Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (en-wiktionary)
2 (es-wiktionary)
3 (es-wikipedia)
4 (verbix)
5 (glosbe)
6 (dees-dict)
7 (diccionario de la lengua española)
8 (commons)
aplastar 1 blasfemar 1
Alaska
Alaska
Alasca
Alaska
Alaska
Alaska
atlas
atlante
atlas
atlas
atlas
Atlas
Bruselas
Bruxelles
Bruxelas
Bruxelles
Brussels
Brüssel
clase
genere
classe
classe
class,kind
Klasse
blasfemar
bestemmiare
blasfemar
jurer
curse,swear
fluchen
sala de clase
aula
sala
salle de classe
schoolroom
Klassenzimmmer
aplastar
fracassare
esmagar
fracasser
smash
zerschmettern
clase
sorta
classe,tipo
sorte
sort
Sorte
blasfemar
bestemmiare
blasfemar
jurer
swear,curse
fluchen
hacer cosquillas a
solleticare
fazer cócegas
chatouiller
tickle,touch lightly
kitzeln
Common Phrases
¿Hablas ___?
Parli ___?
Você fala ___?
Tu parles ___ ?
Do you speak ___? (inf)
Sprechen Sie ___? (inf)
Articles and Demonstratives
las
le
as
les
the (fem. plural)
der (fem. Plural)
Articles and Demonstratives
aquellas
quelle
aquelas
ces ... -là
those [further away] (feminine)
die [weiter entfernt] (weiblich)
Articles and Demonstratives
aquéllas
quelle
aquelas
celles-là
those [further away] (feminine)
die [weiter entfernt] (weiblich)
Personal Pronouns
ellas
loro
elas
elles
they (feminine)
sie (weiblich)
Personal Pronouns
los / las
le
os / as
vous
you (plural, formal)
Sie (Plural, formal)
Personal Pronouns
las
li
as
les
them (feminine)
sie (weiblich)
Personal Pronouns
ellas
loro
elas
elles
them (feminine)
sie (weiblich)
Telling Time Phrases
son las cinco
sono le cinque
são cinco
il est cinq heures
It is five o'clock
Es ist fünf Uhr.
Telling Time Phrases
las cinco y media
le cinque e mezzo
cinco e meia
cinq heures et demi
half past five
halb sechs
Telling Time Phrases
las cinco menos cuarto
le cinque meno un quarto
cinco menos um quarto
cinq heures moins le quart
quarter to five
Viertel vor fünf
Telling Time Phrases
las cinco y quarto
le cinque e un cuarto
cinco e um quarto
cinq heures et quart
quarter past five
Viertel nach fünf
Telling Time Phrases
las cinco menos veinte
venti minuti alle cinque
vinte para as cinco
cinq heures moins vingt
twenty to five
zwanzig bis fünf
Telling Time Phrases
las cinco y veinte
le cinque e venti
cinco e vinte
cinq heures vingt
twenty past five
zwanzig nach fünf
General Nouns
las gracias
le grazie
as graças
les remerciements (m)
thanks
danke
General Verbs
blasfemar / jurar
bestemmiare
praguejar / xingar
jurer
swear (curse)
schwören (fluchen)
Food and Meals
las natillas
il dolce di crema
o creme para doces
la crème anglaise
custard
Pudding
Food and Meals
las tostadas
il pane tostato
as torradas
le pain grillé / le toast
toast
Toast
Kitchen and Cooking Supplies
las abrelatas
l'apriscatole
o abridor de latas
l'ouvre-boîtes (m)
can opener
Dosenöffner
Clothing and Accessories
las orejaras
il paraorecchie
as orelheiras
le cache-oreilles
earmuffs
Kapselgehörschützer
Clothing and Accessories
las sandalias
i sandali
as sandálias
les sandales (f)
sandals
Sandalen
Clothing and Accessories
las pantuflas
la pantofola
os chinelos
les pantoufles (f)
slippers
Hausschuhe
Clothing and Accessories
las gafas de sol
gli occhiali da sole
os óculos de sol
les lunettes de soleil (f)
sunglasses
Sonnenbrille
Toiletries and Cosmetics
las lentillas
le lenti a contatto
as lentes de contacto
les lentilles (f)
contact lens
Kontaktlinse
Toiletries and Cosmetics
las cortaúñas
le forbicine
o cortador de unhas
le coupe-ongles
nail clippers
Nagelknipser
Toiletries and Cosmetics
las pinzas
le pinzette
as pinças
les pinces à épiler
tweezers
Pinzette
House and Furniture
las cerillas
i fiammiferi
os fósforos
les allumettes
matches
Spiele
House and Furniture
las escaleras
la scala
as escadas
l'escalier (m)
stairs
Treppe
School and Subjects
las económicas
l'economia
a economia
l'économie (f)
economics
Wirtschaft
School and Subjects
las matématicas
la matematica
a matemática
les mathématiques
mathematics
Mathematik
School and Subjects
las lenguas modernas
le lingue moderne
as línguas modernas
les langues vivantes
modern languages
moderne Sprachen
School and Subjects
las ciencias naturales
le scienze naturali
as ciências naturais
les sciences naturelles
natural science
Naturwissenschaft
School and Subjects
las ciencas físicas
la scienza fisica
as ciências físicas
les sciences physiques
physical science
Naturwissenschaft
School and Subjects
las ciencias políticas
le scienze politiche
as ciências políticas
la science politique
political science
Politikwissenschaft
Office and School Supplies
las noticias
le notizie
as notícias
les infos (f) / les actualités (f)
news
Nachrichten
Office and School Supplies
las tijeras
i forbici
a tesoura
les ciseaux (m)
scissors
Schere
Transportation and Travel
las limpiaparabrisas
il tergicristallo
o limpador de pára-brisas
les essuie-glaces
windshield wipers
Windschutzscheibenwischer
Musical Instruments
las maracas
i maracas
as maracas
les maracas (m)
maracas
Maracas
Hobbies and Games
las botas de trekking
le scarpe da escursionismo
as botas para caminhar
les chaussures de marche
hiking boots
Wanderstiefel
Hobbies and Games
las tijeras
le forbici
a tesoura
les ciseaux
scissors
Schere
Hobbies and Games
las damas
la dama
damas
les dames
checkers
Dame
Tools
las tenazas
le tanaglie
as tenazas / a podadeira
les tenailles (f)
clippers
clippers
Tools
la caja de las herramientas
la scatola degli attrezzi
a caixa de ferramentas
la boîte à outils
toolbox
Werkzeugkasten
03
0102
die Akrobatik
las acrobacias
acrobatics
die Akrobatik
03
0154
der Kampfsport
las artes marciales
martial arts
der Kampfsport
05
0234
die Überstunden, (Pl.)
las horas extras
overtime
die Überstunden, (Pl.)
