Menu+-

3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

EnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiVietnameseChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

---

aparecer	apparire	aparecer	apparaître	appear,come in sight	erscheinen
parecer	sembrare	parecer	paraître	appear,seem	scheinen
llorar	piangere	chorar	pleurer	cry,weep	weinen
zambullirse	precipitarsi	mergulhar	plonger	dive	einen Kopfsprung machen
patear	colpire col piede	escoicear	botter	kick,boot	einen Fusstritt geben
lino	tela di lino	linho	toile,de lin	linen,fabric	Leinen
querer decir	voler dire	querer dizer	vouloir dire	mean,have in mind	meinen
declararse	domandare la mano di	declarar-se	faire une demande en mariage	propose,offer marriage	einen Heiratsantrag machen
considerar	considrare	considerar	estimer	reckon,consider	meinen
parecer	parere	parecer	sembler	seem,appear	scheinen
llorar	piangere	chorar	pleurer	weep	weinen

Common Phrases	Que tenga un buen día	Buona giornata	Tenha um bom dia	Bonne journée	Have a nice day	Einen schönen Tag noch
Adverbs of Manner	de ningun modo	in nessun modo	de nenhum modo	en aucine manière	by no means	auf keinen Fall
Adverbs of Manner	generalmente	generalmente	geralmente	en général	in general	im Allgemeinen
General Verbs	aparecer	apparire	aparecer	apparaître	appear	erscheinen
General Verbs	parecer	parere	parecer	avoir l'air	look (appear)	aussehen (erscheinen)
General Verbs	equivocarse	sbagliarsi	equivocar-se	se tromper	make a mistake	einen Fehler machen
General Verbs	mudarse de casa	cambiar di casa	mudar-se de casa	déménager	move (to new place)	umziehen (an einen neuen Ort)
General Verbs	parecer	parere	parecer	sembler	seem	scheinen
General Verbs	llorar	piangere	chorar	pleurer	weep	weinen

L014 023 P0627	scheinen	brillar
L018 014 P0764	einen Film drehen	rodar una película
L021 003 P0854	einen Flug buchen	reservar un vuelo
L022 026 P0907	meinen	pensar, opinar
L032 021 P1152	weinen	llorar
L043 026 P1475	einen Termin vereinbaren	concertar una cita
L044 032 P1527	seinen Namen angeben	dar su nombre
L058 017 P2115	verneinen	negar
L061 037 P2261	jemandem einen Ratschlag erteilen	aconsejar a alguien
L069 030 P2602	anscheinend	evidente
L070 006 P2615	die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)	las condiciones generales del negocio
L079 032 P3078	erscheinen	aparecer
L086 025 P3409	einen Satz formulieren	formular una oración
L087 019 P3448	jemandem einen Blick zuwerfen	tirar a alguien una mirada
L088 028 P3501	jemandem einen Streich spielen	hacer a alguien una jugarreta
L088 076 P3549	jemandem einen Streich spielen	hacer a alguien una jugarreta
L090 021 P3638	einen Betrieb lahmlegen	colapsar una empresa
L091 024 P3699	einen Bericht verfassen	redactar un informe
L096 026 P3945	einen Teppich weben	tejer una alfombra
L096 027 P3946	einen Plan entwerfen	diseñar un plan
L096 035 P3954	einen Baum fällen	talar un árbol
L096 036 P3955	einen Ast absägen	cortar un asta
L100 023 P4154	einen Streit schlichten	arbitrar una disputa
L104 015 P4345	einen Apfel schälen	pelar una manzana
L105 036 P4400	einen Unfall verursachen	causar un accidente
L106 057 P4459	einen Flug umbuchen	cambiar la reserva de un vuelo
L109 016 P4593	einen Hund verjagen	ahuyentar a un perro
L109 017 P4594	einen Weg begradigen	rectificar un camino
L110 003 P4643	einen Rekord brechen	romper un récord
L110 030 P4670	einen Spieler auswechseln	cambiar un jugador
L116 049 P4981	einen Krampf bekommen	sufrir un espasmo
L123 020 P5288	einen Wald roden	desertizar un bosque
L123 028 P5296	einen Fluss verseuchen	contaminar un río
L126 061 P5512	einen Anschlag verhindern	impedir un atentado

RANDOM La pareja está dando un paseo por el parque. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 0025 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está escribiendo un informe. He is writing a report . Er schreibt einen Bericht 0 0035 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estos dos perritos son muy bonitos. These two little dogs are really cute . Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß 0 0038 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una piscina en el jardín. There is a swimming pool in the garden . Im Garten gibt es einen Swimmingpool 0 0040 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha ganado un premio. He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 0075 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una mesa cuadrada en el salón. There is a square table in the living room . Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch 0 0104 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tienen un hijo. They have a son . Sie haben einen Sohn 0 0109 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Abre la puerta y echa un vistazo. Open the door and take a look . Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein 0 0127 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tengo un hermano menor. I have a younger brother . Ich habe einen jüngeren Bruder 0 0142 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El viejo está dando un paseo por el bosque. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 0152 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 0162 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un atasco. There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 0227 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le di mi llave al propietario. I gave my key to the landlord . Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben 0 0239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un traje negro. He is wearing a black suit . Er trägt einen schwarzen Anzug 0 0250 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Aquí hay un río. There is a river here . Hier gibt es einen Fluss 0 0296 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He comprado un televisor. I have bought a TV set . Ich habe einen Fernseher gekauft 0 0317 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ¿Qué te parece? What do you think ? Was meinen Sie dazu ? 