famiglia

família

famille

family

Familie

Family	la familia	la famiglia	a família	la famille	family	Familie
Family	numerosa	numerosa	numerosa	nombreuse	big (family)	groß (Familie)

*	family: ((slang) homosexual)	vom anderen Ufer sein
*	family: (group of people related by blood, marriage, law, or custom)	Familie {f}
*	family: (immediate family, e.g. parents and their children)	Familie {f}
*	family: (linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language)	Familie {f}
*	family: (music: a group of instrument having the same basic method of tone production)	Familie {f}
*	family: (rank in a taxonomic classification, above both genus and species)	Familie {f}

07 0291 die Großfamilie, n	la familia extensa extended family die Großfamilie, n
07 0292 die Familie, n	la familia family die Familie, n

RANDOM
Toda su familia se fue de picnic.

Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0

0020

[JA]

RANDOM
Hay cuatro personas en su familia.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

0096

[JA]

RANDOM
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

0757

[JA]

RANDOM
Es una familia numerosa.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

0844

[JA]

RANDOM
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.

Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

1084

[JA]

RANDOM
Papá gana dinero para mantener a la familia.

Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

1117

[JA]

RANDOM
Nuestra familia nunca se separará.

Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

1138

[JA]

RANDOM
He heredado la propiedad familiar.

I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

1192

[JA]

RANDOM
Tiene una familia feliz.

He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0

1265

[JA]

RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

[JA]

RANDOM
Son de una familia muy pobre.

They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0

1676

[JA]

RANDOM
Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

1793

[JA]

RANDOM
Van a casa a visitar a sus familiares.

They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

1814

[JA]

RANDOM
Mi familia me ha apoyado mucho.

My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0

1828

[JA]

RANDOM
Somos de la misma generación de la familia.

We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0

2082

[JA]

RANDOM
Por favor, rellene su apellido.

Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

2192

[JA]

RANDOM
Están charlando sobre la vida familiar juntos.

They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

2591

[JA]

RANDOM
Tienen una familia muy armoniosa.

They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

2826

[JA]

RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

2974

[JA]

RANDOM
Su familia es rica.

Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0

3003

[JA]

RANDOM
Mi hermano menor es el menor de mi familia.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

3510

[JA]

la familia extensa

la familia

RANDOM Toda su familia se fue de picnic. Their whole family went on a picnic . Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0 0020

RANDOM Hay cuatro personas en su familia. There are four people in his family . Es sind vier Personen in seiner Familie 0 0096

RANDOM Toda su familia ha dado un paseo por el parque. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 0757

RANDOM Es una familia numerosa. This is a big family . Dies ist eine große Familie 0 0844

RANDOM Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas. Roses belong to the Rosaceae family . Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0 1084

RANDOM Papá gana dinero para mantener a la familia. Dad earns money to support the family . Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0 1117

RANDOM Nuestra familia nunca se separará. Our family will never be separated . Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0 1138

RANDOM He heredado la propiedad familiar. I have inherited the family property . Ich habe das Familienvermögen geerbt 0 1192

RANDOM Tiene una familia feliz. He has a happy family . Er hat eine glückliche Familie 0 1265

RANDOM Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia. He is going to the post office to remit some money to his family . Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0 1408

RANDOM Son de una familia muy pobre. They are from a very poor family . Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0 1676

RANDOM Sus familiares están enterrados en esta tumba. Her family members are buried in this tomb . Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0 1793

RANDOM Van a casa a visitar a sus familiares. They are going home to visit their family members . Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0 1814

RANDOM Mi familia me ha apoyado mucho. My family has given me enormous support . Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0 1828

RANDOM Somos de la misma generación de la familia. We are in the same generation of the family . Wir sind aus der gleichen Generation 0 2082

RANDOM Por favor, rellene su apellido. Please fill in your family name . Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0 2192

RANDOM Están charlando sobre la vida familiar juntos. They are chatting about family life together . Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0 2591

RANDOM Tienen una familia muy armoniosa. They have a very harmonious family . Ihre Familie ist sehr harmonisch 0 2826

RANDOM Celebraron un funeral para su familiar. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 2974

RANDOM Su familia es rica. Her family is rich . Ihre Familie ist reich 0 3003

RANDOM Mi hermano menor es el menor de mi familia. My younger brother is the youngest in my family . Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0 3510

RANDOM
Toda su familia se fue de picnic.

Their whole family went on a picnic .
Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0

0020

RANDOM
Hay cuatro personas en su familia.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

0096

RANDOM
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

0757

RANDOM
Es una familia numerosa.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

0844

RANDOM
Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas.

Roses belong to the Rosaceae family .
Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse 0

1084

RANDOM
Papá gana dinero para mantener a la familia.

Dad earns money to support the family .
Der Vater verdient Geld , um die Familie zu unterstützen 0

1117

RANDOM
Nuestra familia nunca se separará.

Our family will never be separated .
Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

1138

RANDOM
He heredado la propiedad familiar.

I have inherited the family property .
Ich habe das Familienvermögen geerbt 0

1192

RANDOM
Tiene una familia feliz.

He has a happy family .
Er hat eine glückliche Familie 0

1265

RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

RANDOM
Son de una familia muy pobre.

They are from a very poor family .
Sie stammen aus einer sehr armen Familie 0

1676

RANDOM
Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

1793

RANDOM
Van a casa a visitar a sus familiares.

They are going home to visit their family members .
Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

1814

RANDOM
Mi familia me ha apoyado mucho.

My family has given me enormous support .
Meine Familie hat mich enorm unterstützt 0

1828

RANDOM
Somos de la misma generación de la familia.

We are in the same generation of the family .
Wir sind aus der gleichen Generation 0

2082

RANDOM
Por favor, rellene su apellido.

Please fill in your family name .
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein 0

2192

RANDOM
Están charlando sobre la vida familiar juntos.

They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0

2591

RANDOM
Tienen una familia muy armoniosa.

They have a very harmonious family .
Ihre Familie ist sehr harmonisch 0

2826

RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

2974

RANDOM
Su familia es rica.

Her family is rich .
Ihre Familie ist reich 0

3003

RANDOM
Mi hermano menor es el menor de mi familia.

My younger brother is the youngest in my family .
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie 0

3510