07
0318
die Leute, (Pl.)
las personas
people
die Leute, (Pl.)
08
0354
die Jahreszeiten, (Pl.)
las estaciones del año
seasons
die Jahreszeiten, (Pl.)
09
0381
das Gebirge, -
las montañas
mountains
das Gebirge, -
11
0420
der Flaschenöffner, -
el abrebotellas
bottle opener
der Flaschenöffner, -
11
0456
die Schere, n
las tijeras
scissors
die Schere, n
11
0470
die Pinzette, n
las pinzas
tweezers
die Pinzette, n
13
0582
das Obst
las frutas
fruits
das Obst
14
0646
die Ferien, (Pl.)
las vacaciones
holidays
die Ferien, (Pl.)
14
0676
der Urlaub, e
las vacaciones
vacation
der Urlaub, e
15
0699
die Handschellen, -
las esposas
handcuffs
die Handschellen, -
16
0729
der Stiefel, -
las botas
boots
der Stiefel, -
16
0738
die Wäscheklammer, n
las pinzas para la ropa
clothes peg
die Wäscheklammer, n
16
0746
die Badelatschen, (Pl.)
las chanclas
flip-flops
die Badelatschen, (Pl.)
16
0749
die Gummistiefel, (Pl.)
las botas de goma
gumboots
die Gummistiefel, (Pl.)
16
0759
der Schmuck
las joyas
jewelry
der Schmuck
16
0762
der Lederstiefel, -
las botas de cuero
leather boots
der Lederstiefel, -
16
0786
die Strümpfe, (Pl.)
las medias
stockings
die Strümpfe, (Pl.)
16
0788
die Streifen, -
las rayas
stripes
die Streifen, -
16
0790
die Sonnenbrille, n
las gafas de sol
sunglasses
die Sonnenbrille, n
17
0837
die Nachricht, en
las noticias
news
die Nachricht, en
17
0841
der Zettel, -
las notas
note
der Zettel, -
18
0869
das Kugellager, -
el cojinete de bolas
ball bearing
das Kugellager, -
18
0892
die Schutzbrille, n
las gafas
goggles
die Schutzbrille, n
19
0973
der Dachziegel, n
las tejas
roof tiles
der Dachziegel, n
19
0975
die Treppe, n
las escaleras
stairs
die Treppe, n
20
1014
die Pommes frites, (Pl.)
las patatas fritas
French fries
die Pommes frites, (Pl.)
20
1019
die Lasagne
la lasaña
lasagna
die Lasagne
20
1037
das Popcorn
las palomitas de maíz
popcorn
das Popcorn
20
1039
die Kartoffelchips, (Pl.)
las patatas fritas
potato chips
die Kartoffelchips, (Pl.)
20
1060
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
las pipas
sunflower seeds
die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
22
1130
der Rosenkohl
la col de Bruselas
Brussels sprout
der Rosenkohl
22
1134
die Bohnen, (Pl.)
las judías
beans
die Bohnen, (Pl.)
22
1159
die Kürbiskerne, (Pl.)
las semillas de calabaza
pumpkin seeds
die Kürbiskerne, (Pl.)
22
1166
das Gemüse
las verduras
vegetables
das Gemüse
23
1200
die Brille, n
las gafas
glasses
die Brille, n
24
1268
die Klasse, n
la clase
class
die Klasse, n
24
1285
die Mathematik
las matemáticas
mathematics
die Mathematik
24
1296
die Statistik, en
las estadísticas
statistics
die Statistik, en
39
1798
der Einkauf, "e
las compras
shopping
der Einkauf, "e
39
1802
der Einkaufsbummel, -
la vuelta por las tiendas
shopping tour
der Einkaufsbummel, -
40
1814
die Baustelle, n
las obras
construction site
die Baustelle, n
41
1834
das Geweih, e
las astas
antlers
das Geweih, e
L001 017 P0017
der Urlaub
las vacaciones
L001 031 P0031
die Ferien
las vacaciones
L002 025 P0061
zwei Uhr
las dos
L002 026 P0062
zehn nach fünf
las cinco y diez
L002 027 P0063
viertel nach vier
las cuatro y cuarto
L002 029 P0065
halb sieben
las seis y media
L002 030 P0066
halb zwölf
las once y media
L002 032 P0068
viertel vor drei
las tres menos cuarto
L002 033 P0069
fünf vor zehn
las diez menos cinco
L002 039 P0075
sich bedanken
dar las gracias
L003 025 P0140
die Sommerferien
las vacaciones de verano
L003 028 P0143
die Sonnenbrille
las gafas de sol
L003 054 P0169
sie (Plural)
ellos, ellas
L005 032 P0274
erster Klasse
primera clase
L005 033 P0275
zweiter Klasse
segunda clase
L011 019 P0504
die Früchte
las frutas
L012 017 P0546
das Praktikum
las prácticas
L013 029 P0589
der Stadtrand
las afueras de la ciudad
L015 041 P0674
die Kräuter
las especias
L016 015 P0714
die Geschirrspülmaschine
el lavavajillas
L021 015 P0866
Economy-Klasse
clase turista
L021 017 P0868
Business-Klasse
clase business
L023 009 P0924
der Schmuck
las joyas
L025 004 P0985
die Außenbezirke
los barrios de las afueras
L028 014 P1047
die Stiefel
las botas
L028 018 P1051
die Brille
las gafas
L029 006 P1072
die Sandalen
las sandalias
L029 010 P1076
die Strumpfhose
las medias
L031 018 P1125
die Wangen
las mejillas
L033 041 P1200
die Übelkeit
las náuseas
L033 061 P1220
sortieren
clasificar
L038 004 P1305
die Sportnachrichten
las noticias deportivas
L039 004 P1323
die Unterrichtsstunde
la hora de clase
L039 005 P1324
unterrichten
dar clases
L039 006 P1325
die Klasse
la clase
L044 012 P1507
die Schulden
las deudas
L046 001 P1586
die Gebrauchsanweisung
las instrucciones de uso
L049 004 P1764
die Regeln
las reglas
L052 011 P1890
das Gebirge
las montañas, la cordillera
L061 002 P2226
die Sorgen
las preocupaciones
L064 019 P2364
Arschloch!
