3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

abogar por	raccomandare	advogar por	recommander	advocate	befürworten
aparte	a parte	aparte	à part	apart	für sich allein
custodia	custodia	custódia	charge	care,custody	Fürsorge
considerar	ritenere	considerar	juger	deem,regard	halten,für
temer	temere	temer	craindre	fear,be afraid of	fürchten
espantoso	terribile	horroroso,assustador	terrible	fearful,terrible	fürchterlich
por,para	per	por,para	pour	for	für
para siempre	sempre	para sempre	à jamais	forever	für immer
garantizar	garantire	garantir	garantir	guarantee	haften,für
por	per	por	par	per,for each	für

Common Phrases	¿Cómo está Usted?	Come sta?	Como o senhor está?	Comment allez-vous ?	How are you? (for)	Wie geht es Ihnen? (für)
Common Phrases	¿Cómo se llama Usted?	Come si chiama?	Como o senhor (a senhora) se chama?	Comment vous appelez-vous ?	What's your name? (for)	Wie ist Ihr Name? (für)
Common Phrases	¿De dónde es usted?	Di dov'è Lei? / Lei di dov'è?	De onde o senhor (a senhora) é?	D'où venez-vous ?	Where are you from? (for)	Wo kommen Sie her? (für)
Common Phrases	¿Habla ___?	Lei parla ___?	O senhor (a senhora) fala ___?	Parlez-vous ___ ?	Do you speak ___? (for)	Sprechen Sie ___? (für)
Common Phrases	¿Comprende?	Capisce?	Compreende? / Entende?	Comprenez-vous ?	Do you understand? (for)	Haben Sie das verstanden? (für)
Common Phrases	¿Puede ayudarme?	Può aiutarmi?	Pode me ajudar?	Pouvez-vous m'aider ?	Can you help me? (for)	Können Sie mir helfen? (für)
Common Phrases	¿Puede hablar más despacio?	Può parlare più lentamente?	Pode falar mais devagar?	Pouvez-vous parler plus lentement ?	Can you speak more slowly? (for)	Können Sie langsamer sprechen? (für)
Common Phrases	¿Puede repetir?	Può ripetere?	Pode repetir?	Pouvez-vous répéter ?	Can you repeat? (for)	Können Sie das wiederholen? (für)
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	por (means) / para (ends)	per	por / para	pour	for	für
Prepositions/Adverbs of Place/Motion	desde	da	desde	depuis	since / for	seit / für
General Verbs	avergonzarse	avere vergogna (di)	envergonhar-se	avoir honte (de)	be ashamed (of)	sich (für) schämen
Nature and Geography	la maceta	il vaso da fiori	o vaso	le pot à fleurs	pot (for plants)	Topf (für Pflanzen)

L018 036 P0786	für	para
L063 024 P2328	plädieren für	abogar por
L072 036 P2750	fürchten	asustarse
L074 011 P2820	sich interessieren für	estar interesado en
L075 052 P2914	dafür	por ello
L085 049 P3372	sich für etwas schämen	avergonzarse de algo
L092 011 P3735	für jemanden bürgen	salir fiador de alguien
L115 021 P4901	der Fürst	el príncipe
L120 030 P5162	sich fürchten	temer

RANDOM
Hace ejercicio por su salud.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

0067

[JA]

RANDOM
¿Hay alguna forma de adelgazar?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

0148

[JA]

RANDOM
Prometo amarte todos los días de mi vida.

I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

0421

[JA]

RANDOM
Estoy a cargo de este departamento.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

0490

[JA]

RANDOM
En este estadio caben varios miles de personas.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

0524

[JA]

RANDOM
Le interesa la cocina.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

0564

[JA]

RANDOM
Este regalo es para ti.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

0586

[JA]

RANDOM
Gracias por su ayuda.

Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0

0611

[JA]

RANDOM
Los negocios de ambas partes van bien.

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

0733

[JA]

RANDOM
Fumar es perjudicial para la salud.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

0772

[JA]

RANDOM
¿De qué tiene miedo?

What is she afraid of ?
Wovor fürchtet sie sich ?

0773

[JA]

RANDOM
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.

A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

0806

[JA]

RANDOM
La habitación está preparada para usted.

The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

0825

[JA]

RANDOM
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

0883

[JA]

RANDOM
Yo estoy a cargo de este equipo.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

0988

[JA]

RANDOM
Le interesa la fotografía.

