Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

---

hacer arreglos,para	ordinare	arrumar	arranger	arrange,plan	einrichten
los dos	tutti e due	os dois	les deux	both	beide
los dos	entrambi	os dois	tous,les deux	both	beide
explosivo	esplosivo	explosivo	explosif	explosive	Sprengstoff
chanclos	galosce	galochas	galoches	galoshes	Gummischuhe
glosario	glossario	glossário	glossaire	glossary	Wörterverzeichnis
hipogloso	rombo	hipoglosso	flétan	halibut	Heibutt
caballos de fuerza	cavallo vapore	cavalo-vapor	puissance,en chevaux	horsepower	Pferdekraft
celoso	geloso	ciumento	jaloux,-louse	jealous	eifersüchtig
jubiloso	lieto	jubiloso	joyeux,-euse	joyful	froh
lápiz para los labios	matita per labbra	batom	rouge à lèvres	lipstick	Lippenstift
maravilloso	maraviglioso	maravilhoso	merveilleux,-leuse	marvelous	wunderbar
los Países Bajos	Olanda	os Países Baixos	les Pays-Bas	Netherlands,The	die Niederlande
pascua de los hebreos	Pasqua degli Israeliti	páscoa	Pâque	Passover	Passahfest
filosofía	filosofia	filosofia	philosophie	philosophy	Philosophie
orgulloso	orgoglioso	orgulhoso	fier,-ère	proud,taking pride in	stolz
chanclos	soprascarpe	galochas	caoutchoucs	rubbers,overshoes	Gummischuhe
rascacielos	grattacielo	arranha-céu	gratte-ciel	skyscraper	Wolkenkratzer
resbaloso	sdrucciolevole	resvaladiço	glissant	slippery	schlüpfrig
tuberculosis	tubercolosi	tuberculose	tuberculose	tuberculosis	Tuberkulose
maravilloso	maraviglioso	maravilhoso	merveilleux,-leuse	wonderful	wunderbar

Articles and Demonstratives	los	i / gli	os	les	the (masc. plural)	der (männliche Plural)
Articles and Demonstratives	aquellos	quei / quegli	aqueles	ces ... -là	those [further away] (masculine)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Articles and Demonstratives	aquéllos	quelli	aqueles	ceux-là	those [further away] (masculine)	diejenigen [weiter entfernt] (männlich)
Personal Pronouns	ellos	loro	eles	ils	they (masculine)	sie (männlich)
Personal Pronouns	los / las	le	os / as	vous	you (plural, formal)	Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns	los	li	os	les	them (masculine)	sie (männlich)
Personal Pronouns	ellos	loro	eles	eux	them (masculine)	sie (männlich)
General Nouns	los negocios	gli affari	os negócios	les affaires (f)	business	business
General Nouns	los gastos	le spese	os gastos	les frais (m)	expense	Aufwand
General Nouns	los celos	la gelosia	o ciume	la jalousie	jealousy	Eifersucht
General Adjectives	orgulloso	orgoglioso	orgulhoso	fier(-ère)	proud	stolz
Family	los padres	i genitori	os pais	les parents	parents	Eltern
Family	los hijos / los niños	i figli	os filhos / as crianças	les enfants	children	Kinder
Family	los abuelos	i nonni	os avós	les grands-parents	grandparents	Großeltern
Family	los nietos	i nipoti	os netos	les petits-enfants	grandchildren	Enkelkinder
Family	los adultos	l'adulto	os adultos	l'adulte	adult	Erwachsene
Family	los hermanos	i fratelli	os irmãos	les frères et sœurs	siblings	Geschwister
Family	los gemelos	i gemelli	os gêmeos	les jumeaux / jumelles	twins	Zwillinge
Food and Meals	los dulces	i dolci / dolciumi	os doces	le bonbon	candy	Süßigkeiten
Kitchen and Cooking Supplies	los palillos	le bacchette cinesi	os pauzinhos	les baguettes chinoises	chopsticks	Essstäbchen
Clothing and Accessories	los lentes	gli occhiali	os óculos	les lunettes (f)	glasses	Brille
Clothing and Accessories	los vaqueros	i jeans	os jeans	le jean	jeans	jeans
Clothing and Accessories	los mitones	le manopole	as mitenes	les moufles (f)	mittens	Fäustlinge
Clothing and Accessories	los pijamas	il pigiama	o pijama	le pyjama	pajamas	Pyjamas
Clothing and Accessories	los pantalones	i pantaloni	a calça	le pantalon	pants	Hose
Clothing and Accessories	los pantalones cortos	i pantaloncini	o short	le short	shorts	Shorts
Clothing and Accessories	los calcetines	il calzino	as meias	les chaussettes (f)	socks	Socken
Clothing and Accessories	los tirantes	le bretelle	os suspensórios	les bretelles (f)	suspenders	Hosenträger
House and Furniture	los muebles	i mobili	os móveis	les meubles (m)	furniture	Möbel
House and Furniture	los escalones	lo stalino	os degraus	les marches	steps	Schritte
School and Subjects	la filosofía	la filosofia	la filosofia	la philosophie	philosophy	Philosophie
School and Subjects	la tarea / los deberes	il compito	o trabalho de casa	les devoirs	homework	Hausaufgaben
School and Subjects	los lavabos	i servizi igienici	a casa de banho (Pt) / o banheiro (Br)	les toilettes	toilets	Toiletten
Countries and Nationalities	los Países Bajos	i Paesi Bassi	os Países Baixos	les Pays Bas	Netherlands	Niederlande
Countries and Nationalities	los Estados Unidos	gli Stati Uniti	os Estados Unidos	les Etats-Unis	United States	Vereinigte Staaten
Sports and Equipment	los bolos	il bowling	o boliche	le bowling	bowling	Bowling
Sports and Equipment	los palos de golf	le mazze da golf	os tacos de golfe	les clubs de golf	golf clubs	Golfschläger
Musical Instruments	los platillos	i cembali	o címbalo	les cymbales (f)	cymbals	Zimbeln
Hobbies and Games	los juegos de mesa	i giochi da tavolo	o jogo de tabuleiro	les jeux de société	board game	Brettspiel
Hobbies and Games	los dardos	le freccette	os dardos	les fléchettes	darts	Darts
Hobbies and Games	los dados	i dadi	os dados	les dés	dice	Würfel
Tools	los alicates	le pinzette	o alicate	les pinces (f)	pliers	Zange

02 0077 die Tierliebe	el amor por los animales love of animals die Tierliebe
03 0142 das Pferderennen, -	la carrera de caballos horse race das Pferderennen, -
03 0168 der Sport	los deportes sports der Sport
07 0301 die Großeltern, (Pl.)	los abuelos grandparents die Großeltern, (Pl.)
