Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
admirar 1 consumir 3 determinar 1 dimitir 3 disminuir 14 dominar 1 dormir 8 echar una mirada 1 eliminar 1 examinar 1 extraer minerales 36 gemir 9 iluminar 1 imitar 1 imprimir 3 limitar 1 mirar 1 oprimir 3 permitir 3 permitirse 3 presumir 3 remitir 3 reprimir 3 suprimir 3 terminar 1 terminarse 1 vomitar 1
conocimiento
conoscenza
conhecimento
connaissance
acquaintance,knowledge
Kenntnis
administración
amministrazione
administração
administration
administration,bus.
Verwaltung
almirante
ammiraglio
almirante
amiral
admiral
Admiral
admiración
ammirazione
admiração
admiration
admiration
Bewunderung
admirar
ammirare
admirar
admirer
admire
bewundern
permitirse
permettersi
permitir-se
permettre,se
afford,haver the means
leisten,sich
acondicionamiento del aire
aria condizionata
ar condicionado
climatisation
air conditioning
Klimaanlage
del mismo modo
similmente
do mesmo modo
pareillement
alike,similarly
gleich
permitir
permettere
permitir
permettre
allow,permit
erlauben
aluminio
alluminio
alumínio
aluminium
aluminum
Aluminium
enmienda
emendamento
emenda
amendement
amendment,enacted change
Zusatzartikel
hormiga
formica
formiga
fourmi
ant
Ameise
nombramiento
nomina
nomeação
nomination
appointment,nomination
Ernennung
mientras
mentre
enquanto,entretanto
pendant que
as,while
während
miércoles de ceniza
giorno delle Ceneri
quarta-feira de cinzas
mercredi des Cendres
Ash Wednesday
Aschermittwoch
dormido
addormentato
adormecido
endormi
asleep,sleeping
eingeschlafen
bomba atómica
bomba atomica
bomba atômica
bombe atomique
atomic bomb
atomische Bombe
término medio
media
meio-termo
moyenne
average,mean
Durchschnitt
mirar
mirare
olhar
voir
behold
ansehen
concimiento de embarque
polizza di carico
conhecimento de embarque
connaissement
bill of lading
Frachtbrief
nacimiento
nascita
nascimento
naissance
birth
Geburt
mirlo
merlo
melro
merle
blackbird
Star
aburrimiento
noia
aborrecimento
ennui
boredom
Lang(e)weile
límite
limite
limite
limite
boundary,limit line
Grenze
química
chimica
química
chimie
chemistry
Chemie
historieta cómica
disegni a fumetti
quadrinhos
série de dessins humoristiques
comic strip
Bilderserie
comisión
commissione
comissão
commission
commission,fee
Provision
comisión
commissione
comissão
commission
commission,group
Ausschuss
comisario
commissario
comissário
commissaire
commissioner,deputized person
Kommissar
compromiso
impegno
compromisso
engagement
commitment
Verpflichtung
comité
comitato
comitê
comité
committee
Ausschuss
compartimiento
compartimento
compartimento
compartiment
compartment,of train
Abteil
cumplimiento
complimento
cumprimento
compliment
compliment
Kompliment
hormigón
calcestruzzo
concreto,betão
béton
concrete,artificial stone
Beton
confiado en sí mismo
confidence
confiado em si mesmo,atrevido,petulante
assuré
confifence,self-assured
selbstbewusst
limitar
limitare
limitar,delimitar
limiter
confine,limit
beschränken,auf
consumir
consumare
consumir
consommer
consume
verbrauchen
criminal
criminale
criminal
criminel,-le
criminal
kriminal
criminal
delinquente
criminal
criminel
criminal
Verbrecher
migaja
briciola
migalha
miette
crumb
Krume
reprimir
frenare
reprimir
refréner
curb,restrain
zügeln
disminución
diminuzione
diminuição
diminution
decrease
Abnahme
abatimiento
depressione
abatimento
abattement
depression,sadness
Niedergeschlagenheit
determinar
determinare
determinar
déterminer
determine,ascertain
feststellen
semioscuro
oscuro
semi-escuro
obscur
dim
trübe
disminuir
diminuire
diminuir,reduzir
diminuer
diminish,make smaller
verkleinern
comida
pranzo
comida,almoço
dîner
dinner
Mittagessen
descubrimiento
scoperta
descoberta,descobrimento
découverte
discovery
Entdeckung
ignominia
vergogna
ignomínia
honte
disgrace,shame
Schmach
República Dominicana
Repubblica Dominicana
República Dominicana
République Dominicaine
Dominican Republic
Dominikanische Republik
dominio
dominio
domínio
dominion
dominion,rule
Herrschaft
miedo
terrore
medo
effroi
dread
Furcht
económico
economico
econômico
économe
economical,thrifty
sparsam
eliminar
eliminare
eliminar
éliminer
eliminate
ausscheiden
terminar
terminare
terminar
finir
end,bring to an end
beenden
terminarse
terminarsi
terminar
terminer,se
end,come to an end
enden
terminación
conclusione
conclusão
fin
ending,conclusion
Ende
enemigo
nemico
inimigo
ennemi
enemy
Feind
palabra de casamiento
fidanzamento
XXX
fiançailles
engagement,betrothal
Verlobung
entretenimiento
trattenimento
entretenimento
divertissement
entertainment
Unterhaltung
epidemia
epidemia
epidemia
épidémie
epidemic
Epidemie
establecimiento
stabilimento
estabelecimento
établissement
establishment,firm
Unternehmen
examinar
esaminare
examinar
examiner
examine,investigate
untersuchen
valor nominal
valore nominale
valor nominal
valeur nominale
face value
Nennwert
familiar
familiare
familiar
familier,-lière
familiar,intimate
vertraut
familiar
conosciuto
familiar
familier,-lière
familiar,well-known
bekannt
familia
famiglia
família
famille
family
Familie
sentimiento
sentimento
sentimento
sentiment
feeling,emotion
Gefühl
terminar
finire
terminar
finir
finish,complete
vollenden
terminar
terminarsi
terminar
terminer,se
finish,reach the end
enden
enemigo
nemico
inimigo
ennemi
foe
Feind
remitir
inoltrare
remeter
transmettre
forward,send by mail
nachschicken
amigo
amico
amigo
ami
friend
Freund
amistoso
amichevole
amistoso
amical
friendly
freundlich
amistad
amicizia
amizade
amitié
friendship
Freundschaft
cómico
comico
cômico
drôle
funny,comical
komisch
mirar fijamente
guardare fissamente
observar minuciosamente
contempler
gaze
anstarren
microbio
microbo
micróbio
microbe
germ,micro-organism
Bakterium
echar una mirada
dare un'occhiata
dar uma alhada
jeter un coup d'oeil
glance
flüchtig blicken
mirada
occhiata
olhar
coup d'oeil
glance,quick look
Blick
mirar fijamente
guardare ferocemente
observar minuciosamente
regarder furieusement
glare,stare
an,starren
gemir
gemere
gemer
gémir
groan,moan
stöhnen
mitad
metà
metade
moitié
half
Hälfte
encabezamiento
rubrica
cabeçalho
intitulé
heading,title
Überschrift
hemisferio
emisfero
hemisfério
hémisphère
hemisphere
Halbkugel
caminata
camminata
caminhada
excursion à pied
hike,march
Wanderung
miel
miele
mel
miel
honey
Honig
humilde
umile
humilde
humble
humble,lowly
demütig
humildad
umiltà
humildade
humilité
humility
Demut
iluminar
illuminare
iluminar
illuminer
illuminate,light up
beleuchten
imitar
imitare
imitar
imiter
imitate
nachahmen
mejoramiento
miglioramento
melhoramento
amélioration
improvement,betterment
Verbesserung
conocimiento
conoscenza
conhecimento
connaissance
knowlegde,information
Er,Kenntnisse
entendimiento
conoscenza
entendimento
connaissance
knowlegde,understanding
Wissen
disminuir
diminuire
diminuir,reduzir
amoindrir
lessen,make less
vermindern
iluminar
illuminare
iluminar
éclairer
light,illuminate
beleuchten
miembro
membro
membro
membre
limb
Glied
limitar
limitare
limitar,delimitar
limiter
limit
beschränken
límite
limite
limite
limite
limit
Grenze
camilla
barella
maca,mesa de camilha
civière
litter,stretcher
Tragbahre
mirar
guardare
olhar
regarder
look,gaze
ansehen
mirada
sguardo
olhar
regard
look,glance
Blick
disminuir
abbassare
diminuir,reduzir
diminuer
lower,decrease
herabsetzen
administrador
direttore
administrador
directeur
manager,administrator
Betriebs,Leiter
misa
messa
missa
messe
mass
Messe
dominar
vincere le difficoltà di
dominar
maîtriser
master,learn
beherrschen
vencimiento
scadenza
vencimento
échéance
maturity,due date
Fälligkeit
me,mi
mi,me
me,meu
me,moi
me
mich,mir
comida
pasto
comida
repas
meal,repast
Mahlzeit
mientras tanto
intanto
no entretanto
en attendant
meanwhile
inzwischen
miembro
membro
membro
membre
member,one of a group
Mitglied
misericordioso
clemente
misericordioso
clément
merciful
barmherzig
misericordia
misericordia
misericórdia
miséricorde
mercy
Gnade
militar
militare
militar
militaire
military
militärisch
extraer minerales
scavare
extrair minerais
creuser
mine,dig for
graben
mina
mina
mina
mine
mine,explosive
Mine
mina
miniera
mina
mine
mine,pit
Bergwerk
minero
minatore
mineiro
mineur
miner
Bergmann
mineral
minerale
mineral
minéral
mineral
Mineral
ministro
ministro
ministro
ministre
minister,cabinet member
Minister
minoría
minoranza
minoria
minorité
minority,smaller number
Minderheit
minuto
minuto
minuto
minute
minute,unit of time
Minute
milagro
miracolo
milagre
miracle
miracle
Wunder
misceláneo
miscellaneo
miscelânea
varié
miscellaneous
vermischt
miserable
infelice
miserável
malheureux,-reuse
miserable,unhappy
elend
miseria
afflizione
miséria
désolation
misery,grief
Elend
misionero
missionario
missionário
missionnaire
missionary
Missionar
mitón
mezzo-guanto
espécie de luva
mitaine
mitten
Fausthandschuh
gemir
gemere
gemer
gémir
moan
stöhnen
miel de caña
melassa
mel cabaú
mélasse
molasses
Melasse
movimiento
movimento
movimento
mouvement
motion,movement
Bewegung
movimiento
movimiento
movimento
mouvement
movement,motion
Bewegung
misterioso
misterioso
misterioso
mystérieux,-rieuse
mysterious
geheimnisvoll
misterio
mistero
mistério
mystère
mystery,enigma
Geheimnis
mito
mito
mito
mythe
myth,legend
Mythos
camisa de dormir
camicia da notte
camisa de noite
chemise de nuit
nightgown
Nachthemd
nombramiento
nominazione
nomeação
nomination
nomination
Aufstellung
ofrecimiento
offerta
oferecimento
offre
offer
Angebot
omitir
omettere
omitir
omettre
omit,leave out
auslassen
un millón
un milione
um milhão
un million
one million
eine Million
mil
mille
mil
mille
one thousand
ein,tausend
mil uno
mille uno
mil um
mille un
one thousand one
tausend und eins
funcionamiento
funzionamento
funcionamento
fonctionnement
operation,functioning
Betrieb
oprimir
opprimere
oprimir,apertar
opprimer
oppress,tyrannize
unterdrücken
oprimir
opprimere
oprimir,apertar
oppresser
oppress,weigh down
bedrängen
optimista
ottimistico
otimista
optimiste
optimistic
optimistisch
mineral
minerale
mineral
minerai
ore
Erz
Domingo de Ramos
Domenica delle Palme
Domingo de Ramos,Domingo de Páscoa
dimanche des Rameaux
Palm Sunday
Palmsonntag
pensamiento
viola del pensiero
pensamento
pensée
pansy
Stiefmütterchen
mirar atentamente
guardare attentamente
olhar atenciosamente
regarder attentivement
peer,look intently
spähen
pimiento
peperone
pimentão,pimento
poivron
pepper,green vegetable
Pfeffer
pimienta
pepe
pimenta
poivre
pepper,seasoning
Pfeffer
permiso
permesso
permissão
permission
permission
Erlaubnis
permitir
permettere
permitir
permettre
permit,allow
erlauben
pesimista
pessimistico
pessimista
pessimiste
pessimistic
pessimistisch
animal mimado
animale favorito
animal de estimação
animal choyé
pet,animal
Haustier
preliminar
preliminare
preliminar
préliminaire
preliminary
vorläufig
presumir
assumere
presumir
supposer
presume,assume
vermuten
primitivo
primitivo
primitivo
primitif,-tive
primitive,early
primitiv
imprimir
stampare
imprimir
imprimer
print
drucken
premio
premio
prêmio
prix
prize,trophy
Preis
prominente
prominente
proeminente
saillant
prominent,jutting
hervorragend
reconocimiento
riconoscimento
reconhecimento
reconnaissance
recognition,acknowledgment
Anerkennung
reconocimiento
riconoscimento
reconhecimento
reconnaissance
recognition,identification
Wiedererkennung
regimiento
reggimento
regimento
régiment
regiment
Regiment
dimitir
dimettersi
demitir
démissionner
resign,tender resignation
zurücktreten
camino
strada
caminho
route
road
Strasse
dominio
dominio
domínio
empire
rule,political control
Herrschaft
mismo
stesso
mesmo
même
same
der,die,dasselbe
semilla
seme
semente
grain
seed,ovule
Samen
mismo
sè stesso
mesmo
même
self
selber
entendimiento
giudizio
entendimento
bon sens
sense,intelligence
Vernunft
sentimiento
sentimento
sentimento
sentiment
sentiment
Gefühl
camisa
camicia
camisa
chemise
shirt
Hemd
tímido
timido
tímido
timide
shy,bashful
schüchtern
similar
simile
similar
semblable
similar
ähnlich
dormir
dormire
adormecer
dormir
sleep
schlafen
almidón
amido