He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

0996

[JA]

RANDOM
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

1009

[JA]

RANDOM
Es médico [internista].

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

1013

[JA]

RANDOM
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

1091

[JA]

RANDOM
Los diamantes representan el amor eterno.

Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0

1139

[JA]

RANDOM
Los gastos de este mes han disminuido.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

1198

[JA]

RANDOM
Este pequeño regalo es para ti.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

1232

[JA]

RANDOM
Está haciendo fotos para ellos.

He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0

1330

[JA]

RANDOM
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

1333

[JA]

RANDOM
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

1414

[JA]

RANDOM
El jefe piensa que él es estúpido.

The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0

1417

[JA]

RANDOM
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

1813

[JA]

RANDOM
¡Qué mal tiempo!

What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !

1916

[JA]

RANDOM
Ha pagado el alquiler de su coche.

She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

1951

[JA]

RANDOM
Le interesa mucho la fotografía.

She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

1959

[JA]

RANDOM
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

1969

[JA]

RANDOM
Creo que esta noche lloverá.

I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0

2067

[JA]

RANDOM
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

2074

[JA]

RANDOM
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.

The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

2096

[JA]

RANDOM
Mi padre acaba de irse temporalmente.

My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0

2113

[JA]

RANDOM
No pongas excusas para llegar tarde.

Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

2130

[JA]

RANDOM
Está cuidando al bebé de su amiga.

She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

2172

[JA]

RANDOM
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.

I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

2173

[JA]

RANDOM
Se prepara el lugar de celebración de la boda.

The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

2232

[JA]

RANDOM
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.

We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

2233

[JA]

RANDOM
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

2262

[JA]

RANDOM
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

2269

[JA]

RANDOM
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

2275

[JA]

RANDOM
Los soldados murieron por su país.

The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0

2302

[JA]

RANDOM
Está rellenando las respuestas del examen.

She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

2384

[JA]

RANDOM
Revuelve la harina un rato.

Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

2473

[JA]

RANDOM
Siento interrumpirle.

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

2474

[JA]

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

2480

[JA]

RANDOM
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.

She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

2559

[JA]

RANDOM
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

2576

[JA]

RANDOM
He comprado dos entradas para el partido.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

2675

[JA]

RANDOM
Por favor firme su paquete.

Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

2757

[JA]

RANDOM
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.

She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

2773

[JA]

RANDOM
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

2775

[JA]

RANDOM
Los novios son una pareja muy bien avenida.

The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

2828

[JA]

RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

[JA]

RANDOM
Está calificado para el trabajo.

He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0

2875

[JA]

RANDOM
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

2925

[JA]

RANDOM
La policía lo considera sospechoso.

The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

2929

[JA]

RANDOM
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.

A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

2936

[JA]

RANDOM
La policía mantiene el orden en el lugar.

The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

2953

[JA]

RANDOM
Ahora es la temporada alta del turismo.

It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

2968

[JA]

RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

2974

[JA]

RANDOM
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.

A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0

3006

[JA]

RANDOM
Aquí está la recompensa por su servicio.

Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

3018

[JA]

RANDOM
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

[JA]

RANDOM
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

3118

[JA]

RANDOM
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.

The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

3274

[JA]

RANDOM
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

3295

[JA]

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

[JA]

RANDOM
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

3339

[JA]

RANDOM
Recibe elogios (por sus valientes acciones).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

3345

[JA]

RANDOM
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

3362

[JA]

RANDOM
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.

She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

3399

[JA]

RANDOM
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

3402

[JA]

RANDOM
Shu es la abreviatura de Sichuan.

Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

3433

[JA]

RANDOM
Lo siente mucho por su padre.

