Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
a través de
attraverso
através de
à travers
across,to the other side
über
otro
un altro
outro
un autre
another,different
ein anderer
otro
un altro
outro
un autre
another,different one
ein anderer
otro
un altro
outro
encore un
another,one more
noch ein
además de
oltre a
além de
à part
beside,other than
ausser
molestar
infastidire
incomodar,ofender
ennuyer
bother,annoy
stören
hermano
fratello
irmão
frère
brother
Bruder
cuñado
cognato
cunhado
beau-frère
brother in law
Schwager
uno u otro
l'uno o l'altro
um ao outro
l'un ou l'autre
either,one or the other
einer,von beiden
abuela
nonna
avó
grand-mère
grandmother
Grossmutter
al final
finalmente
ao fim
en dernier lieu
last,after all others
zuletzt
madre
madre
mãe
mère
mother
Mutter
suegra
suocera
sogra
belle-mère
mother-in-law
Schwiegermutter
otro
altro
outro
autre
other
ander
otro
altro
outro
autre
other
Andere
de otro modo
altrimenti
de outro modo
autrement
otherwise,contrarily
anders
de otro modo
altrimenti
de outro modo
par ailleurs
otherwise,under other conditions
sonst
separarse
separarsi
separar-se
séparer,se
part,leave each other
trennen,sich
madrastra
matrigna
madrasta
belle-mère
stepmother
Stiefmutter
substituto
surrogato
substituto
succédané
substitute,thing replacing another
Ersatzmittel
Common Words and Opposites
otro
altro
outro
autre
other
andere
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en frente de / al otro lado de
di faccia a / di fronte a
em frente de
en face de
across from / on the other side of
gegenüber / auf der anderen Seite von
Adverbs of Time
el otro día
l'altro giorno
o outro dia
l'autre jour
the other day
neulich
General Adjectives
otro
altro
outro
autre
other
andere
Family
la madre
la madre
a mãe
la mère
mother
Mutter
Family
el hermano
il fratello
o irmão
le frère
brother
Bruder
Family
la abuela
la nonna
a avó
la grand-mère
grandmother
Großmutter
Family
la madrastra
la matrigna
a madrasta
la belle-mère
stepmother
Stiefmutter
Family
el hermanastro
il fratellastro
o meio-irmão
le beau-frère
stepbrother
Stiefbruder
Family
el medio hermano
il fratellastro
o meio-irmão
le demi-frère
half-brother
Halbbruder
Family
la suegra
la suocera
a sogra
la belle-mère
mother-in-law
Schwiegermutter
Family
el cuñado
il cognato
o cunhado
le beau-frère
brother-in-law
Schwager
Family
la madrina
la madrina
a madrinha
la marraine
godmother
Taufpatin
*
other: (contrary to)
anders
*
other: (not the one)
andere
*
other: (apart from)
abgesehen von, außer
*
other: (not the one referred to)
andere
*
other: (an other one)
andere
07
0284
der Bruder, "
el hermano
brother
der Bruder, "
07
0300
die Großmutter, "
la abuela
grandmother
die Großmutter, "
07
0310
die Mutter, "
la madre
mother
die Mutter, "
RANDOM
Él es mi hermano menor.
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
0029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi hermano mayor.
He
is
my
older
brother
.
Er
ist
mein
älterer
Bruder
0
0030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
I
frequently
go
on
business
trips
to
other
places
.
Ich
unternehme
oft
Geschäftsreisen
an
andere
Orte
0
0111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano pequeño tiene seis años.
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
0137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo un hermano menor.
I
have
a
younger
brother
.
Ich
habe
einen
jüngeren
Bruder
0
0142
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre se despide de su hijo.
The
mother
is
saying
goodbye
to
her
child
.
Die
Mutter
verabschiedet
sich
von
ihrem
Kind
0
0213
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero a mi madre.
I
love
my
mother
.
Ich
liebe
meine
Mutter
0
0237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está muy ocupada.
My
mother
is
very
busy
.
Meine
Mutter
ist
sehr
beschäftigt
0
0311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta anciana es mi abuela.
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
0341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se han abrazado.
They
are
hugging
each
other
.
Sie
umarmen
sich/
(einander)
0
0377
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
She
is
every
bit
as
competent
in
her
work
as
others
.
Sie
ist
in
Ihrer
Arbeit
genauso
kompetent
wie
die
anderen
0
0559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
No
0
6
has
taken
the
lead
over
all
the
other
contestants
.
Nummer
6
übernahm
die
Führung
gegenüber
allen
anderen
Wettbewerbern
0
0628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
We
need
to
help
one
another
.
