la puerta.



Please open the door .
Bitte öffnen Sie die Tür 0





0543



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, muestre su pasaporte.



Please show your passport .
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor 0





0557



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene muchas acciones de la empresa.



He owns a lot of stock in the company .
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens 0





0582



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está dispuesta a casarse con él.



She is willing to marry him .
Sie ist bereit , ihn zu heiraten 0





0583



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estos pantalones son demasiado ajustados.



These trousers are too tight .
Diese Hose ist zu eng 0





0588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Espero que puedas perdonarme.



I hope you can forgive me .
Ich hoffe , du kannst mir verzeihen 0





0590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Puedo nadar 100 metros.



I can swim 100 meters .
Ich kann 100 Meter schwimmen 0





0591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.



She takes the subway train to work .
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit 0





0603



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.



A lot of boats are moored at the port .
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker 0





0618



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El vapor está saliendo del interior de la sartén.



Steam is rising from inside the pan .
Dampf steigt aus der Pfanne auf 0





0633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene la cara sucia.



His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0





0636



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0





0645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Dónde está este lugar?



Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?





0651



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se han casado.



They have gotten married .
Sie haben geheiratet 0





0667



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este hombre es un poco raro.



This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0





0670



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0





0675



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me entregó el correo.



He handed me the mail .
Er gab mir die Post 0





0684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Puedo ser su amigo?



Can I be friends with you ?
Kann ich dein Freund sein ?





0685



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0





0689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las tropas americanas han ocupado este lugar.



The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0





0692



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.



The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0





0693



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .
Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0





0695



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Cuál es la relación entre ustedes?



What is the relationship between you ?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen ?





0698



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esa es la entrada del metro.



That is the entrance to the subway .
Dort ist der Eingang zur U-Bahn 0





0717



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están trabajando duro en el campo.



They are working hard in the field .
Sie arbeiten hart auf dem Feld 0





0735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llegué a la estación a tiempo.



I made it to the station in time .
Ich war rechtzeitig am Bahnhof 0





0742



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No significa oposición.



No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0





0743



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mamá ha cerrado bien la puerta.



Mom has shut the door tightly .
Mama hat die Tür fest verschlossen 0





0752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El jefe es estricto con mi trabajo.



The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0





0753



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha dejado la cartera en el banco.



He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0





0766



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos asientos vacíos.



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0





0789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hagamos una foto de grupo.



Let's take a group photo .
Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0





0798



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está esperando la respuesta de su amigo.



She is waiting for her friend's reply .
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes 0





0801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.



He is writing comments and instructions on the report .
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht 0





0816



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lleva una maleta de cuero.



He is carrying a leather valise .
Er trägt einen Lederkoffer 0





0828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Washington es el centro político de América.



Washington is the political center of America .
Washington ist das politische Zentrum Amerikas 0





0834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El gobierno sacará pronto una nueva política.



The government will put out a new policy soon .
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen 0





0835



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los libros de la estantería están bien ordenados.



The books on the shelf are arranged in good order .
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0





0837



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ha aceptado nuestra propuesta.



She agreed to our proposal .
Sie hat unseren Vorschlag angenommen 0





0855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
En la empresa él es el que tiene el poder.



In the company he is the one with the power .
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma 0





0857



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lleva un arma.



He is carrying a weapon .
Er hält eine Waffe 0





0860



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.



Only one paragraph of the composition has been written .
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0





0864



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.



She is reading at home to pass the time .
Sie ist zuhause und liest , um die Zeit zu verbringen 0





0873



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Napoleón es una figura histórica famosa.



Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0





0888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.



She grinds the coffee beans into powder .
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0





0906



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Quién va a responder a esta pregunta?



Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?





0918



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía mantiene el orden social.



The police maintain social order .
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht





0933



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su cargo es el de jefe de división.



Her position is division manager .
Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0





0941



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.



Please raise your hand if you want to answer the question .
Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0





0947



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El café sabe un poco amargo.



The coffee tastes a bit bitter .
Der Kaffee schmeckt etwas bitter 0





0949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta es su nueva casa.



This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0





0953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El portero es muy responsable.



