Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
anticiparse 1 aparear 1 aparecer 11 chupar 1 comparar 1 compartir 3 culpar 1 desaparecer 11 disculparse 1 empapar 1 escaparse 1 esparcir 3 luchar a brazo partido 1 ocupar 1 pararse 1 parecer 11 parir 3 parlotear 1 participar 1 partir 3 partirse 3 preparar 1 raspar 1 reparar 1 repartir 3 separar 1 separarse 1 tapar 1 trepar 1
anticipar,se
aspettarsi
antecipar-se
attendre à,s'
anticipate,expect
erwarten
en ninguna parte
in nessuna parte
em nenhum parte
nulle part
anywhere,not anywhere
nirgends
aparte
a parte
aparte
à part
apart
für sich allein
departamento
appartamento
departamento
appartement
apartment
Wohnung
disculparse
scusarsi
desculpar-se
excuser,s'
apologize
entschuldigen,sich
aparente
evidente
aparente
évident
apparent,obvious
offenbar
aparecer
apparire
aparecer
apparaître
appear,come in sight
erscheinen
parecer
sembrare
parecer
paraître
appear,seem
scheinen
apariencia
apparenza
aparência
aspect
appearance,aspect
Aussehen
hacer arreglos,para
ordinare
arrumar
arranger
arrange,plan
einrichten
preparativo
preparativo
preparativo
disposition
arrangement,preparation
Vorbereitung
aparte
da parte
aparte
à part
aside,away
beiseite
partida del activo
bene
parcela
valeur
asset
Aktivposten
parir
partorire
parir
enfanter
bear,give birth to
gebären
culpar
biasimare
culpar
blâmer
blame
tadeln
disparate
balordaggine
disparate
bévue
blunder
Fehler
pardo,castaño
marrone
pardo,castanho
brun
brown
braun
mayor parte
grosso
maior parte
gros
bulk,largest part
Hauptteil
parroquiano
cliente
paroquiano
acheteur
buyer
Käufer
coche para niños
carrozzina
carrinho
voiture d'enfant
carriage,baby buggy
Kinderwagen
parlotear
chiacchierare
tagarelar
bavarder
chatter
plappern
comparar
confrontare
comparar
comparer
compare,consider relatively
vergleichen
comparación
confronto
comparação
comparaison
comparison
Vergleich
compartimiento
compartimento
compartimento
compartiment
compartment,of train
Abteil
pareja
coppia
casal,companheiro
couple
couple,pair
Paar
tapar
coprire
tapar
couvrir
cover
be,decken
partir
partire
partir
partir
depart,leave
abreisen
departamento
reparto
departamento
département
department,administrative unit
Abteilung
partida
partenza
partida,atestado
départ
departure,setting out
Abfahrt
desaparecer
sparire
desaparecer
disparaître
disappear
verschwinden
parte
dispaccio
parte,relatório
dépêche
dispatch,communication
Meldung
repartir
distribuire
repartir,entregar
distribuer
distribute,allot
verteilen
reparto
distribuzione
partilha
distribution
distribution,allotment
Verteilung
a,de,en otra parte
altrove
a,de,em outra parte
ailleurs
elsewhere
anderswo
ocuparse de
ocuparsi di
ocupar-se de
occuper,à,de,s'
engage,be occupied
beschäftigen,sich mit
partida
scrittura
atestado,certidão
article
entry
Posten
escapar,-se
scappare
escapar,-se
échapper,s'
escape
entgehen
parejo
piano
parelho
égal
even,level
eben
en todas partes
dappertutto
em todas partes
partout
everywhere
überall
reparar
riparare
reparar
réparer
fix,repair
reparieren
partidario
partigiano
partidário
partisan
follower,adherent
Anhänger
partidarios
aderenti
partidários
partisans
following,followers
Anhängerschaft
por,para
per
por,para
pour
for
für
para siempre
sempre
para sempre
à jamais
forever
für immer
parrilla
graticola
churrasqueira
grille
grate,of furnace
Rost
pararse
fermarsi
parar,levantar-se
arrêter,s'
halt,come to a stop
an,halten
particular
particolare
particular
particulier,-lière
individual,particular
besonder
parálisis infantil
paralisi infantile
paralisia infantil
paralysie infantile
infantile paralysis
Kinderlähmung
participación
parte
participação
intérêt
interest,share
Teilnahme
lámpara
lampada
lámpada
lampe
lamp
Lampe
partir
partire
partir
partir
leave,depart
abreisen
leopardo
leopardo
leopardo
léopard
leopard
Leopard
para que no
per tema che
para que não
de peur que
lest
damit,nicht
lápiz para los labios
matita per labbra
batom
rouge à lèvres
lipstick
Lippenstift
parecer
sembrare
parecer
avoir l'air
look,seem
aussehen
aparear
accoppiare
emparelhar,juntar-se
apparier
mate,find mate for
paaren
reparar
accomodare
reparar
réparer
mend,repair
flicken
parecer
avviso
parecer
avis
mind,opinion
Meinung
la mayor parte de
la massima parte di
a maior parte de
la plupart de
most,gratest quantity
grösst
parótidas
orecchioni
parótidas
oreillons
mumps
Ziegenpeter
disparate
sciochezza
disparate
bêtise
nonsense
Unsinn
en ninguna parte
in nessuna parte
em nenhum parte
nulle part
nowhere
nirgends
habitación para niños
stanza dei bambini
o quarto das crianças
chambre d'enfants
nursery,children's room
Kinderstube
ocupar
occupare
ocupar
occuper
occupy,fill
einnehmen
ocupar
occupare
ocupar
occuper
occupy,live in
bewohnen
ocupar
occupare
ocupar
occuper
occupy,make busy
beschäftigen
impar
impari
impar
impair
odd,not even
ungerade
par
paio,paia
par
paire
pair
Paar
paracaídas
paracadute
pára-quedas
parachute
parachute
Fallschirm
paraíso
paradiso
paraíso
paradis
paradise
Paradies
Paraguay
Paraguai
Paraguai
Paraguay
Paraguay
Paraguay
paralelo
parallelo
paralelo
parallèle
parallel
parallel
parálisis
paralisi
paralisia
paralysie
paralysis
Lähmung
paréntesis
parentesi
parêntese
parenthèses
parentheses
Klammern
París
Parigi
Paris
Paris
Paris
Paris
parroquia
parrocchia
paróquia
paroisse
parish
Kirchpiel
parque
parco
parque
parc
park
Park
parlamento
Parlamento
parlamento
parlement
parliament
Parlament
separarse
separarsi