amido
fécule
starch,in food
Stärke
mirar fijamente
guardare fisso
observar minuciosamente
regarder fixement
stare
starren
comienzo
inizio
começo
commencement
start,beginning
Anfang
ataque fulminante
colpo
ataque fulminante
coup de sang
stroke,attack of paralysis
Schlaganfall
sufrimiento
sofferenza
sofrimento
souffrance
suffering
Leiden
domingo
domenica
domingo
dimanche
Sunday
Sonntag
suprimir
sopprimere
suprimir
supprimer
suppress,subdue
unterdrücken
término
termine
fim,termo
terme
term,expression
Ausdruck
tímido
timido
tímido
timide
timid
furchtsam
diminuto
piccolino
diminuto
tout petit
tiny
winzig
herramienta
arnese
ferramenta
outil
tool
Werkzeug
tratamiento
cura
tratamento
traitement
treatment,medical care
Behandlung
camión
autocarro
caminhão
camion
truck,automobile
Lastwagen
ramita
rametto
raminho
brindille
twig
Zweig
dos mil
due mila
duas mil
deux mille
two thousand
zweitausend
dos mil uno
due mila uno
duas mil um
deux mille un
two thousand one
zweitausend und eins
mil millones
un bilione
mil milhões
un milliard
une billion
eine Milliarde
camión
carro
caminhão
fourgon
van,vehicle
Transportwagen
vitamina
vitamina
vitamina
vitamine
vitamin
Vitamin
vomitar
vomitare
vomitar
vomir
vomit
erbrechen
gemir
gemere
gemer
gémir
wail
wehklagen
miércoles
mercoledì
quarta-feira
mercredi
Wednesday
Mittwoch
mientras que
allorchè
ao passo que
lorsque
when,at the time that
als
mientras que
mentre
ao passo que
pendant que
while,during the time that
während
miserable
disgraziato
miserável
misérable
wretch,hapless person
Elende
rendimiento
rendimento
rendimento
rendement
yield,product
Ertrag
Common Phrases
Con permiso
Con permesso
Com licença
Excusez-moi
Excuse me
Entschuldigen Sie mich.
Possessive Adjectives and Pronouns
mi
il mio / la mia
meu / minha
mon / ma
my
meine
Possessive Adjectives and Pronouns
mis
i miei / le mie
meus / minhas
mes
Question and Linking Words
mientras
mentre
enquanto
pendant
while
während
Common Words and Opposites
mismo
stesso
mesmo
même
same
dieselbe
Numbers
mil
mille
mil
mille
one thousand
eintausend
Numbers
dos mil
due mila
dois mil
deux mille
two thousand
zweitausend
Numbers
un millón
un milione
um milhão
un million
one million
eine Million
Numbers
un millardo / mil millones
un miliardo
um bilhão / mil milhões
un milliard
one billion
eine Milliarde
Days of the Week
miércoles
mercoledì
quarta-feira
mercredi
Wednesday
Mittwoch
Days of the Week
domingo
domenica
domingo
dimanche
Sunday
Sonntag
Seasons and Time
el minuto
il minuto
o minuto
la minute
minute
Minute
Shapes
la pirámide
la piramide
a pirâmide
la pyramide
pyramid
Pyramide
Adverbs of Time
en mismo tempo
allo stesso tempo
ao mesmo tempo
en même temps
at the same time
zur gleichen Zeit
General Nouns
el término medio
la media
o têrmo médico
la moyenne
average
Durchschnitt
General Nouns
el nacimiento
la nascita
o nascimento
la naissance
birth
Geburt
General Nouns
la química
la chimica
a química
la chimie
chemistry
Chemie
General Nouns
el comité
il comitato
o comité
la comité
committee
Ausschuss
General Nouns
el compromiso
il compromesso
o compromisso
le compromis
compromise
Kompromiss
General Nouns
el descubrimiento
la scoperta
o descobrimento
la découverte
discovery
Entdeckung
General Nouns
el enemigo
il nemico
o inimigo
l'ennemi (m)
enemy
Feind
General Nouns
el acontecimiento
l'avvenimento
o acontecimento
l'événement (f)
event
Veranstaltung
General Nouns
el temor, el miedo
la paura
o receio, o medo
la peur, la crainte
fear
Angst
General Nouns
el amigo
l'amico (m)
o amigo
l'ami (m)
friend
Freund
General Nouns
la amistad
l'amicizia
a amizade
l'amitié (f)
friendship
Freundschaft
General Nouns
el crecimiento
la crescita
o crescimento
la croissance
growth
Wachstum
General Nouns
la mitad
la metà
a metade
la moitié
half
die Hälfte
General Nouns
el mejoramiento
il miglioramento
o melhoramento
l'amélioration (f)
improvement
Verbesserung
General Nouns
el conocimiento
la conoscenza
o conhecimento
la connaissance
knowledge
Wissen
General Nouns
la mirada
lo sguardo
a olhadela
le regard
look
siehe
General Nouns
el miembro
il membro
o membro
le membre
member
Mitglied
General Nouns
la minoría
la minorità
a menoridade
la minorité
minority
Minderheit
General Nouns
el movimiento
il movimento
o movimento
le mouvement
movement
Bewegung
General Nouns
el premio
il premio
o prêmio
le prix
prize
Preis
General Nouns
el tratamiento
il trattamento
o tratamento
le traîtement
treatment
Behandlung
General Adjectives
admirable
ammirabile
admirável
admirable
admirable
bewundernswert
General Adjectives
químico
chimico
químico
chimique
chemical
chemisch
General Adjectives
cómico
comico
cómico
comique
comic
Comic
General Adjectives
amigable
amichevole
amigável
aimable
friendly
freundlich
General Adjectives
humilde
umile
humilde
humble
humble
bescheiden
General Adjectives
mismo
stesso
mesmo
même
same
dieselbe
General Verbs
admirar
ammirare
admirar
admirer
admire
bewundern
General Verbs
tener miedo (de)
avere paura (di)
ter medo (de)
avoir peur (de)
be afraid (of)
Angst haben (vor)
General Verbs
permitir
permettere (di)
permitir
permettre (de)
allow (to)
erlauben (bis)
General Verbs
determinar
determinare
determinar
déterminer
determine
bestimmen
General Verbs
disminuir
diminuire
diminuir
diminuer
diminish
verkleinern
General Verbs
examinar
esaminare
examinar
examiner
examine
prüfen
General Verbs
dormirse
addormentarsi
adormecer
s'endormir
fall asleep
einschlafen
General Verbs
gemir
gemere
gemer
gémir
groan
stöhnen
General Verbs
imitar
imitare
imitar
imiter
imitate
nachahmen
General Verbs
mirar
guardare
olhar
regarder
look at
siehe
General Verbs
omitir
ommettere
omitir
omettre
omit
auslassen
General Verbs
oprimir
opprimere
oprimir
opprimer
oppress
unterdrücken
General Verbs
permitir
permettere
permitir
permettre
permit
Genehmigung
General Verbs
imprimir
stampare
imprimir
imprimer
print
drucken
General Verbs
dormir
dormire
dormir
dormir
sleep
schlafen
General Verbs
vomitar
vomitare
vomitar
vomir
vomit
Erbrechen
Family
la familia
la famiglia
a família
la famille
family
Familie
Family
el nacimiento
la nascita
o nascimento
la naissance
birth
Geburt
Food and Meals
la comida
la cena
o jantar
le dîner
dinner
Abendessen
Food and Meals
la miel
il miele
o mel
le miel
honey
Honig
Food and Meals
la comida
il pasto
a comida
le repas
meal
Mahlzeit
Food and Meals
la pimienta
il pepe
a pimenta
le poivre
pepper
Pfeffer
Vegetables and Herbs
la semilla
il seme
a semente
la graine
seed
Saatgut
Places
el ministerio
il ministero
o ministério
le ministère
ministry
ministerium
Places
la comisaría
la questura
a delegacia / a esquadra (Pt)
le commisariat
police station
Polizeiwache
Places
el ayuntamiento
il municipio
a prefeitura
la mairie
town hall
Rathaus
Clothing and Accessories
los mitones
le manopole
as mitenes
les moufles (f)
mittens
Fäustlinge
Clothing and Accessories
el camisón
la camicia da notte
a camisola
la chemise de nuit
nightgown
Nachthemd
Clothing and Accessories
la camisa
la maglia
a camisa
la chemise
shirt
Trikot
Clothing and Accessories
la camiseta
la maglietta
a camiseta
le t-shirt
T-shirt
T-Shirt
House and Furniture
la alcoba / el dormitorio
la camera
o quarto / o dormitório
la chambre
bedroom
Schlafzimmer
House and Furniture
el horno microondas
il forno microonde
o forno microondas
le four á micro-ondes
microwave oven
Mikrowellenherd
Work and Money
el químico
il chimico
o farmacêutico
le chimiste
pharmacist
Apotheker
School and Subjects
las económicas
l'economia
a economia
l'économie (f)
economics
Wirtschaft
Technology and Computer
el micrófono
il microfono
o microfone
le microphone
microphone
Mikrofon
Nature and Geography
el hemisferio norte
l'emisfero settentrionale
o hemisfério norte
l'hémisphère nord (m)
Northern Hemisphere
Nördliche Hemisphäre
Nature and Geography
el hemisferio sur
l'emisfero meridionale
o hemisfério sul
l'hémisphère sud (m)
Soutern Hemisphere
Südliche Hemisphäre
Animals
el mirlo
il merlo
o melro (preto)
le merle
blackbird
Amsel
Animals
la comadreja / el armiño
la donnola
a doninha / o arminho
la belette
weasel
Wiesel
Insects
la hormiga
la formica
a formiga
la fourmi
ant
Ameise
Insects
el hormiguero
il formicaio
o formigueiro
la fourmilière
anthill
Ameisenhaufen
Insects
el milpiés
il millepiedi
o milípede
le mille-pattes
millipede
Tausendfüßler
Transportation and Travel
la miniván
la monovolume
a minivan
le minivan
minivan
Minivan
Transportation and Travel
el camión semirremolque
il camion con rimorchio
le semi-remorque
semi
halb
Transportation and Travel
el permiso de conducir
la patente
a carteira de motorista
le permis de conduire
driver's license
Führerschein
Sports and Equipment
el bádminton
il volano
o badminton
le badminton
badminton
Badminton
Hobbies and Games
el saco de dormir
il sacco a pelo
o saco de dormir
le sac de couchage
sleeping bag
Schlafsack
Hobbies and Games
el dominó
il domino
o dominó
les dominos
dominoes
Dominosteine
Tools
la herramienta
l'arnese (m)
a ferramenta
l'outil (m)
tool
Werkzeug
Tools
la caja de las herramientas
la scatola degli attrezzi
a caixa de ferramentas
la boîte à outils
toolbox
Werkzeugkasten
Building Materials
el hormigón
il calcestruzzo
o betão / o concreto (Br)
le béton
concrete
Beton
01
0003
die Langeweile
el aburrimiento
boredom
die Langeweile
01
0016
die Angst, "e
el miedo
fear
die Angst, "e
01
0018
die Freundschaft, en
la amistad
friendship
die Freundschaft, en
01
0032
der Optimismus
el optimismo
optimism
der Optimismus
01
0044
der Gedanke, n
el pensamiento
thought
der Gedanke, n
03
0105
das Badminton
el bádminton
badminton
das Badminton
03
0147
der Speerwurf
el lanzamiento de jabalina
javelin throw
der Speerwurf
03
0155
das Minigolf
el mini-golf
mini golf
das Minigolf
03
0170
das Krafttraining
el entrenamiento de la fuerza
strength training
das Krafttraining
03
0171
das Stretching
el estiramiento
stretching
das Stretching
07
0290
die Verlobung, en
el compromiso
engagement
die Verlobung, en
07
0291
die Großfamilie, n
la familia extensa
extended family
die Großfamilie, n
07
0292
die Familie, n
la familia
family
die Familie, n
09
0365
die Luftverschmutzung
la contaminación del aire
air pollution
die Luftverschmutzung
09
0366
der Ameisenhaufen, -
el hormiguero
anthill
der Ameisenhaufen, -
10
0393
die Aluminiumfolie, n
la lámina de aluminio
aluminum foil
die Aluminiumfolie, n
11
0467
das Werkzeug, e
la herramienta
tool
das Werkzeug, e
11
0468
der Werkzeugkasten, "
la caja de herramientas
toolbox
der Werkzeugkasten, "
12
0486
die Überfüllung
el abarrotamiento
congestion
die Überfüllung
12
0498
das Feuerwehrauto, s
el camión de bomberos
fire truck
das Feuerwehrauto, s
12
0542
die Geschwindigkeitsbegrenzung
el límite de velocidad
speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung
12
0564
der Lastwagen, -
el camión
truck
der Lastwagen, -
14
0635
das Dominospiel, e
el dominó
dominoes
das Dominospiel, e
14
0666
der Schlafsack, "e
el saco de dormir
sleeping bag
der Schlafsack, "e
15
0684
die Atombombe, n
la bomba atómica
atomic bomb
die Atombombe, n
15
0703
das Militär
los militares
military
das Militär
16
0774
das Hemd, en
la camisa
shirt
das Hemd, en
16
0797
das Unterhemd, en
la camiseta interior
vest
das Unterhemd, en
17
0814
die Unterhaltung, en
el entretenimiento
entertainment
die Unterhaltung, en
17
0832
das Mikrofon, e
el micrófono
microphone
das Mikrofon, e
17
0864
das Funkgerät, e
el walkie-talkie / transmisor
walkie talkie
das Funkgerät, e
18
0902
das Bergwerk, e
la mina
mine
das Bergwerk, e
20
1006
der Kümmel
el comino
cumin
der Kümmel
20
1031
der Pfeffer
la pimienta
pepper
der Pfeffer
20
1033
die Pfeffermühle, n
el molinillo de pimienta
peppermill
die Pfeffermühle, n
20
1037
das Popcorn
las palomitas de maíz
popcorn
das Popcorn
20
1046
die Salami
el salami
salami
die Salami
21
1124
der Lkw-Fahrer, -
el camionero
truck driver
der Lkw-Fahrer, -
22
1135
die Paprika, s
el pimiento
bell pepper
die Paprika, s
22
1159
die Kürbiskerne, (Pl.)