The doorman is very responsible .
Der Portier ist sehr verantwortlich 0





0957



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Yo estoy a cargo de este equipo.



I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0





0988



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este coche cuesta muy poco.



This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0





0990



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La agricultura es muy importante.



Agriculture is very important .
Die Landwirtschaft ist sehr wichtig 0





1002



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El camión sirve para transportar mercancías.



The truck is used to carry goods .
Der LKW dient zum Transport von Waren 0





1007



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El avión ha llegado al aeropuerto.



The plane has arrived at the airport .
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen 0





1008



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está eligiendo tomates.



She is choosing tomatoes .
Sie sucht Tomaten aus 0





1010



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta casa es demasiado vieja.



This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0





1018



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Apoyo al equipo azul.



I support the blue team .
Ich unterstütze das blaue Team 0





1021



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La bocina está demasiado alta.



The horn is too loud .
Das Horn ist zu laut 0





1035



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.



I have to wear glasses to see things clearly .
Ich muss eine Brille tragen , um klar zu sehen 0





1039



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El guía turístico nos lleva por delante.



The tour guide takes us ahead .
Der Reiseleiter führt uns an 0





1041



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0





1042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0





1043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta es la respuesta correcta.



This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0





1068



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es mi jefe.



He is my boss .
Er ist mein Chef 0





1074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.



The playing field is marked with white lines .
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert 0





1077



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ha elegido la respuesta negativa.



He's chosen the negative response .
Er hat die negative Antwort gewählt 0





1082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.



He was so excited that he couldn't utter a word .
Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0





1096



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene una oportunidad.



He has a chance .
Er hat eine Chance bekommen 0





1106



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil.



On-the-scene rescue work is very difficult .
Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0





1116



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las nueces son un tipo de fruto seco.



Walnuts are a type of nut .
Walnüsse sind eine Art Nuss 0





1136



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0





1175



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El boxeo es un deporte feroz.



Boxing is a fierce sport .
Boxen ist ein harter Sport 0





1182



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está solicitando un puesto en una empresa famosa.



She is applying for a position in a famous company .
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0





1184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es el portero.



He is the goal-keeper .
Er ist der Torhüter 0





1202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía ha colocado barricadas en la calle.



The police have set up barricades in the street .
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet 0





1215



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.



I am going to the post office to mail a letter .
Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0





1225



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este hombre es un poco raro.



This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0





1234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Trasladará la mercancía al almacén.



He will move the goods to the warehouse .
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen 0





1250



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, coloque estas velas en orden.



Please arrange these candles in order .
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge 0





1273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Allí hay un policía.



There is a policeman over there .
Da drüben ist ein Polizist 0





1279



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El transporte marítimo es muy importante.



Maritime transport is very important .
Der Seeverkehr ist sehr wichtig 0





1288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La han expulsado del país.



She's been deported from the country .
Sie wurde aus dem Land deportiert 0





1308



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me ha contado un secreto que pocos conocen.



She tells me a secret few people know .
Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0





1309



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los soldados se mantienen firmes.



The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0





1327



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se está quitando el abrigo.



She is taking off her coat .
Sie zieht ihren Mantel aus 0





1348



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0





1352



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene el poder en la empresa.



He holds the power in the company .
Er hat die Macht in der Firma 0





1366



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay poca luz en la habitación.



It is too dim in the room .
Es ist zu dunkel im Raum 0





1377



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están tumbados en la hierba, descansando.



They are lying on the grass , resting .
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus 0





1387



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.



He came over , carrying a tray of beer .
Er kam mit einem Tablett Bier herüber 0





1393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.



He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0





1408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, revisa esto lo antes posible.



Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0





1409



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha colocado una alfombra en el suelo.



A mat is laid out on the floor .
Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt 0





1410



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El jefe piensa que él es estúpido.



The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0





1417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La novia está muy guapa hoy.



The bride is really pretty today .
Die Braut ist heute wirklich hübsch 0





1428



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está componiendo un poema.



He is composing a poem .
Er verfasst ein Gedicht 0





1451



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha entregado a la policía.



He has surrendered to the police .
Er hat sich der Polizei ergeben 0





1461



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me encanta comer pollo frito.