¡gilipollas! - ¡cabrón!
L065 030 P2421
die Wurzeln
las raíces
L068 010 P2540
die Beleuchtung
las luces
L068 040 P2570
spätestens bis
como más tarde hasta las
L069 003 P2575
der Verkauf
las ventas
L070 006 P2615
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
las condiciones generales del negocio
L071 014 P2666
die Aussprache der Wörter
la pronunciación de las palabras
L080 070 P3156
die Wolken am Himmel
las nubes en el cielo
L083 009 P3253
der Unterricht
la clase
L086 024 P3408
das Anführungszeichen
las comillas
L087 029 P3458
kitzeln
hacer cosquillas
L089 026 P3596
etwas sortieren
clasificar algo
L089 046 P3616
die Schreibwaren
las mercancías de papeleria
L090 030 P3647
der Aktienkurs
el rumbo de las acciones
L090 031 P3648
der Börsenkurs
el rumbo de las bolsas
L091 042 P3717
die Überstunden auszahlen
pagar las horas extraordinarias
L095 011 P3893
der Quellcode
el código de las fuentes
L096 005 P3924
die Zange
las tenazas
L099 016 P4090
die Handschellen
las esposas
L100 044 P4175
die Kolonien (Plural)
las colonias (plural)
L102 006 P4240
zerdrücken
aplastar
L102 036 P4270
die Spüle
el lavavajillas
L107 065 P4524
die Schuppen (eines Fisches)
las escamas
L108 033 P4571
die Blätter des Baumes
las hojas del árbol
L108 034 P4572
die Dornen (Plural)
las espinas
L109 011 P4588
quetschen
aplastar
L109 044 P4621
der Mähdrescher
las segadora-trilladora
L110 041 P4681
der Knieschützer
las rodilleras
L110 067 P4707
der Schneidersitz
con las piernas cruzadas
L111 035 P4745
die Wanderschuhe
las botas de montaña
L112 002 P4757
der Ärmel
las mangas
L112 003 P4758
die Sandalen (Plural)
las sandalias
L113 046 P4835
die Renovierungsarbeiten
las obras de renovación
L114 024 P4862
die Musik-Noten (Plural)
las notas músicales
L115 003 P4883
auf Zehenspitzen schleichen
andar de puntillas
L118 004 P5035
die Eingeweide
las vísceras
L119 002 P5092
die Beine ausstrecken
estirar las piernas
L119 005 P5095
die Kontaktlinsen (Plural)
las lentillas
L120 004 P5136
streitsüchtig
adicto a las disputas
L123 058 P5326
die Schadstoffe (Plural)
las sustancias nocivas
L125 026 P5407
Malaysia
Malasia
L126 028 P5479
die Massenvernichtungswaffen (Plural)
las armas de destrucción masiva (plural)
RANDOM
Ha ido a dibujar a las afueras.
He
went
sketching
in
the
suburbs
.
Er
ging
zum
Zeichnen
in
die
Natur
0
0036
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las palomas son un símbolo de paz.
Doves
are
a
symbol
of
peace
.
Die
Tauben
sind
ein
Symbol
des
Friedens
0
0057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
The
Great
Wall
is
one
of
the
seven
wonders
of
the
world
.
Die
Große
Mauer
ist
eines
der
Sieben
Weltwunder
0
0083
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya son las cinco.
It
is
already
five
o'clock
.
Es
ist
schon
fünf
Uhr
0
0136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me levanto a las siete de la mañana.
I
get
up
at
seven
in
the
morning
.
Ich
stehe
um
sieben
Uhr
morgens
auf
0
0138
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya son las nueve.
It
is
nine
o'clock
now
.
Jetzt
ist
es
neun
0
0140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ya son las diez.
It
is
ten
o'clock
now
.
Es
ist
jetzt
zehn
Uhr
0
0165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
He
is
reading
the
latest
news
in
the
paper
.
Er
liest
die
neuesten
Nachrichten
in
der
Zeitung
0
0173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
We
have
to
wash
our
hands
before
eating
.
Wir
müssen
uns
die
Hände
waschen
,
bevor
wir
essen
0
0182
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está informando de las noticias.
He
is
reporting
the
news
.
Er
berichtet
über
die
Neuigkeiten
0
0207
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gustan las rosas rojas.
I
like
red
roses
.
Ich
mag
rote
Rosen
0
0251
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
The
son
has
to
get
up
at
eight
.
Der
Sohn
muss
um
acht
Uhr
aufstehen
0
0258
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El granjero está alimentando a las vacas.
The
farmer
is
feeding
the
cows
.
Der
Landwirt
füttert
die
Kühe
0
0284
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay muchas estrellas en el cielo.
There
are
many
stars
in
the
sky
.
Es
gibt
viele
Sterne
am
Himmel
0
0285
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
All
the
pills
are
coated
with
sugar
.
Alle
Pillen
sind
mit
Zucker
überzogen
0
0302
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las luces están encendidas.
The
lights
are
on
.
Die
Lichter
sind
an
0
0334
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está sembrando semillas de trigo en la tierra.
He
is
sowing
wheat
seeds
on
the
soil
.
Er
sät
Weizensamen
auf
den
Boden
0
0335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
She
is
looking
at
the
new
carpet
samples
.
Sie
sieht
sich
die
neuen
Teppichmuster
an
0
0351
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No me gustan las hamburguesas.
I
don't
actually
like
hamburgers
.
Ich
mag
eigentlich
keine
Hamburger
0
0384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
We
don't
know
the
election
results
yet
.
Wir
kennen
das
Ergebnis
der
Wahl
noch
nicht
0
0402
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hojas se han vuelto amarillas.
The
leaves
have
turned
yellow
.
Die
Blätter
sind
gelb
geworden
0
0439
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Employees
should
obey
their
superior's
orders
.
Die
Mitarbeiter
sollten
den
Anweisungen
ihrer
Vorgesetzten
gehorchen
0
(Befehlen)
0451
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.
The
old
pictures
remind
me
of
the
past
.
Die
alten
Fotos
erinnern
mich
an
die
Vergangenheit
0
0474
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están conmovidos hasta las lágrimas.
They
are
moved
to
tears
.
Sie
sind
zu
Tränen
gerührt
0
0479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le duelen un poco las rodillas.
His
knee
joints
ache
a
little
.