separar-se
séparer,se
part,leave each other
trennen,sich
parte
parte
parte,lado
part
part,portion
Teil
parcial
parziale
parcial
partiel,-le
partial,incomplete
teilweise
participar
partecipare
participar
prendre part
participate
teilnehmen
particular
particolare
particular
particulier,-lière
particular,specific
besonder
en parte
parzialmente
em parte
en partie
partly
teils
partido
partito
partido
parti
party
Partei
parche
pezza
remendo
pièce
patch,repair
Flicken
par
pari
par
pareil
peer,equal
Gleiche
preparación
preparazione
preparação
préparation
preparation,preparatory act
Vorbereitung
preparar
preparare
preparar
préparer
prepare,make ready
vorbereiten
parte
porzione
parte
partie
proportion,part
Anteil
pariente
parente
parente
parent
relative,kinsman
Verwandte
reparo
riparazione
reparo
réparation
repair
Ausbesserung
reparar
riparare
reparar
réparer
repair,fix
ausbessern
emparedado
sandwich
sanduíche
sadwich
sandwich
Butterbrot
esparcir
spargere
espalhar
éparpiller
scatter,strew
ausstreuen
raspar
raschiare
raspar
racler
scrape,make smooth or clean
schaben
mampara
paravento
divisória,biombo,anteparo
paravent
screen,partition
Schirm
parecer
parere
parecer
sembler
seem,appear
scheinen
separado
separato
separado
séparé
separate
getrennt
separarse
separarsi
separar-se
séparer,se
separate,come apart
trennen,sich
separar
separare
separar
séparer
separate,disconnect
trennen
separación
separazione
separação
séparation
separation
Trennung
compartir
condividere
compartir
partager
share
teilen
para que
acciocchè
para que
de sorte que
so,in order that
damit
empapar
impregnare
empapar
tremper
soak,saturate
durchnässen
en alguna parte
in qualche luogo
em alguma parte
quelque part
somewhere
irgendwo
esparcir
spargere
espalhar
répandre
spread,diffuse
verbreiten
esparcir
spargere
espalhar
répandre
sprinkle,scatter
sprenkeln
pararse
indugiare
parar,levantar-se
caler
stall,stop going
aussetzen
pararse
fermarsi
parar,levantar-se
arrêter,s'
stop,come to a standstill
anhalten
parada
fermata
parada
arrêt
stop,halt
Halt
chupar
succhiare
chupar
sucer
suck
saugen
para
per
para
pour
to,in order to
um zu
transparente
trasparente
transparente
transparent
transparent
durchsichtig
paraguas
ombrello
guarda-chuva
parapluie
umbrella
Regen,Schirm
parecer
opinione
parecer
vue
view,opinion
Ansicht
pared
parete
parede
mur
wall,inside
Wand
pared
muro
parede
mur
wall,outside
Mauer
parabrisa
parabrezza
pára-brisa
pare-brise
windshield
Windschutzscheibe
separarse
ritirarsi
separar-se
retirer,se
withdraw,depart
zurückziehen,sich
luchar a brazo partido
lottare
combater,brigar,trabalhar com aferro
lutter
wrestle
ringen
parque zoológico
giardino zoologico
jardim zoológico
jardin zoologique
zoo
Zoo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en otra parte
altrove
outra parte
ailleurs / autre part
elsewhere
anderswo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en todas partes
dappertutto / (d)ovunque
em tôda a parte
partout
everywhere
überall
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
por (means) / para (ends)
per
por / para
pour
for
für
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en ninguna parte
in nessun
em nenhuma parte
nulle part
nowhere
nirgendwo
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en alguna parte
in qualche luogo / da qualche parte
em algum lugar
quelque part
somewhere
irgendwo
Adverbs of Manner
en su mayor parte
per lo più
pela maior parte
pour la plupart
mostly
meist
Adverbs of Manner
en parte
in parte
em parte
en partie
partly
teilweise
General Nouns
el aparato
l'apparecchio
o aparelho
l'appareil (m)
apparatus
Gerät
General Nouns
la parte
la parte
a parte
la partie
part (of whole)
Teil (des Ganzen)
General Nouns
el partido
il partito
o partido
le parti
party (political)
Partei (politisch)
General Adjectives
gris / pardo
grigio / bigio
cinzento / pardo
gris(e)
grey
grau
General Adjectives
paralelo
parallelo
paralelo
parallèle
parallel
parallel
General Adjectives
particular / privado
particolare / privato
particular / privado
particulier(-ère) / privé(e)
private (not public)
privat (nicht öffentlich)
General Adjectives
separado
separato
separado
séparé(e)
separate
separate
General Verbs
disculparse
scusarsi
desculpar-se
s'excuser
apologize
entschuldigen
General Verbs
aparecer
apparire
aparecer
apparaître
appear
erscheinen
General Verbs
culpar
incolpare
culpar
blâmer
blame
Schuld
General Verbs
ocuparse de
occuparsi di
ocupar-se de
s'occuper de
busy oneself with
sich beschäftigen mit
General Verbs
comparar (a)
confrontare (con)
comparar (com)
comparer (à)
compare (with)
vergleichen (mit)
General Verbs
partir
partire
partir
partir
depart
Abreise
General Verbs
desaparecer
sparire
desaparecer
disparaître
disappear
verschwinden
General Verbs
parecer
parere
parecer
avoir l'air
look (appear)
aussehen (erscheinen)
General Verbs
reparar / arreglar
riparare
reparar / consertar
réparer
mend
flicken
General Verbs
preparar
preparare
preparar
préparer
prepare
vorbereiten
General Verbs
parecerse (a)
rassomigliare (a)
parecer-se (a)
ressembler (à)
resemble
ähneln
General Verbs
esparcir
spargere
espaçar / dispersar
éparpiller
scatter
verstreuen
General Verbs
parecer
parere
parecer
sembler
seem
scheinen
General Verbs
separar (de)
separare (di)
separar (de)
séparer (de)
separate (from)
getrennt (von)
General Verbs
compartir
spartire
compartilhar
partager
share
teilen
General Verbs
ponerse de parte de