I love eating fried chicken .
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn 0





1507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El lobo es un animal salvaje.



The wolf is a wild animal .
Der Wolf ist ein wildes Tier 0





1510



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es mi nieta.



She is my granddaughter .
Sie ist meine Enkelin 0





1513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella está promocionando productos a los clientes.



She is pitching products to customers .
Sie stellt Kunden Produkte vor 0





1531



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía busca a un delincuente fugado.



The police are searching for an escaped criminal .
Die Polizei sucht nach einem Flüchtigen 0





1536



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.



She is checking an attachment in her e-mail .
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0





1539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los libros están colocados en el escritorio.



The books are on the desk .
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0





1542



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos coches en el puente.



There are many cars on the bridge .
Auf der Brücke stehen viele Autos 0





1568



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.



We should not ignore the questions people are asking .
Wir können die Fragen , die die Menschen stellen , nicht ignorieren 0





1588



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .
Es begann heftig zu regnen , als ich aus der Tür trat 0





1589



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Quién ha perdido la cartera?



Whose wallet has been lost ?
Wer hat seine Brieftasche verloren ?





1601



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.



Machines can do the work of humans .
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0





1604



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Son muy pobres.



They are very poor .
Sie sind sehr arm 0





1619



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los muertos están enterrados aquí.



The dead are buried here .
Die Toten sind hier begraben 0





1622



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.



I love Japanese food , especially sushi .
Ich liebe japanisches Essen , besonders Sushi 0





1625



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El jefe aprobó mi sugerencia.



The boss approves of my suggestion .
Der Chef stimmt meinem Vorschlag zu 0





1637



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella vive al lado.



She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0





1657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El sabor del vino es un poco débil.



The taste of the wine is a little weak .
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach 0





1663



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Son de una familia muy pobre.



They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0





1676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sus posturas de baile son muy elegantes.



Their dancing postures are quite elegant .
Ihr Tanz ist sehr elegant 0





1677



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene las uñas demasiado largas.



His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0





1681



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.



Drawing can promote brain development .
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern 0





1689



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein 0





1696



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está robando una cartera.



He is stealing a wallet .
Er stiehlt eine Brieftasche 0





1697



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0





1714



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lleva las tablas de madera al hombro.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0





1735



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Salen de excursión cuando tienen tiempo libre.



They go on trips when they have free time .
Sie machen Ausflüge , wenn sie Freizeit haben 0





1755



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0





1787



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sus familiares están enterrados en esta tumba.



Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0





1793



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.



I went strolling down the street and did some shopping today .
Ich war heute einkaufen 0





1794



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los mártires están enterrados en este cementerio.



The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0





1802



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El abuelo está jugando con su nieta.



The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0





1819



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le gusta comer amapo tofu.



He likes to eat Ma Po Tofu .
Er isst gerne Ma Po Tofu 0





1823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No te aflijas demasiado.



Don't grieve too much .
Trauere nicht zu sehr 0





1825



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¡Buen golpe!



Nice hit !
Schöner Treffer !





1834



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El policía levantó su escudo.



The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0





1844



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet 0





1846



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.



The topic is too complicated , I can't do it .
Das Thema ist zu kompliziert , das schaffe ich nicht 0





1851



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0





1865



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Todo en la habitación tiene polvo.



Everything in the room is dusty .
Alles im Raum ist staubig 0





1894



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vive en condiciones muy precarias.



She lives in poverty .
Sie lebt in sehr armen Verhältnissen 0





1904



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hace mucho calor y han sudado mucho.



It was so hot that they were sweating profusely .
Es war so heiß , dass sie sehr schwitzten 0





1905



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¡Qué mal tiempo!



What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !





1916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.



January 1 is New Year's day .
Der 1 0 Januar ist der Neujahrstag 0





1928



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.



Games can help childrens' intelligence develop .
Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0





1940



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0





1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le duele un poco el pecho.



He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0





1958



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .
Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0





1961



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.



There is a large field on the mountainside .
Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0





1965



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.



She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0





1972



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿A qué hora cierra la oficina de correos?



What time does the post office close ?
Wann schließt die Post ?