las semillas de calabaza
pumpkin seeds
die Kürbiskerne, (Pl.)
22
1162
die Peperoni, s
el pimiento morrón
red pepper
die Peperoni, s
23
1205
die Saftpresse, n
el exprimidor
juice squeezer
die Saftpresse, n
23
1220
die Miniatur, en
la miniatura
miniature
die Miniatur, en
23
1240
das Sieb, e
el tamiz
sieve
das Sieb, e
24
1280
das Wissen
el conocimiento
knowledge
das Wissen
24
1286
das Mikroskop, e
el microscopio
microscope
das Mikroskop, e
24
1292
die Pyramide, n
la pirámide
pyramid
die Pyramide, n
29
1445
die Mumie, n
la momia
mummy
die Mumie, n
30
1472
das Wachstum
el crecimiento
growth
das Wachstum
30
1480
das Stiefmütterchen, -
el pensamiento
pansy
das Stiefmütterchen, -
30
1486
der Samen, -
la semilla
seed
der Samen, -
31
1494
die Verwaltung, en
la administración
administration
die Verwaltung, en
31
1511
die Entdeckung, en
el descubrimiento
discovery
die Entdeckung, en
31
1523
die Hälfte, n
la mitad
half
die Hälfte, n
31
1536
der Blick, e
la mirada
look
der Blick, e
32
1579
die Mikrowelle, n
el horno microondas
microwave
die Mikrowelle, n
33
1593
die Keramik, en
la cerámica
ceramic
die Keramik, en
34
1614
die Geburt, en
el nacimiento
birth
die Geburt, en
34
1621
die Erschöpfung
el agotamiento
exhaustion
die Erschöpfung
37
1735
der Parkplatz, "e
el estacionamiento
parking lot
der Parkplatz, "e
39
1795
die Töpferei, en
la cerámica
pottery
die Töpferei, en
40
1829
das Gerüst, e
el andamio
scaffold
das Gerüst, e
42
1868
die Ameise, n
la hormiga
ant
die Ameise, n
L002 022 P0058
die Minute
el minuto
L002 070 P0106
hell
luminoso
L003 013 P0128
das Essen
la comida
L004 009 P0182
mein
mi
L004 040 P0213
der Honig
la miel
L005 016 P0258
eintausend
mil
L005 017 P0259
eine Million
un millón
L005 018 P0260
eine Milliarde
mil millones
L005 051 P0293
preiswert
económico
L006 016 P0310
in der Nähe von
en la proximidad de
L006 019 P0313
der Weg
el camino
L006 028 P0322
sich ansehen
mirarse
L006 031 P0325
nachsehen
mirar
L006 035 P0329
sich umsehen
mirar alrededor
L010 034 P0484
sich anschauen
mirar algo
L013 001 P0561
der Freund
el amigo
L013 004 P0564
der Mittwoch
miércoles
L013 008 P0568
der Sonntag
domingo
L014 014 P0618
der Verbraucher
el consumidor
L014 021 P0625
verunreinigen
contaminar
L015 026 P0659
das Mineralwasser
el agua mineral
L017 015 P0730
das Schlafzimmer
el dormitorio
L018 041 P0791
während
durante, mientras
L019 011 P0803
der Gedanke
el pensamiento
L021 001 P0852
der Parkplatz, die Parklücke
el aparcamiento
L021 012 P0863
die Abflughalle
la terminal de salida
L023 017 P0932
die Angst
el miedo
L023 018 P0933
ängstlich
miedoso, receloso
L024 030 P0972
der (Flughafen)terminal
la terminal (del aeropuerto)
L026 012 P1003
schlafen
dormir
L026 013 P1004
einschlafen
dormir
L026 013 P1004
einschlafen
quedarse dormido
L026 016 P1007
schauen
mirar
L029 008 P1074
das Hemd
la camisa
L030 003 P1087
der Pfeffer
la pimienta
L035 024 P1268
deprimiert
deprimido
L040 008 P1346
die Familie
la familia
L041 026 P1400
soeben
ahora mismo
L042 006 P1416
die Familie
la familia
L042 014 P1424
das Werkzeug
la herramienta
L042 015 P1425
der Werkzeugkasten
la caja de herramientas
L042 029 P1439
etwas selber machen
hacer algo por si mismo
L042 031 P1441
selbstgemacht
hecho por uno mismo
L043 035 P1484
übernehmen
asumir
L043 036 P1485
eine Aufgabe übernehmen
asumir una tarea
L044 019 P1514
die Genehmigung
el permiso
L046 020 P1605
das Werkzeug
la herramienta
L047 019 P1659
die Scheiße
la mierda
L049 010 P1770
der Start
el comienzo
L050 043 P1846
in der Nähe von
en la proximidad de
L052 042 P1921
verkleinern
disminuir
L052 045 P1924
kurzsichtig
miope
L053 011 P1942
die Behandlung
el tratamiento
L053 028 P1959
sich übergeben
vomitar
L053 034 P1965
ängstlich
miedoso, receloso
L053 041 P1972
in der Zwischenzeit
mientras
L054 018 P1990
einschlafen
quedarse dormido
L054 018 P1990
einschlafen
dormir
L056 006 P2037
die Unterkunft
el alojamiento
L056 031 P2062
begrenzen
limitar
L057 005 P2068
der Vordergrund
el primer término
L058 019 P2117
stöhnen
gemir
L061 007 P2231
das Verhalten
el comportamiento
L061 030 P2254
deprimiert
deprimido
L062 006 P2270
der Kriminalfall
el caso criminal
L063 016 P2320
die Angst
el miedo
L064 002 P2347
der Verbrecher
el criminal
L064 006 P2351
der Kriminelle
el criminal
L064 046 P2391
kriminell
criminal
L067 002 P2494
der Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
el camión
L068 017 P2547
das Werkzeug
la herramienta
L068 022 P2552
die Querstraße
el camino transversal
L069 012 P2584
der Anhänger eines LKW
el remolque de un camión
L071 021 P2673
der Comic
el tebeo, el cómic
L071 035 P2687
der Feind
el enemigo
L071 059 P2711
gewaltig
formidable
L072 012 P2726
die Furcht
el miedo
L072 049 P2763
ängstlich
miedoso, receloso
L072 051 P2765
schadstoffarm
poco contaminante
L073 006 P2772
die Bekanntschaft
la amistad
L073 015 P2781
die Bewunderung
la admiración
L073 039 P2805
schüchtern
tímido
L073 042 P2808
enthaltsam
abstemio
L074 013 P2822
bewundern
admirar
L074 023 P2832
verwöhnen
mimar
L074 051 P2860
gerade
ahora mismo
L075 017 P2879
die Unterkunft
el alojamiento
L075 032 P2894
sich beschränken
limitarse
L075 055 P2917
zugleich
en el mismo tiempo
L077 007 P2972
das Mitglied
el miembro
L077 010 P2975
die Geburt
el nacimiento
L077 029 P2994
Unterhalt zahlen
pagar el mantenimiento
L078 018 P3024
die Langeweile
el aburrimiento
L079 006 P3052
die Flitterwochen
la luna de miel
L079 008 P3054
der Prominente
el prominente
L079 012 P3058
die Freundschaft
la amistad
L079 040 P3086
ein Ereignis überschatten
aproximarse un acontecimiento
L080 004 P3090
Zwillinge
géminis
L080 062 P3148
bescheiden
humilde
L081 013 P3169
das Ministerium
el ministerio
L081 018 P3174
die Minderheit
la minoría
L081 045 P3201
diskriminieren
discriminar
L081 046 P3202
erlauben
permitir
L083 018 P3262
der Komiker
el cómico
L084 010 P3308
das Rathaus
el ayuntamiento
L084 018 P3316
auswandern
emigrar
L085 010 P3333
jemanden diskriminieren
discriminar a alguien
L086 024 P3408
das Anführungszeichen
las comillas
L087 018 P3447
jemanden anstarren
mirar a alguien fijamente
L087 019 P3448
jemandem einen Blick zuwerfen
tirar a alguien una mirada
L087 033 P3462
sich mit jemandem anfreunden
entablar amistad con alguien
L088 045 P3518
selbstsicher sein
estar seguro de sí mismo
L088 093 P3566
selbstsicher sein
estar seguro de sí mismo
L089 002 P3572
der Bergbau
la minería
L089 006 P3576
der Einzelhändler
el minorista
L090 001 P3618
der leitende Angestellte
el empleado dominante
L090 019 P3636
imitieren
imitar
L090 040 P3657
einsenden
remitir
L090 047 P3664
die Hälfte
la mitad
L091 026 P3701
die Kündigung
la rescisión, la dimisión
L092 003 P3727
verwalten
administrar
L092 004 P3728
die Verwaltung
la administración
L092 026 P3750
die Auswanderung
la emigración
L092 042 P3766
abschaffen
suprimir
L092 050 P3774
demütig, unterwürfig
humilde, sumiso
L092 051 P3775
erlaubt
permitido
L093 024 P3802
die Anhäufung
el acopiamiento
L093 052 P3830
finanziell
financiero, económico
L094 001 P3832
die Chemie
la química
L094 006 P3837
das Bergwerk
la mina
L094 019 P3850
das Fachwissen, das Know-how
los conocimientos de último avance, los conocimientos
L094 033 P3864
zusammendrücken
comprimir
L094 038 P3869
erhellen
iluminar
L097 005 P3976
das Baugerüst
el andamiaje
L097 028 P3999
der Einsturz
el hundimiento
L097 030 P4001
der Beton
el hormigón
L097 034 P4005
der Stahlbeton
el hormigón armado
L098 011 P4032
das Aluminium
el aluminio
L098 015 P4036
die Goldmine
la mina de oro
L098 041 P4062
das Dynamit
la dinamita
L099 014 P4088
der Kommissar
el comisario
L099 031 P4105
sich ängstigen
dar miedo
L099 033 P4107
untersuchen
examinar
L099 036 P4110
nach einem Verbrecher fahnden
buscar a un criminal
L099 042 P4116
eine Strafe zur Bewährung aussetzen
conceder la remisión de la condena
L100 013 P4144
gaffen
mirar boquiabierto
L100 038 P4169
das Ereignis
el acontecimiento
L102 045 P4279
die Mikrowelle
el microondas
L103 013 P4297
die Sojabohne
la semilla de soja
L103 016 P4300
die Paprika
el pimiento
L103 029 P4313
der Kümmel
el comino
L104 005 P4335
der Weizensamen
la semilla de trigo
L104 011 P4341
die Speisestärke
el almidón
L104 031 P4361
das Fertiggericht
la comida hecha
L105 011 P4375
die Überholspur
el carril de adelantamiento
L105 017 P4381
die Entgleisung
el descarrilamiento
L105 027 P4391
die Wege verzweigen sich
los caminos se ramifican
L106 003 P4405
blinken (Auto)
poner el intermitente
L106 028 P4430
der Blinker
el intermitente
L107 026 P4485
die Amsel
el mirlo
L107 037 P4496
die Ameise
la hormiga
L109 017 P4594
einen Weg begradigen
rectificar un camino
L109 062 P4639
das Wachstum
el crecimiento
L110 036 P4676
die erste Halbzeit
el primer tiempo, la primera mitad
L113 016 P4805
das Laminat
el parquet flotante laminado
L114 039 P4877
das Mikrofon
el micrófono
L115 044 P4924
das Wunder
el milagro
L116 017 P4949
die Leukämie
la leucemia
L116 031 P4963
die Seuche
la epidemia
L116 056 P4988
deprimiert sein
estar deprimido
L116 064 P4996
die Ohnmacht
el desvanecimiento
L117 001 P5002
etwas abmildern
mitigar algo
L117 005 P5006
die Angehörigen verständigen
tener informados a los familiares
L117 015 P5016
das Brechmittel
el vomitivo
L119 032 P5122
angeboren
de nacimiento
L120 021 P5153
jemanden demütigen
humillar a alguien
L120 039 P5171
der Kompromiss
el compromiso
L122 001 P5203
eine Familie gründen
fundar una familia
L122 009 P5211
der Ernährer
el sustentador de la familia
L122 041 P5243
der Streit in der Familie
la disputa en la familia
L123 028 P5296
einen Fluss verseuchen
contaminar un río
L124 019 P5346
die Reue
el arrepentimiento
L124 037 P5364
die Wiedergeburt
el renacimiento
L124 040 P5367
die Erleuchtung
la iluminación
L126 010 P5461
die Vorherrschaft
el predominio
L126 018 P5469
der Waffenstillstand
el armisticio
L126 042 P5493