prender le parti di
tomar partido de
prendre le parti de
side with
Seite mit
General Verbs
parar
fermare
parar
s'arrêter
stop
Haltestelle
General Verbs
chupar
succhiare
chupar
sucer
suck
saugen
Family
el pariente
il parente
o parente
le parent
relative
relativ
Fruits and Trees
la parra
la vite
a videira
la vigne
vine
Weinstock
Clothing and Accessories
el paraguas
l'ombrello
o guarda-chuva
le parapluie
umbrella
Schirm
House and Furniture
el apartamento
l'appartamento
o apartamento
l'appartement (m)
apartment
Wohnung
House and Furniture
la lámpara
la lampada
a lâmpada
la lampe
lamp
Lampe
House and Furniture
el aparador
la credenza
o buffet
le buffet
sideboard
Anrichte
House and Furniture
la pared
la parete
a parede
la paroi
wall (room)
Wand (Raum)
School and Subjects
la escuela preparatoria / superior
il liceo
o liceu
le lycée
high school (grades 9-12)
Gymnasium (Klassen 9-12)
Office and School Supplies
la estantería para libros
la libreria
a estante
le bibliothèque
bookcase
Bücherregal
Office and School Supplies
la lámpara
la lampada
a lâmpada
la lampe
lamp
Lampe
Animals
el guepardo
il ghepardo
o guepardo
le guépard
cheetah
Gepard
Insects
el parásito
il parassita
o parasita
le parasite
parasite
Parasit
Transportation and Travel
el departamento
lo scompartimento
o compartimento
le compartiment
compartment
Abteil
Transportation and Travel
la partida
la partenza
a partida
le départ
departure
Abfahrt
Transportation and Travel
la parada
la fermata
a parada
l'arrêt (m)
stop
Haltestelle
Transportation and Travel
el parachoque
il paraurti
o pára-choques
l'aile
fender
Kotflügel
Transportation and Travel
el parabrisas
il parabrezza
o pára-brisas
le pare-brise
windshield
Windschutzscheibe
Transportation and Travel
las limpiaparabrisas
il tergicristallo
o limpador de pára-brisas
les essuie-glaces
windshield wipers
Windschutzscheibenwischer
03
0157
der Fallschirm, e
el paracaídas
parachute
der Fallschirm, e
03
0158
das Paragleiten
el parapente
paragliding
das Paragleiten
07
0286
das Ehepaar, e
la pareja
couple
das Ehepaar, e
07
0314
das Paar, e
la pareja
couple
das Paar, e
09
0382
der Naturpark, s
el parque natural
nature park
der Naturpark, s
11
0452
die Reparatur, en
la reparación
repair
die Reparatur, en
11
0472
das Schweißgerät, e
el aparato de soldadura
welding equipment
das Schweißgerät, e
12
0522
die Parkuhr, en
el parquímetro
parking meter
die Parkuhr, en
12
0545
die Haltestelle, n
la parada
stop
die Haltestelle, n
12
0547
der Kinderwagen, -
el cochecito para niños
stroller
der Kinderwagen, -
16
0738
die Wäscheklammer, n
las pinzas para la ropa
clothes peg
die Wäscheklammer, n
16
0750
die Haarspange, n
la horquilla para el pelo
hair slide
die Haarspange, n
16
0782
der Schneestiefel, -
la bota para la nieve
snow boot
der Schneestiefel, -
16
0794
das Oberteil, e
la parte superior
top
das Oberteil, e
17
0846
das Postfach, "er
el apartado postal
post office box
das Postfach, "er
19
0932
das Apartment, s
el apartamento
apartment
das Apartment, s
19
0982
die Wand, "e
la pared
wall
die Wand, "e
21
1112
der Zeitungsbote, n
el repartidor de periódicos
paper boy
der Zeitungsbote, n
23
1170
die Babywaage, n
la báscula para bebés
baby scale
die Babywaage, n
23
1231
der Bilderrahmen, -
el marco para cuadros
picture frame
der Bilderrahmen, -
23
1255
der Regenschirm, e
el paraguas
umbrella
der Regenschirm, e
28
1413
der Laufstall, "e
el parque
playpen
der Laufstall, "e
28
1422
die Tischlampe, n
la lámpara de mesa
table lamp
die Tischlampe, n
32
1576
der Grill, s
la parrilla
grill
der Grill, s
35
1661
der Kindersitz, e
el asiento para niños
child seat
der Kindersitz, e
35
1672
das Heck, s
la parte trasera
rear
das Heck, s
36
1688
das Malbuch, "er
el libro para colorear
coloring book
das Malbuch, "er
37
1733
der Park, s
el parque
park
der Park, s
37
1734
die Parkbank, "e
el banco del parque
park bench
die Parkbank, "e
41
1839
der Gepard, e
el guepardo
cheetah
der Gepard, e
41
1851
der Leopard, en
el leopardo
leopard
der Leopard, en
L002 043 P0079
zelten
acampar
L005 038 P0280
die Haltestelle
la parada
L008 019 P0393
die Salatsoße
la salsa para la ensalada
L009 014 P0421
der Park
el parque
L010 002 P0452
der Wetterbericht
el parte meteorológico
L015 047 P0680
ein Paar
un par de
L017 003 P0718
das Apartment
el apartamento
L018 036 P0786
für
para
L019 031 P0823
damit
para que
L020 020 P0843
anhalten
parar
L021 001 P0852
der Parkplatz, die Parklücke
el aparcamiento
L025 005 P0986
sich Sorgen machen
preocuparse
L026 015 P1006
verschwinden
desaparecer
L027 014 P1029
etwas anhalten
parar algo
L028 016 P1049
der Regenschirm
el paraguas
L033 039 P1198
die Kopfschmerztablette
la pastilla para el dolor de cabeza
L035 010 P1254
der Kinderspielplatz
el parque infantil
L036 032 P1276
überall
por todas partes
L036 032 P1276
überall
en todas partes
L040 004 P1342
das Paar
la pareja
L042 005 P1415
die Wand
la pared
L042 012 P1422
die Reparatur
la reparación
L042 025 P1435
reparieren
reparar
L043 019 P1468
der Vergleich
la comparación
L043 027 P1476
vergleichen mit
comparar con
L045 004 P1545
die Wand
la pared
L045 012 P1553
die Lampe
la lámpara
L046 004 P1589
das Bücherregal
la estantería para libros
L046 026 P1611
abreißen
partir
L046 048 P1633
parallel
paralelo
L048 001 P1691
die Vorbereitung
la preparación
L050 036 P1839
jemanden beunruhigen
preocupar a alguien
L051 020 P1866
abreisen
partir
L051 033 P1879
auf etwas gefasst sein