Seine
Kniegelenke
schmerzen
ein
wenig
0
0489
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las botellas de vino están vacías.
The
wine
bottles
are
empty
.
Die
Weinflaschen
sind
leer
0
0493
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los ferrocarriles conectan las ciudades.
Railroads
connect
cities
.
Die
Eisenbahnen
verbinden
die
Städte
0
0510
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
The
sun
is
shining
on
the
tree
leaves
.
Die
Sonne
scheint
auf
die
Blätter
der
Bäume
0
0518
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las fábricas fabrican productos.
Factories
manufacture
products
.
Die
Fabriken
stellen
Produkte
her
0
0541
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Faltan cinco minutos para las doce.
It
is
five
minutes
to
twelve
.
Es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf
0
0549
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está eligiendo ciruelas.
She
is
choosing
plums
.
Sie
sucht
Pflaumen
aus
0
0562
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores son fragantes.
The
flowers
are
fragrant
.
Die
Blumen
duften
0
0570
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las manzanas son un alimento saludable.
Apples
are
a
healthy
food
item
.
Äpfel
sind
ein
gesundes
Nahrungsmittel
0
0576
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son las nueve y cuarto.
It
is
a
quarter
past
nine
.
Es
ist
Viertel
nach
neun
0
0626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Doy clases en esta escuela primaria.
I
teach
at
this
primary
school
.
Ich
unterrichte
in
dieser
Grundschule
0
0688
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
The
American
troops
have
occupied
this
place
.
Amerikanische
Truppen
haben
diesen
Ort
besetzt
0
0692
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hermanas se parecen mucho.
The
sisters
look
very
much
alike
.
Die
Schwestern
sehen
sich
sehr
ähnlich
0
0710
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
He
still
insists
on
running
in
the
morning
even
though
it
is
early
winter
.
Er
besteht
immer
noch
darauf
,
morgens
zu
laufen
,
obwohl
der
Winter
beginnt
0
0725
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
She
left
a
trail
of
footprints
on
the
beach
.
Sie
hinterließ
eine
Spur
von
Fußabdrücken
am
Strand
0
0737
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
The
living
conditions
in
this
village
are
still
very
primitive
.
Die
Lebensbedingungen
in
diesem
Dorf
sind
noch
sehr
primitiv
0
0740
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Debemos amar y proteger todas las vidas.
We
should
love
and
protect
all
lives
.
Wir
müssen
alles
Leben
lieben
und
schützen
0
0748
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Son exactamente las seis.
It
is
exactly
six
o'clock
.
Es
ist
jetzt
genau
06:00
Uhr
0
0836
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
The
sun
is
disappearing
behind
the
clouds
.
Die
Sonne
verschwindet
hinter
den
Wolken
0
0872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.
The
United
Nations
is
providing
relief
to
the
refugees
.
Die
Vereinten
Nationen
leisten
Hilfe
für
Flüchtlinge
0
0883
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo dolor de muelas.
I
have
a
toothache
.
Ich
habe
Zahnschmerzen
0
0899
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los espectadores abarrotaron las gradas.
Spectators
crowded
the
bleachers
.
Zuschauer
drängen
sich
auf
den
Tribünen
0
0903
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La química es una rama de las ciencias naturales.
Chemistry
is
branch
of
the
natural
sciences
.
Die
Chemie
ist
ein
Zweig
der
Naturwissenschaften
0
0910
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las rosas recuerdan al amor.
Roses
remind
people
of
love
.
Rosen
erinnern
Menschen
an
Liebe
0
0940
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El profesor nos enseña a recitar las palabras.
The
teacher
teaches
us
to
recite
the
words
.
Der
Lehrer
bringt
uns
bei
,
die
Worte
nachzusprechen
0
0945
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
When
crossing
the
road
,
we
have
to
obey
the
traffic
regulations
.
Beim
Überqueren
der
Straße
müssen
wir
die
Verkehrsregeln
beachten
0
0964
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los alumnos han salido de clase.
The
students
have
gotten
out
of
class
.
Die
Schüler
haben
den
Unterricht
beendet
0
0976
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
I
suggest
that
you
read
the
traffic
regulations
.
Ich
schlage
vor
,
dass
Sie
die
Verkehrsregeln
lesen
0
0983
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.
Tai
Chi
exercises
are
appropriate
for
the
elderly
.
Tai
Chi
Übungen
sind
für
ältere
Menschen
geeignet
0
1009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas.
The
masses
demand
the
government
to
carry
out
reforms
.
Die
Massen
fordern
von
der
Regierung
Reformen
0
1034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
I
have
to
wear
glasses
to
see
things
clearly
.
Ich
muss
eine
Brille
tragen
,
um
klar
zu
sehen
0
1039
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Peppers
,
onions
and
carrots
are
all
vegetables
.
Paprika
,
Zwiebeln
und
Karotten
sind
alles
Gemüse
0
1042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Everyone
must
follow
the
traffic
regulations
.
Jeder
muß
die
Verkehrsregeln
befolgen
0
1057
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
The
flowers
and
the
grass
here
are
both
flourishing
.
Hier
wachsen
und
gedeihen
Gräser
und
Blumen
0
1066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Please
follow
the
computer
instructions
.
Bitte
gehen
Sie
gemäß
den
Anweisungen
des
Computers
vor
0
1079
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.
Roses
belong
to
the
Rosaceae
family
.
Rosen
gehören
zur
Familie
der
Rosengewächse
0
1084
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las nueces se han hecho pedazos.
The
walnuts
have
been
crushed
to
pieces
.
Die
Walnüsse
wurden
zerkleinert
0
1088
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las raíces son el origen de los árboles.
Roots
are
the
trees'
source
.
Wurzeln
sind
der
Ursprung
der
Bäume
0
1111
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las nueces son un tipo de fruto seco.
Walnuts
are
a
type
of
nut
.
Walnüsse
sind
eine
Art
Nuss
0
1136
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Social
benefits
in
the
developed
countries
are
very
good
.
Die
Sozialleistungen
in
den
Industrieländern
sind
sehr
gut
0
1153
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La fragancia de las flores está en el aire.
The
fragrance
of
flowers
is
in
the
air
.
Die
Luft
ist
erfüllt
vom
Duft
der
Blumen
0
1159
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay rocío en las hojas.
There
is
dew
on
the
leaves
.
Es
ist
Tau
auf
den
Blättern
0
1208
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Están jugando a las cartas.
They
are
playing
cards
.