militärisch siegen
ganar militarmente
L126 045 P5496
die Sklaverei abschaffen
suprimir la esclavitud
L126 057 P5508
demütigen
humillar
RANDOM
Es mi hija.
She
is
my
daughter
.
Das
ist
meine
Tochter
0
0003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi hijo.
He
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo muchos amigos extranjeros.
I
have
got
many
foreign
friends
.
Ich
habe
viele
ausländische
Freunde
0
0012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estamos en una reunión ahora mismo.
We
are
in
a
meeting
right
now
.
Wir
sind
gerade
in
einer
Sitzung
0
0017
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo su sushi con palillos.
She
is
eating
her
sushi
with
chopsticks
.
Sie
isst
ihre
Sushi
mit
Stäbchen
0
0019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Toda su familia se fue de picnic.
Their
whole
family
went
on
a
picnic
.
Ihre
ganze
Familie
machte
ein
Picknick
0
0020
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me considera su mejor amiga.
She
thinks
of
me
as
her
best
friend
.
Sie
betrachtet
mich
als
ihre
beste
Freundin
0
0022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es mi casa.
This
is
my
house
.
Dies
ist
mein
Zuhause
0
0026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi padre.
This
is
my
father
.
Das
ist
mein
Vater
0
0028
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi hermano menor.
He
is
my
younger
brother
.
Er
ist
mein
jüngerer
Bruder
0
0029
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi hermano mayor.
He
is
my
older
brother
.
Er
ist
mein
älterer
Bruder
0
0030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi balón de fútbol.
This
is
my
soccer
ball
.
Das
ist
mein
Fussball
0
0032
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están comiendo.
Everyone
is
eating
lunch
.
Alle
essen
zu
Mittag
0
0034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo vamos al supermercado.
My
mom
and
I
are
going
to
the
supermarket
.
Meine
Mutter
und
ich
gehen
in
den
Supermarkt
0
0058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha ganado un premio.
He
won
a
prize
.
Er
hat
einen
Preis
gewonnen
0
0075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi gato.
It
is
my
cat
.
Es
ist
meine
Katze
0
0082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo puede caminar.
My
son
can
walk
!
Mein
Sohn
kann
gehen
!
0087
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay cuatro personas en su familia.
There
are
four
people
in
his
family
.
Es
sind
vier
Personen
in
seiner
Familie
0
0096
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He cortado la naranja en dos mitades.
I
cut
the
orange
into
two
halves
.
Ich
habe
die
Orange
in
zwei
Hälften
geschnitten
0
0099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El partido aún no ha terminado.
The
game
is
not
over
yet
.
Das
Spiel
ist
noch
nicht
vorbei
0
0110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi novio y yo viajamos juntos.
My
boyfriend
and
I
travel
together
.
Mein
Freund
und
ich
reisen
zusammen
0
0114
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano pequeño tiene seis años.
My
younger
brother
is
six
years
old
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
sechs
Jahre
alt
0
0137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
My
younger
sister
is
eight
years
old
.
Meine
jüngere
Schwester
ist
acht
Jahre
alt
0
0139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
(Ella) se ha comido la mitad del bollo.
(She)
has
eaten
half
of
the
roll
.
(Sie)
aß
die
Hälfte
des
Brötchens
0
0143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Without
a
car
,
he
is
forced
to
walk
.
Ohne
Auto
muss
er
zu
Fuß
gehen
0
0151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
She
turned
her
head
and
looked
at
me
.
Sie
drehte
ihren
Kopf
und
sah
mich
an
0
0177
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy es mi cumpleaños.
Today
is
my
birthday
.
Heute
ist
mein
Geburtstag
0
0179
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La superficie de este camino es irregular.
The
surface
of
this
path
is
uneven
.
Die
Oberfläche
dieser
Strecke
ist
uneben
0
0187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre es mucho más alto que yo.
My
father
is
much
taller
than
me
.
Mein
Vater
ist
viel
größer
als
ich
0
0189
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está escribiendo a sus amigos.
She
is
writing
to
her
friends
.
Sie
schreibt
an
ihre
Freunde
0
0217
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo mil dólares americanos.
I
have
got
one
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
tausend
amerikanische
Dollar
0
0222
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo diez mil dólares americanos.
I
have
got
ten
thousand
U
.S
.
dollars
.
Ich
habe
zehntausend
amerikanische
Dollar
0
0223
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La escuela ha terminado.
School
is
over
.
Die
Schule
ist
vorbei
0
0229
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero a mi madre.
I
love
my
mother
.
Ich
liebe
meine
Mutter
0
0237
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le di mi llave al propietario.
I
gave
my
key
to
the
landlord
.
Ich
habe
dem
Vermieter
meinen
Schlüssel
gegeben
0
0239
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La escuela está muy lejos de mi casa.
The
school
is
far
away
from
my
home
.
Die
Schule
ist
weit
von
meinem
Haus
entfernt
0
0260
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi hijo.
This
is
my
son
.
Das
ist
mein
Sohn
0
0265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya he terminado los deberes.
I
have
already
finished
my
homework
.
Ich
habe
meine
Hausaufgaben
bereits
gemacht
0
0268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta ropa es de mi hija.
These
clothes
belong
to
my
daughter
.
Diese
Kleider
gehören
meiner
Tochter
0
0276
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Caminan muy despacio.
They
walk
very
slowly
.
Sie
gehen
sehr
langsam
0
0280
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi número de teléfono.
This
is
my
telephone
number
.
Dies
ist
meine
Telefonnummer
0
0282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi marido.
He
is
my
husband
.
Das
ist
mein
Ehemann
0
0283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Somos amigos.
We
are
friends
.
Wir
sind
Freunde
0
0298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ellos son mis amigos.
They
are
my
friends
.
Sie
sind
meine
Freunde
0
0300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está muy ocupada.
My
mother
is
very
busy
.
Meine
Mutter
ist
sehr
beschäftigt
0
0311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo ha crecido mucho.
My
son
has
grown
tall
.
Mein
Sohn
ist
groß
geworden
0
0314
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta anciana es mi abuela.
This
elderly
woman
is
my
grandmother
.
Diese
alte
Frau
ist
meine
Großmutter
0
0315
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha quedado dormida.
She
is
fallen
asleep
.
Sie
ist
eingeschlafen
0
0320
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
My
son
can
do
the
laundry
by
himself
.
Mein
Sohn
kann
seine
Wäsche
selbst
waschen
0
0324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos, por favor, miren a la cámara.
Everyone
please
face
the
camera
.
Bitte
schauen
Sie
alle
in
die
Kamera
0
0331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
The
tall
one
of
the
group
is
my
older
brother
.
Der
Größte
in
der
Gruppe
ist
mein
älterer
Bruder
0
0341
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él y yo tenemos la misma edad.
He
and
I
are
the
same
age
.
Er
und
ich
sind
im
gleichen
Alter
0
0346
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estas casas son todas del mismo diseño.
These
houses
are
all
of
the
same
design
.
Diese
Häuser
haben
alle
das
gleiche
Design
0
0350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
0351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El conocimiento se acumula leyendo.
Knowledge
is
accumulated
by
reading
.
Wissen
sammelt
sich
beim
Lesen
an
0
0362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El metro llega cada cinco minutos.
The
subway
comes
every
five
minutes
.
Die
U-Bahn
kommt
alle
fünf
Minuten
0
0364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
Please
do
it
again
along
with
me
.
Bitte
,
machen
Sie
es
noch
einmal
mit
mir
0
0369
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La oficina es muy amplia y luminosa.
The
office
is
very
spacious
and
bright
.
Das
Büro
ist
sehr
geräumig
und
hell
0
0385
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es mi habitación.
This
is
my
room
.
Das
ist
mein
Zimmer
0
0387
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos los miembros se llevan bien.
All
the
members
get
along
well
together
.
Alle
Mitglieder
verstehen
sich
gut
0
0393
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
I
made
a
profit
from
my
stock
this
year
.
Ich
habe
dieses
Jahr
einen
Gewinn
aus
meinen
Aktien
gemacht
0
0400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Te amaré toda mi vida.
I
will
love
you
my
whole
life
.
Ich
werde
dich
mein
Leben
lang
lieben
0
0410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha aceptado mi regalo.
She
accepted
my
gift
.
Sie
nahm
mein
Geschenk
an
0
0417
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí no está permitido fumar.
Smoking
is
not
permitted
here
.
Rauchen
ist
hier
nicht
erlaubt
0
0420
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Prometo amarte todos los días de mi vida.
I
promise
to
love
you
forever
.
Ich
verspreche
dich
für
immer
zu
lieben
0
0421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camino es recto.
The
road
is
straight
.
Die
Straße
ist
schnurgerade
0
0440
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy directo hacia el dormitorio.
I
go
straight
toward
the
bedroom
.