estar preparado para algo
L054 021 P1993
sich ausbreiten
separarse
L055 009 P2008
die Rückseite
la parte posterior
L055 010 P2009
die Vorderseite
la parte delantera
L057 035 P2098
ähnlich
parecido
L059 001 P2136
das Gerät
el aparato
L059 009 P2144
der Verwandte
los parientes
L061 020 P2244
sich entschuldigen
disculparse
L064 001 P2346
die Bushaltestelle
la parada de autobús
L067 038 P2530
falsch parken
aparcar incorrectamente
L069 021 P2593
hinten
en la parte posterior
L069 037 P2609
aus zwei Teilen bestehen
constar de dos partes
L072 046 P2760
abreißen
partir
L074 047 P2856
unzertrennlich
inseparable
L075 054 P2916
überall
por todas partes
L075 054 P2916
überall
en todas partes
L076 004 P2923
das Schaufenster
el escaparate
L076 030 P2949
vorbereiten
preparar
L077 001 P2966
die Verwandtschaft
el parentesco
L077 002 P2967
der Verwandte
los parientes
L077 039 P3004
ähnlich
parecido
L078 031 P3037
sich kümmern um
preocuparse de
L079 032 P3078
erscheinen
aparecer
L080 023 P3109
im Himmel (Paradies) sein
estar en el cielo (paraíso)
L081 007 P3163
die Partei
el partido
L081 011 P3167
das Parlament
el parlamento
L081 040 P3196
stoppen
parar
L082 019 P3236
sich beschäftigen mit
ocuparse de
L083 041 P3285
besetzen
ocupar
L085 041 P3364
sich abwenden von jemandem
apartarse de alguien
L085 061 P3384
untrennbar
inseparable
L086 021 P3405
die Klammer (Satzzeichen)
el paréntesis (signo de puntuación)
L086 028 P3412
die Wortart
la parte de la oración
L086 037 P3421
sächlich
imparcial
L087 035 P3464
die Trennung
la separación
L089 030 P3600
etwas auf später verschieben
dejar algo para más tarde
L093 006 P3784
teilen durch (dividieren)
partir por (dividir)
L096 047 P3966
abdichten
tapar
L097 044 P4015
ein Rohr abdichten
tapar un tubo
L099 041 P4115
straffällig werden
inculpar
L100 034 P4165
die Parodie
la parodia
L101 032 P4212
die Schuhcreme
la crema para el calzado
L102 005 P4239
streuen
esparcir
L102 024 P4258
ein Steak grillen
hacer un bistec a la parrilla
L102 027 P4261
schaben
raspar
L102 043 P4277
der Schneebesen
la escoba para la nieve
L104 013 P4343
das Eis lecken
chupar el hielo
L104 014 P4344
lutschen
chupar
L105 006 P4370
das Heck
la parte trasera
L105 032 P4396
auseinander gehen
ir por separado
L106 053 P4455
der Fallschirm
el paracaídas
L107 072 P4531
schnappen
atrapar
L109 001 P4578
galoppieren
galopar
L111 012 P4722
grillen
asar a la parrilla, hacer una chuletada (coloquial)
L111 013 P4723
der Grill
la parrilla
L111 033 P4743
der Windschutz
el parabrisas
L112 007 P4762
die Wäscheleine
la cuerda para tender la ropa
L112 031 P4786
ähneln
parecerse
L113 016 P4805
das Laminat
el parquet flotante laminado
L113 017 P4806
das unempfindliche Parkett
el parquet con capa protectora
L113 024 P4813
die Wickelunterlage
el soporte para colocar los pañales
L113 025 P4814
der Kinderstuhl
la silla para niños
L113 026 P4815
das Babyfon
el interfono para bebés
L113 030 P4819
der Duschvorhang
la cortina para el baño
L116 002 P4934
der Herzstillstand
la parada cardíaca
L119 004 P5094
mit dem Auge zwinkern
parpadear, pestañear
L120 013 P5145
sich ausrüsten
equiparse
L120 038 P5170
etwas abwenden
apartar algo
L121 022 P5196
das Geschwätz
el parloteo
L122 014 P5216
der Kinderwagen
el cochecito para niños
L122 017 P5219
der Hochstuhl (Kinderstuhl)
la silla alta para niños
L122 061 P5263
die Anteilnahme
la participación
L124 036 P5363
das Paradies
el paraíso
RANDOM
La pareja está dando un paseo por el parque.
The
couple
are
taking
a
walk
in
the
park
.
Das
Ehepaar
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
0025
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
She
taking
notes
in
her
notebook
to
help
her
remember
.
Sie
macht
sich
Notizen
in
ihrem
Notizbuch
,
damit
sie
sich
besser
erinnern
kann
0
0074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El partido aún no ha terminado.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol apareció en el horizonte.
The
sun
appeared
on
the
horizon
.
Die
Sonne
erschien
am
Horizont
0
0124
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está reparando la máquina.
He
is
repairing
the
machine
.
Er
repariert
das
Auto
0
0161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Whenever
he
leaves
home
,
he
always
takes
an
umbrella
with
him
.
Wenn
er
das
Haus
verlässt
,
hat
er
immer
einen
Regenschirm
dabei
0
0162
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
The
children
line
up
to
board
the
school
bus
.
Die
Kinder
stehen
Schlange
,
um
in
den
Schulbus
zu
gelangen
0
0201
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Eso de ahí es un parque infantil.
That
is
a
playground
over
there
.
Das
da
drüben
ist
ein
Spielplatz
0
0266
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Qué te parece?
What
do
you
think
?
Was
meinen
Sie
dazu
?
0319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un anciano en el parque.
There
is
an
old
man
in
the
park
.
Da
ist
ein
alter
Mann
im
Park
0
0340
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La parte experimental es muy importante.
The
experimental
part
is
very
important
.
Der
experimentelle
Teil
ist
sehr
wichtig
0
0347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Trabajan en el departamento de personal.
They
are
working
in
the
personnel
department
.
Sie
arbeiten
in
der
Personalabteilung
0
0348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay una parada de autobús cerca.
There
is
a
bus
stop
nearby
.