Sie
spielen
Karten
0
1245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hojas del árbol han caído al suelo.
The
tree
leaves
have
fallen
to
the
ground
.
Das
Laub
ist
zu
Boden
gefallen
0
1249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Limpia las lámparas.
She
is
cleaning
the
lights
.
Sie
putzt
die
Lampen
0
1269
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, coloque estas velas en orden.
Please
arrange
these
candles
in
order
.
Bitte
ordnen
Sie
diese
Kerzen
in
der
richtigen
Reihenfolge
0
1273
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las naranjas están maduras.
The
oranges
are
ripe
.
Die
Orangen
sind
reif
0
1298
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hojas son muy verdes.
The
leaves
are
very
green
.
Die
Blätter
sind
sehr
grün
0
1301
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
The
students
play
a
trick
on
their
teacher
during
class
.
Die
Schüler
spielen
ihrem
Lehrer
während
des
Unterrichts
einen
Streich
0
1312
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Este es un hotel de primera clase.
This
is
a
top-class
hotel
.
Dies
ist
ein
erstklassiges
Hotel
0
1321
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
1324
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
What
are
the
total
earnings
for
this
month
?
Was
sind
die
Gesamteinnahmen
für
diesen
Monat
?
1333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Quedan dos huellas de ruedas en la carretera.
Two
wheel
tracks
remain
on
the
road
.
Zwei
Radspuren
siind
auf
der
Straße
zu
sehen
0
1359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Les encantan las vacaciones en la isla.
They
love
island
vacations
.
Sie
lieben
Inselurlaub
0
1412
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Interest
is
charged
as
a
penalty
for
overdue
bills
.
Zinsen
werden
als
Strafe
für
überfällige
Rechnungen
berechnet
0
1414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bacterias son diminutas.
Bacteria
are
tiny
.
Bakterien
sind
winzig
0
1444
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las células cancerosas se han extendido.
The
cancer
cells
have
spread
.
Die
Krebszellen
haben
sich
ausgebreitet
0
1453
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Everyone
is
happily
waving
their
hands
and
shouting
.
Alle
heben
die
Hände
und
jubeln
fröhlich
0
1465
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las olas llegan a la orilla.
The
waves
rolled
onto
the
shore
.
Die
Wellen
rollen
aufs
Ufer
0
1469
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ella sonríe entre las flores.
She
smiles
in
the
middle
of
the
flowers
.
Sie
lächelt
inmitten
der
Blumen
0
1483
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las calles de la ciudad son muy anchas.
The
city
roads
are
very
wide
.
Die
Straßen
der
Stadt
sind
sehr
breit
0
1524
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Paparazzi
are
fond
of
taking
pictures
of
the
private
lives
of
the
stars
.
Paparazzi
fotografieren
gern
das
Privatleben
von
Prominenten
0
1533
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores se mecen con el viento.
The
flowers
sway
in
the
wind
.
Blumen
wiegen
sich
im
Wind
0
1543
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La nieve ha cubierto las carreteras.
Heavy
snow
has
covered
the
roads
.
Starker
Schneefall
hat
die
Straßen
bedeckt
0
1561
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El jardinero está regando las flores.
The
gardener
is
watering
the
flowers
.
Der
Gärtner
gießt
die
Blumen
0
1565
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las barandillas rodean las flores y los árboles.
The
railings
enclose
the
flowers
and
trees
.
Die
Geländer
umschließen
die
Blumen
und
Bäume
0
1577
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Husbands
and
wives
should
avoid
quarrelling
.
Ehepaare
sollten
Streit
vermeiden
0
1585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
My
sister
goes
jogging
every
morning
.
Meine
Schwester
geht
jeden
Morgen
joggen
0
1587
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
We
should
not
ignore
the
questions
people
are
asking
.
Wir
können
die
Fragen
,
die
die
Menschen
stellen
,
nicht
ignorieren
0
1588
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Machines
can
do
the
work
of
humans
.
Maschinen
können
anstelle
von
Menschen
arbeiten
0
1604
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las pirámides son el tesoro nacional egipcio.
The
pyramids
are
Egyptian
national
treasures
.
Die
Pyramiden
sind
der
nationale
Schatz
Ägyptens
0
1611
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está observando las actividades del enemigo.
He
is
observing
the
activities
of
the
enemy
.
Er
beobachtet
die
Aktivitäten
des
Feindes
0
1626
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
The
UN
General
Assembly
is
open
.
Die
UN-Generalversammlung
ist
eröffnet
0
1655
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tiene las uñas demasiado largas.
His
fingernails
are
too
long
.
Seine
Fingernägel
sind
zu
lang
0
1681
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es muy hábil con las manos.
She
is
very
clever
with
her
hands
.
Sie
ist
sehr
geschickt
mit
ihren
Händen
0
1687
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El profesor está dando una clase.
The
teacher
is
teaching
a
class
.
Die
Lehrerin
unterrichtet
eine
Klasse
0
1694
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Tortoises
crawl
very
slowly
.
Schildkröten
kriechen
sehr
langsam
0
1702
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encantan las almendras.
I
love
almonds
.
Ich
liebe
Mandeln
0
1710
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sus huellas quedaron en la playa.
Her
footprints
were
left
on
the
beach
.
Ihre
Fußspuren
waren
am
Strand
noch
zu
sehen
0
1718
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lleva las tablas de madera al hombro.
He
is
carrying
the
wooden
boards
on
his
shoulder
.
Er
trägt
die
Holzbretter
auf
seiner
Schulter
0
1735
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Today's
communication
tools
are
very
advanced
.
Die
Kommunikationsmittel
sind
inzwischen
gut
entwickelt
0
1741
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las rosas tienen espinas.
Roses
have
thorns
.
Rosen
haben
Dornen
0
1743
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Lleva un collar de perlas.
She
wears
a
pearl
necklace
.
Sie
trägt
eine
Perlenkette
0
1746
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las lágrimas corren por sus mejillas.
She
has
tears
on
her
face
.
Sie
hat
Tränen
im
Gesicht
0
1747
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las ranas se alimentan de insectos.
Frogs
feed
on
insects
.
Frösche
ernähren
sich
durch
den
Fang
von
Insekten
0
1752
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las patas del escritorio son de metal.
The
legs
of
the
desk
are
metal
.
Die
Tischbeine
sind
aus
Metall
0
1767
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El cisne extendió sus alas.
The
swan
spread
its
wings
.
Der
Schwan
breitete
seine
Flügel
aus
0
1792
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las olas son grandes hoy.