1973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lleva una olla de sopa.



She is carrying a pot of soup .
Sie trägt einen Topf mit Suppe 0





1978



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sólo me quedan unos pocos dólares en la cartera.



There are only a few dollars left in my wallet .
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0





1979



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está un poco gordo.



He is a little fat .
Er ist ein wenig fettleibig 0





1981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0





1985



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, pon un poco de azúcar en el café.



Please put some sugar in the coffee .
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee 0





1986



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El policía le está interrogando.



The policeman is questioning him .
Der Polizist befragt ihn 0





1995



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .
Die Freiheitsstatue steht im Hafen 0





2004



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.



She was too busy to know what to do .
Sie war zu beschäftigt , um zu wissen , was sie tun sollte 0





2006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pollo está un poco quemado.



The chicken is a bit burned .
Das Huhn ist etwas verbrannt 0





2029



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este limón está demasiado agrio.



This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0





2053



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.



My parents have promised to take us on a picnic .
Meine Eltern haben versprochen , uns zu einem Picknick mitzunehmen 0





2069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
He perdido mi cartera.



I have lost my wallet .
Ich habe meine Brieftasche verloren 0





2073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida.



They have been to many places in their lifetime .
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten 0





2083



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está marcando un número de teléfono.



He is dialing a telephone number .
Er wählt eine Telefonnummer 0





2095



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El bicho cayó en la trampa.



The insect fell into a trap .
Das Insekt ist in eine Falle getappt 0





2100



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.



I am helping my mom carry things .
Ich helfe meiner Mutter beim Tragen von Sachen 0





2110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mi padre acaba de irse temporalmente.



My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0





2113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0





2124



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Apoya su barbilla en las manos.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0





2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.



An import tax is levied on imported goods .
Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben 0





2143



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tengo un calambre en la pierna.



I have got a cramp in my leg .
Ich habe einen Krampf im Bein 0





2153



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0





2159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden 0





2162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El deporte de los botes de dragón se originó en China.



The dragon boat sport originated in China .
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0





2164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0





2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El agua mineral sabe muy dulce.



The mineral water tastes very sweet .
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß 0





2180



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está dispuesto a ser voluntario.



He is willing to be a volunteer worker .
Er ist bereit , ehrenamtlich zu arbeiten 0





2181



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El niño se apoya en la barandilla.



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer 0 ((Das Kind stützt sich auf das Geländer .))





2187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me gusta leer la columna de deportes.



I like reading the sports column .
Ich lese gerne die Sportkolumne 0





2188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muy pocas plantas en el desierto.



There are very few plants in the desert .
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste 0





2193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El bebé está comiendo la papilla de arroz.



The baby is eating the rice porridge .
Das Baby isst den Reisbrei 0





2194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte





2198



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan el armario al vehículo.



They lift the cabinet onto the vehicle . .
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug 0





2201



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está lavando la suciedad de los platos.



She is washing the dirt off the plates .
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0





2213



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me duele un poco el hombro.



My shoulder hurts a bit .
Meine Schulter tut ein bisschen weh 0





2221



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0





2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.



The ground looks very damp after it rains .
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus 0





2234



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El negocio me trajo grandes beneficios.



Business brought me great profits .
Das Geschäft brachte mir große Gewinne 0





2235



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sé montar a caballo.



I can ride a horse .
Ich kann ein Pferd reiten 0





2238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La cosechadora está segando el trigo en el campo.



The harvester is reaping the wheat in the field .
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld 0





2249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se esconde detrás de la puerta.



She is hiding behind the door .
Sie versteckt sich hinter der Tür 0





2251



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.



There are many fishing vessels in the harbor .
Im Hafen gibt es viele Fischerboote 0





2258



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy hace un tiempo muy soleado.



Today's weather is very sunny .
Heute ist das Wetter sehr sonnig 0





2263



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Un pájaro se posó en la rama.



A bird alighted on the branch .
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus 0





2273



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este par de pantalones es demasiado grande.



This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0





2280



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0





2288



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La respuesta le llegó.



The answer came to him .
Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden 0





2311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está llamando a la puerta.