In
der
Nähe
gibt
es
eine
Bushaltestelle
0
0356
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La parada de autobús está justo delante.
The
bus
stop
is
straight
ahead
.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
Ihnen
0
0360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
Due
to
the
rain
,
the
game
has
been
canceled
.
Wegen
des
Regens
ist
das
Spiel
abgesagt
worden
0
0372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Llevan a su hijo al parque.
They
take
their
son
to
the
park
.
Sie
bringen
ihren
Sohn
in
den
Park
0
0447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están esperando en el andén para subir al tren.
Everyone
is
waiting
on
the
platform
to
board
the
train
.
Alle
warten
auf
dem
Bahnsteig
,
um
in
den
Zug
einzusteigen
0
0468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy a cargo de este departamento.
I
am
in
charge
of
this
department
.
Ich
bin
für
diese
Abteilung
verantwortlich
0
0490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
The
bus
stop
is
just
a
few
steps
away
from
here
.
Die
Bushaltestelle
ist
nur
einige
Schritte
von
hier
entfernt
0
0499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay una gran extensión de césped en el parque.
There
is
a
large
stretch
of
grass
in
the
park
.
Es
gibt
eine
große
Grasfläche
im
Park
0
0520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El parque está muy tranquilo por la noche.
The
park
is
very
quiet
at
night
.
Der
Park
ist
nachts
sehr
ruhig
0
0535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Faltan cinco minutos para las doce.
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
I
am
going
to
the
library
to
try
to
find
some
information/materials
.
Ich
gehe
in
die
Bibliothek
und
versuche
,
einige
Informationen/Materialien
zu
finden
0
0553
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños están jugando alegremente en el parque.
The
children
are
playing
happily
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
fröhlich
im
Park
0
0565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este regalo es para ti.
This
gift
is
for
you
.
Dieses
Geschenk
ist
für
dich
0
0586
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
She
takes
the
subway
train
to
work
.
Sie
fährt
mit
der
U-Bahn
zur
Arbeit
0
0603
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
The
iron
tower
[Eiffel
Tower]
is
a
famous
landmark
of
Paris
.
Der
Eiffeltur
ist
ein
berühmtes
Wahrzeichen
von
Paris
0
0612
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su coche está aparcado junto a la carretera.
Her
car
is
parked
by
the
road
.
Sein
Auto
steht
an
der
Straße
0
0617
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
I
am
going
to
the
British
embassy
to
get
a
visa
.
Ich
gehe
zur
britischen
Botschaft
,
um
ein
Visum
zu
bekommen
0
0665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
This
city
is
suitable
for
living
.
((This
is
a
very
liveable
city
.))
Dies
ist
eine
sehr
lebenswerte
Stadt
0
0676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se dirigió al cajero para pagar.
She
goes
to
the
cashier
to
pay
.
Sie
geht
zur
Kasse
,
um
zu
bezahlen
0
0686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está reparando el aire acondicionado.
He
is
repairing
the
air-conditioner
.
Er
repariert
die
Klimaanlage
0
0700
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Estás preparado?
Are
you
ready
?
Sind
Sie
bereit
?
0708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hermanas se parecen mucho.
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
0710
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece que va a llover.
It
seems
that
it
it
is
going
to
rain
.
Sieht
aus
,
als
würde
es
regnen
0
0711
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los negocios de ambas partes van bien.
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Cerré mis libros y me preparé para salir.
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está reparando la máquina.
He
is
repairing
the
machine
.
Er
repariert
die
Maschine
0
0751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
The
little
children
gathered
round
to
plant
the
tree
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
und
pflanzen
Bäume
0
0754
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking
is
harmful
to
your
health
.
Rauchen
ist
schlecht
für
Ihre
Gesundheit
0
0772
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La hiedra se aferra a la pared.
The
ivy
is
clinging
to
the
wall
.
Der
Efeu
haftet
an
der
Wand
0
0784
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene habilidades para todo.
He
has
all-around
skills
.
Er
hat
vielseitige
Fähigkeiten
0
0817
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Please
line
up
to
board
the
bus
.
Bitte
stellen
Sie
sich
zum
Einsteigen
in
den
Bus
an
0
0824
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La habitación está preparada para usted.
The
room
has
been
arranged
for
you
.
Der
Raum
ist
für
Sie
vorbereitet
0
0825
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su habilidad para nadar ha mejorado.
His
swimming
skill
has
improved
.
Seine
Schwimmfähigkeiten
haben
sich
verbessert
0
0829
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El partido se ha suspendido por la lluvia.
The
game
has
been
suspended
due
to
rain
.
Das
Spiel
wurde
aufgrund
von
Regen
unterbrochen
0
0839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Torre Eiffel está en París.
The
Eiffel
Tower
is
in
Paris
.
Der
Eiffelturm
steht
in
Paris
0
0841
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
0872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
She
is
reading
at
home
to
pass
the
time
.
Sie
ist
zuhause
und
liest
,
um
die
Zeit
zu
verbringen
0
0873
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este par de pendientes es muy bonito.
This
pair
of
earrings
is
really
beautiful
.
Dieses
Paar
Ohrringe
ist
wirklich
schön
0
0895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras.
She
is
a
student
in
the
foreign
languages
department
.
Sie
ist
Studentin
in
der
Fremdsprachenabteilung
0
0922
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ingeniero está utilizando un compás para dibujar.
The
engineer
is
using
a
compass
to
draw
.
Der
Ingenieur
zeichnet
mit
einem
Zirkel
0
0963
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me han trasladado al departamento de personal.
I
was
transferred
to
personnel
department
.
Ich
wurde
in
die
Personalabteilung
versetzt
0
0978
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camión sirve para transportar mercancías.
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Participa en un concurso de belleza.
She
is
in
a
beauty
contest
.
Sie
hat
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilgenommen
0
1011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy en la cola para comprar una entrada.
I
am
in
line
to
buy
a
ticket
.
Ich
stehe
Schlange
,
um
ein
Ticket
zu
kaufen
0
1020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He comprado un par de zapatos.
I
have
bought
a
pair
of
shoes
.
Ich
habe
ein
Paar
Schuhe
gekauft
0
1028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong
Kong
is
a
part
of
the
territory
of
China
.
Hongkong
ist
ein
Teil
des
Territoriums
von
China
0
1050
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La luz del sol es visible sólo en parches.
The
sunlight
is
visible
only
in
patches
.