Ich
gehe
direkt
ins
Schlafzimmer
0
0441
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
My
mother
and
I
went
to
the
hospital
to
see
my
grandma
.
Meine
Mutter
und
ich
fahren
ins
Krankenhaus
,
um
meine
Großmutter
zu
besuchen
0
0444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se permite la entrada a los no invitados.
Non-guests
are
not
permitted
to
enter
.
Nur
Gästen
ist
der
Zutritt
gestattet
0
0463
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi casa está muy cerca de la escuela.
My
home
is
very
close
to
the
school
.
Mein
Haus
liegt
ganz
in
der
Nähe
der
Schule
0
0483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
My
younger
sister
has
gone
to
the
seashore
to
collect
stones
.
Meine
jüngere
Schwester
ging
an
die
Meeresküste
,
um
Steine
zu
sammeln
0
0509
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está mirando la lista de nombres.
He
is
looking
through
the
name
list
.
Er
sieht
sich
die
Namensliste
an
0
0513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay una cama individual en el dormitorio.
There
is
a
single
bed
in
the
bedroom
.
Im
Schlafzimmer
gibt
es
ein
Einzelbett
0
0514
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los amigos se están haciendo una foto juntos.
The
friends
are
taking
a
picture
together
.
Die
Freunde
machen
gemeinsam
ein
Foto
0
0519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En este estadio caben varios miles de personas.
This
stadium
can
hold
a
few
thousand
people
.
Dieses
Stadion
bietet
Platz
für
mehrere
tausend
Menschen
0
0524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Faltan cinco minutos para las doce.
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son más o menos de la misma altura.
They
are
about
the
same
height
.
Sie
sind
etwa
gleich
groß
0
0550
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
One
of
them
is
doing
and
the
other
is
watching
.
Einer
von
ihnen
macht
es
,
der
andere
schaut
zu
0
0566
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está durmiendo profundamente.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
0571
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Espero que mi deseo se haga realidad.
I
hope
my
wish
will
come
TRUE
.
Ich
hoffe
,
mein
Wunsch
wird
wahr
0
0584
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi billete de avión.
This
is
my
plane
ticket
.
Das
ist
mein
Flugticket
0
0615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi currículum.
This
is
my
résumé
.
Dies
ist
mein
Lebenslauf
0
0619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya mide un metro.
You
are
already
one
meter
tall
.
Du
bist
schon
einen
Meter
groß
0
0624
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo miedo.
I
am
afraid
.
Ich
bin
verängstigt
0
0627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El interior de mi nueva casa está terminado.
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
0657
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Puedo ser su amigo?
Can
I
be
friends
with
you
?
Kann
ich
dein
Freund
sein
?
0685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mira este ejemplo de pregunta.
Have
a
look
at
this
sample
question
.
Schauen
Sie
sich
diese
Beispielfrage
an
0
0696
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchas herramientas sobre la mesa.
There
are
many
tools
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegen
viele
Werkzeuge
0
0721
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su madre les permitió comer helado.
Their
mother
allowed
them
to
eat
ice
cream
.
Ihre
Mutter
erlaubte
ihnen
,
Eiscreme
zu
essen
0
0723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este mes sus gastos han superado el límite.
This
month
is
expenses
have
exceeded
the
limit
.
Die
Ausgaben
dieses
Monats
sind
über
dem
Limit
0
0727
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis amigos han ido al baile esta noche.
My
friends
went
to
the
dance
tonight
.
Meine
Freunde
waren
heute
Abend
zum
Tanzen
0
0741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es camionero.
He
is
a
truck
driver
.
Er
ist
ein
Lastwagenfahrer
0
0745
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Cerré mis libros y me preparé para salir.
I
closed
my
books
and
got
ready
to
leave
.
Ich
schloss
meine
Bücher
und
machte
mich
reisefertig
0
0746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella es miembro de este club.
She
is
a
member
of
this
club
.
Sie
ist
ein
Mitglied
dieses
Clubs
0
0749
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
The
salesperson
asked
me
to
enter
my
pin
number
.
Der
Verkäufer
bat
mich
,
meine
PIN-Nummer
einzugeben
0
0750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El jefe es estricto con mi trabajo.
The
boss
is
strict
with
my
work
.
Der
Chef
ist
streng
mit
meiner
Arbeit
0
0753
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
His
whole
family
is
taking
a
walk
in
the
park
.
Die
ganze
Familie
macht
einen
Spaziergang
im
Park
0
0757
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han aceptado asumir el trabajo.
They
have
agreed
to
take
on
the
job
.
Sie
haben
zugestimmt
,
die
Stelle
zu
übernehmen
0
0767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
My
son
saves
one
yuan
every
day
.
Mein
Sohn
spart
jeden
Tag
einen
Yuan
0
0770
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿De qué tiene miedo?
What
is
she
afraid
of
?
Wovor
fürchtet
sie
sich
?
0773
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
The
guide
is
in
front
of
us
leading
the
way
.
Der
Führer
steht
vor
uns
und
weist
uns
den
Weg
0
0779
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
He
is
measuring
the
length
of
the
wooden
board
.
Er
misst
die
Länge
des
Holzbretts
0
0788
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esa es mi sugerencia.
That
is
my
suggestion
.
Das
ist
mein
Vorschlag
0
0794
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está esperando la respuesta de su amigo.
She
is
waiting
for
her
friend's
reply
.
Sie
wartet
auf
die
Antwort
ihres
Freundes
0
0801
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene muchas amigas.
He
has
many
female
friends
.
Er
hat
viele
Freundinnen
0
0807
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus movimientos al bailar son encantadores.
Her
motions
when
dancing
are
lovely
.
Ihre
Bewegungen
,
wenn
sie
tanzt
,
sind
bezaubernd
0
0810
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una minoría étnica.
She
is
an
ethnic
minority
.
Sie
gehört
zu
einer
ethnischen
Minderheit
0
0843
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es una familia numerosa.
This
is
a
big
family
.
Dies
ist
eine
große
Familie
0
0844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus movimientos de gimnasia están a la altura.
Her
gymnastics
moves
are
up
to
the
standard
.
Ihre
gymnastischen
Bewegungen
entsprechen
dem
Standard
0
0875
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo está jugando solo.
My
son
is
playing
by
himself
.
Mein
Sohn
spielt
allein
0
0890
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está ordenando la habitación.
My
mom
is
tidying
the
room
.
Meine
Mutter
ist
dabei
,
das
Zimmer
aufzuräumen
0
0894
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
I
am
getting
ready
to
send
e-mails
to
my
friends
.
Ich
bereite
mich
darauf
vor
,
meinen
Freunden
eine
E-Mail
zu
schicken
0
0900
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La química es una rama de las ciencias naturales.
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
0910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está llevando a cabo una investigación química.
She
is
conducting
chemical
research
.
Sie
betreibt
chemische
Forschung
0
0914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi amigo y yo hemos quedado aquí.
My
friend
and
I
have
agreed
to
meet
here
.
Mein
Freund
und
ich
haben
vereinbart
,
uns
hier
zu
treffen
0
0926
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay seis miembros en nuestro equipo.
There
are
six
members
in
our
team
.
Unser
Team
besteht
aus
sechs
Mitgliedern
0
0931
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha terminado la universidad.
She's
finished
college
.
Sie
ist
mit
dem
Studium
fertig
0
0943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esto es realmente un milagro.
This
is
really
a
miracle
.
Das
ist
wirklich
ein
Wunder
0
0967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han celebrado un banquete en mi honor.
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
0974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.
The
computer
records
prove
that
my
ideas
were
correct
.
Die
Computeraufzeichnungen
beweisen
,
dass
meine
Ideen
richtig
waren
0
0981
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No desperdicie su comida.
Don't
waste
your
food
.
Verschwende
kein
Essen
!
0991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
This
small
path
leads
to
the
top
of
the
mountain
.
Dieser
kleine
Weg
führt
zur
Spitze
des
Berges
0
1004
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camión sirve para transportar mercancías.
The
truck
is
used
to
carry
goods
.
Der
LKW
dient
zum
Transport
von
Waren
0
1007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está desbrozando.
My
mom
is
weeding
.
Meine
Mutter
jätet
0
1016
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El mar no tiene límites.
The
sea
is
boundless
.
Das
Meer
ist
grenzenlos
0
1022
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están en una misión.
The
soldiers
are
on
a
mission
.
Die
Soldaten
sind
auf
einer
Mission
0
1038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El examen aún no ha terminado.
The
examination
hasn't
ended
yet
.
Die
Prüfung
ist
noch
nicht
beendet
0
1045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
I
am
planning
to
update
my
computer
equipment
.
Ich
plane
,
meine
Computerausrüstung
auf
den
neuesten
Stand
zu
bringen
0
1053
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella es mi tutora.
She
is
my
tutor
.
Sie
ist
meine
Tutorin
0
1054
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lleva una camisa a cuadros.
He
is
wearing
a
checkered
shirt
.
Er
trägt
ein
kariertes
Hemd
0
1063
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi jefe.
He
is
my
boss
.
Er
ist
mein
Chef
0
1074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He plantado un árbol en mi jardín.
I
have
planted
a
tree
in
my
yard
.
Ich
habe
einen
Baum
in
meinem
Garten
gepflanzt
0
1089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Everyone
is
copying
the
teacher's
movements
.
Alle
üben
,
indem
sie
die
Bewegungen
des
Lehrers
nachahmen
0
1101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me ayudó a terminar el trabajo.
She
helped
me
finish
the
work
.
Sie
hilft
mir
,
die
Arbeit
zu
erlediigen
0
1108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Papá gana dinero para mantener a la familia.
Dad
earns
money
to
support
the
family
.
Der
Vater
verdient
Geld
,
um
die
Familie
zu
unterstützen
0
1117
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiere desafiar sus propios límites.
She
wants
to
challenge
her
own
limits
.
Sie
will
ihre
eigenen
Grenzen
herausfordern
0
1132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su capacidad es limitada.
His
ability
is
limited
.
Seine
Fähigkeiten
sind
begrenzt
0
1133
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nuestra familia nunca se separará.
Our
family
will
never
be
separated
.
Unsere
Familie
wird
niemals
getrennt
werden
0
1138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
My
son
loves
playing
in
the
sand
.
Mein
Sohn
liebt
es
,
im
Sand
zu
spielen
0
1151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La habitación de mi hija es un desastre.
My
daughter's
room
is
a
mess
.
Das
Zimmer
meiner
Tochter
ist
ein
Chaos
0
1158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay nieve en el camino.
There
is
snow
on
the
road
.
Auf
der
Straße
liegt
Schnee
0
1166
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
There
are
many
iron
pots
and
pans
in
my
house
.
In
meinem
Haus
gibt
es
viele
Töpfe
und
Pfannen
aus
Eisen
0
1168
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No esperaba que vinieran tantos amigos.
I
didn't
expect
that
so
many
friends
would
come
.
Ich
hatte
nicht
erwartet
,
dass
so
viele
Freunde
kommen
würden
0
1174
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He heredado la propiedad familiar.
I
have
inherited
the
family
property
.
Ich
habe
das
Familienvermögen
geerbt
0
1192
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los gastos de este mes han disminuido.
Living
expenses
for
this
month
have
decreased
.
Die
Lebenshaltungskosten
für
diesen
Monat
sind
gesunken
0
1198
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi hermana mayor.
She
is
my
older
sister
.
Sie
ist
meine
ältere
Schwester
0
1207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre me lee cuentos del libro.
My
mother
reads
me
stories
from
the
book
.
Meine
Mutter
liest
mir
Geschichten
aus
dem
Buch
vor
0
1221
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están preparados para atacar al enemigo.
They
are
ready
to
attack
the
enemy
.
Sie
sind
bereit
,
den
Feind
anzugreifen
0
1240
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
I
am
returning
to
my
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
kehre
in
mein
Land
zurück
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiere salir conmigo.
He
wants
to
date
me
.
Er
will
mit
mir
ausgehen
0
1247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha quedado dormido.
He
is
fallen
asleep
.
Er
ist
eingeschlafen
0
1248
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
I
go
to
the
immigration
office
to
apply
for
the
visa
.
Ich
gehe
zur
Einwanderungsbehörde
,
um
das
Visum
zu
beantragen
0
1251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estos son mi abuelo y mi abuela.
These
are
my
grandfather
and
grandmother
.
Das
sind
mein
Großvater
und
meine
Großmutter
0
1259
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene una familia feliz.
He
has
a
happy
family
.