He is knocking at the door .
Er klopft an die Tür 0





2314



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy es el novio.



He is the bridegroom today .
Er ist heute der Bräutigam 0





2323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su pulso es normal.



Your pulse is normal .
Ihr Puls ist normal 0





2330



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La alfombra está un poco sucia.



The carpet is a little dirty .
Der Teppich ist etwas schmutzig 0





2331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La puerta se ha cerrado con llave.



The door has been locked .
Die Tür wurde verschlossen 0





2342



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El carbón es un tipo de combustible.



Coal is a type of fuel .
Kohle ist ein Brennstoff 0





2349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está perdiendo el tiempo.



He is wasting time .
Er verschwendet Zeit 0





2354



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La manifestación fue masiva.



The demonstration was massive .
Die Demonstration war riesig 0





2381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está rellenando las respuestas del examen.



She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0





2384



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estoy enterrado en la arena.



I am buried in the sand .
Ich bin im Sand begraben 0





2389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El gato pequeño no para de maullar.



The little cat is meowing all the time .
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0





2393



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.



You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0





2398



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es demasiado ruidosa.



It is too noisy .
Es ist zu laut 0





2402



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Parece un poco tonto.



He looks a bit silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0





2408



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta es una postura difícil.



This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0





2414



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La modelo está posando.



The model is posing .
Das Modell ist in Pose gesetzt 0





2415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La sangre circula por el cuerpo.



Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0





2419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía está patrullando el barrio.



The police are patrolling the neighborhood .
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft 0





2432



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.



He complains that the work is too difficult .
Er beschwert sich , dass die Arbeit zu schwierig ist 0





2441



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está demasiado gordo.



He is too fat .
Er ist zu fett 0





2469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Revuelve la harina un rato.



Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0





2473



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Siento interrumpirle.



Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?





2474



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se casó con ella.



He married her .
Er hat sie geheiratet 0





2475



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.



He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0





2480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.



The weather has become suddenly cold .
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden 0





2489



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este plan se ha suspendido temporalmente.



This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0





2491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía ha detenido a un criminal.



The police have apprehended a criminal .
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0





2495



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes.



He proposed to me with a diamond ring .
Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0





2507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Puedo atarme los cordones yo solo.



I can tie my shoelaces by myself .
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0





2533



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.



A zebra's body is striped black and white .
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift 0





2534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estos son sus bisnietos.



These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0





2535



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Aquí hay un pozo.



There is a well here .
Hier gibt es einen Brunnen 0





2546



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No pueden soltarse de la cuerda.



They can not break loose of the rope .
Sie können sich nicht von dem Seil befreien 0





2549



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.



This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0





2577



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .
Es ist eine ewige Wahrheit , dass sich die Erde um die Sonne dreht 0





2586



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.



People can keep their savings in banks .
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0





2590



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella se va a casar hoy.



She is getting married today .
Sie heiratet heute 0





2592



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja.



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0





2595



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía está buscando al criminal.



The police are conducting a search for the criminal .
Die Polizei ist auf der Suche nach den Verbrechern 0





2611



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La recesión ha provocado un problema de desempleo.



The economic recession leads to unemployment .
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit 0





2613



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pasaporte es falso.



The passport is counterfeit .
Der Reisepass ist gefälscht 0





2633



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Un barco naval está anclado en el puerto.



A naval ship is anchored at port .
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker 0





2638



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.



The police launched an investigation at the scene .
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0





2644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.



The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0





2645



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.



Unsanitary habits can cause germs to multiply .
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0





2646



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está probando el vino/saboreando el sabor del vino.



He tastes the wine .
Er probiert den Wein 0





2647



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le duele un poco el estómago.



He has a bit of a stomach ache .
Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0





2654



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Parece un poco deprimido.



He looks a bit depressed .
Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0





2656



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se siente impotente ante su propia vida.



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0





2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El ratón está robando el pan.



The mouse is stealing the bread .
Die Maus stiehlt das Brot 0





2659



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Siempre lleva el móvil encima.



She always carries her mobile phone with her .
Sie trägt immer ihr Handy bei sich 0





2664



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los pobres son discriminados.