Das
Sonnenlicht
ist
nur
stellenweise
sichtbar
0
1109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo.
She
travels
to
Paris
when
she
gets
time
off
from
work
.
Sie
reist
nach
Paris
,
wenn
sie
frei
hat
0
1128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nuestra familia nunca se separará.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Fui al hospital para un examen físico.
I
am
going
to
the
hospital
for
a
medical
checkup
.
Ich
gehe
ins
Krankenhaus
,
um
mich
untersuchen
zu
lassen
0
1141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
I
use
a
credit
card
to
purchase
things
.
Ich
benutze
eine
Kreditkarte
,
um
etwas
zu
kaufen
0
1173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
According
to
the
weather
forecast
,
it
will
be
partially
cloudy
today
.
Laut
Wettervorhersage
wird
es
heute
teilweise
bewölkt
sein
0
1175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Corren a un ritmo parejo.
They
run
at
an
even
pace
.
Sie
laufen
in
einem
gleichmäßigen
Tempo
0
1178
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.
The
old
couple
love
each
other
very
much
.
Das
alte
Ehepaar
liebt
sich
sehr
0
1219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
There
are
many
parasites
on
the
bodies
of
cats
and
dogs
.
Es
gibt
viele
Parasiten
auf
den
Körpern
von
Katzen
und
Hunden
0
1226
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este pequeño regalo es para ti.
This
small
gift
is
for
you
.
Dieses
kleine
Geschenk
ist
für
dich
0
1232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un dibujo de un dragón en la pared.
There
is
a
drawing
of
a
dragon
on
the
wall
.
An
der
Wand
ist
ein
Drache
gemalt
0
1233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
The
government
is
starting
operations
to
combat
the
disaster
.
Die
Regierung
setzt
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Katastrophe
in
Gang
0
1238
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están preparados para atacar al enemigo.
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Limpia las lámparas.
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
1269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su plan para perder peso fracasó.
His
plan
to
lose
weight
failed
.
Sein
Plan
,
Gewicht
zu
verlieren
,
schlug
fehl
0
1304
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo fotos para ellos.
He
is
taking
photos
for
them
.
Er
macht
Fotos
für
sie
0
1330
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La pintura de la pared se ha desprendido.
The
paint
on
the
wall
has
come
off
.
Die
Farbe
an
der
Wand
hat
sich
gelöst
0
1349
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nos turnamos para conducir.
We
are
taking
turns
driving
.
Wir
fahren
abwechselnd
0
1360
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
The
athletes
are
doing
their
best
to
charge
forward
.
Die
Athleten
stürmen
mit
aller
Kraft
vorwärts
0
1403
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece muy refinada.
She
looks
very
refined
.
Sie
sieht
sehr
kultiviert
aus
0
1431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos participan activamente en la discusión.
Everyone
is
participating
actively
in
the
discussion
.
Jeder
nimmt
aktiv
an
der
Diskussion
teil
0
1433
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre y la hija se parecen mucho.
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lleva un par de guantes.
She
is
wearing
a
pair
of
gloves
.
Sie
trägt
ein
Paar
Handschuhe
0
1467
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Her
technique
for
losing
weight
has
worked
.
Ihre
Methode
zum
Abnehmen
hat
funktioniert
0
1485
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El papel moneda está desparramado.
The
paper
money
is
scattered
.
Die
Geldscheine
sind
verstreut
0
1534
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una cuerda para protegerse.
She
uses
a
rope
to
protect
herself
.
Sie
benutzt
ein
Seil
,
um
sich
zu
schützen
0
1535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos se han reunido aquí para una reunión.
Everyone
has
been
gathered
for
a
meeting
here
.
Alle
wurden
zu
einem
Treffen
hier
versammelt
0
1549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
1550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella usa audífonos para escuchar música.
She
wears
headphones
to
listen
to
music
.
Zum
Musikhören
trägt
sie
Kopfhörer
0
1555
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay dos cuadros colgados en la pared.
There
are
two
pictures
hanging
on
the
wall
.
An
der
Wand
hängen
zwei
Bilder
0
1590
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El castillo parece majestuoso.
The
castle
looks
stately
.
Das
Schloss
sieht
sehr
imposant
aus
0
1597
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tratando de escapar.
He
is
trying
to
escape
.
Er
versucht
zu
fliehen
0
1623
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
To
cross
the
street
,
one
should
use
the
crosswalk
.
Um
die
Straße
zu
überqueren
,
sollte
man
den
Zebrastreifen
benutzen
0
1624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
The
office
has
been
separated
into
several
small
spaces
.
Das
Büro
wurde
in
mehrere
kleine
Räume
unterteilt
0
1656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece muy triste.
She
looks
so
sad
.
Sie
sieht
so
traurig
aus
0
1665
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Many
people
go
to
the
park
to
see
the
cherry
blossoms
.
Viele
Menschen
besuchen
den
Park
,
um
die
Kirschblüte
zu
genießen
0
1672
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Watching
football
games
is
thrilling
.
Fußballspiele
zu
sehen
ist
aufregend
0
1744
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
I
have
hip
pain
from
my
carelessness
.
Ich
habe
durch
meine
Unvorsichtigkeit
Schmerzen
in
der
Hüfte
0
1748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un coche aparcado en la cochera.
There
is
a
car
parked
in
the
carport
.
Ein
Auto
ist
im
Carport
geparkt
0
1807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo un agujero en la pared.
He
is
drilling
a
hole
in
the
wall
.
Er
bohrt
ein
Loch
in
die
Wand
0
1830
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una regla para dibujar el diseño.
She
uses
a
ruler
to
draw
the
design
.
Er
benutzt
ein
Lineal
,
um
das
Schaubild
zu
zeichnen
0
1831
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es mi asignación para vivir.
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por fin hemos llegado a París.
We
have
finally
arrived
in
Paris
.
Wir
sind
endlich
in
Paris
angekommen
0
1881
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se parecen.
They
look
alike
.
Sie
sehen
sich
ähnlich
0
1888
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
A
loofah
can
be
used
to
bathe
with
.
Luffa
kann
beim
Baden
verwendet
werden
0
1944
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero alquilar un apartamento.
I
want
to
rent
an
apartment
.
Ich
möchte
eine
Wohnung
mieten
0
1950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero comprar un par de zapatos.
I
want
to
buy
a
pair
of
shoes
.