Wir
müssen
uns
gegenseitig
helfen
0
0654
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está jugando con sus hijos.
The
mother
is
playing
with
her
children
.
Die
Mutter
spielt
mit
ihren
Kindern
0
0660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su madre les permitió comer helado.
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Al bebé le gusta el olor de su madre.
The
baby
likes
its
mother's
smell
.
Das
Baby
mag
den
Geruch
seiner
Mutter
0
0808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
She
agreed
to
cooperate
with
the
other
party
.
Er
hat
sich
bereit
erklärt
,
mit
der
anderen
Seite
zusammenzuarbeiten
0
0812
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los profesores y los alumnos se llevan bien.
The
teachers
and
students
get
on
well
with
each
other
.
Die
Lehrer
und
Schüler
verstehen
sich
gut
miteinander
0
0954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
The
son
smugly
coerces
his
mother
.
Der
Sohn
droht
stolz
seiner
Mutter
0
0962
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
The
mother
and
her
daughter
both
love
growing
flowers
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
lieben
es
,
Blumen
zu
züchten
0
1118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se le da bien comunicarse con los demás.
She
is
good
at
communicating
with
others
.
Sie
kann
gut
mit
anderen
kommunizieren
0
1177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
She
is
holding
her
younger
brother
in
her
arms
.
Sie
hält
ihren
jüngeren
Bruder
in
den
Armen
0
1203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños son los tesoros de sus madres.
Children
are
their
mothers'
treasures
.
Kinder
sind
die
Schätze
ihrer
Mütter
0
1212
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.
The
old
couple
love
each
other
very
much
.
Das
alte
Ehepaar
liebt
sich
sehr
0
1219
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre me lee cuentos del libro.
My
mother
reads
me
stories
from
the
book
.
Meine
Mutter
liest
mir
Geschichten
aus
dem
Buch
vor
0
1221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estos son mi abuelo y mi abuela.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los niños se persiguen en el prado.
The
children
are
chasing
each
other
in
the
meadow
.
Die
Kinder
jagen
sich
gegenseitig
auf
der
Wiese
0
1307
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano pequeño está llorando.
My
younger
brother
is
crying
.
Mein
jüngerer
Bruder
weint
0
1311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su habitación está en el otro extremo.
Your
room
is
on
the
other
end
.
Ihr
Zimmer
ist
am
anderen
Ende
0
1392
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre y la hija se parecen mucho.
The
mother
and
daughter
look
like
each
other
very
much
.
Mutter
und
Tochter
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
1440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está contando cuentos a su hijo.
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
1499
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.
Mother
is
helping
me
wash
my
hair
.
Mutter
hilft
mir
,
meine
Haare
zu
waschen
0
1541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le regala flores a su madre.
He
presents
flowers
to
his
mother
.
Er
schenkt
seiner
Mutter
Blumen
0
1559
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se abrazan con fuerza.
They
hug
each
other
tightly
.
Sie
umarmen
sich
fest
0
1566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se quieren mucho.
They
love
each
other
very
much
.
Sie
lieben
sich
sehr
0
1661
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi abuela le gusta coser.
My
grandmother
likes
sewing
.
Meine
Großmutter
näht
gern
0
1666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está amamantando a su bebé.
The
mother
is
breastfeeding
her
baby
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Baby
0
1688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
The
mother
fosters
her
child's
interest
in
music
.
Die
Mutter
fördert
das
Interesse
ihres
Kindes
an
der
Musik
0
1724
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son hermanos.
They
are
brothers
.
Sie
sind
Brüder
0
1762
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se abrazan con cariño.
They
embraced
each
other
lovingly
.
Sie
umarmten
sich
liebevoll
0
1906
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está tocando suavemente su cabeza.
The
mother
is
gently
touching
her
head
.
Die
Mutter
streichelt
ihren
Kopf
0
1968
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se conocen muy bien.
They
know
one
another
very
well
.
Sie
kennen
sich
sehr
gut
0
1997
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Those
two
little
boys
are
twin
brothers
.
Diese
beiden
kleinen
Jungen
sind
Zwillingsbrüder
0
2014
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estamos enamorados el uno del otro.
We
are
in
love
with
each
other
.
Wir
sind
ineinander
verliebt
0
2079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
They
are
interfering
with
each
other's
business
.
Sie
stören
sich
gegenseitig
in
ihren
Geschäften
0
2133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Necesita la caridad de los demás.
He
needs
charity
from
others
.
Er
braucht
Wohltätigkeit
von
anderen
0
2138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
The
Chinese
call
their
father
and
mother
Diē
and
Niáng
.
Die
Chinesen
nennen
ihren
Vater
und
ihre
Mutter
Diē
und
Niáng
0
2147
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está consolando al niño.