Er
hat
eine
glückliche
Familie
0
1265
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo miedo de nadar.
I
am
afraid
to
swim
.
Ich
habe
Angst
zu
schwimmen
0
1268
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Her
dance
movements
are
quite
correct
.
Ihre
Tanzbewegungen
sind
ganz
exakt
0
1270
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella siguió caminando por la carretera.
She
walked
on
along
the
road
.
Sie
geht
die
Straße
entlang
0
1272
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El andamio metálico es fuerte.
The
metal
scaffold
is
strong
.
Das
Metallgerüst
ist
stabil
0
1277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Camina con muletas.
She
is
walking
with
crutches
.
Sie
geht
mit
Krücken
0
1278
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se encontró con un viejo amigo.
He
ran
into
an
old
friend
.
Er
traf
einen
alten
Freund
0
1282
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
The
sea
is
golden
with
the
sunset
.
Das
Meer
wird
von
der
untergehenden
Sonne
in
goldene
Farben
getaucht
0
1284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La película está en marcha ahora mismo.
The
film
is
running
right
now
.
Der
Film
läuft
gerade
0
1285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre es ingeniero.
My
father
is
an
engineer
.
Mein
Vater
ist
Ingenieur
0
1300
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano pequeño está llorando.
My
younger
brother
is
crying
.
Mein
jüngerer
Bruder
weint
0
1311
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay 1.300 millones de personas en China.
There
are
1
0.3
billion
people
in
China
.
In
China
leben
1
0,3
Milliarden
Menschen
0
1322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre me ha besado en la frente.
My
mom
kissed
my
forehead
.
Meine
Mutter
küsste
meine
Stirn
0
1334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camión está sobrecargado.
The
truck
is
overloaded
.
Der
LKW
ist
überladen
0
1337
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hija caminó hacia mí de frente.
My
daughter
walks
towards
me
head-on
.
Meine
Tochter
kommt
direkt
auf
mich
zu
0
1344
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La tabla tiene 27 milímetros de ancho.
The
board
is
27
millimeters
wide
.
Die
Platte
ist
27
Millimeter
breit
0
1347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está emitiendo un programa.
She
is
broadcasting
a
program
.
Sie
sendet
ein
Programm
0
1376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han aceptado mi consejo.
They
accepted
my
advice
.
Sie
akzeptierten
meinen
Rat
0
1382
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi novio me regaló un ramo de rosas.
My
boyfriend
gave
me
a
bunch
of
roses
.
Mein
Freund
gab
mir
ein
paar
Rosen
0
1395
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo amigos en todo el mundo.
I
have
friends
all
over
the
world
.
Ich
habe
Freunde
auf
der
ganzen
Welt
0
1401
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.
He
is
going
to
the
post
office
to
remit
some
money
to
his
family
.
Er
geht
zur
Post
,
um
etwas
Geld
an
seine
Familie
zu
überweisen
0
1408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
She
is
very
sociable
and
has
many
friends
.
Sie
ist
sehr
kontaktfreudig
und
hat
viele
Freunde
0
1413
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El bebé está durmiendo.
The
baby
is
sleeping
.
Das
Baby
schläft
0
1421
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me está midiendo la cintura.
He
is
measuring
my
waist
.
Er
misst
meine
Taille
0
1422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es estudiante de química.
He
is
a
chemistry
student
.
Er
ist
ein
Chemiestudent
0
1427
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill
was
prime
minister
of
the
UK
.
Churchill
war
Premierminister
von
Großbritannien
0
1435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis padres me han apoyado mucho.
My
parents
have
given
me
enormous
support
.
Meine
Eltern
haben
mich
enorm
unterstützt
0
1436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bacterias son diminutas.
Bacteria
are
tiny
.
Bakterien
sind
winzig
0
1444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está observando los microorganismos.
He
is
observing
microorganisms
.
Er
beobachtet
Mikroorganismen
0
1445
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está durmiendo profundamente.
He
is
sleeping
soundly
.
Er
schläft
tief
und
fest
0
1447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le encanta comer comida vegetariana.
She
loves
eating
vegetarian
food
.
Sie
isst
gerne
vegetarisch
0
1452
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La bomba atómica explotó.
The
atomic
bomb
exploded
.
Die
Atombombe
explodierte
0
1457
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis amigos y yo vamos a hacer montañismo.
My
friends
and
I
are
going
mountain
climbing
.
Meine
Freunde
und
ich
gehen
Bergsteigen
0
1458
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi número de teléfono.
This
is
my
telephone
number
.
Hier
ist
meine
Telefonnummer
0
1474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
They
love
exploring
.
Sie
gehen
gerne
auf
Entdeckungsreise
0
1478
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
I
am
going
back
to
my
home
country
to
visit
relatives
and
friends
.
Ich
gehe
zurück
in
mein
Heimatland
,
um
Verwandte
und
Freunde
zu
besuchen
0
1479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encanta tocar la batería.
My
son
loves
playing
drums
.
Mein
Sohn
spielt
gerne
Schlagzeug
0
1481
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La comida en la escuela no es mala.
The
food
at
school
isn't
bad
.
Das
Essen
in
der
Schule
ist
nicht
schlecht
0
1490
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.
My
son
hasn't
yet
been
weaned
.
Mein
Sohn
wurde
noch
nicht
entwöhnt
0
1492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi nieta.
She
is
my
granddaughter
.
Sie
ist
meine
Enkelin
0
1513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se quedó dormido en su cama.
He
fell
asleep
in
his
bed
.
Er
schlief
in
seinem
Bett
ein
0
1516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
I
am
going
to
cancel
my
account
at
the
bank
.
Ich
werde
mein
Konto
bei
der
Bank
kündigen
0
1530
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He ganado un premio.
I
have
won
a
prize
.
Ich
habe
einen
Preis
gewonnen
0
1538
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ejército ha reprimido la revuelta.
The
army
has
suppressed
the
riot
.
Die
Armee
hat
den
Aufstand
unterdrückt
0
1556
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi mujer.
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
1581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
1587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
The
soldiers
are
in
the
midst
of
military
drills
.
Die
Soldaten
befinden
sich
in
der
militärischen
Ausbildung
0
1592
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He heredado una propiedad de mi padre.
I
inherited
property
from
my
father
.
Ich
habe
das
Vermögen
meines
Vaters
geerbt
0
1602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
My
friend
and
I
are
going
shopping
at
the
shopping
plaza
.
Meine
Freundin
und
ich
gehen
im
Einkaufszentrum
einkaufen
0
1613
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
I
love
Japanese
food
,
especially
sushi
.
Ich
liebe
japanisches
Essen
,
besonders
Sushi
0
1625
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está observando las actividades del enemigo.
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
1626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El criminal se ha escapado.
The
criminal
escaped
.
Der
Verbrecher
entkam
0
1630
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se quedó dormida en la mesa.
She
fell
asleep
at
the
table
.
Sie
schlief
am
Tisch
ein
0
1632
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El jefe aprobó mi sugerencia.
The
boss
approves
of
my
suggestion
.
Der
Chef
stimmt
meinem
Vorschlag
zu
0
1637
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está avanzando por el camino.
He
is
proceeding
along
the
road
.
Er
geht
die
Straße
entlang
0
1639
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los amigos se han reunido.
Friends
have
gathered
together
.
Freunde
treffen
sich
0
1647
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es muy honesto y nunca miente.
He
is
very
honest
,
and
never
lies
.
Er
ist
sehr
ehrlich
und
lügt
nie
0
1660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camino es muy llano.
The
road
is
very
flat
.
Die
Straße
ist
sehr
eben
0
1664
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi abuela le gusta coser.
My
grandmother
likes
sewing
.
Meine
Großmutter
näht
gern
0
1666
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está mirando en el espejo.
She
is
looking
into
the
mirror
.
Sie
schaut
in
den
Spiegel
0
1668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son de una familia muy pobre.
They
are
from
a
very
poor
family
.
Sie
stammen
aus
einer
sehr
armen
Familie
0
1676
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay mucho movimiento en la calle.
It
is
busy
in
the
street
.
Es
ist
viel
los
auf
der
Straße
0
1686
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No mimes al niño.
Don't
spoil
the
child
.
Verwöhne
das
Kind
nicht
0
1701
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mide la altura de su hermana mayor.
He
is
measuring
the
height
of
his
older
sister
.
Er
misst
die
Körpergrösse
seiner
älteren
Schwester
0
1708
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está plantando plantas de semillero.
He
is
planting
seedlings
.
Er
pflanzt
ein
Bäumchen
0
1723
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esto es una mina.
This
is
a
mine
.
Dies
ist
ein
Bergwerk
0
1728
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Admira esta obra.
He
admires
this
work
.
Er
bewundert
dieses
Werk
0
1739
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El juez está interrogando al criminal.
The
judge
interrogates
the
accused
.
Der
Richter
verhört
den
Angeklagten
0
1742
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No hay que abandonar los estudios a mitad de camino.
One
mustn't
give
up
halfway
in
one's
studies
.
Man
darf
sein
Studium
nicht
auf
halbem
Wege
aufgeben
0
1751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape.
In
the
city
,
there
is
heavy
pollution
from
exhaust
fumes
.
Die
Abgasbelastung
in
der
Stadt
ist
hoch
0
1769
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El aire está contaminado.
The
air
has
been
polluted
.
Die
Luft
ist
verschmutzt
0
1781
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Her
family
members
are
buried
in
this
tomb
.
Ihre
Familie
ist
in
diesem
Grab
begraben
0
1793
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está examinando el chip de silicona.
He
is
examining
the
silicon
chip
.
Er
untersucht
den
Siliziumchip
0
1796
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Oh ! ¡Mira esto!
Oh
!
Look
at
this
!
Oh
!
Schau
dir
das
an
!
1805
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.
He
told
his
father
of
his
remorse
for
his
mistakes
.
Er
erzählte
seinem
Vater
von
seiner
Reue
für
seine
Fehler
0
1813
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Van a casa a visitar a sus familiares.
They
are
going
home
to
visit
their
family
members
.
Sie
fahren
nach
Hause
,
um
ihre
Familienmitglieder
zu
besuchen
0
1814
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi familia me ha apoyado mucho.
My
family
has
given
me
enormous
support
.
Meine
Familie
hat
mich
enorm
unterstützt
0
1828
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es mi asignación para vivir.
This
is
my
living
allowance
.
Das
ist
mein
Lebensunterhalt
0
1840
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están comiendo en un restaurante.
They
are
eating
in
a
restaurant
.
Sie
essen
in
einem
Restaurant
0
1850
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los dos somos buenos amigos.
The
two
of
us
are
good
friends
.
Wir
sind
gute
Freunde
0
1889
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Voy a visitar a mi profesor.
I
am
going
to
visit
my
teacher
.
Ich
werde
meinen
Lehrer
besuchen
0
1902
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene la mirada perdida.
She
is
staring
blankly
.
Sie
starrt
verständnislos
0
1938
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me he comido un cuenco de arroz.
I
have
eaten
one
bowl
of
rice
.
Ich
habe
eine
Schüssel
Reis
gegessen
0
1943
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
My
home
is
one
kilometer
away
from
the
station
.
Mein
Zuhause
ist
einen
Kilometer
vom
Bahnhof
entfernt
0
1945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
He
met
a
friend
whom
he
hasn't
seen
for
a
long
time
.
Er
traf
einen
Freund
,
den
er
lange
nicht
mehr
gesehen
hatte
0
1961
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
My
son
is
very
fond
of
fried
food
.
Mein
Sohn
liebt
frittiertes
Essen
0
1975
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
My
daughter
loves
candies
the
most
.
Meine
Tochter
isst
am
liebsten
Süßigkeiten
0
1987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi colega.
She
is
my
colleague
.
Sie
ist
meine
Kollegin
0
1988
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi profesor me acompaña al piano.
My
teacher
accompanied
me
on
the
piano
.
Mein
Lehrer
begleitete
mich
am
Klavier
0
1989
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está mirando la agenda.
He
is
looking
through
the
address
book
.
Er
blättert
im
Adressbuch
0
1991
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se encontró con su amiga por casualidad.
She
ran
into
her
friend
by
chance
.
Sie
traf
zufällig
ihren
Freund
0
2000
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi tío.
He
is
my
uncle
.
Er
ist
mein
Onkel
0
2036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
2042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella admira mucho a su superior.
She
admires
her
superior
very
much
.
Sie
bewundert
ihren
Vorgesetzten
sehr
0
2043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No permite que su marido salga.