07 0313 das Hochzeitspaar, e	los esposos newlyweds das Hochzeitspaar, e
07 0315 die Eltern, (Pl.)	los padres parents die Eltern, (Pl.)
07 0323 die Geschwister, (Pl.)	los hermanos siblings die Geschwister, (Pl.)
09 0391 der Müll	los residuos waste der Müll
11 0449 die Zange, n	los alicates pliers die Zange, n
14 0616 das Bowling	los bolos bowling das Bowling
14 0631 das Dartspiel, e	los dardos darts das Dartspiel, e
14 0640 das Feuerwerk, e	los fuegos artificiales fireworks das Feuerwerk, e
15 0687 die Sprengung, en	la explosión blast die Sprengung, en
15 0703 das Militär	los militares military das Militär
16 0758 die Jeans, -	los pantalones vaqueros jeans die Jeans, -
16 0766 die Hose, n	los pantalones pants die Hose, n
17 0822 der Kopfhörer, -	los auriculares headphones der Kopfhörer, -
20 1004 die Kaffeebohnen, (Pl.)	los granos de café coffee beans die Kaffeebohnen, (Pl.)
20 1022 die Makkaroni, s	los macarrones macaroni die Makkaroni, s
20 1041 die Salzstangen, (Pl.)	los palitos salados pretzel sticks die Salzstangen, (Pl.)
20 1054 die Spaghetti, (Pl.)	los espaguetis spaghetti die Spaghetti, (Pl.)
23 1174 das Fernglas, "er	los binoculares binocular das Fernglas, "er
32 1564 das Besteck, e	los cubiertos cutlery das Besteck, e
32 1566 das Geschirr, e	los platos dishes das Geschirr, e
36 1684 der Beifall	los aplausos applause der Beifall
37 1740 die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)	los lugares de interés sights die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
40 1808 das Backsteinhaus, "er	la casa de ladrillos brick house das Backsteinhaus, "er
40 1830 der Wolkenkratzer, -	el rascacielos skyscraper der Wolkenkratzer, -

L002 008 P0044	schön	maravilloso
L002 068 P0104	wunderbar	maravilloso
L003 054 P0169	sie (Plural)	ellos, ellas
L003 058 P0173	ihnen	les, a ellos
L004 053 P0226	das Müsli	los cereales
L010 009 P0459	nebelig	nebuloso
L012 026 P0555	schon	maravilloso
L016 016 P0715	abwaschen	fregar los platos
L017 007 P0722	die Nebenkosten	los gastos adicionales
L017 020 P0735	die Möbel	los muebles
L020 016 P0839	die Feuerwehr	los bomberos
L022 012 P0893	das Kaufhaus	los grandes almacenes
L023 010 P0925	die Ohrringe	los pendientes
L023 018 P0933	ängstlich	miedoso, receloso
L025 004 P0985	die Außenbezirke	los barrios de las afueras
L026 011 P1002	die Augen	los ojos
L028 010 P1043	die Jeans	los vaqueros
L029 007 P1073	die Schuhe	los zapatos
L029 009 P1075	die Strümpfe	los calcetines
L032 013 P1144	die Nachbarn	los vecinos
L033 006 P1165	die Lippen	los labios
L033 009 P1168	die Zähne	los dientes
L033 025 P1184	die Füße	los pies
L034 016 P1238	die Eltern	los padres
L035 014 P1258	die Spielsachen	los juguetes
L040 016 P1354	die Großeltern	los abuelos
L040 033 P1371	stolz	orgulloso, orgullosa
L041 028 P1402	schon	maravilloso
L042 010 P1420	der Abwasch	fregar los platos
L042 022 P1432	abwaschen	fregar los platos
L043 003 P1452	das Hochhaus	el rascacielos
L043 021 P1470	die Nähe	los alrededores (cerca)
L044 026 P1521	die Zinsen senken	reducir los intereses
L044 037 P1532	stolz sein	estar orgulloso
L048 031 P1721	das Gebäck	los pasteles
L048 039 P1729	das Besteck	los cubiertos
L053 010 P1941	die Erste Hilfe	los primeros auxilios
L053 034 P1965	ängstlich	miedoso, receloso
L057 031 P2094	schön	maravilloso
L059 009 P2144	der Verwandte	los parientes
L059 023 P2158	die Anforderungen erfüllen	satisfacer los requisitos
L060 016 P2194	die Eifersucht	los celos
L060 041 P2219	eifersüchtig	celoso
L064 007 P2352	die Wertsachen	los objetos de valor
L066 030 P2470	die Kreislaufprobleme	los problemas circulatorios
L069 007 P2579	die Medien	los medios
L071 025 P2677	das Fabelwesen	la criatura fabulosa
L072 049 P2763	ängstlich	miedoso, receloso
L077 002 P2967	der Verwandte	los parientes
L077 014 P2979	die Zwillinge	los gemelos
L083 023 P3267	die Steuern	los impuestos
L086 018 P3402	der Doppelpunkt	los dos puntos
L088 027 P3500	die Hausaufgaben abschreiben	copiar los deberes
L088 075 P3548	die Hausaufgaben abschreiben	copiar los deberes
L090 011 P3628	der Freimaurer	los masones
L090 037 P3654	den Briefkasten leeren	los buzones vacíos
L091 049 P3724	skrupellos	sin escrúpulos
L093 016 P3794	der finanzielle Aufwand	los gastos financieros
L094 019 P3850	das Fachwissen, das Know-how	los conocimientos de último avance, los conocimientos
L096 025 P3944	der Aufwand	los gastos
L098 047 P4068	der Stofffetzen	los jirones de materia
L099 012 P4086	die Geisel	los rehenes
L102 001 P4235	die Zutaten vermengen	mezclar los ingredientes
L104 003 P4333	das Korn mahlen	moler los cereales
L104 016 P4346	mit Stäbchen essen	comer con palillos
L104 032 P4362	die Bio-Produkte	los productos ecológicos
L105 027 P4391	die Wege verzweigen sich	los caminos se ramifican
L109 026 P4603	die Tiere füttern	alimentar a los animales
L109 037 P4614	der Karren	los carros
L109 060 P4637	der Dünger	los fertilizantes
L110 011 P4651	der Elfmeter	los once metros
L110 024 P4664	die Spielerbank	el banquillo de los jugadores
L112 015 P4770	die Handschuhe	los guantes
L113 024 P4813	die Wickelunterlage	el soporte para colocar los pañales
L114 020 P4858	der Kopfhörer	los auriculares
L116 021 P4953	die Tuberkulose	la tuberculosis
L117 005 P5006	die Angehörigen verständigen	tener informados a los familiares
L117 025 P5026	die Nebenwirkungen	los efectos secundarios
L118 034 P5065	die Sinnesorgane	los órganos de los sentidos
L119 003 P5093	die Arme ausstrecken	estirar los brazos
L122 010 P5212	die Adoptiveltern	los padres adoptivos
L122 024 P5226	die Vorfahren (Plural)	los antepasados
L125 030 P5411	Niederlande	los Países Bajos
L125 043 P5424	Vereinigte Staaten von Amerika	los Estados Unidos de América
L125 062 P5443	die Alpen	los Alpes
L126 002 P5453	der Widerstandskämpfer	los guerrilleros de la resistencia

RANDOM Pasamos los fines de semana en casa. We spend the weekends at home . Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0 0011 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está comiendo su sushi con palillos. She is eating her sushi with chopsticks . Sie isst ihre Sushi mit Stäbchen 0 0019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le encantan los perros pequeños. She loves little dogs . Sie liebt kleine Hunde 0 0053 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los fans están animando debajo del escenario. The fans are cheering below the stage . Die Fans jubeln unter der Bühne 0 0056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM En China, los médicos también se llaman "daifu". In China , doctors are also called daifu . In China werden Ärzte auch daifu genannt 0 0062 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos). I love jiaozi (filled dumplings) . Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) 0 0071 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todos estos artículos están hechos a mano. These articles are all hand-made . Diese Artikel sind alle handgefertigt 0 0098 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Cada uno de ellos trabaja muy duro. Each of them works very hard . Sie alle arbeiten sehr hart 0 0101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Corro todos los días. I jog every day . Ich jogge jeden Tag 0 0102 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Paso por esta tienda todos los días. I pass by this shop every day . Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0 0112 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me levanto a una hora fija todos los días. I get up at a fixed time every day . Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0 0175 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los edredones son muy cálidos. Comforters are very warm . Die Steppdecken sind sehr warm 0 0199 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños hacen cola para subir al autobús escolar. The children line up to board the school bus . Die Kinder stehen Schlange , um in den Schulbus zu gelangen 0 0201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños confían mucho en sus padres. Children trust their parents very much . Kinder vertrauen ihren Eltern sehr 0 0218 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy haciendo los deberes. I am doing my homework . Ich mache meine Hausaufgaben 0 0231 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ¿De qué color son los globos que te gustan? What color balloons do you like ? In welcher Farbe gefallen Ihnen die Luftballons ? 0247 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Vivimos en los suburbios. We live in the suburbs . Wir leben am Stadtrand 0 0261 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ordenadores tienen muchos usos. Computers have many uses . Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten 0 0263 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ya he terminado los deberes. I have already finished my homework . Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht 0 0268 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se levanta tarde todos los días. He gets up late every day . Er steht jeden Tag spät auf 0 0271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Voy a la biblioteca a devolver los libros. I am going to the library to return the books . Ich gehe in die Bibliothek , um die Bücher zurückzugeben 0 0289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella es amable con los invitados. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 0299 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ellos son mis amigos. They are my friends . Sie sind meine Freunde 0 0300 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Voy andando a la escuela todos los días. I walk to school every day . Ich gehe jeden Tag zur Schule 0 0328 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene una maravillosa complexión facial. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 0332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me gustan los espaguetis. I like spaghetti . Ich mag Spaghetti 0 0345 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Esta es la montaña más alta de los alrededores. This is the highest mountain in the vicinity . Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0 0349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Puedo cepillarme los dientes sola. I can brush my teeth by myself . Ich kann mir selbst die Zähne putzen 0 0359 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Shanghái ha cambiado rápidamente en los últimos años. Shanghai has changed rapidly the last few years . Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert 0 0374 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los trabajadores sirven a la sociedad. Workers serve society . Die Arbeiter dienen der Gesellschaft 0 0379 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todos los miembros se llevan bien. All the members get along well together . Alle Mitglieder verstehen sich gut 0 0393 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dos chicos se están peleando. The two boys are fighting . Die beiden Jungs streiten sich 0 0396 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos deben estudiar con diligencia. Students should study diligently . Die Scchüler sollten fleißig lernen 0 0398 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todavía no sabemos los resultados de las elecciones. We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 0402 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Prometo amarte todos los días de mi vida. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 0421 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los conozco a todos. I know all of them . Ich kenne sie alle 0 0445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores. Employees should obey their superior's orders . Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen 0 (Befehlen) 0451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No se permite la entrada a los no invitados. Non-guests are not permitted to enter . Nur Gästen ist der Zutritt gestattet 0 0463 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ¡Los deberes están hechos! Homework is done ! Die Hausaufgaben sind erledigt ! 0472 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se están pasando el testigo de los relevos. They are passing the relay baton . Sie geben den Staffelstab weiter 0 0476 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay dos caballos en el prado. There are two horses in the meadow . Auf der Wiese sind zwei Pferde 0 0480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ferrocarriles conectan las ciudades. Railroads connect cities . Die Eisenbahnen verbinden die Städte 0 0510 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El sol brilla sobre las hojas de los árboles. The sun is shining on the tree leaves . Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume 0 0518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los amigos se están haciendo una foto juntos. The friends are taking a picture together . Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0 0519 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los osos polares viven en el Polo Norte. Polar bears live at the North Pole . Eisbären leben am Nordpol 0 0521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los libros de cuentos que leen son muy populares. The story books they read are very popular . Die Geschichtenbücher , die sie lesen , sind sehr beliebt 0 0527 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mamá está empaquetando los regalos de Navidad. Mom is packing the Christmas presents . Mama packt Weihnachtsgeschenke ein 0 0530 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están realizando un simulacro. The soldiers are performing a drill . Die Soldaten führen eine Übung durch 0 0534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella es tan competente en su trabajo como los demás. She is every bit as competent in her work as others . Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0 0559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños están jugando alegremente en el parque. The children are playing happily in the park . Die Kinder spielen fröhlich im Park 0 0565 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. One of them is doing and the other is watching . Einer von ihnen macht es , der andere schaut zu 0 0566 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern 0 0628 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los Ángeles está en California. Los Angeles is in California . Los Angeles ist in Kalifornien 0 0632 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los caballos corren muy rápido. The horses are running really fast . Die Pferde rennen sehr schnell 0 0641 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los humanos viven en la tierra. Humans live on land . Menschen leben an Land 0 0649 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños están jugando con sus juguetes. The children are playing with their toys . Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen 0 0659 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados obedecen órdenes. Soldiers obey orders . Soldaten gehorchen Befehlen 0 0687 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen. Customers can choose any food they want in the supermarket . Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen 0 0689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática. Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . Bahntickets können am Automaten gekauft werden 0 0695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. The judge tries cases in accordance with the law . Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz 0 0697 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están defendiendo a su país. The soldiers are defending their country . Die Soldaten verteidigen ihr Land 0 0699 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera. The construction workers are building a road . Die Arbeiter bauen eine Straße 0 0701 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La piscina está llena hasta los topes. The pool is filled to the brim . Der Pool ist randvoll 0 0714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ingresos de este mes son bastante buenos. This month's income is pretty good . Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0 0718 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los negocios de ambas partes van bien. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 0733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los periódicos han sido impresos. The newspapers have been printed . Die Zeitungen sind gedruckt worden 0 0738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños se reunieron para plantar el árbol. The little children gathered round to plant the tree . Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume 0 0754 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Este río es la línea fronteriza entre los dos países. This river is the boundary line between the two countries . Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0 0762 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ingresos de la empresa han aumentado. The company's income has increased . Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen 0 0764 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una diferencia evidente entre ellos. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está observando a los insectos. She is observing the insects . Sie beobachtet Insekten 0 0775 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los chicos jóvenes son muy animados. The young boys are very spirited . Die Kinder sind sehr lebhaft 0 0780 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay muchos estilos de ropa aquí. There are many styles of clothes here . Hier gibt es viele Kleidungsstile 0 0796 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 0806 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los libros de la estantería están bien ordenados. The books on the shelf are arranged in good order . Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet 0 0837 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los árboles tienen raíces. Trees have roots . Bäume haben Wurzeln 0 0852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Aquí hay dos palillos. There are two chopsticks here . Hier sind zwei Essstäbchen 0 0853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El carro de la compra está lleno de regalos. The shopping cart is full of gifts . Der Einkaufswagen ist voller Geschenke 0 0879 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 0883 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños pequeños están dibujando. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los espectadores abarrotaron las gradas. Spectators crowded the bleachers . Zuschauer drängen sich auf den Tribünen 0 0903 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los científicos se concentran en sus experimentos. The scientists concentrate on their experiments . Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente 0 0905 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo. She grinds the coffee beans into powder . Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver 0 0906 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dinosaurios se han extinguido. Dinosaurs are extinct . Dinosaurier sind ausgestorben 0 0932 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los profesores y los alumnos se llevan bien. The teachers and students get on well with each other . Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander 0 0954 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos han salido de clase. The students have gotten out of class . Die Schüler haben den Unterricht beendet 0 0976 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los compañeros están discutiendo un proyecto. The colleagues are discussing a project . Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0 0979 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 0981 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías. It is in animals' nature to protect their young . Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0 0986 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 0995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me propongo hacer ejercicio todos los días. I make a point of exercising every day . Ich lege Wert darauf , jeden Tag zu trainieren 0 1006 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 1009 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Son gemelos. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 1027 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están en una misión. The soldiers are on a mission . Die Soldaten sind auf einer Mission 0 1038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika , Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse 0 1042 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dos son prácticamente idénticos. The two of them are virtually identical . Die beiden sind praktisch identisch 0 1069 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados se están entrenando en formación. The soldiers are training in formation . Die Soldaten trainieren in Reih und Glied 0 1083 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El deber de los hijos es cuidar de sus padres. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todos están copiando los movimientos del maestro. Everyone is copying the teacher's movements . Alle üben , indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen 0 1101 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las raíces son el origen de los árboles. Roots are the trees' source . Wurzeln sind der Ursprung der Bäume 0 1111 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. On-the-scene rescue work is very difficult . Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig 0 1116 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los diamantes representan el amor eterno. Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 1139 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi. Most Chinese love to eat baozi . Die meisten Chinesen lieben gefüllte Teigtaschen . 1144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas. Social benefits in the developed countries are very good . Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut 0 1153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños están jugando en la hierba. The children are playing on the grass . Die Kinder spielen auf der Wiese 0 1162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se le da bien comunicarse con los demás. She is good at communicating with others . Sie kann gut mit anderen kommunizieren 0 1177 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay dos sellos pegados en el sobre. There are two stamps pasted on the envelope . Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt 0 1180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El profesor dio una lección a los niños. The teacher taught the children one lesson . Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei 0 1187 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los gastos de este mes han disminuido. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 1198 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños son los tesoros de sus madres. Children are their mothers' treasures . Kinder sind die Schätze ihrer Mütter 0 1212 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden 0 1226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los periodistas los entrevistaron. They were interviewed by reporters . Sie wurden von Journalisten interviewt 0 1243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alrededores están muy tranquilos. The surroundings are very quiet . Die Umgebung ist sehr ruhig 0 1256 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy lavando los platos. I am washing the plates . Ich wasche die Teller ab 0 1306 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños se persiguen en el prado. The children are chasing each other in the meadow . Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese 0 1307 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 1312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. All children love watching a circus performance . Alle Kinder lieben es , eine Zirkusvorstellung zu sehen 0 1313 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los terroristas les gusta matar. Terrorists like to kill . Terroristen töten gern 0 1317 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los perros tienen narices muy sensibles. Dogs have very sensitive noses . Hunde haben sehr empfindliche Nasen 0 1318 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los melocotones están maduros. The peaches are ripe . Die Pfirsiche sind reif 0 1325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados se mantienen firmes. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 1327 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está haciendo fotos para ellos. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 1330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Algunos vuelos se retrasan. Some flights are delayed . Einige Flüge sind verspätet 0 1332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los está persiguiendo. He is chasing after them . Er jagt ihnen nach 0 1335 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los incendios son muy peligrosos. Fires are very dangerous . Brände sind sehr gefährlich 0 1342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los antiguos emperadores vivían aquí. The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 1350 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados. The Chinese people practice the custom of ancestor worship . Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung 0 1352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me gustan los cactus. I like cacti . Ich mag Kakteen 0 1365 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos. Every month's income has to be taxed . Das monatliche Einkommen muss versteuert werden 0 1370 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está sembrando los campos. He is sowing the fields . Er sät die Felder 0 1375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alimentos dulces son su única indulgencia. Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 1388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante. The athletes are doing their best to charge forward . Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts 0 1403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dos pequeños ríos convergen aquí. The two small rivers converge here . Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen 0 1407 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 1418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está observando los microorganismos. He is observing microorganisms . Er beobachtet Mikroorganismen 0 1445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es una autoridad entre los especialistas del cerebro. He is an authority among brain specialists . Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0 1455 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Por favor, no malgastes los recursos. Please don't waste resources . Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0 1470 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento. They love exploring . Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise 0 1478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people mode actuelle) 0 Junge Leute versuchen , trendy 1493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños juegan con los juguetes de los niños . The kids are playing with children's toys . Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug 0 1498 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le gusta coleccionar sellos. He likes collecting stamps . Er sammelt gerne Briefmarken 0 1521 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los diamantes son muy duros. Diamonds are very hard . Diamanten sind sehr hart 0 1529 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella está promocionando productos a los clientes. She is pitching products to customers . Sie stellt Kunden Produkte vor 0 1531 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0 1533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los árboles de aquí están bien recortados. The trees here are neatly trimmed . Die Bäume sind hier sauber geschnitten 0 1537 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los libros están colocados en el escritorio. The books are on the desk . Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch 0 1542 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 1546 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los huevos y la harina se mezclan. Eggs and flour are mixed together . Eier und Mehl werden miteinander vermischt 0 1569 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las barandillas rodean las flores y los árboles. The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume 0 1577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo. Government officials are subject to the supervision of the people . Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes 0 1579 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los maridos y las esposas deben evitar las peleas. Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 1585 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están en medio de ejercicios militares. The soldiers are in the midst of military drills . Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung 0 1592 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. Machines can do the work of humans . Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten 0 1604 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Al perrito le encantan los huesos. The little dog loves bones . Der kleine Hund liebt Knochen 0 1616 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los muertos están enterrados aquí. The dead are buried here . Die Toten sind hier begraben 0 1622 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está contando los votos. He is counting the ballots . Er zählt die Stimmzettel 0 1629 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños crecen sanos. The children are growing up healthy . Die Kinder wachsen gesund auf 0 1638 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los amigos se han reunido. Friends have gathered together . Freunde treffen sich 0 1647 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor. Many people go to the park to see the cherry blossoms . Viele Menschen besuchen den Park , um die Kirschblüte zu genießen 0 1672 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. She is used to running in the morning every day . Sie ist es gewohnt , jeden Tag morgens zu laufen 0 1700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Extendió los brazos con alegría. He stretched out his arms joyfully . Er streckte freudig die Arme aus 0 1706 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino. Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0 1714 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estos son los caracteres chinos tradicionales. These are traditional Chinese characters . Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0 1716 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los bomberos están luchando contra un incendio. The firefighters are fighting a fire . Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0 1731 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ver los partidos de fútbol es emocionante. Watching football games is thrilling . Fußballspiele zu sehen ist aufregend 0 1744 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No hay que abandonar los estudios a mitad de camino. One mustn't give up halfway in one's studies . Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben 0 1751 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape. In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes . Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0 1769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los periódicos son un medio de comunicación. Newspapers are a form of media . Zeitungen sind ein Medium 0 1776 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alimentos congelados son muy prácticos. Frozen foods are very convenient . Tiefkühlkost ist sehr praktisch 0 1788 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los mártires están enterrados en este cementerio. The martyrs are buried in this cemetery . Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0 1802 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los jóvenes les gusta beber en los bares. Young people like to drink in bars . Junge Leute trinken gerne in Bars 0 1812 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los caballos están corriendo. The horses are running . Die Pferde galoppieren 0 1843 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt 0 1852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos deben respetar a sus profesores. Students should respect their teachers . Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren 0 1853 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene los ojos cerrados. She has her eyes closed . Sie hat die Augen geschlossen 0 1864 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . Die Tempel von Kyoto , Japan , sind sehr berühmt 0 1865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados llevan lanzas largas. The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 1867 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dos somos buenos amigos. The two of us are good friends . Wir sind gute Freunde 0 1889 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los durians tienen un olor muy característico. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 1891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los trabajadores de la fábrica están en huelga. The workers in the factory are on strike . Die Arbeiter in der Fabrik streiken 0 1914 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños están recibiendo su educación formativa. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los médicos son respetados. Doctors are respected . Ärzte werden respektiert 0 1939 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Games can help childrens' intelligence develop . Spiele können dazu beitragen , die Intelligenz von Kindern zu entwickeln 0 1940 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No es conveniente discutir delante de los niños. It is unwise to argue in front of the children . Es ist unklug , vor den Kindern zu streiten 0 1941 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pandas son animales preciosos. Pandas are precious animals . Pandas sind kostbare Tiere 0 1955 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Cierra los botones. He's buttoning up . Er macht die Knöpfe zu 0 1963 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A mi hijo le gustan mucho los fritos. My son is very fond of fried food . Mein Sohn liebt frittiertes Essen 0 1975 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A mi hija lo que más le gusta son los caramelos. My daughter loves candies the most . Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten 0 1987 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La humanidad busca descubrir los secretos del universo. Mankind seeks to uncover the secrets of the universe . Die Menschheit versucht , die Geheimnisse des Universums aufzudecken 0 1992 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los pandas les gusta comer bambú. Pandas like to eat bamboo . Pandas essen gerne Bambus 0 2001 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Esos dos niños son hermanos gemelos. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 2014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. I like drinks like juice and soda . Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0 2019 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. This is one of Korea is famous scenic spots . Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0 2032 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los estudiantes de esta clase se han graduado. The students of this class have graduated . Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0 2038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es paciente con los niños. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 2040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lee el periódico todos los días. She reads the newspaper everyday . Sie liest jeden Tag die Zeitung 0 2050 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados son leales a su país. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 2085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella está jugando a los médicos. She is playing doctor . Sie spielt Doktor 0 2120 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios. Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom . Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0 2124 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Señala los defectos de la construcción de la casa. He points out flaws in the construction of the house . Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin 0 2126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están interfiriendo en los asuntos de los demás. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Necesita la caridad de los demás. He needs charity from others . Er braucht Wohltätigkeit von anderen 0 2138 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los nuevos soldados han sido reclutados. The new soldiers have been recruited . Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert 0 2142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me estoy aplicando gotas para los ojos. I am applying eye drops . Ich nehme Augentropfen 0 2145 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0 2146 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng". The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter Diē und Niáng 0 2147 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los lobos son astutos. Wolves are cunning . Wölfe sind gerissen 0 2154 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los copos de nieve se deslizan por el cielo. Snowflakes are drifting through the sky . Schneeflocken fallen 0 2160 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El deporte de los botes de dragón se originó en China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 2164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. Husbands and wives should stand together in difficult times . Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0 2165 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty . Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0 2167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . Ich drücke Zahnpasta aus , um meine Zähne zu putzen 0 2182 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El brillo de los diamantes es deslumbrante. The brilliance of diamonds is dazzling . Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz 0 2189 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los coches usados están muy rebajados. Used cars are greatly discounted . Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich 0 2191 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. The teacher feels happy that the students are working hard . Die Schüler arbeiten fleißig , und der Lehrer ist sehr zufrieden 0 2208 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está lavando la suciedad de los platos. She is washing the dirt off the plates . Sie wäscht den Schmutz von den Tellern 0 2213 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están apostados en la frontera. The soldiers are stationed at the frontier . Die Soldaten sind an der Grenze stationiert 0 2222 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me gusta ver espectáculos de marionetas. I like watching puppet shows . Ich liebe es , Puppentheater zu sehen 0 2226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay muchos rascacielos en Nueva York. There are many skyscrapers in New York . Es gibt viele Wolkenkratzer in New York 0 2229 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los imanes se atraen. The magnets attract each other . Die Magnete ziehen sich an 0 2230 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos. The players for the match will be selected from among these . Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt 0 2248 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los niños les encanta la sandía. Children love watermelon . Kinder lieben Wassermelonen 0 2250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días. The fishermen go to sea to fish everyday . Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus , um Fische zu fangen 0 2259 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados avanzan al paso. The soldiers are marching forward in step . Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts 0 2271 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Han quitado todos los muebles de la habitación. All the furniture in the room has been removed . Alle Möbel im Raum wurden entfernt 0 2285 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados murieron por su país. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 2302 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños son muy dependientes de sus padres. Children are very dependent on their parents . Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern 0 2324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . Geben Sie nicht anderen die Schuld , wenn Sie etwas falsch machen 0 2325 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Saluda a los nobles guardias. Salute the noble guards . Eine Hommage an unsere edlen Wächter 0 2328 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me encanta ir a los baños termales. I love going to hot spring baths . Ich liebe heiße Quellen 0 2340 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy muy orgulloso del premio que he ganado. I am very proud of the prize I won . Ich bin sehr stolz auf den Preis , den ich gewonnen habe 0 2347 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha ganado la carrera de caballos. He won the horse race . Er gewann das Pferderennen 0 2356 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pilares son muy fuertes. The pillars are very strong . Die Säulen sind sehr stark 0 2362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los gusanos de seda producen seda. Silkworms produce silk . Seidenraupen produzieren Seide 0 2363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A todos los niños les gusta ver trucos de magia. All children love watching magic tricks . Alle Kinder lieben es , Zaubertricks zu sehen 0 2366 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lanzó los papeles hacia arriba con alegría. He tossed the document up happily . Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0 2368 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La vida de los sin techo es miserable. The lives of the homeless are miserable . Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0 2376 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se está pintando los labios. She is putting on lipstick . Sie trägt Lippenstift auf 0 2387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los truenos retumban. Thunder is booming . Es donnert 0 2390 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se llevan bien entre ellos. They get along well with each other . Sie verstehen sich gut miteinander 0 2409 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. The believers follow the priest’s teachings . Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters 0 2418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mucha gente tiene miedo de los rayos. Many people are afraid of lightning . Viele Menschen haben Angst vor Blitzen 0 2439 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un pañuelo sobre los hombros. She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 2450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me duelen mucho los pies. My feet hurt a great deal . Meine Füße tun sehr weh 0 2451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Todos los padres quieren a sus hijos. All parents love their children . Alle Eltern lieben ihre Kinder 0 2452 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No se debe obligar a los niños a estudiar. Children shouldn't be forced to study . Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0 2497 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tratando de persuadirlos/convencerlos. He is trying to persuade/convince them . Er versucht sie zu überzeugen 0 2502 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A mi hijo le encantan los pollitos. My son loves little chicks . Mein Sohn liebt kleine Küken 0 2504 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos estallan en carcajadas. The students burst into laughter . Die Schüler brechen in Gelächter aus 0 2517 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La niña está recogiendo los juguetes. The little girl is picking up the toys . Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf 0 2526 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Puedo atarme los cordones yo solo. I can tie my shoelaces by myself . Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden 0 2533 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. The new legislators made their first public appearance . Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf 0 2537 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La máquina está regando los campos. The machine is watering the fields . Die Maschine bewässert die Felder 0 2551 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha subido los escalones. She went up the steps . Sie ging die Stufen hinauf 0 2564 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 2568 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Son gemelos. They are twins . Sie sind Zwillinge 0 2571 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La gente puede guardar sus ahorros en los bancos. People can keep their savings in banks . Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0 2590 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM En China, los fuegos artificiales se lanzan en Nochevieja. In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0 2595 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El aire en los suburbios es muy bueno. The air in the suburbs is very good . Die Luft auf dem Lande ist sehr gut 0 2606 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0 2609 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los miembros del equipo tienen la moral alta. The team is in good spirits . Die Mannschaft ist in bester Laune 0 2621 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está criando caballos en los pastos. He is raising horses in the pasture . Er züchtet Pferde auf der Weide 0 2640 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. The police launched an investigation at the scene . Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein 0 2644 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen , dass sich Keime vermehren 0 2646 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los intestinos están debajo del estómago. The intestines are below the stomach . Der Darm befindet sich unter dem Magen 0 2651 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los obreros están cavando una zanja. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los árboles de este lugar son verdes y espesos. The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün 0 2657 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata). She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife . Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau 0 2667 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pobres son discriminados. The poor are discriminated against . Die Armen werden diskriminiert 0 2674 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me miró con los ojos llorosos. He looked at me with teary eyes . Er sah mich mit Tränen in den Augen an 0 2680 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los esclavos no tienen libertad personal. Slaves don't have personal freedom . Sklaven haben keine persönliche Freiheit 0 2689 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los conejos se reproducen rápidamente. Rabbits breed rapidly . Kaninchen brüten schnell 0 2691 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están dibujando en la pared de ladrillos. They are drawing on the brick wall . Sie zeichnen auf die Mauer 0 2695 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los chiles rojos son muy picantes. Red chili peppers are very hot . Rote Chilischoten sind sehr scharf 0 2700 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar. The school requires the wearing of school uniforms . Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor 0 2708 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Sus padres están orgullosos de su éxito. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 2711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ellos están redactando un plan. They are currently working on a draft project . Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf 0 2712 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Apretó los puños felizmente. He clenched his fists happily . Er ballte glücklich die Fäuste 0 2720 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay muchos templos en Tailandia. There are many temples in Thailand . Es gibt viele Tempel in Thailand 0 2721 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco. The wings of the young birds have gradually become stronger . Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger 0 2733 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ellos están pintando la pared They are painting the wall . Sie streichen die Wand 0 2745 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños deben honrar a sus padres. Children should show respect to their parents . Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen 0 2768 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es de mente estrecha y no tolera a los demás. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 2773 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños están jugando en el parque. The children are playing in the park . Die Kinder spielen im Park 0 2782 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0 2794 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los eclipses solares son raros. A solar eclipse is rare . Eine Sonnenfinsternis ist selten 0 2800 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Abusa de los niños. He abuses children . Er missbraucht Kinder 0 2811 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno. The helicopters are awaiting assignment by the government . Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0 2814 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los niños les gusta ver actuar a los payasos. Children like to watch clowns performing . Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu 0 2815 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los novios son una pareja muy bien avenida. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . Sie benutzt eine Kristallkugel , um festzustellen , ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind 0 2836 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los buenos estudiantes reciben elogios de su profesor. Good students receive praise from their teacher . Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt 0 2837 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . Die Regierung hat Hilfe angeboten , um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten 0 2839 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La empresa está seleccionando a los entrevistados. The company is screening the interviewees . Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus 0 2840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas. The fire brigade is on site to rescue the victims . Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0 2842 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los gusanos de seda comen hojas de morera. Silkworms eat mulberry leaves . Seidenraupen fressen Maulbeerblätter 0 2848 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños se reunieron para jugar. The children get together to play . Die Kinder kommen zusammen , um zu spielen 0 2852 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los bomberos han apagado el fuego. The firemen have put out the fire . Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht 0 2863 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El algodón de azúcar se le pega a los dientes. Cotton candy sticks to your teeth . Zuckerwatte klebt an den Zähnen 0 2871 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los papeles de las notas se le pegan. Notes are stuck to his body . An seinem Körper kleben Notizen 0 2872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha abierto los ojos. She opened her eyes . Sie öffnete die Augen 0 2873 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Criar a los niños es responsabilidad de los padres. Raising children is the responsibility of parents . Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0 2893 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. She is envious of the happy marriage of her good friend . Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin 0 2896 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La gente intercambia regalos en Navidad. People exchange gifts at Christmas . Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus 0 2916 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 2917 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados están de patrulla. The soldiers are on patrol . Die Soldaten patrouillieren 0 2931 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares. The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars . Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht 0 2937 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los profesores merecen ser alabados. Teachers deserve praise and respect . Lehrern gebührt Lob und Respekt 0 2944 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le están revisando los pulmones. She is getting her lungs checked . Sie lässt ihre Lungen untersuchen 0 2951 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los recursos de la tierra se están agotando lentamente. The earth's resources are slowly depleting . Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige 0 2967 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los niños les encanta nadar. Children love to swim . Kinder lieben es zu schwimmen 0 2992 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hubo una pelea entre ellos. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM A los ancianos les gusta recordar el pasado. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 3028 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se ducha todos los días. She takes a shower every day . Sie duscht jeden Tag 0 3051 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está ayudando a los niños con sus estudios. She is helping the kids with their studies . Sie hilft den Kindern beim Lernen 0 3056 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los paraguas pueden bloquear la luz del sol. Umbrellas can block the sunshine . Regenschirme können den Sonnenschein blockieren 0 3064 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella se convulsiona con los sollozos. She is convulsed with sobs . Sie ist von Schluchzen erschüttert 0 3068 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos. The government is severely punishing corrupt officials . Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer 0 3092 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Together , the friends paid their respects to their deceased friends . Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt 0 3097 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0 3108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Cell phones may emit a little radiation . Handys können etwas Strahlung abgeben 0 3109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se ha vuelto adicto a los juegos. They have become addicted to playing games . Sie sind süchtig nach Spielen geworden 0 3126 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños son protegidos por sus padres. Children are protected by their parents . Kinder werden von ihren Eltern geschützt 0 3132 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No intimida a los débiles. Don not bully the weak . Schikaniere die Schwachen nicht 0 3148 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tan asustada que se ha tapado los ojos. She is so scared that she is covered her eyes . Sie hat solche Angst , dass sie ihre Augen bedeckt 0 3149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. In winter , wild geese migrate to the south . Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden 0 3161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute 0 3171 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los barcos de guerra están navegando. The warships are cruising . Die Kriegsschiffe kreuzen 0 3172 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren 0 3179 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los agricultores están trabajando duro en los campos. The farmers are working hard in the fields . Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern 0 3180 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los agricultores están cosechando la caña de azúcar. The farmers are harvesting the sugar cane . Die Bauern ernten das Zuckerrohr 0 3185 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 3190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los neumáticos están hechos de goma. Tires are made of rubber . Reifen bestehen aus Gummi 0 3201 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se mueven los brazos hacia la derecha. They swing their arms to the right . Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0 3207 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están muy ocupados todos los días. They are very busy every day . Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt 0 3226 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los camareros les sirven mientras cenan. The waiters serve them as they dine . Die Kellner servieren ihnen beim Essen 0 3242 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos. Kitchenware is hanging on all the hooks . Küchengeschirr hängt an allen Haken 0 3244 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. In an instant , the race cars came speeding towards us . Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu 0 3246 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los rascacielos llegan hasta las nubes. The skyscrapers reach to the clouds . Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken 0 3247 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Como patatas todos los días. I eat potatoes every day . Ich esse jeden Tag Kartoffeln 0 3250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los boniatos son frescos. The sweet potatoes are fresh . Die Süßkartoffeln sind frisch 0 3251 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Sé comer con palillos. I know how to eat with chopsticks . Ich kann mit Stäbchen essen 0 3272 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hago los deberes a lápiz. I do my homework in pencil . Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift 0 3299 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió. She put her head on her arms and fell asleep . Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0 3306 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Cuidado con los carteristas. Watch out for pick-pockets . Achten Sie auf Einstecktaschen 0 3310 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 3324 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los coches de carreras pasaron zumbando a nuestro lado. The racing cars whizzed past us . Die Rennwagen sausten an uns vorbei 0 3330 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La niña tiene hoyuelos en las mejillas. The little girl has dimples in her cheeks . Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen 0 3352 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los amantes finalmente se casaron. The lovers finally got married . Die Liebenden haben endlich geheiratet 0 3363 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los padres tienen a sus hijos en brazos. The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 3371 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están en términos muy amistosos entre ellos. They are on very friendly terms with one another . Sie sind sehr freundlich miteinander 0 3373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana. Good eating habits create healthy lives . Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0 3375 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Quiere borrar los archivos de su computadora. She wants to delete the files on her computer . Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen 0 3387 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los criminales son salvajes. The criminals are savage . Die Verbrecher sind wild 0 3388 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El médico es escrupuloso en cada detalle. The doctor is scrupulous about every detail . Der Arzt achtet genau auf jedes Detail 0 3392 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los diamantes están hechos de carbono. Diamonds are made of carbon . Diamanten bestehen aus Kohlenstoff 0 3395 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. The team members are deliberating the case . Die Teammitglieder beraten den Fall 0 3400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estire los dedos de los pies. Please stretch out your toes . Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus 0 3403 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pájaros se posan en los árboles. Birds perch on trees . Vögel sitzen auf Bäumen 0 3415 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los soldados se esconden detrás de los árboles. The soldiers are hiding behind the trees . Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen 0 3416 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se está hurgando los dientes. He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 3419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los elefantes tienen la piel áspera. Elephants have rough skins . Elefanten haben eine raue Haut 0 3431 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los dátiles chinos son un alimento saludable. Chinese dates are a healthy food . Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0 3432 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario. The government officials have a good salary . Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0 3435 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los elefantes tienen cuerpos gigantes. Elephants have giant bodies . Elefanten haben riesige Körper 0 3438 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pollos son un tipo de aves de corral. Chickens are a type of poultry . Hühner sind eine Geflügelart 0 3445 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Incitó a los trabajadores a hacer huelga. He incited the workers to go on strike . Er stiftete die Arbeiter zum Streik an 0 3448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está comiendo los espaguetis con avidez. He is eating the spaghetti greedily . Er isst die Spaghetti gierig 0 3449 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los civiles fueron trágicamente masacrados. Civilians were tragically massacred . Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert 0 3471 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Domina los secretos de la escalada en roca. She' s mastered the secrets of rock-climbing . Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert 0 3477 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante. The race horses run past us in a flash . Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei 0 3480 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los tiburones son feroces. Sharks are ferocious . Haie sind wild 0 3481 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los incita a jugar. He eggs them on to gamble . Er stachelt sie zum Spielen an 0 3484 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los renacuajos se convierten en ranas. Tadpoles grow into frogs . Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran 0 3489 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El chirrido de los grillos es fuerte y claro. The crickets ' chirping is loud and clear . Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich 0 3493 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los rinocerontes viven en África. Rhinoceroses live in Africa . Nashörner leben in Afrika 0 3494 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios. The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei 0 3506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0 3508 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las motos zigzaguean entre los coches. The motorcycles zigzag between the cars . Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos 0 3511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los cerdos se mantienen en la pocilga. The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 3534 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El médico le limpió la cera de los oídos. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 3538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]