The
waves
are
big
today
.
Die
Wellen
sind
heute
groß
0
1816
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Es bueno luchando con las manos desnudas.
He
is
good
at
fighting
with
his
bare
hands
.
Er
kann
gut
mit
bloßen
Händen
kämpfen
0
1842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico le está tratando las piernas.
The
doctor
is
treating
his
legs
.
Der
Arzt
behandelt
seine
Beine
0
1946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.
Forest
can
keep
sandstorms
at
bay
.
Wälder
halten
den
Flugsand
ab
0
1967
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay mucha nieve en las ramas.
There
is
a
lot
of
snow
on
the
branches
.
Auf
den
Ästen
liegt
viel
Schnee
0
1974
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
The
little
letters
are
too
blurry
,
I
can
not
see
them
clearly
.
Die
kleinen
Buchstaben
sind
zu
verschwommen
,
ich
kann
sie
nicht
klar
sehen
0
1985
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está cortando el papel con las tijeras.
He
is
cutting
the
paper
with
scissors
.
Er
schneidet
das
Papier
mit
einer
Schere
0
1990
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está ordenando las habitaciones.
She
is
tidying
the
rooms
.
Sie
putzt
das
Zimmer
0
2009
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
I
like
drinks
like
juice
and
soda
.
Ich
mag
Getränke
wie
Saft
und
Soda
0
2019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
I
ran
into
an
old
classmate
on
the
street
.
Ich
traf
einen
alten
Klassenkameraden
auf
der
Straße
0
2023
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las carreteras están muy mojadas por la lluvia.
On
rainy
days
,
the
streets
are
very
wet
.
An
regnerischen
Tagen
sind
die
Straßen
sehr
nass
0
2026
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
The
students
of
this
class
have
graduated
.
Die
Studenten
dieses
Jahrgangs
haben
ihren
Abschluss
gemacht
0
2038
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las terroristas han ocupado el edificio.
The
terrorists
have
occupied
the
building
.
Die
Terroristen
haben
das
Gebäude
besetzt
0
2058
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las carreteras cruzan toda la ciudad.
Roads
criss-cross
the
entire
city
.
Straßen
durchziehen
die
ganze
Stadt
0
2064
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estoy ayudando a mi madre a llevar las cosas.
I
am
helping
my
mom
carry
things
.
Ich
helfe
meiner
Mutter
beim
Tragen
von
Sachen
0
2110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Todos imitan las acciones del maestro.
Everyone
imitates
the
movements
of
the
teacher
.
Alle
ahmen
die
Bewegungen
des
Lehrers
nach
0
2131
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Apoya su barbilla en las manos.
She
is
resting
her
chin
in
her
hands
.
Sie
legt
ihr
Kinn
in
ihre
Hände
0
2139
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
The
white
clouds
make
the
sky
look
much
bluer
.
Die
weißen
Wolken
lassen
den
Himmel
viel
blauer
aussehen
0
2140
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se aplica un impuesto a las mercancías importadas.
An
import
tax
is
levied
on
imported
goods
.
Auf
importierte
Waren
wird
eine
Einfuhrsteuer
erhoben
0
2143
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
It
is
raining
and
the
raindrops
are
falling
on
the
car
windows
.
Es
regnet
und
das
Wasser
prasselt
auf
die
Fenster
0
2146
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se está limpiando las lágrimas.
She
is
wiping
her
tears
.
Sie
wischt
sich
die
Tränen
ab
0
2156
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
The
newly
sprouting
leaves
are
tender
green
.
Die
frisch
gekeimten
Blätter
sind
zartgrün
0
2158
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Husbands
and
wives
should
stand
together
in
difficult
times
.
Ehepartner
sollten
in
schwierigen
Zeiten
zusammenstehen
0
2165
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las espinas de la rosa son muy espinosas.
The
thorns
of
the
rose
are
very
prickly
.
Die
Dornen
der
Rose
sind
sehr
stachelig
0
2199
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Alcoholic
beverages
should
be
consumed
in
moderation
.
Trinken
Sie
Alkohol
in
Maßen
0
2205
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las plantas han crecido.
The
seedlings
are
growing
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
2210
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Maneja las cosas con calma.
He
handles
things
calmly
.
Er
geht
ruhig
vor
0
2245
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las casas tailandesas son muy características.
Thai
houses
are
very
distinctive
.
Thailändische
Häuser
sind
sehr
charakteristisch
0
2246
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
You
should
show
sympathy
for
the
victims
of
the
disaster
.
Haben
Sie
Mitgefühl
für
die
von
Katastrophen
Betroffenen
0
2262
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha quitado las gafas.
She
takes
off
her
glasses
.
Sie
nimmt
ihre
Brille
ab
0
2277
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
The
coastal
areas
are
experiencing
severe
flooding
.
Die
Küstengebiete
sind
von
schweren
Überschwemmungen
betroffen
0
2281
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está haciendo las cuentas.
He
is
doing
the
accounts
.
Er
führt
die
Bücher
0
2299
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
The
pen
is
between
the
pages
of
the
notebook
.
Der
Stift
befindet
sich
zwischen
den
Seiten
des
Notizbuchs
0
2303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No culpes a los demás injustamente por las cosas que has hecho mal.
Don't
blame
others
unfairly
for
things
that
you
have
done
wrong
.
Geben
Sie
nicht
anderen
die
Schuld
,
wenn
Sie
etwas
falsch
machen
0
2325
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha recibido muchas medallas de honor.
She
has
received
many
medals
of
honor
.
Sie
hat
viele
Ehrenmedaillen
erhalten
0
2338
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las velas están encendidas.
The
candles
are
lit
.
Die
Kerzen
werden
angezündet
0
2348
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las dos cuerdas están retorcidas.
The
two
ropes
are
twisted
together
.
Die
beiden
Seile
sind
miteinander
verdreht
0
2350
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Aquí hay un collar de perlas.
Here
is
a
string
of
pearls
.
Hier
ist
eine
Perlenkette
0
2358
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las ovejas están pastando en el prado.
The
sheep
are
grazing
in
the
meadow
.
Die
Schafe
grasen
auf
der
Wiese
0
2371
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está rellenando las respuestas del examen.
She
is
filling
in
the
answers
on
the
exam
.
Sie
füllt
die
Antworten
für
die
Prüfung
aus
0
2384
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Colored
balls
are
hanging
on
the
Christmas
tree
.
