Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

---

en ninguna parte	in nessuna parte	em nenhum parte	nulle part	anywhere,not anywhere	nirgends
aparte	a parte	aparte	à part	apart	für sich allein
aparte	da parte	aparte	à part	aside,away	beiseite
mayor parte	grosso	maior parte	gros	bulk,largest part	Hauptteil
parte	dispaccio	parte,relatório	dépêche	dispatch,communication	Meldung
a,de,en otra parte	altrove	a,de,em outra parte	ailleurs	elsewhere	anderswo
en todas partes	dappertutto	em todas partes	partout	everywhere	überall
la mayor parte de	la massima parte di	a maior parte de	la plupart de	most,gratest quantity	grösst
en ninguna parte	in nessuna parte	em nenhum parte	nulle part	nowhere	nirgends
parte	parte	parte,lado	part	part,portion	Teil
en parte	parzialmente	em parte	en partie	partly	teils
parte	porzione	parte	partie	proportion,part	Anteil
en alguna parte	in qualche luogo	em alguma parte	quelque part	somewhere	irgendwo

Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en otra parte	altrove	outra parte	ailleurs / autre part	elsewhere	anderswo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en todas partes	dappertutto / (d)ovunque	em tôda a parte	partout	everywhere	überall
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en ninguna parte	in nessun	em nenhuma parte	nulle part	nowhere	nirgendwo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	en alguna parte	in qualche luogo / da qualche parte	em algum lugar	quelque part	somewhere	irgendwo
Adverbs of Manner	en su mayor parte	per lo più	pela maior parte	pour la plupart	mostly	meist
Adverbs of Manner	en parte	in parte	em parte	en partie	partly	teilweise
General Nouns	la parte	la parte	a parte	la partie	part (of whole)	Teil (des Ganzen)
General Verbs	ponerse de parte de	prender le parti di	tomar partido de	prendre le parti de	side with	Seite mit

16 0794 das Oberteil, e	la parte superior top das Oberteil, e
35 1672 das Heck, s	la parte trasera rear das Heck, s

L010 002 P0452	der Wetterbericht	el parte meteorológico
L036 032 P1276	überall	por todas partes
L036 032 P1276	überall	en todas partes
L055 009 P2008	die Rückseite	la parte posterior
L055 010 P2009	die Vorderseite	la parte delantera
L069 021 P2593	hinten	en la parte posterior
L069 037 P2609	aus zwei Teilen bestehen	constar de dos partes
L075 054 P2916	überall	por todas partes
L075 054 P2916	überall	en todas partes
L086 028 P3412	die Wortart	la parte de la oración
L105 006 P4370	das Heck	la parte trasera

RANDOM La parte experimental es muy importante. The experimental part is very important . Der experimentelle Teil ist sehr wichtig 0 0347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los negocios de ambas partes van bien. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hong Kong forma parte del territorio de China. Hong Kong is a part of the territory of China . Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0 1050 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0 1293 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ambas partes se esfuerzan por cooperar. Both sides are striving to cooperate . Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0 1627 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda. I have hip pain from my carelessness . Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0 1748 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le duele la parte baja de la espalda. His lower back hurts . Sein unterer Rücken tut weh 0 1964 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Son la Parte B en este proyecto de cooperación. They are Party B in this cooperative project . Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0 2375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ya estamos en la parte más calurosa del verano. We are already into the hottest part of summer . Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers 0 2584 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es la primera parte de enero. It is the early part of January right now . Es ist gerade Anfang Januar 0 2783 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0 3127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. Both sides begin to meet officially . Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0 3359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Espero que ambas partes cooperen sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0 3410 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]