3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

otra vez	di nuovo	outra vez	encore	again	wieder
otro	un altro	outro	encore un	another,one more	noch ein
más	altro	mais	encore	else,in addition	sonst,noch
aún	ancora	ainda	encore	still	noch
todavía	ancora	ainda	encore	yet,now,until now	noch

Adverbs of Time	otra vez / de nuevo	ancora / di nuovo	de novo / outra vez	encore / de nouveau	again	wieder
Adverbs of Time	todavía no	non ancora	ainda não	pas encore	not yet	noch nicht
Adverbs of Time	aún / todavía	anche / tuttora	ainda / todavia	encore / toujours	still, yet	noch, noch

*	encore: (please perform again)	Zugabe!, Da capo!
*	encore: (brief extra performance after the main performance is complete)	Zugabe {f}

RANDOM
El partido aún no ha terminado.

The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

0110

[JA]

RANDOM
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

0149

[JA]

RANDOM
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.

There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

0381

[JA]

RANDOM
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.

We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

0402

[JA]

RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

0740

[JA]

RANDOM
El examen aún no ha terminado.

The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

1045

[JA]

RANDOM
Todavía está muy sana.

She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0

1071

[JA]

RANDOM
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

1127

[JA]

RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

[JA]

RANDOM
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

1525

[JA]

RANDOM
Llegas tarde otra vez.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

[JA]

RANDOM
Se equivoca una y otra vez.

He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

2292

[JA]

RANDOM
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

2406

[JA]

RANDOM
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

[JA]

RANDOM
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

2574

[JA]

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

[JA]

RANDOM El partido aún no ha terminado. The game is not over yet . Das Spiel ist noch nicht vorbei 0 0110

RANDOM Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0 0149

RANDOM Todavía hay algunos asientos vacíos aquí. There are still some vacant seats here . Hier gibt es noch einige freie Plätze 0 0381

RANDOM Todavía no sabemos los resultados de las elecciones. We don't know the election results yet . Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0 0402

RANDOM Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas. The living conditions in this village are still very primitive . Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0 0740

RANDOM El examen aún no ha terminado. The examination hasn't ended yet . Die Prüfung ist noch nicht beendet 0 1045

RANDOM Todavía está muy sana. She is still very healthy . Sie ist immer noch sehr gesund 0 1071

RANDOM Todavía le queda algo del sueldo de este mes. There is still money left over from this month's salary . Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0 1127

RANDOM Mi hijo aún no ha sido destetado. My son hasn't yet been weaned . Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0 1492

RANDOM El paciente aún no ha recuperado la conciencia. The patient hasn't regained consciousness yet . Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0 1525

RANDOM Llegas tarde otra vez. You are late again . Du bist wieder zu spät 0 2103

RANDOM Se equivoca una y otra vez. He makes mistakes again and again . Er macht immer wieder Fehler 0 2292

RANDOM Todavía hay algo en mi mente que me preocupa. There is still something on my mind that worries me . Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0 2406

RANDOM Todavía tiene un claro recuerdo del pasado. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 2545

RANDOM Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida. There is still ten miles until the next exit . Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0 2574

RANDOM Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 3324

RANDOM
El partido aún no ha terminado.

The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0

0110

RANDOM
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.

The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Der Wecker hat geklingelt , aber er ist noch nicht aufgewacht 0

0149

RANDOM
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.

There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0

0381

RANDOM
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.

We don't know the election results yet .
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht 0

0402

RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

0740

RANDOM
El examen aún no ha terminado.

The examination hasn't ended yet .
Die Prüfung ist noch nicht beendet 0

1045

RANDOM
Todavía está muy sana.

She is still very healthy .
Sie ist immer noch sehr gesund 0

1071

RANDOM
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

1127

RANDOM
Mi hijo aún no ha sido destetado.

My son hasn't yet been weaned .
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt 0

1492

RANDOM
El paciente aún no ha recuperado la conciencia.

The patient hasn't regained consciousness yet .
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt 0

1525

RANDOM
Llegas tarde otra vez.

You are late again .
Du bist wieder zu spät 0

2103

RANDOM
Se equivoca una y otra vez.

He makes mistakes again and again .
Er macht immer wieder Fehler 0

2292

RANDOM
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.

There is still something on my mind that worries me .
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

2406

RANDOM
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

RANDOM
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.

There is still ten miles until the next exit .
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen 0

2574

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324