0319 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene una maravillosa complexión facial. She has a wonderful facial complexion . Sie haben einen schönen Teint im Gesicht 0 0332 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un rayo. There is lightning . Es gibt einen Blitz 0 0333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tengo un perrito. I have got a little dog . Ich habe einen kleinen Hund 0 0342 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Este año he obtenido beneficios de mis acciones. I made a profit from my stock this year . Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0 0400 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Quiero comprar un cinturón de cuero. I want to buy a leather belt . Ich möchte einen Ledergürtel kaufen 0 0446 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He recibido una carta. I have received a letter . Ich habe einen Brief bekommen 0 0448 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He cogido un pez. I have caught a fish . Ich habe einen Fisch gefangen 0 0460 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Aquí hay un bosque. There is a forest here . Hier gibt es einen Wald 0 0506 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Dan servicio telefónico. They provide telephone service . Sie bieten einen Telefondienst an 0 0577 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.)) A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) Hier gab es einen Autounfall 0 (Hier gab es einen Autounfall .) 0599 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Cada uno de vosotros dice una frase. Each of you say one sentence . Jeder von euch sagt einen Satz 0 0608 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ya mide un metro. You are already one meter tall . Du bist schon einen Meter groß 0 0624 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Apoya su cabeza en el hombro de su novia. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0 0645 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva una falda roja. She is wearing a red skirt . Sie trägt einen roten Rock 0 0658 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Han hecho un nuevo plan. They have made a new plan . Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet 0 0728 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha establecido un nuevo récord. He has set a new record . Er hat einen neuen Rekord aufgestellt 0 0732 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se gana la vida con la agricultura. He makes a living by farming . Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0 0734 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Toda su familia ha dado un paseo por el parque. His whole family is taking a walk in the park . Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0 0757 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una diferencia evidente entre ellos. There is an obvious difference between them . Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen 0 0769 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mi hijo ahorra un yuan cada día. My son saves one yuan every day . Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan 0 0770 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva una maleta de cuero. He is carrying a leather valise . Er trägt einen Lederkoffer 0 0828 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El juez está decidiendo un caso. The judge is deciding a case . Der Richter entscheidet über einen Fall 0 0840 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está corriendo un tramo de carretera. She's running one section of road . Sie läuft einen Abschnitt der Straße 0 0865 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Both sides competed fiercely in the game . Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0 0885 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los niños pequeños están dibujando. The little kids are drawing . Die kleinen Kinder malen 0 0898 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. I am getting ready to send e-mails to my friends . Ich bereite mich darauf vor , meinen Freunden eine E-Mail zu schicken 0 0900 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy pelando una manzana. I am peeling an apple . Ich schäle einen Apfel 0 0902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El experimento ha supuesto un gran avance. The experiment has made a breakthrough . Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0 0916 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están diseñando un nuevo plan/estrategia. They are devising a new plan/strategy . Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie 0 0919 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tomando una prueba de la vista. He is taking a vision test . Er macht einen Sehtest 0 0965 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Han celebrado un banquete en mi honor. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 0974 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Por favor, muestre una identificación válida. Please show valid ID . Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis 0 0982 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten 0 0995 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha cometido un error. You made a mistake . Du hast einen Fehler gemacht 0 1014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le han cambiado el horario. He is changed his schedule . Er hat seinen Zeitplan geändert 0 1052 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tejiendo una bufanda de hilo. She is knitting a scarf out of yarn . Sie strickt einen Schal aus Garn 0 1060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El accidente de tráfico ha provocado un atasco. The traffic accident has caused a traffic jam . Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht 0 1085 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He plantado un árbol en mi jardín. I have planted a tree in my yard . Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt 0 1089 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tejiendo una cesta. He is weaving a basket . Er webt einen Korb 0 1125 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Están viendo una serie de televisión. They are watching a TV drama . Sie schauen sich einen Fernsehfilm an 0 1181 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM ¿Crees que existe un Dios? Do you believe there is a God ? Glaubst du , dass es einen Gott gibt ? 1220 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Voy a la oficina de correos a enviar una carta. I am going to the post office to mail a letter . Ich gehe zur Post , um einen Brief zu verschicken 0 1225 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Yo pongo objeciones a su punto de vista. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 1239 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella cometió un error en el trabajo. She made a mistake at work . Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht 0 1241 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 1282 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Pide la jubilación de su puesto. He asks for a retirement from his post . Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0 1297 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase. The students play a trick on their teacher during class . Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0 1312 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está arañando al perrito. She is scratching the little dog . Sie kratzt den kleinen Hund 0 1358 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Han aceptado mi consejo. They accepted my advice . Sie akzeptierten meinen Rat 0 1382 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El juez está juzgando un caso. The judge is trying a case . Der Richter verhandelt einen Fall 0 1391 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0 1418 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Deja que te sirva el té. Let me pour the tea for you . Ich werde dir einen Tee einschenken 0 1420 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Su aspecto es muy feroz. His appearance is very ferocious . Er hat einen grimmigen Blick 0 1434 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le explicó su plan. He explained his plan . Er erklärte seinen Plan 0 1523 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene un perro grande. He's got a big dog . Er hat einen großen Hund 0 1532 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He ganado un premio. I have won a prize . Ich habe einen Preis gewonnen 0 1538 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico. She is checking an attachment in her e-mail . Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail 0 1539 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar. Cakes have a high percentage of sugar . Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil 0 1546 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está dibujando un círculo en la playa. She is drawing a circle on the beach . Sie zeichnet einen Kreis am Strand 0 1576 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No puede evitar llorar. She can not help crying . Sie kann nicht anders als zu weinen 0 1580 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El niño está inflando un globo. The little boy is blowing up a balloon . Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf 0 0 1650 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella está cogiendo un autobús. She is taking a bus . Sie nimmt einen Bus 0 1729 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El niño se ha graduado y sus padres están contentos. The child has graduated , and his parents are pleased . Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0 1738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Sus hijos le han abandonado. He has been deserted by his children . Er wurde von seinen Kindern verlassen 0 1761 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Utilizo bienes raíces como hipoteca. I use real estate as a mortgage . Ich benutze die Immobilie , um einen Kredit zu sichern 0 1862 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un sombrero amarillo. She is wearing a yellow hat . Sie trägt einen gelben Hut 0 1872 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los durians tienen un olor muy característico. Durians have a very distinctive smell . Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch 0 1891 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Voy a visitar a mi profesor. I am going to visit my teacher . Ich werde meinen Lehrer besuchen 0 1902 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mi casa está a un kilómetro de la estación. My home is one kilometer away from the station . Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt 0 1945 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . Er traf einen Freund , den er lange nicht mehr gesehen hatte 0 1961 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella acaba de recibir una gran pila de correo. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 1972 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva una olla de sopa. She is carrying a pot of soup . Sie trägt einen Topf mit Suppe 0 1978 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Por favor, espere un momento. Please wait a minute . Bitte warten Sie einen Moment 0 1980 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen , ich kann sie nicht klar sehen 0 1985 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un pequeño sendero en el bosque. There is a small lane in the forest . Es gibt einen Pfad durch den Wald 0 2005 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Esos dos niños son hermanos gemelos. Those two little boys are twin brothers . Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder 0 2014 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tengo un anillo de diamantes. I have a diamond ring . Ich habe einen Diamantring 0 2021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 2023 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein made a great contribution to mankind . Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0 2074 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. She has a part-time job in a restaurant . Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant 0 2078 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se encontró con un elefante en la sabana. He came across an elephant on the savannah . In der Savanne stieß er auf einen Elefanten 0 2108 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La leche tiene un alto contenido en calcio. Milk has a high calcium content . Milch hat einen hohen Kalziumgehalt 0 2149 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está tensando el arco. She is drawing the bow . Sie spannt einen Bogen 0 2150 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tengo un calambre en la pierna. I have got a cramp in my leg . Ich habe einen Krampf im Bein 0 2153 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot . Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0 2159 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. A herd of elephants will migrate to a place with water . Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser 0 2161 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El deporte de los botes de dragón se originó en China. The dragon boat sport originated in China . Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China 0 2164 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Estoy cuidando el equipaje de mi padre. I am watching the luggage for my father . Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf 0 2173 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se está abrochando el traje. He is buttoning his suit . Er knöpft seinen Anzug zu 0 2266 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He dejado mi trabajo. I quit my job . Ich kündige meinen Job 0 2279 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año. The financial minister has delivered this year's budget report . Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0 2284 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está clavando un clavo. He is hammering a nail . Er schlägt einen Nagel ein 0 2315 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un sombrero. She is wearing a hat . Sie trägt einen Hut 0 2344 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Quieren un préstamo para comprar una casa. They want a loan to buy a house . Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0 2351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Para evitar el atasco, pensamos dar un rodeo. To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . Um Staus zu vermeiden , wollen wir einen Umweg fahren 0 2353 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una zanja en el bosque. There is a ditch in the forest . Es gibt einen Graben im Wald 0 2373 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Allí hay un puesto de frutas. There is a fruit stall there . Dort gibt es einen Obststand 0 2380 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Déjame ver. Let me have a look . Lass mich einen Blick darauf werfen 0 2430 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un pañuelo sobre los hombros. She is wearing a scarf over her shoulders . Sie trägt einen Schal über den Schultern 0 2450 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Siento interrumpirle. Sorry to interrupt you . Darf ich für einen Moment stören ? 2474 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Derrotó rotundamente a su oponente. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 2478 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La policía ha detenido a un criminal. The police have apprehended a criminal . Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen 0 2495 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me propuso matrimonio con un anillo de diamantes. He proposed to me with a diamond ring . Er machte mir einen Heiratsantrag mit einem Diamantring 0 2507 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un estanque de lotos en el parque. There is a lotus pond in the park . Es gibt einen Lotusteich im Park 0 2511 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Aquí hay un pozo. There is a well here . Hier gibt es einen Brunnen 0 2546 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Has crecido un centímetro más. You have grown one centimenter taller . Du bist einen Zentimeter größer geworden 0 2556 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es una experta. Sabe cómo autentificar gemas. She is an expert . She knows how to authenticate gems . Sie ist Expertin für die Identifizierung von Edelsteinen 0 2559 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está dibujando un plano. He is drawing a blueprint . Er zeichnet einen Entwurf 0 2597 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM He ganado dinero con mis acciones. I have earned money from my stocks . Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient 0 2615 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un puesto de periódicos al lado de la calle. There is a newspaper stand by the side of the street . Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand 0 2619 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay una guerra en la frontera. There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze 0 2635 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hemos cazado un conejo. We have caught a rabbit . Wir haben einen Hasen gefangen 0 2637 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El niño mostró una expresión de hostilidad. The child showed an expression of hostility . Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0 2639 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Los obreros están cavando una zanja. The workers are digging a ditch . Die Arbeiter heben einen Graben aus 0 2652 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Le di una patada. I gave him a kick . Ich gab ihm einen Tritt 0 2693 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Sus padres están orgullosos de su éxito. His parents are proud of his success . Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0 2711 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Han cortado un árbol. They have cut down a tree . Sie haben einen Baum gefällt 0 2717 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene una batuta de director de orquesta en la mano. He is holding the baton in his hand . In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0 2738 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un atasco en la autopista. There is a traffic jam on the highway . Auf der Autobahn gibt es einen Stau 0 2744 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un atasco. There is a traffic jam . Es gibt einen Stau 0 2748 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella está comiendo una manzana. She is eating an apple . Sie isst einen Apfel 0 2791 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se desvive por su hijo. He is very fond of his son . Er ist vernarrt in seinen Sohn 0 2801 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un bosque de pinos junto al lago. There is a pine forest by the lake . Es gibt einen Kiefernwald am See 0 2832 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene un poco de tos. She has a little cough . Sie hat einen leichten Husten 0 2855 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hay un arroyo en el bosque. There is a stream in the wood . Es gibt einen Bach im Wald 0 2868 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ha dado un mordisco a la galleta. He took a bite out of the cookie . Er nahm einen Bissen von dem Keks 0 2870 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Me vendó la herida con una gasa. She uses a gauze bandage to dress my wound . Sie benutzt einen Verband aus Mull , um meine Wunde zu verbinden 0 2886 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un abanico en la mano. She is holding a fan . Sie hält einen Fächer 0 2911 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está disparando una flecha. He is shooting an arrow . Er schießt einen Pfeil 0 2977 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva un pañuelo blanco. She is wearing a white scarf . Sie trägt einen weißen Schal 0 3002 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Hubo una pelea entre ellos. There was a quarrel between them . Es gab einen Streit zwischen ihnen 0 3017 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene un carácter franco. She has a straightforward character . Sie hat einen geradlinigen Charakter 0 3021 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM La policía ha detenido a un ladrón. The police have arrested a thief . Die Polizei hat einen Dieb festgenommen 0 3037 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Sus amigos se burlan de él. He was teased by his friends . Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0 3060 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña. It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . Es ist eine ziemliche Belastung , beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen 0 3144 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Saludó a su compañero que murió en acto de servicio. He saluted his companion who died in the line of duty . Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0 3167 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado. He is delivering the chief executive is report on affairs of state . Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten 0 3190 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está lanzando una jabalina. He is throwing a javelin . Er wirft einen Speer 0 3217 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El profesor tiene un ataque. The teacher is having a fit . Der Lehrer hat einen Anfall 0 3243 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está suplicando a su jefe que se apiade de él. He is pleading with his boss for mercy . Er bittet seinen Chef um Gnade 0 3257 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Está escribiendo un artículo. He is writing an article . Er schreibt einen Artikel 0 3289 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Las drogas provocaron su caída. Drugs brought about his downfall . Drogen verursachten seinen Untergang 0 3333 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lleva una falda nueva. She is wearing a brand-new skirt . Sie trägt einen brandneuen Rock 0 3341 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Tiene una estructura poderosa. He has a powerful frame . Er hat einen starken Rahmen 0 3349 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM El agua que fluye ha formado un remolino. The flowing water has formed a whirlpool . Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet 0 3351 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM No me gusta el ajo. I don not like garlic . Ich mag keinen Knoblauch 0 3383 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Detesta a su jefe. He detests his boss . Er verabscheut seinen Chef 0 3394 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Se está hurgando los dientes. He is picking his teeth . Er stochert in seinen Zähnen herum 0 3419 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Lo siente mucho por su padre. He feels for his father very much . Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0 3451 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente. By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0 3469 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella atrapó un cangrejo. She' s caught a crab . Sie hat einen Krebs gefangen 0 3473 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio. This little European inn has a distinctive charm of its own . Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0 3518 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella está usando una escoba para barrer el piso. She is using a broom to sweep the floor . Sie benutzt einen Besen , um den Boden zu fegen 0 3520 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM Ella sostiene un paraguas. She is holding an umbrella . Sie hält einen Regenschirm in der Hand 0 3536 [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]