He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

3451

[JA]

RANDOM
El médico le limpió la cera de los oídos.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

3538

[JA]

RANDOM Hace ejercicio por su salud. She exercises for her health . Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0 0067

RANDOM ¿Hay alguna forma de adelgazar? Is there any way to make me slim ? Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ? 0148

RANDOM Prometo amarte todos los días de mi vida. I promise to love you forever . Ich verspreche dich für immer zu lieben 0 0421

RANDOM Estoy a cargo de este departamento. I am in charge of this department . Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0 0490

RANDOM En este estadio caben varios miles de personas. This stadium can hold a few thousand people . Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0 0524

RANDOM Le interesa la cocina. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 0564

RANDOM Este regalo es para ti. This gift is for you . Dieses Geschenk ist für dich 0 0586

RANDOM Gracias por su ayuda. Thank you for your help . Danke für Ihre Hilfe 0 0611

RANDOM Los negocios de ambas partes van bien. Business for both sides is going well . Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0 0733

RANDOM Fumar es perjudicial para la salud. Smoking is harmful to your health . Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0 0772

RANDOM ¿De qué tiene miedo? What is she afraid of ? Wovor fürchtet sie sich ? 0773

RANDOM La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. A fondness for playing games is in the nature of children . Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0 0806

RANDOM La habitación está preparada para usted. The room has been arranged for you . Der Raum ist für Sie vorbereitet 0 0825

RANDOM Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 0883

RANDOM Yo estoy a cargo de este equipo. I am in charge of this team . Ich bin verantwortlich für dieses Team 0 0988

RANDOM Le interesa la fotografía. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 0996

RANDOM Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0 1009

RANDOM Es médico [internista]. She is a physician [an internist] . Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0 1013

RANDOM El deber de los hijos es cuidar de sus padres. It is the duty of children to care for their parents . Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0 1091

RANDOM Los diamantes representan el amor eterno. Diamonds represents eternal love . Diamanten stehen für ewige Liebe 0 1139

RANDOM Los gastos de este mes han disminuido. Living expenses for this month have decreased . Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0 1198

RANDOM Este pequeño regalo es para ti. This small gift is for you . Dieses kleine Geschenk ist für dich 0 1232

RANDOM Está haciendo fotos para ellos. He is taking photos for them . Er macht Fotos für sie 0 1330

RANDOM ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? What are the total earnings for this month ? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ? 1333

RANDOM Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas. Interest is charged as a penalty for overdue bills . Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0 1414

RANDOM El jefe piensa que él es estúpido. The boss thinks he is very stupid . Der Chef hält ihn für dumm 0 1417

RANDOM Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores. He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 1813

RANDOM ¡Qué mal tiempo! What lousy weather ! Was für ein schlechtes Wetter ! 1916

RANDOM Ha pagado el alquiler de su coche. She paid the rent for her car . Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0 1951

RANDOM Le interesa mucho la fotografía. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 1959

RANDOM La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero]. The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .] 1969

RANDOM Creo que esta noche lloverá. I think it will rain tonight . Für den Abend wird Regen erwartet 0 2067

RANDOM Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 2074

RANDOM El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela. The government has allocated money to build a school . Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0 2096

RANDOM Mi padre acaba de irse temporalmente. My father has just left temporarily . Papa geht nur für eine Weile weg 0 2113

RANDOM No pongas excusas para llegar tarde. Don't make excuses for being late . Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0 2130

RANDOM Está cuidando al bebé de su amiga. She takes care of the baby for her friend . Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0 2172

RANDOM Estoy cuidando el equipaje de mi padre. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 2173

RANDOM Se prepara el lugar de celebración de la boda. The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0 2232

RANDOM Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre. We are trying to raise funds for the disaster area . Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0 2233

RANDOM Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 2262

RANDOM Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. The key witness for solving the case has been found . Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0 2269

RANDOM La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th . Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0 2275

RANDOM Los soldados murieron por su país. The soldiers died for their country . Die Soldaten starben für ihr Land 0 2302

RANDOM Está rellenando las respuestas del examen. She is filling in the answers on the exam . Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0 2384

RANDOM Revuelve la harina un rato. Stir the flour for a while . Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0 2473

RANDOM Siento interrumpirle. Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? 2474

RANDOM Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480

RANDOM Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 2559

RANDOM El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind . Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0 2576

RANDOM He comprado dos entradas para el partido. I bought two tickets for the game . Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0 2675

RANDOM Por favor firme su paquete. Please sign for your parcel . Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0 2757

RANDOM Es de mente estrecha y no tolera a los demás. She is narrow-minded and can not tolerate other people . Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0 2773

RANDOM Se avergüenza de su bajo rendimiento académico. She is ashamed of her poor school performance . Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0 2775

RANDOM Los novios son una pareja muy bien avenida. The bride and bridegroom are a well-matched couple . Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0 2828

RANDOM Comer más peras es bueno para la salud. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 2860

RANDOM Está calificado para el trabajo. He is qualified for the job . Er ist für den Job qualifiziert 0 2875