Am
Weihnachtsbaum
hängen
farbige
Kugeln
0
2405
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
The
believers
follow
the
priest’s
teachings
.
Die
Gläubigen
folgen
den
Lehren
des
Priesters
0
2418
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las peras del mercado son muy frescas.
The
peaches
in
the
market
are
very
fresh
.
Die
Pfirsiche
auf
dem
Markt
sind
sehr
frisch
0
2431
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
The
new
movie
has
moved
into
the
top
ten
list
.
Der
neue
Film
ist
in
die
Top-Ten-Liste
eingezogen
0
2479
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A ella le encantan las verduras.
She
loves
vegetables
.
Sie
liebt
Gemüse
0
2494
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
He
is
looking
up
the
explanations
in
the
dictionary
.
Er
sucht
nach
den
Erklärungen
im
Wörterbuch
0
2506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las galletas están crujientes.
The
cookies
are
crisp
.
Die
Kekse
sind
knusprig
0
2513
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
She
is
observing
cell
membranes
with
a
microscope
.
Sie
beobachtet
Zellmembranen
mit
einem
Mikroskop
0
2521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
No tiene las agallas para convertirse en líder.
He
doesn't
have
the
guts
to
become
a
leader
.
Er
hat
nicht
den
Mut
,
ein
Führer
zu
werden
0
2542
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.
The
wisdom
of
the
ancient
Egyptians
created
the
pyramids
.
Die
Weisheit
der
alten
Ägypter
schuf
die
Pyramiden
0
2568
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El investigador está investigando las bacterias.
The
researcher
is
researching
bacteria
.
Der
Forscher
erforscht
Bakterien
0
2585
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las alas del avión son muy grandes.
The
wings
of
the
plane
are
very
big
.
Die
Tragflächen
des
Flugzeugs
sind
sehr
groß
0
2589
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
The
roads
in
this
city
are
free
from
congestion
.
Die
Straßen
in
dieser
Stadt
sind
frei
von
Staus
0
2602
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La inundación envolvió las tierras de cultivo.
The
flood
has
engulfed
the
fields
.
Die
Flut
hat
die
Felder
überschwemmt
0
2627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay huellas de perro en la orilla.
There
are
trails
of
dogs
on
the
beach
.
Am
Strand
gibt
es
Hundespuren
0
2669
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Lotus
roots
are
a
very
nutritious
food
.
Lotuswurzeln
sind
ein
sehr
nahrhaftes
Lebensmittel
0
2704
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las plántulas han crecido.
The
seedlings
have
come
up
.
Die
Setzlinge
wachsen
0
2715
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
The
feathers
of
the
peacock
are
very
beautiful
.
Die
Federn
des
Pfaus
sind
sehr
schön
0
2732
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
The
wings
of
the
young
birds
have
gradually
become
stronger
.
Die
Flügel
des
Jungvogels
werden
allmählich
kräftiger
0
2733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
She
is
been
humiliated
by
her
classmates
.
Sie
wurde
von
ihren
Klassenkameraden
gedemütigt
0
2750
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, marque las casillas del formulario.
Please
check
the
boxes
on
the
form
.
Bitte
kreuzen
Sie
die
Kästchen
im
Formular
an
0
2763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las praderas son inmensas.
The
grasslands
are
vast
.
Das
Grasland
ist
riesig
0
2820
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas.
The
fire
brigade
is
on
site
to
rescue
the
victims
.
Die
Feuerwehr
ist
vor
Ort
,
um
die
Opfer
zu
retten
0
2842
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
2844
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los papeles de las notas se le pegan.
Notes
are
stuck
to
his
body
.
An
seinem
Körper
kleben
Notizen
0
2872
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
The
Analects
was
written
by
students
of
Confucius
.
The
Analects
wurde
von
Konfuzius-Schülern
geschrieben
0
2874
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cucarachas son repugnantes.
Cockroaches
are
disgusting
.
Kakerlaken
sind
ekelhaft
0
2877
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las uvas se pueden convertir en vino.
Grapes
can
be
made
into
wine
.
Trauben
können
zu
Wein
verarbeitet
werden
0
2946
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Con las uvas se puede hacer vino.
Grapes
can
be
used
to
make
wine
.
Aus
Trauben
kann
Wein
hergestellt
werden
0
2954
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se sube las mangas.
He
rolls
up
his
sleeves
.
Er
krempelt
die
Ärmel
hoch
0
2987
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las plantas necesitan tierra.
Plants
need
soil
.
Pflanzen
brauchen
Erde
0
2995
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El océano se agita con enormes olas.
The
ocean
is
surging
with
huge
waves
.
Der
Ozean
schwankt
mit
riesigen
Wellen
0
3001
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me encantan las gambas.
I
love
shrimp
.
Ich
liebe
Garnelen
0
3007
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
It
seems
that
something
is
wrong
with
the
figures
in
the
accounts
book
.
Es
scheint
,
dass
etwas
mit
den
Zahlen
im
Geschäftsbuch
nicht
stimmt
0
3010
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Estamos soplando las velas juntos.
We
are
blowing
out
the
candles
together
.
Wir
blasen
gemeinsam
die
Kerzen
aus
0
3011
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las abejas están recogiendo miel de las flores.
The
bees
are
collecting
honey
from
the
flowers
.
Die
Bienen
sammeln
Honig
von
den
Blumen
0
3013
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Math
is
the
only
subject
in
which
he
can
not
do
well
.
Mathe
ist
das
einzige
Fach
,
in
dem
er
nicht
gut
kann
0
3019
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se cayó por las escaleras.
He
fell
down
the
stairs
.
Er
ist
die
Treppe
runter
gefallen
0
3034
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades.
They
moved
forward
,
unafraid
of
the
hardships
.
Sie
gingen
weiter
,
ohne
Angst
vor
den
Nöten
0
3035
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
The
doctor
is
massaging
the
vertebrae
of
my
neck
.
Der
Arzt
massiert
die
Wirbel
meines
Halses
0
3042
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
Please
throw
the
things
into
the
garbage
can
.
Bitte
werfen
Sie
die
Sachen
in
den
Mülleimer
0
3048
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hay escarcha en las flores.
There
is
frost
on
the
flowers
.
Es
gibt
Frost
auf
den
Blumen
0
3049
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La medicina está dentro de las cápsulas.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
The
doctor
urged/warned
the
patient
repeatedly
to
take
the
medicine
at
the
times
indicated
.