The poor are discriminated against .
Die Armen werden diskriminiert 0





2674



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy hace un tiempo horrible.



The weather is awful today .
Das Wetter ist heute schrecklich 0





2676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La dinastía Qin era poderosa.



The Qin Dynasty was powerful .
Die Qin-Dynastie war mächtig 0





2684



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este tipo de serpiente es venenosa.



This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0





2699



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No puedo decir cuál es el hermano mayor.



I can not tell which is the older brother .
Ich kann nicht sagen , wer der ältere Bruder ist 0





2740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.



Money can tempt people .
Geld kann Menschen in Versuchung führen 0





2758



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El vapor se evapora constantemente.



The steam is constantly evaporating .
Der Wasserdampf verdunstet ständig 0





2761



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Voy a desenmascarar sus mentiras.



I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0





2776



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber) 0





2778



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El novio es muy guapo.



The bridegroom is very handsome .
Der Bräutigam sieht sehr gut aus 0





2779



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es un poco tímida.



She is a little timid .
Sie ist ein bisschen schüchtern 0





2780



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía ha detenido al criminal.



The police have apprehended the criminal .
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen 0





2806



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Cuántas libras inglesas tiene en su cartera?



How many English pounds do you have in your wallet ?
Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche ?





2812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Intenta sobornar al responsable.



He is trying to bribe the person in charge .
Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0





2823



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los novios son una pareja muy bien avenida.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0





2828



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es un síntoma de alergia al polen.



This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0





2841



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.



The fire brigade is on site to rescue the victims .
Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0





2842



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.



The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0





2853



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene un poco de tos.



She has a little cough .
Sie hat einen leichten Husten 0





2855



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.



She writes vertically with a brush .
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel 0





2866



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le pica un poco la frente.



Her forehead is itching a bit .
Ihre Stirn juckt ein bisschen 0





2869



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.



They are going on an expedition to explore the South Pole .
Sie machen eine Expedition , um den Südpol zu erkunden 0





2879



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.



Raising children is the responsibility of parents .
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0





2893



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El barco está anclado en el puerto.



The ship is anchored in the port .
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker 0





2897



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me dirijo al mostrador para pagar.



I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0





2899



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.



He thinks the TV program is too vulgar .
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär 0





2909



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta puerta está muy deteriorada.



This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0





2912



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito.



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt 0





2923



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El oficial de policía está escoltando al prisionero.



The police officer is escorting the prisoner .
Der Polizist begleitet den Gefangenen 0





2926



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía lo considera sospechoso.



The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0





2929



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía lo detuvo.



The police detained him .
Die Polizei hielt ihn fest 0





2938



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.



Both sides possess very strong defensive capability .
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0





2949



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le están revisando los pulmones.



She is getting her lungs checked .
Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0





2951



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía mantiene el orden en el lugar.



The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0





2953



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La empresa le ha dado mucho poder.



The company has given him a lot of power .
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben 0





2964



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su madre está enterrada en este lugar.



His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0





2973



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0





2981



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0





3006



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hoy el tiempo es brillante y claro.



Today is weather is bright and clear .
Heute ist das Wetter hell und klar 0





3020



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Siempre está muy callado y poco comunicativo.



He is always very quiet and uncommunicative .
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ 0





3026



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Quiere descansar.



She wants to take a rest .
Sie will sich ausruhen 0





3032



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Er ist die Art von Person , die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen 0





3036



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía ha detenido a un ladrón.



The police have arrested a thief .
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0





3037



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El queso sabe bien.



Cheese tastes good .
Käse schmeckt gut 0





3045



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay una pelota de ping pong en el escritorio.



There is a ping pong ball on the desk .
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0





3050



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.



Umbrellas can block the sunshine .
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0





3064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El búfalo de agua está arando el campo.



The water buffalo is plowing the field .
Der Wasserbüffel pflügt das Feld 0





3065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pollo asado huele muy bien.



The roast chicken smells very nice .
Das Brathähnchen riecht sehr gut 0





3073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las tortitas están cubiertas de almíbar.



The pancakes are covered with syrup .
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt 0





3074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está halagando a su jefe.



He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0





3081



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.