RANDOM Este es mi contrato de préstamo hipotecario. This is the loan agreement for my house . Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0 2925

RANDOM La policía lo considera sospechoso. The police consider him suspicious . Die Polizei hält ihn für verdächtig 0 2929

RANDOM El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal. A sign of a cold is a runny nose . Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0 2936

RANDOM La policía mantiene el orden en el lugar. The police are maintaining order on the scene . Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0 2953

RANDOM Ahora es la temporada alta del turismo. It is the busy season for tourism now . Es ist Hochsaison für den Tourismus 0 2968

RANDOM Celebraron un funeral para su familiar. They held a funeral for their family member . Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0 2974

RANDOM Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. A streak of lightning lit up the sky for a split second . Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0 3006

RANDOM Aquí está la recompensa por su servicio. Here is the reward for your service . Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0 3018

RANDOM Espero que todo te vaya bien en el nuevo año. I hope everything goes smoothly for you in the new year . Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0 3085

RANDOM A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente. We often use bees as a metaphor for diligent people . Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0 3118

RANDOM L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer. The company has a monopoly on the world's computer market . Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer 3274

RANDOM Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , 3295

RANDOM Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 3324

RANDOM Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0 3339

RANDOM Recibe elogios (por sus valientes acciones). He is received commendation (for his brave deeds) . Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0 3345

RANDOM Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0 3362

RANDOM Ella está sirviendo una taza de té para su amiga. She is pouring a cup of tea for her friend . Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0 3399

RANDOM Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. This is my exercise book for math . Dies ist mein Heft für Mathematik 0 3402

RANDOM Shu es la abreviatura de Sichuan. Shu is the abbreviation for Sichuan . Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0 3433

RANDOM Lo siente mucho por su padre. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 3451

RANDOM El médico le limpió la cera de los oídos. The doctor cleaned out his earwax for him . Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0 3538

RANDOM
Hace ejercicio por su salud.

She exercises for her health .
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit 0

0067

RANDOM
¿Hay alguna forma de adelgazar?

Is there any way to make me slim ?
Gibt es eine Möglichkeit für mich , Gewicht zu verlieren ?

0148

RANDOM
Prometo amarte todos los días de mi vida.

I promise to love you forever .
Ich verspreche dich für immer zu lieben 0

0421

RANDOM
Estoy a cargo de este departamento.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

0490

RANDOM
En este estadio caben varios miles de personas.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

0524

RANDOM
Le interesa la cocina.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

0564

RANDOM
Este regalo es para ti.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

0586

RANDOM
Gracias por su ayuda.

Thank you for your help .
Danke für Ihre Hilfe 0

0611

RANDOM
Los negocios de ambas partes van bien.

Business for both sides is going well .
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

0733

RANDOM
Fumar es perjudicial para la salud.

Smoking is harmful to your health .
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit 0

0772

RANDOM
¿De qué tiene miedo?

What is she afraid of ?
Wovor fürchtet sie sich ?

0773

RANDOM
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.

A fondness for playing games is in the nature of children .
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder 0

0806

RANDOM
La habitación está preparada para usted.

The room has been arranged for you .
Der Raum ist für Sie vorbereitet 0

0825

RANDOM
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

0883

RANDOM
Yo estoy a cargo de este equipo.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

0988

RANDOM
Le interesa la fotografía.

He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

0996

RANDOM
Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores.

Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet 0

1009

RANDOM
Es médico [internista].

She is a physician [an internist] .
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin 0

1013

RANDOM
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.

It is the duty of children to care for their parents .
Es ist die Pflicht der Kinder , für ihre Eltern zu sorgen 0

1091

RANDOM
Los diamantes representan el amor eterno.

Diamonds represents eternal love .
Diamanten stehen für ewige Liebe 0

1139

RANDOM
Los gastos de este mes han disminuido.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

1198

RANDOM
Este pequeño regalo es para ti.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

1232

RANDOM
Está haciendo fotos para ellos.

He is taking photos for them .
Er macht Fotos für sie 0

1330

RANDOM
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

1333

RANDOM
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.

Interest is charged as a penalty for overdue bills .
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet 0

1414

RANDOM
El jefe piensa que él es estúpido.

The boss thinks he is very stupid .
Der Chef hält ihn für dumm 0

1417

RANDOM
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

1813

RANDOM
¡Qué mal tiempo!