She
won't
allow
her
husband
to
go
out
.
Sie
lässt
nicht
zu
,
dass
ihr
Mann
ausgeht
0
2068
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
My
parents
have
promised
to
take
us
on
a
picnic
.
Meine
Eltern
haben
versprochen
,
uns
zu
einem
Picknick
mitzunehmen
0
2069
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He perdido mi cartera.
I
have
lost
my
wallet
.
Ich
habe
meine
Brieftasche
verloren
0
2073
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Somos de la misma generación de la familia.
We
are
in
the
same
generation
of
the
family
.
Wir
sind
aus
der
gleichen
Generation
0
2082
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
My
father
is
an
honest
and
upright
soldier
.
Mein
Vater
ist
ein
loyaler
und
ehrlicher
Soldat
0
2086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mamá está leyendo conmigo.
Mom
is
reading
with
me
.
Mama
liest
mit
mir
0
2099
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi vecina.
She
is
my
neighbor
.
Sie
ist
meine
Nachbarin
0
2102
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
I
am
helping
my
mom
carry
things
.
Ich
helfe
meiner
Mutter
beim
Tragen
von
Sachen
0
2110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre acaba de irse temporalmente.
My
father
has
just
left
temporarily
.
Papa
geht
nur
für
eine
Weile
weg
0
2113
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
The
student
expressed
her
heartfelt
thanks
to
the
teacher
.
Die
Schülerin
bedank
sich
herzlich
bei
der
Lehrerin
0
2125
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos imitan las acciones del maestro.
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esto es una imitación.
This
is
an
imitation
.
Dies
ist
eine
Nachahmung
0
2132
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi amigo me ha revelado un secreto.
My
friend
revealed
a
secret
to
me
.
Mein
Freund
hat
mir
ein
Geheimnis
verraten
0
2141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hija se porta muy bien.
My
daughter
is
very
well-behaved
.
Meine
Tochter
ist
sehr
brav
0
2151
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
A
herd
of
elephants
will
migrate
to
a
place
with
water
.
Eine
Elefantenherde
wandert
an
einen
Ort
mit
Wasser
0
2161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cuidando al bebé de su amiga.
She
takes
care
of
the
baby
for
her
friend
.
Sie
passt
für
ihre
Freundin
auf
das
Baby
auf
0
2172
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
I
am
watching
the
luggage
for
my
father
.
Ich
passe
für
meinen
Vater
auf
das
Gepäck
auf
0
2173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi tío me está enseñando a nadar.
My
uncle
is
teaching
me
to
swim
.
Mein
Onkel
bringt
mir
das
Schwimmen
bei
0
2175
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El agua mineral sabe muy dulce.
The
mineral
water
tastes
very
sweet
.
Das
Mineralwasser
schmeckt
sehr
süß
0
2180
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
I
am
squeezing
toothpaste
in
preparation
to
brush
my
teeth
.
Ich
drücke
Zahnpasta
aus
,
um
meine
Zähne
zu
putzen
0
2182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El bebé está comiendo la papilla de arroz.
The
baby
is
eating
the
rice
porridge
.
Das
Baby
isst
den
Reisbrei
0
2194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi cintura es varios centímetros más pequeña.
My
waist
is
several
inches
smaller
.
Ich
habe
ein
paar
Zentimeter
an
der
Taille
abgenommen
0
2203
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hijo va ahora a la guardería.
My
son
is
attending
kindergarten
now
.
Mein
Sohn
besucht
jetzt
den
Kindergarten
0
2211
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
The
factory
is
discharging
polluted
water
.
Die
Fabrik
leitet
verschmutztes
Wasser
ab
0
2214
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Only
through
perseverance
can
we
consolidate
the
training
success
.
Nur
durch
Ausdauer
festigen
wir
den
Trainingserfolg
0
2224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El criminal ha sido encarcelado.
The
criminal
has
been
put
in
prison
.
Der
Straftäter
wurde
ins
Gefängnis
gesteckt
0
2241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
The
child
is
making
his
way
through
the
concrete
pipe
.
Das
Kind
krabbelt
durch
das
Betonrohr
0
2255
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
The
deadline
for
enrolling
in
the
school
is
on
the
5th
.
Die
Anmeldefrist
für
die
Schule
endet
am
5
0
0
2275
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He dejado mi trabajo.
I
quit
my
job
.
Ich
kündige
meinen
Job
0
2279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
My
mother
and
I
are
decorating
the
Christmas
tree
.
Meine
Mutter
und
ich
schmücken
den
Weihnachtsbaum
0
2283
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
The
financial
minister
has
delivered
this
year's
budget
report
.
Der
Finanzminister
hat
in
diesem
Jahr
einen
Haushaltsbericht
vorgelegt
0
2284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo cerámica.
She
is
making
pottery
.
Sie
töpfert
0
2295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El techo está hecho con tejas de cerámica.
The
roof
is
made
with
ceramic
tiles
.
Das
Dach
ist
mit
Ziegeln
gedeckt
0
2305
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esto es sal y pimienta.
This
is
salt
and
pepper
.
Das
sind
Salz
und
Pfeffer
0
2308
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El aspecto de estos edificios es muy similar.
The
appearance
of
these
buildings
is
very
similar
.
Die
Gebäude
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
2313
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está durmiendo a pierna suelta.
She
is
sleeping
soundly
.
Sie
schläft
tief
und
fest
0
2317
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está mintiendo.
He
is
lying
.
Er
lügt
0
2322
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El profesor es muy estricto conmigo.
The
teacher
is
very
strict
with
me
.
Der
Lehrer
ist
sehr
streng
mit
mir
0
2333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El barco navega por el océano sin límites.
The
boat
is
sailing
on
the
boundless
ocean
.
Das
Boot
segelt
auf
dem
weiten
Meer
0
2335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy muy orgulloso del premio que he ganado.
I
am
very
proud
of
the
prize
I
won
.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
den
Preis
,
den
ich
gewonnen
habe
0
2347
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi novio se confía a mí.
My
boyfriend
is
confiding
in
me
.
Mein
Freund
vertraut
sich
mir
an
0
2364
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
The
oil
is
polluting
the
coast
and
causing
an
environmental
disaster
.
Das
Öl
verschmutzt
die
Küste
und
verursacht
eine
Umweltkatastrophe
0
2370
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La vida de los sin techo es miserable.
The
lives
of
the
homeless
are
miserable
.
Das
Leben
der
Obdachlosen
ist
erbärmlich
0
2376
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo galletas.
She
is
eating
cookies
.
Sie
isst
Kekse
0
2386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
I
advised
my
father
to
give
up
smoking
.
Ich
rate
meinem
Vater
,
das
Rauchen
aufzugeben
0
2391
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
There
is
still
something
on
my
mind
that
worries
me
.
Eine
Sache
ist
mir
noch
im
Hinterkopf
geblieben
0
2406
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¡No molestes mi trabajo!
Don't
disturb
my
work
!
Störe
mich
nicht
bei
der
Arbeit
!
2416
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Han desarrollado una profunda amistad.
They
have
developed
a
deep
friendship
.
Sie
haben
eine
tiefe
Freundschaft
entwickelt
0
2422
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
I
long
for
my
dream
to
come
TRUE
soon
.
Ich
sehne
mich
danach
,
dass
mein
Traum
bald
wahr
wird
0
2423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi puesto de trabajo.
This
is
my
job
station
.
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
0
2435
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No lo creo, me está mintiendo.
I
don't
believe
it
,
he's
lying
to
me
.
Ich
glaube
es
nicht
,
er
lügt
mich
an
0
2438
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mucha gente tiene miedo de los rayos.
Many
people
are
afraid
of
lightning
.
Viele
Menschen
haben
Angst
vor
Blitzen
0
2439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico está ayudando al paciente a caminar.
The
doctor
is
helping
the
patient
to
walk
.
Der
Arzt
hilft
dem
Patienten
beim
Gehen
0
2446
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Contradice mi punto de vista.
He
contradicts
my
point
of
view
.
Er
widerspricht
meinem
Standpunkt
0
2459
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La comida china debe comerse caliente.
Chinese
food
should
be
eaten
hot
.
Chinesisches
Essen
sollte
heiß
gegessen
werden
0
2465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
He
is
angry
with
himself
for
his
stupid
behavior
.
Er
ist
wütend
auf
sich
selbst
für
sein
dummes
Verhalten
0
2480
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No está familiarizado con esta ciudad.
He
is
very
unfamiliar
with
this
city
.
Diese
Stadt
ist
ihm
fremd
0
2484
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía ha detenido a un criminal.
The
police
have
apprehended
a
criminal
.
Die
Polizei
hat
einen
Verbrecher
festgenommen
0
2495
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hijo le encantan los pollitos.
My
son
loves
little
chicks
.
Mein
Sohn
liebt
kleine
Küken
0
2504
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar.
My
older
brother
and
I
enjoy
fishing
.
Mein
älterer
Bruder
und
ich
angeln
gerne
0
2515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Perder el partido de pelota le deprimió.
Losing
the
ball
game
depressed
him
.
Den
Ball
zu
verlieren
bedrückte
ihn
0
2520
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
2521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No puede evitar vomitar.
He
can
not
help
throwing
up
.
Er
kann
nicht
anders
als
sich
zu
übergeben
0
2528
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El camino es muy curvo aquí.
The
road
is
very
curved
here
.
Die
Straße
ist
hier
sehr
kurvenreich
0
2536
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le gusta presumir.
He
likes
to
boast
.
Er
prahlt
gerne
0
2561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
She
feels
very
depressed
(by
an
accumulation
of
pent-up
feelings)
.
Sie
fühlt
sich
sehr
deprimiert
0
2563
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Calentó la comida en el microondas.
He
heats
the
food
in
a
microwave
.
Er
erhitzt
das
Essen
in
einer
Mikrowelle
0
2570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.
Knowledge
is
the
staircase
for
the
advancement
of
mankind
.
Wissen
ist
die
Treppe
für
den
Fortschritt
der
Menschheit
0
2576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El trono se transmite de padre a hijo.
The
throne
is
passed
down
from
father
to
son
.
Der
Thron
wird
vom
Vater
an
den
Sohn
weitergegeben
0
2578
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero comprar una camisa.
I
want
to
buy
a
shirt
.
Ich
möchte
ein
Hemd
kaufen
0
2581
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están charlando sobre la vida familiar juntos.
They
are
chatting
about
family
life
together
.
Sie
tauschen
sich
über
Familienangelegenheiten
aus
0
2591
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía está buscando al criminal.
The
police
are
conducting
a
search
for
the
criminal
.
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
den
Verbrechern
0
2611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es el presidente de nuestro consejo de administración.
He
is
our
board
chairman
.
Er
ist
unser
Vorstandsvorsitzender
0
2614
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He ganado dinero con mis acciones.
I
have
earned
money
from
my
stocks
.
Ich
habe
Geld
mit
meinen
Aktien
verdient
0
2615
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El salón de mi casa está en el ático.
The
living
room
of
my
home
is
in
the
attic
.
Das
Wohnzimmer
meines
Hauses
befindet
sich
auf
dem
Dachboden
0
2618
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
The
team
is
in
good
spirits
.
Die
Mannschaft
ist
in
bester
Laune
0
2621
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
He
raised
his
head
and
looked
up
.
Mit
hoch
erhobenem
Kopf
blickt
er
nach
oben
0
2622
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
The
supply
of
energy
depends
on
the
mining
of
oil
.
Die
Energieversorgung
hängt
von
der
Förderung
von
Erdöl
ab
0
2634
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.
The
teacher
is
angry
at
her
behavior
.
Der
Lehrer
ist
empört
über
ihr
Verhalten
0
2645
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece un poco deprimido.
He
looks
a
bit
depressed
.
Er
sieht
ein
bisschen
deprimiert
aus
0
2656
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Miró la partitura y tocó el piano.
She
looked
at
the
sheet
music
and
played
the
piano
.
Sie
sah
sich
die
Noten
an
und
spielte
Klavier
0
2660
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pobres son discriminados.
The
poor
are
discriminated
against
.
Die
Armen
werden
diskriminiert
0
2674
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me miró con los ojos llorosos.
He
looked
at
me
with
teary
eyes
.
Er
sah
mich
mit
Tränen
in
den
Augen
an
0
2680
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son mis parientes.
They
are
my
relatives
.
Sie
sind
meine
Verwandten
0
2685
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
She
is
ashamed
of
her
poor
school
performance
.