Ich
möchte
ein
Paar
Schuhe
kaufen
0
1952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le duele la parte baja de la espalda.
His
lower
back
hurts
.
Sein
unterer
Rücken
tut
weh
0
1964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
She
was
too
busy
to
know
what
to
do
.
Sie
war
zu
beschäftigt
,
um
zu
wissen
,
was
sie
tun
sollte
0
2006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay grietas en la pared.
There
are
cracks
on
the
wall
.
Es
gibt
Risse
an
der
Wand
0
2024
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están plantando árboles en el parque.
They
are
planting
trees
in
the
park
.
Sie
pflanzen
Bäume
im
Park
0
2030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay algo escrito en la pared.
There
are
words
on
the
walls
.
An
der
Wand
ist
Schrift
zu
sehen
0
2055
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parecen serios.
They
look
serious
.
Sie
sehen
ernst
aus
0
2084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
The
government
has
allocated
money
to
build
a
school
.
Die
Regierung
hat
Geld
für
den
Bau
einer
Schule
bereitgestellt
0
2096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece furioso.
He
looks
furious
.
Er
sieht
wütend
aus
0
2117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No pongas excusas para llegar tarde.
Don't
make
excuses
for
being
late
.
Erfinden
Sie
keine
Ausreden
für
Ihr
Zuspätkommen
0
2130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
2140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me estoy aplicando gotas para los ojos.
I
am
applying
eye
drops
.
Ich
nehme
Augentropfen
0
2145
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
The
place
of
celebration
for
the
wedding
is
prepared
.
Der
Festort
für
die
Hochzeit
ist
vorbereitet
0
2232
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
We
are
trying
to
raise
funds
for
the
disaster
area
.
Wir
sammeln
Geld
für
das
Katastrophengebiet
0
2233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
2234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
The
players
for
the
match
will
be
selected
from
among
these
.
Die
Spieler
werden
aus
ihrer
Mitte
ausgewählt
0
2248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
The
fishermen
go
to
sea
to
fish
everyday
.
Die
Fischer
fahren
jeden
Tag
aufs
Meer
hinaus
,
um
Fische
zu
fangen
0
2259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
The
key
witness
for
solving
the
case
has
been
found
.
Der
Hauptzeuge
für
die
Lösung
des
Falls
wurde
gefunden
0
2269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este par de pantalones es demasiado grande.
This
pair
of
pants
is
too
big
.
Diese
Hose
ist
zu
groß
0
2280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está lista para ir a su cita.
She
is
ready
to
go
to
her
appointment
.
Sie
ist
bereit
,
zu
ihrem
Termin
zu
gehen
0
2293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está echando la red para pescar.
He
is
casting
his
net
here
to
fish
.
Er
wirft
hier
sein
Netz
,
um
zu
fischen
0
2321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando la pared.
She
is
painting
the
wall
.
Sie
streicht
die
Wand
an
0
2343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quieren un préstamo para comprar una casa.
They
want
a
loan
to
buy
a
house
.
Sie
wollen
einen
Kredit
,
um
ein
Haus
zu
kaufen
0
2351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo.
To
avoid
the
traffic
jam
,
we
plan
to
make
a
detour
.
Um
Staus
zu
vermeiden
,
wollen
wir
einen
Umweg
fahren
0
2353
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
They
are
Party
B
in
this
cooperative
project
.
Sie
sind
Partei
B
in
diesem
Kooperationsprojekt
0
2375
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gato pequeño no para de maullar.
The
little
cat
is
meowing
all
the
time
.
Die
kleine
Katze
miaut
die
ganze
Zeit
0
2393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece un poco tonto.
He
looks
a
bit
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
2408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El Sr. Meng está reparando el ordenador.
Mr
0
Meng
is
repairing
the
computer
.
Herr
Meng
repariert
den
Computer
0
2445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es una piscina para niños.
This
is
the
children's
pool
.
Das
ist
das
Kinderbecken
0
2510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay un estanque de lotos en el parque.
There
is
a
lotus
pond
in
the
park
.
Es
gibt
einen
Lotusteich
im
Park
0
2511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Golf-Ballspieltechniken
miteinander
aus
.
They
are
(lit
0
,
techniques
de
jeu
de
balle)
0
Sie
tauschen
2514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Perder el partido de pelota le deprimió.
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
2520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
The
new
legislators
made
their
first
public
appearance
.
Die
neuen
Gesetzgeber
traten
erstmals
öffentlich
auf
0
2537
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No tiene las agallas para convertirse en líder.
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
We
are
already
into
the
hottest
part
of
summer
.
Wir
sind
schon
im
heißesten
Teil
des
Sommers
0
2584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hermano menor está parado en la maceta.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El viejo abuelo parece muy amable.
Grandfather
is
a
very
kind
looking
man
.
Großvater
ist
ein
sehr
freundlich
aussehender
Mann
0
2655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece un poco deprimido.
He
looks
a
bit
depressed
.
Er
sieht
ein
bisschen
deprimiert
aus
0
2656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Miró la partitura y tocó el piano.
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
2660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha aplicado la pintura a la pared de forma muy uniforme.
He
applied
the
paint
to
the
wall
very
evenly
.
Er
trägt
die
Farbe
sehr
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf
0
2671
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He comprado dos entradas para el partido.
I
bought
two
tickets
for
the
game
.
Ich
habe
zwei
Eintrittskarten
für
das
Spiel
gekauft
0
2675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son mis parientes.
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
2685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están dibujando en la pared de ladrillos.
They
are
drawing
on
the
brick
wall
.
Sie
zeichnen
auf
die
Mauer
0
2695
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El marco de la pared está torcido.
The
picture
frame
on
the
wall
is
hanging
crooked
.
Der
Bilderrahmen
an
der
Wand
hängt
schief
0
2737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ellos están pintando la pared
They
are
painting
the
wall
.
Sie
streichen
die
Wand
0
2745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy preparando la cena.
I'm
preparing
dinner
.
Ich
bereite
das
Abendessen
vor
0
2749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños están jugando en el parque.
The
children
are
playing
in
the
park
.
Die
Kinder
spielen
im
Park
0
2782
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es la primera parte de enero.
It
is
the
early
part
of
January
right
now
.
Es
ist
gerade
Anfang
Januar
0
2783
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
The
dam
can
be
used
to
generate
electricity
.