What lousy weather !
Was für ein schlechtes Wetter !

1916

RANDOM
Ha pagado el alquiler de su coche.

She paid the rent for her car .
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto 0

1951

RANDOM
Le interesa mucho la fotografía.

She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

1959

RANDOM
La causa de sus discusiones es el dinero. [O están discutiendo por dinero].

The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld 0 [ODER Sie streiten sich um Geld .]

1969

RANDOM
Creo que esta noche lloverá.

I think it will rain tonight .
Für den Abend wird Regen erwartet 0

2067

RANDOM
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.

Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0

2074

RANDOM
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.

The government has allocated money to build a school .
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt 0

2096

RANDOM
Mi padre acaba de irse temporalmente.

My father has just left temporarily .
Papa geht nur für eine Weile weg 0

2113

RANDOM
No pongas excusas para llegar tarde.

Don't make excuses for being late .
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen 0

2130

RANDOM
Está cuidando al bebé de su amiga.

She takes care of the baby for her friend .
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf 0

2172

RANDOM
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.

I am watching the luggage for my father .
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0

2173

RANDOM
Se prepara el lugar de celebración de la boda.

The place of celebration for the wedding is prepared .
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet 0

2232

RANDOM
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.

We are trying to raise funds for the disaster area .
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet 0

2233

RANDOM
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

2262

RANDOM
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.

The key witness for solving the case has been found .
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden 0

2269

RANDOM
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.

The deadline for enrolling in the school is on the 5th .
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 0 0

2275

RANDOM
Los soldados murieron por su país.

The soldiers died for their country .
Die Soldaten starben für ihr Land 0

2302

RANDOM
Está rellenando las respuestas del examen.

She is filling in the answers on the exam .
Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus 0

2384

RANDOM
Revuelve la harina un rato.

Stir the flour for a while .
Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

2473

RANDOM
Siento interrumpirle.

Sorry to interrupt you .
Darf ich für einen Moment stören ?

2474

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

2480

RANDOM
Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas.

She is an expert . She knows how to authenticate gems .
Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0

2559

RANDOM
El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad.

Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit 0

2576

RANDOM
He comprado dos entradas para el partido.

I bought two tickets for the game .
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft 0

2675

RANDOM
Por favor firme su paquete.

Please sign for your parcel .
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket 0

2757

RANDOM
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.

She is narrow-minded and can not tolerate other people .
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere 0

2773

RANDOM
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.

She is ashamed of her poor school performance .
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen 0

2775

RANDOM
Los novios son una pareja muy bien avenida.

The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen 0

2828

RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

RANDOM
Está calificado para el trabajo.

He is qualified for the job .
Er ist für den Job qualifiziert 0

2875

RANDOM
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

2925

RANDOM
La policía lo considera sospechoso.

The police consider him suspicious .
Die Polizei hält ihn für verdächtig 0

2929

RANDOM
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.

A sign of a cold is a runny nose .
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase 0

2936

RANDOM
La policía mantiene el orden en el lugar.

The police are maintaining order on the scene .
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort 0

2953

RANDOM
Ahora es la temporada alta del turismo.

It is the busy season for tourism now .
Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

2968

RANDOM
Celebraron un funeral para su familiar.

They held a funeral for their family member .
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab 0

2974

RANDOM
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.

A streak of lightning lit up the sky for a split second .
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf 0

3006

RANDOM
Aquí está la recompensa por su servicio.

Here is the reward for your service .
Hier ist die Belohnung für Ihren Service 0

3018

RANDOM
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.

I hope everything goes smoothly for you in the new year .
Ich hoffe , dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft 0

3085

RANDOM
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.

We often use bees as a metaphor for diligent people .
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen 0

3118

RANDOM
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.

The company has a monopoly on the world's computer market .
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

3274

RANDOM
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.

er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen ,

3295

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

RANDOM
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

3339

RANDOM
Recibe elogios (por sus valientes acciones).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

3345

RANDOM
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.

The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert 0

3362

RANDOM
Ella está sirviendo una taza de té para su amiga.

She is pouring a cup of tea for her friend .
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein 0

3399

RANDOM
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

3402

RANDOM
Shu es la abreviatura de Sichuan.

Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan 0

3433

RANDOM
Lo siente mucho por su padre.

He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

3451

RANDOM
El médico le limpió la cera de los oídos.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

3538