The
mother
is
consoling
the
child
.
Die
Mutter
tröstet
das
Kind
0
2207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los imanes se atraen.
The
magnets
attract
each
other
.
Die
Magnete
ziehen
sich
an
0
2230
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí es donde se conocieron.
This
is
where
they
met
each
other
.
Hier
begegnen
sie
sich
0
2310
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se llevan bien entre ellos.
They
get
along
well
with
each
other
.
Sie
verstehen
sich
gut
miteinander
0
2409
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se odian.
They
hate
each
other
.
Sie
hassen
einander
0
2440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
The
mother
is
worried
about
her
child's
health
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
um
die
Gesundheit
ihres
Kindes
0
2442
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
The
mother
is
worried
about
her
son's
autism
.
Die
Mutter
macht
sich
Sorgen
über
den
Autismus
des
Kindes
0
2443
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está robando información personal de otras personas.
He
is
stealing
other
people's
personal
information
.
Er
stiehlt
die
persönlichen
Daten
anderer
Leute
0
2455
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se están burlando el uno del otro.
They
are
mocking
each
other
.
Sie
sind
sarkastisch
zueinander
0
2487
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se tomó otra copa de vino.
He
had
another
glass
of
wine
.
Er
hatte
noch
ein
Glas
Wein
0
2579
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hermano menor está parado en la maceta.
Younger
brother
is
standing
in
the
flowerpot
.
Der
jüngere
Bruder
steht
im
Blumentopf
0
2628
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cansada de que su madre la regañe.
She
is
tired
of
her
mother's
nagging
.
Sie
ist
es
leid
,
dass
ihre
Mutter
nörgelt
0
2642
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mamá me insta a levantarme.
Mother
urges
me
to
get
up
.
Meine
Mutter
drängt
mich
,
aufzustehen
0
2729
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
I
can
not
tell
which
is
the
older
brother
.
Ich
kann
nicht
sagen
,
wer
der
ältere
Bruder
ist
0
2740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre envuelve al bebé en la toalla.
The
mother
wraps
the
baby
in
the
towel
.
Die
Mutter
wickelt
das
Baby
in
das
Handtuch
0
2756
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
She
is
narrow-minded
and
can
not
tolerate
other
people
.
Sie
ist
engstirnig
und
hat
keine
Toleranz
für
andere
0
2773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
The
mother
is
singing
nursery
rhymes
to
her
baby
.
Die
Mutter
singt
dem
Baby
Kinderreime
vor
0
2795
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi madre biológica.
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
2827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre intenta consolar al bebé.
The
mother
tries
to
comfort
the
baby
.
Die
Mutter
versucht
das
Baby
zu
trösten
0
2857
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A la izquierda está mi cuñada mayor.
On
the
left
is
my
older
brother's
wife
.
Links
ist
die
Frau
meines
älteren
Bruders
0
2910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le disgusta que su madre le regañe.
She
dislikes
her
mother
is
nagging
.
Sie
mag
es
nicht
,
wenn
ihre
Mutter
nörgelt
0
2928
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su madre está enterrada en este lugar.
His
mother
is
buried
here
.
Seine
Mutter
ist
hier
begraben
0
2973
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
Sister
and
brother
are
fighting
over
something
trivial
.
Schwester
und
Bruder
streiten
sich
um
etwas
Triviales
0
3083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre le está contando cuentos a su hijo.
The
mother
is
telling
fairy
tales
to
her
child
.
Die
Mutter
erzählt
ihrem
Kind
Märchen
0
3106
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Each
tried
to
shift
the
blame
onto
the
other
.
Jeder
versuchte
,
die
Schuld
auf
den
anderen
zu
verlagern
0
3159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se han gritado el uno al otro.
They
shouted
at
each
other
.
Sie
schrien
sich
an
0
3206
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le ha dado un beso a su madre.
She
is
kissed
her
mother
.
Sie
wird
ihre
Mutter
geküsst
0
3269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre simplemente no deja de hablar.
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En el momento en que se vieron, fueron felices.
The
moment
they
saw
each
other
,
they
were
happy
.
In
dem
Moment
,
als
sie
sich
sahen
,
waren
sie
glücklich
0
3365
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están en términos muy amistosos entre ellos.
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre está amamantando a su hijo.
The
mother
is
breastfeeding
her
child
.
Die
Mutter
stillt
ihr
Kind
0
3462
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
3510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La madre y su hija están seleccionando frutas.
The
mother
and
her
daughter
are
selecting
fruits
.
Die
Mutter
und
ihre
Tochter
pflücken
Früchte
0
3529
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]