His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0





3082



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está jugando al ping pong.



He is playing ping pong .
Er spielt Tischtennis 0





3093



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.



Cell phones may emit a little radiation .
Handys können etwas Strahlung abgeben 0





3109



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0





3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0





3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .
Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0





3144



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este es un puente de acero.



This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0





3145



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.



The brush fire brought disaster to the village .
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0





3170



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0





3171



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0





3179



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía se enfrenta a las turbas.



The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0





3187



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0





3190



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella está seleccionando la vajilla.



She is selecting chinaware .
Sie wählt Porzellan aus 0





3193



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está colocando baldosas de cerámica.



He is laying ceramic tiles .
Er legt Keramikfliesen 0





3194



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mi madre está cortando las cebollas.



My mom is cutting the onions .
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln 0





3195



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0





3229



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.



The politician arrested for corruption has become notorious .
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt 0





3232



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.



He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0





3257



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.



The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer





3274



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La cima de la montaña está pelada.



The mountain top/hilltop is bare .
Die Bergspitze ist kahl 0





3276



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene una araña en la muñeca.



There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0





3292



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La policía mató a tiros al forajido.



The police shot the outlaw to death .
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen 0





3311



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está cortando leña en el tocón de un árbol.



He is chopping firewood on the tree stump .
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf 0





3320



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella es un poco sorda.



She is a little deaf .
Sie ist ein bisschen taub 0





3323



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El poder destructivo de un tsunami es enorme.



The destructive power of a tsunami is enormous .
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm 0





3331



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tiene una estructura poderosa.



He has a powerful frame .
Er hat einen starken Rahmen 0





3349



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El policía patrulla la zona.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0





3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ser pobre me avergüenza.



Being poor embarrasses me .
Arm zu sein bringt mich in Verlegenheit 0





3360



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los amantes finalmente se casaron.



The lovers finally got married .
Die Liebenden haben endlich geheiratet 0





3363



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El agua del río está muy sucia.



The river water is very dirty .
Das Flusswasser ist sehr schmutzig 0





3367



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están en términos muy amistosos entre ellos.



They are on very friendly terms with one another .
Sie sind sehr freundlich miteinander 0





3373



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este campo es de una hectárea.



This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0





3376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El oficial de policía está entrenando al perro policía.



The police officer is training the police dog .
Der Polizist trainiert den Polizeihund 0





3382



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El uranio es un tipo de metal radiactivo.



Uranium is a type of radioactive metal .
Uran ist eine Art radioaktives Metall 0





3385



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El médico es escrupuloso en cada detalle.



The doctor is scrupulous about every detail .
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0





3392



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Detesta a su jefe.



He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0





3394



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los pájaros se posan en los árboles.



Birds perch on trees .
Vögel sitzen auf Bäumen 0





3415



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.



This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0





3417



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El cocinero añadió un poco de sal al bol.



The cook added a little bit of salt to the bowl .
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0





3421



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ataca la actual situación política.



She is attacking the current political situation .
Sie greift die aktuelle politische Situation an 0





3426



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.



He persevered and ran the entire course to completion .
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss 0





3427



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lamentablemente, el niño murió.



Sadly , the child died .
Leider ist das Kind gestorben 0





3444



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los pollos son un tipo de aves de corral.



Chickens are a type of poultry .
Hühner sind eine Geflügelart 0





3445



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0





3456



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La puerta del coche está abollada.



The car door has been dented .
Die Autotür wurde verbeult 0





3460



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.



The race horses run past us in a flash .
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0





3480



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mantiene a sus padres [económicamente].



She supports her parents [financially] .
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell] 0





3482



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.



Only ruined walls remained after the fire .
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig 0





3487



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.



There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0





3496



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.



The battlefield was filled with gunsmoke .
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt 0





3497



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las casas de este pueblo están ordenadas.



The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0





3507



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0





3508



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me lavo las manos con jabón.



I wash my hands with soap .
Ich wasche meine Hände mit Seife 0





3516



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Parece un poco tonto.



He looks a little silly .
Er sieht ein bisschen albern aus 0





3524



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los cerdos se mantienen en la pocilga.



The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0





3534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]