Der
Arzt
forderte
den
Patienten
wiederholt
auf
,
das
Arzneimittel
zu
den
angegebenen
Zeiten
einzunehmen
0
3071
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
The
pancakes
are
covered
with
syrup
.
Die
Pfannkuchen
sind
mit
Sirup
bedeckt
0
3074
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
She
is
ready
to
blow
out
the
birthday
candles
.
Sie
ist
bereit
,
die
Geburtstagskerzen
auszublasen
0
3086
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las ramas se doblan bajo la nieve.
The
branches
are
bending
under
the
snow
.
Die
Äste
biegen
sich
unter
dem
Schnee
0
3101
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
The
wheel
spokes
of
the
car
were
damaged
in
the
crash
.
Die
Radspeichen
des
Autos
wurden
bei
dem
Unfall
beschädigt
0
3108
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Esto son costillas agridulces.
This
is
sweet
and
sour
spareribs
.
Das
sind
süß-saure
Spareribs
0
3116
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
We
often
use
bees
as
a
metaphor
for
diligent
people
.
Wir
verwenden
Bienen
oft
als
Metapher
für
fleißige
Menschen
0
3118
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Geishas
are
a
part
of
traditional
Japanese
culture
.
Geishas
sind
Teil
der
traditionellen
japanischen
Kultur
0
3127
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
The
natural
limestone
caverns
are
very
spectacular
.
Die
natürlichen
Kalksteinhöhlen
sind
sehr
spektakulär
0
3169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las flores de amapola son muy hermosas.
The
poppy
flowers
are
very
beautiful
.
Die
Mohnblumen
sind
sehr
schön
0
3173
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La policía se enfrenta a las turbas.
The
police
are
confronting
the
mobs
.
Die
Polizei
konfrontiert
die
Mobs
0
3187
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Mi madre está cortando las cebollas.
My
mom
is
cutting
the
onions
.
Meine
Mutter
schneidet
die
Zwiebeln
0
3195
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cañas de bambú están huecas en el centro.
Bamboo
poles
are
hollow
in
the
center
.
Bambusstangen
sind
in
der
Mitte
hohl
0
3196
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Have
you
ever
tried
Chinese
sausage
?
Haben
Sie
schon
einmal
chinesische
Wurst
probiert
?
3231
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua
Shan
is
one
of
the
five
renowned
mountains
of
China
.
Hua
Shan
ist
einer
der
fünf
bekanntesten
Berge
Chinas
0
3234
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
The
skyscrapers
reach
to
the
clouds
.
Die
Wolkenkratzer
reichen
bis
zu
den
Wolken
0
3247
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
The
mountain
roads
here
are
very
steep
.
Die
Bergstraßen
hier
sind
sehr
steil
0
3254
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las llamas se han tragado todo el edificio.
The
flames
have
swallowed
the
whole
building
.
Die
Flammen
haben
das
ganze
Gebäude
verschluckt
0
3256
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Se ha hecho daño en las rodillas.
He
is
hurt
his
knees
.
Er
ist
an
den
Knien
verletzt
0
3287
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Está tomando pastillas.
He
is
taking
pills
.
Er
nimmt
Tabletten
0
3294
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las rosas huelen muy fragantes.
The
roses
smell
very
fragrant
.
Die
Rosen
riechen
sehr
duftend
0
3303
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
The
public
generously
donated
money
to
help
the
people
in
the
disaster
area
.
Die
Öffentlichkeit
spendete
großzügig
Geld
,
um
den
Menschen
im
Katastrophengebiet
zu
helfen
0
3318
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
He estado en las Cataratas del Niágara.
I
have
been
to
Niagara
Falls
.
Ich
war
in
den
Niagarafällen
0
3327
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La situación de las inundaciones es grave.
The
flood
situation
is
serious
.
Die
Hochwassersituation
ist
ernst
0
3329
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las drogas provocaron su caída.
Drugs
brought
about
his
downfall
.
Drogen
verursachten
seinen
Untergang
0
3333
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Eagles'
claws
are
very
sharp
.
Adlerkrallen
sind
sehr
scharf
0
3335
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
The
little
girl
has
dimples
in
her
cheeks
.
Das
kleine
Mädchen
hat
Grübchen
auf
den
Wangen
0
3352
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Our
team
has
won
all
the
medals
in
this
category
.
Unser
Team
hat
alle
Medaillen
in
dieser
Kategorie
gewonnen
0
3372
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Bacteria
multiply
very
quickly
.
Bakterien
vermehren
sich
sehr
schnell
0
3379
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Tengo miedo a las arañas.
I
am
afraid
of
spiders
.
Ich
habe
Angst
vor
Spinnen
0
3397
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
She
is
undoubtedly
the
best
student
in
the
class
.
Sie
ist
zweifellos
die
beste
Schülerin
in
der
Klasse
0
3447
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
The
Great
Wall
was
used
to
defend
against
incursions
by
foreign
invaders
.
Die
Große
Mauer
wurde
benutzt
,
um
sich
gegen
Einfälle
ausländischer
Invasoren
zu
verteidigen
0
3468
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
The
teacher
is
teaching
the
children
the
stories
behind
proverbs
.
Der
Lehrer
bringt
den
Kindern
die
Geschichten
hinter
den
Sprichwörtern
bei
0
3506
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las casas de este pueblo están ordenadas.
The
houses
in
this
village
are
laid
out
neatly
.
Die
Häuser
in
diesem
Dorf
sind
ordentlich
angelegt
0
3507
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las motos zigzaguean entre los coches.
The
motorcycles
zigzag
between
the
cars
.
Die
Motorräder
bewegen
sich
im
Zickzack
zwischen
den
Autos
0
3511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Me lavo las manos con jabón.
I
wash
my
hands
with
soap
.
Ich
wasche
meine
Hände
mit
Seife
0
3516
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Cockroaches
are
really
disgusting
.
Kakerlaken
sind
wirklich
ekelhaft
0
3519
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Eating
zongzi
[leaf-wrapped
sticky
rice
dumplings]
during
the
Dragon
Boat
Festival
is
a
traditional
custom
.
Das
Essen
von
Zongzi
(mit
Blättern
umwickelte
Knödel
aus
klebrigem
Reis)
während
des
Drachenbootfestivals
ist
ein
traditioneller
Brauch
0
3521
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]
RANDOM
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
The
willow
branches
are
hanging
above
the
water
.
Die
Weidenzweige
hängen
über
dem
Wasser
0
3523
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
[JA]