Der
Damm
kann
zur
Stromerzeugung
genutzt
werden
0
2809
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los novios son una pareja muy bien avenida.
The
bride
and
bridegroom
are
a
well-matched
couple
.
Der
Bräutigam
und
die
Braut
sind
wie
füreinander
geschaffen
0
2828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
She
uses
a
crystal
ball
to
tell
whether
the
omens
are
good
or
bad
.
Sie
benutzt
eine
Kristallkugel
,
um
festzustellen
,
ob
die
Vorzeichen
gut
oder
schlecht
sind
0
2836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
The
government
has
offered
aid
to
relieve
the
people
affected
by
the
disaster
.
Die
Regierung
hat
Hilfe
angeboten
,
um
die
von
der
Katastrophe
betroffenen
Menschen
zu
entlasten
0
2839
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños se reunieron para jugar.
The
children
get
together
to
play
.
Die
Kinder
kommen
zusammen
,
um
zu
spielen
0
2852
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.
Eating
more
pears
is
good
for
your
health
.
Mehr
Birnen
zu
essen
ist
gut
für
die
Gesundheit
0
2860
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está calificado para el trabajo.
He
is
qualified
for
the
job
.
Er
ist
für
den
Job
qualifiziert
0
2875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
They
are
going
on
an
expedition
to
explore
the
South
Pole
.
Sie
machen
eine
Expedition
,
um
den
Südpol
zu
erkunden
0
2879
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Parezco un hada?
Do
I
look
like
a
fairy
?
Sehe
ich
aus
wie
eine
Fee
?
2890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El paisaje aquí parece un país de hadas.
The
scenery
here
looks
like
a
fairyland
.
Die
Landschaft
hier
sieht
aus
wie
ein
Märchenland
0
2891
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
She
is
putting
on
face
powder
and
lipstick
.
Sie
trägt
Gesichtspuder
und
Lippenstift
auf
0
2895
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me dirijo al mostrador para pagar.
I
am
going
to
the
counter
to
pay
.
Ich
gehe
zum
Schalter
,
um
zu
bezahlen
0
2899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
The
temperature
will
drop
tomorrow
,
so
please
be
prepared
for
the
cold
.
Die
Temperatur
wird
morgen
sinken
,
seien
Sie
also
bitte
auf
die
Kälte
vorbereitet
0
2950
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
To
do
rock-climbing
,
you
need
tenacity
.
Klettern
erfordert
Ausdauer
0
2952
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está disparando una flecha.
He
is
shooting
an
arrow
.
Er
schießt
einen
Pfeil
0
2977
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vive una vida triste y desamparada.
She
lives
a
sad
and
forlorn
life
.
Ihr
Leben
ist
erbärmlich
0
3000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece infeliz.
He
looks
unhappy
.
Er
sieht
unglücklich
aus
0
3039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Umbrellas
can
block
the
sunshine
.
Regenschirme
können
den
Sonnenschein
blockieren
0
3064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nos hemos mudado al nuevo apartamento.
We
have
moved
into
the
new
apartment
.
Wir
sind
in
die
neue
Wohnung
gezogen
0
3105
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El eje del coche está en reparación.
The
car
axle
is
under
repair
.
Die
Autoachse
wird
repariert
0
3113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La primera luz del amanecer aparece en el horizonte.
The
first
light
of
dawn
appeared
on
the
horizon
.
Das
erste
Licht
der
Morgendämmerung
erschien
am
Horizont
0
3154
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
At
the
meeting
,
everyone
raised
their
hands
enthusiastically
to
comment
.
Bei
dem
Treffen
hoben
alle
begeistert
die
Hände
,
um
Kommentare
abzugeben
0
3176
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
With
wine
,
she
drinks
only
enough
to
get
a
taste
of
it
,
not
to
get
drunk
.
Mit
Wein
trinkt
sie
nur
genug
,
um
einen
Vorgeschmack
darauf
zu
bekommen
,
nicht
um
sich
zu
betrinken
3184
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está preparada para lanzar la granada de mano.
She
is
ready
to
throw
the
hand
grenade
.
Sie
ist
bereit
,
die
Handgranate
zu
werfen
0
3208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Buds
have
appeared
on
the
branch
of
the
tree
.
Auf
dem
Ast
des
Baumes
sind
Knospen
erschienen
0
3213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está enluciendo la pared.
He
is
plastering
the
wall
.
Er
verputzt
die
Wand
0
3223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí hay un par de guantes de goma.
There
is
a
pair
of
rubber
gloves
here
.
Hier
gibt
es
ein
Paar
Gummihandschuhe
0
3237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Pertenecen al departamento de personal.
They
belong
to
the
personnel
department
.
Sie
gehören
zur
Personalabteilung
0
3322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
This
goal
has
laid
a
strong
foundation
for
the
blue
team'
s
victory
.
Dieses
Tor
hat
eine
starke
Grundlage
für
den
Sieg
des
blauen
Teams
gelegt
0
3339
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus piernas estaban paralizadas.
His
legs
were
paralyzed
.
Seine
Beine
waren
gelähmt
0
3391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo.
He
is
very
particular
about
the
work
he
is
doing
.
Er
ist
sehr
speziell
in
Bezug
auf
die
Arbeit
,
die
er
leistet
0
3420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
Lenin'
s
likeness
has
been
made
into
a
statue
to
enable
people
to
pay
tribute
to
him
.
Lenins
Konterfei
wurde
zu
einer
Statue
gemacht
,
damit
die
Menschen
ihm
Tribut
zollen
können
0
3437
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son parientes por matrimonio.
They
are
relatives
by
marriage
.
Sie
sind
Verwandte
aus
der
Ehe
0
3478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
She
is
using
a
broom
to
sweep
the
floor
.
Sie
benutzt
einen
Besen
,
um
den
Boden
zu
fegen
0
3520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece un poco tonto.
He
looks
a
little
silly
.
Er
sieht
ein
bisschen
albern
aus
0
3524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha aparecido un arco iris en el cielo.
A
rainbow
has
appeared
in
the
sky
.
Ein
Regenbogen
ist
am
Himmel
erschienen
0
3528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está pintando la pared.
He
is
painting
the
wall
.
Er
malt
die
Wand
0
3535
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella sostiene un paraguas.
She
is
holding
an
umbrella
.
Sie
hält
einen
Regenschirm
in
der
Hand
0
3536
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]