Sie
schämt
sich
für
ihre
schlechten
schulischen
Leistungen
0
2775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La motocicleta de delante nos corta el camino.
The
motorcycle
ahead
cuts
our
way
.
Das
Motorad
voraus
schneidet
unseren
Weg
0
2777
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es un poco tímida.
She
is
a
little
timid
.
Sie
ist
ein
bisschen
schüchtern
0
2780
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi padre y yo vamos a cazar juntos.
My
father
and
I
go
hunting
.
Mein
Vater
und
ich
gehen
auf
die
Jagd
0
2787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está comiendo una manzana.
She
is
eating
an
apple
.
Sie
isst
einen
Apfel
0
2791
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estos son tubos de aluminio.
These
are
aluminum
pipes
.
Dies
sind
Aluminiumrohre
0
2792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se mostró despectivo conmigo.
He
treats
me
with
contempt
.
Er
behandelte
mich
mit
Verachtung
0
2797
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cocinando la comida.
She
is
cooking
food
.
Sie
kocht
Essen
0
2802
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía ha detenido al criminal.
The
police
have
apprehended
the
criminal
.
Die
Polizei
hat
den
Verbrecher
festgenommen
0
2806
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen
was
the
first
Special
Economic
Zone
in
China
.
Shenzhen
war
die
erste
Sonderwirtschaftszone
in
China
0
2808
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tienen una familia muy armoniosa.
They
have
a
very
harmonious
family
.
Ihre
Familie
ist
sehr
harmonisch
0
2826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi madre biológica.
She
is
my
birth
mother
.
Sie
ist
meine
leibliche
Mutter
0
2827
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
My
grandfather
is
going
to
be
sixty
soon
.
Mein
Großvater
wird
bald
sechzig
0
2847
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está sentada en la mecedora.
My
mom
is
sitting
in
the
rocking
chair
.
Meine
Mutter
sitzt
im
Schaukelstuhl
0
2880
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
She
is
envious
of
the
happy
marriage
of
her
good
friend
.
Sie
ist
neidisch
auf
die
glückliche
Ehe
ihrer
guten
Freundin
0
2896
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
My
grandma
and
I
are
lying
in
bed
reading
.
Meine
Oma
und
ich
liegen
im
Bett
und
lesen
0
2903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El dormitorio es cómodo.
The
bedroom
is
comfortable
.
Das
Schlafzimmer
ist
komfortabel
0
2904
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A la izquierda está mi cuñada mayor.
On
the
left
is
my
older
brother's
wife
.
Links
ist
die
Frau
meines
älteren
Bruders
0
2910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi apellido es Ge.
My
surname
is
Ge
.
Mein
Nachname
ist
Ge
0
2914
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He estropeado mi trabajo.
I
have
messed
up
my
work
.
Ich
habe
meine
Arbeit
vermasselt
0
2919
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
This
is
the
loan
agreement
for
my
house
.
Dies
ist
der
Kreditvertrag
für
mein
Haus
0
2925
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo uvas.
She
is
eating
grapes
.
Sie
isst
Trauben
0
2935
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
A
sign
of
a
cold
is
a
runny
nose
.
Ein
Anzeichen
für
eine
Erkältung
ist
eine
laufende
Nase
0
2936
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
The
profits
from
the
agricultural
industry
have
reached
mega-million
US
dollars
.
Die
Gewinne
der
Agrarindustrie
haben
Millionen
US-Dollar
erreicht
0
2937
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este camino es muy estrecho.
This
road
is
very
narrow
.
Diese
Straße
ist
sehr
eng
0
2957
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
The
toolbox
is
full
of
all
kinds
of
nails
.
Der
Werkzeugkasten
ist
voll
mit
Nägeln
aller
Art
0
2970
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
2974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Su familia es rica.
Her
family
is
rich
.
Ihre
Familie
ist
reich
0
3003
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
A
streak
of
lightning
lit
up
the
sky
for
a
split
second
.
Ein
Blitz
leuchtete
für
den
Bruchteil
einer
Sekunde
am
Himmel
auf
0
3006
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es un criminal malvado.
He
is
an
evil
criminal
.
Er
ist
ein
böser
Verbrecher
0
3030
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La miel es muy dulce.
The
honey
is
very
sweet
.
Der
Honig
ist
sehr
süß
0
3031
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es mi mujer.
She
is
my
wife
.
Sie
ist
meine
Frau
0
3038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hombre primitivo se alimentaba de animales salvajes.
Primitive
man
fed
on
wild
animals
.
Primitiver
Mensch
ernährte
sich
von
wilden
Tieren
0
3044
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El baño de mi casa es muy grande.
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
3052
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus amigos se burlan de él.
He
was
teased
by
his
friends
.
Er
wurde
von
seinen
Freunden
gehänselt
0
3060
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
They
wash
and
starch
clothes
in
the
laundry
.
Sie
waschen
und
stärken
Kleidung
in
der
Wäsche
0
3075
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Together
,
the
friends
paid
their
respects
to
their
deceased
friends
.
Gemeinsam
haben
die
Freunde
ihren
verstorbenen
Freunden
ihren
Respekt
gezollt
0
3097
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quiero ser dueño de mi propio destino.
I
want
to
be
master
of
my
own
destiny
.
Ich
möchte
Herr
meines
eigenen
Schicksals
sein
0
3103
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¡Mira!
Hey
,
look
! 
Hey
,
schau
!
3107
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Cell
phones
may
emit
a
little
radiation
.
Handys
können
etwas
Strahlung
abgeben
0
3109
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
She
is
the
descendant
of
Vietnamese
immigrants
.
Sie
ist
der
Nachkomme
vietnamesischer
Einwanderer
0
3121
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta es la llave de mi casa.
This
is
the
key
to
my
house
.
Dies
ist
der
Schlüssel
zu
meinem
Haus
0
3128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
The
new
prime
minister
was
dismissed
from
office
for
breaking
the
law
.
Der
neue
Premierminister
wurde
wegen
Gesetzesverstoßes
aus
dem
Amt
entlassen
0
3134
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
The
doctor
is
treating
my
illness
with
acupuncture
.
Der
Arzt
behandelt
meine
Krankheit
mit
Akupunktur
0
3141
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta casa está terminada.
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
3143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No intimida a los débiles.
Don
not
bully
the
weak
.
Schikaniere
die
Schwachen
nicht
0
3148
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.
In
winter
,
wild
geese
migrate
to
the
south
.
Im
Winter
ziehen
Wildgänse
nach
Süden
0
3161
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está colocando baldosas de cerámica.
He
is
laying
ceramic
tiles
.
Er
legt
Keramikfliesen
0
3194
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está cortando las cebollas.
My
mom
is
cutting
the
onions
.
Meine
Mutter
schneidet
die
Zwiebeln
0
3195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
This
crack
has
been
formed
by
the
movement
of
the
earth
is
crust
.
Dieser
Riss
wurde
durch
die
Bewegung
der
Erdkruste
gebildet
0
3202
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
There
are
some
crumbs
of
bread
on
the
chopping
board
.
Auf
dem
Schneidebrett
liegen
einige
Semmelbrösel
0
3216
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo congee [gachas de arroz].
He
is
eating
congee
[rice
gruel]
.
Er
isst
Reisbrei
0
3218
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
There
are
a
lot
of
wrinkles
on
my
grandmother
is
face
.
Es
gibt
viele
Falten
auf
dem
Gesicht
meiner
Großmutter
0
3224
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
The
enemy
was
routed
and
withdrew
from
the
city
.
Der
Feind
wurde
vertrieben
und
zog
sich
aus
der
Stadt
zurück
0
3241
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los camareros les sirven mientras cenan.
The
waiters
serve
them
as
they
dine
.
Die
Kellner
servieren
ihnen
beim
Essen
0
3242
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Él es mi sirviente.
He
is
my
servant
.
Er
ist
mein
Diener
0
3252
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy es el octogésimo cumpleaños de mi abuela.
Today
is
my
Grandma's
eightieth
birthday
.
Heute
ist
der
achtzigste
Geburtstag
meiner
Oma
0
3277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay algunas migas de pan en la mesa.
There
are
some
bread
crumbs
on
the
table
.
Es
gibt
einige
Semmelbrösel
auf
dem
Tisch
0
3279
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Even
a
single
minute
can
not
be
wasted
when
saving
a
life
.
Selbst
eine
Minute
kann
nicht
verschwendet
werden
,
um
ein
Leben
zu
retten
0
3291
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
She
put
her
head
on
her
arms
and
fell
asleep
.
Sie
legte
den
Kopf
auf
die
Arme
und
schlief
ein
0
3306
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El es mi yerno.
He
is
my
son-in-law
.
Er
ist
mein
Schwiegersohn
0
3319
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.
Flying
saucers
are
still
a
mystery
to
mankind
.
Fliegende
Untertassen
sind
für
die
Menschheit
immer
noch
ein
Rätsel
0
3324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
The
destructive
power
of
a
tsunami
is
enormous
.
Die
zerstörerische
Kraft
eines
Tsunamis
ist
enorm
0
3331
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre simplemente no deja de hablar.
My
mother
just
doesn'
t
stop
talking
.
Meine
Mutter
hört
einfach
nicht
auf
zu
reden
0
3343
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente.
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
The
procedures
for
traveling
abroad
are
very
minute
and
complicated
.
Die
Verfahren
für
Reisen
ins
Ausland
sind
sehr
winzig
und
kompliziert
0
3362
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están en términos muy amistosos entre ellos.
They
are
on
very
friendly
terms
with
one
another
.
Sie
sind
sehr
freundlich
miteinander
0
3373
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es promiscuo.
He
is
promiscuous
.
Er
ist
promiskuitiv
0
3386
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los criminales son salvajes.
The
criminals
are
savage
.
Die
Verbrecher
sind
wild
0
3388
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo miedo a las arañas.
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
3397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.
She
is
pouring
a
cup
of
tea
for
her
friend
.
Sie
gießt
eine
Tasse
Tee
für
ihre
Freundin
ein
0
3399
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
The
team
members
are
deliberating
the
case
.
Die
Teammitglieder
beraten
den
Fall
0
3400
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
This
is
my
exercise
book
for
math
.
Dies
ist
mein
Heft
für
Mathematik
0
3402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
My
aunt
[father'
s
younger
brother'
s
wife]
is
a
doctor
.
Meine
Tante
[die
Frau
des
jüngeren
Bruders
meines
Vaters]
ist
Ärztin
0
3405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está examinando un riñón.
He
is
examining
a
kidney
.
Er
untersucht
eine
Niere
0
3408
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está comiendo los espaguetis con avidez.
He
is
eating
the
spaghetti
greedily
.
Er
isst
die
Spaghetti
gierig
0
3449
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este camino es muy accidentado.
This
path
is
very
bumpy
.
Dieser
Weg
ist
sehr
holprig
0
3461
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
I
am
eating
the
soup
with
a
spoon
.
Ich
esse
die
Suppe
mit
einem
Löffel
0
3464
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella está mirando la etiqueta de precio.
She
is
looking
at
the
price
tag
.
Sie
schaut
auf
das
Preisschild
0
3475
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Domina los secretos de la escalada en roca.
She'
s
mastered
the
secrets
of
rock-climbing
.
Sie
hat
die
Geheimnisse
des
Kletterns
gemeistert
0
3477
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mantiene a sus padres [económicamente].
She
supports
her
parents
[financially]
.
Sie
unterstützt
ihre
Eltern
[finanziell]
0
3482
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Get
vaccinated
to
prevent
the
spread
of
the
epidemic
.
Lassen
Sie
sich
impfen
,
um
die
Ausbreitung
der
Epidemie
zu
verhindern
0
3492
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El gorila está comiendo hojas de árboles.
The
gorilla
is
eating
tree
leaves
.
Der
Gorilla
frisst
Baumblätter
0
3501
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
My
younger
brother
is
the
youngest
in
my
family
.
Mein
jüngerer
Bruder
ist
der
jüngste
in
meiner
Familie
0
3510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
They
are
hanging
onto
the
car
window
and
looking
out
.
Sie
hängen
am
Autofenster
und
schauen
hinaus
0
3522
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi mamá está friendo pescado.
My
mom
is
frying
fish
.
Meine
Mutter
brät
Fisch
0
3531
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi mamá está cocinando con una sartén.
My
mom
is
cooking
with
a
frying
pan
.
Meine
Mutter
kocht
mit
einer
Pfanne
0
3532
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]