3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories


1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)







término medio media meio-termo moyenne average,mean Durchschnitt
mediano mediocre médio moyen,-ne average,ordinary durchschnittlich
copia,en papel carbón copia,a carta carbone cópia em papel-carbono copie au carbone carbon copy Durchschlag
diámetro diametro diâmetro diamètre diameter Durchmesser
vadear guadare vadear passer à gué ford durchwaten
penetrar penetrare penetrar pénétrer penetrate,pierce durchdringen
penetrar perforare penetrar percer pierce durchstechen
empapar impregnare empapar tremper soak,saturate durchnässen
colar passare coar filtrer strain,filter durchseihen
por medio de a mezzo di por meio de par through,by means of durch
a través de attraverso através de à travers through,from end to end durch
durante todo durante tutto durante todo pendant tout throughout,from start to finish of durch,hindurch
transparente trasparente transparente transparent transparent durchsichtig
radiografiar radiografare radiografar radiographier X-ray,examine durchleuchten



Prepositions/Adverbs of Place/Motion a través / por attraverso / per através / por à travers / par through / across durch / über
General Nouns el término medio la media o têrmo médico la moyenne average Durchschnitt
General Nouns la conducta la condotta a conduta la conduite conduct Durchführung
General Nouns la cruz la croce a cruz la croix cross durchqueren
General Adjectives continuo continuo contínuo continu(e) continuous durchgehend
General Adjectives medio medio médio moyen(ne) mean (average) Mittelwert (Durchschnitt)
General Verbs atravesar attraversare atravessar traverser cross durchqueren





L006 023 P0317
durch

a través de


L030 008 P1092
gut durchgebraten

bien hecho


L033 036 P1195
der Durchfall

la diarrea


L046 012 P1597
der Durchmesser

el diámetro


L052 038 P1917
durchqueren

cruzar


L083 028 P3272
der Durchschnitt

el promedio


L088 022 P3495
durch eine Prüfung fallen

suspender un examen


L088 070 P3543
durch eine Prüfung fallen

suspender un examen


L093 006 P3784
teilen durch (dividieren)

partir por (dividir)


L097 047 P4018
eine Wand durchbrechen

romper un muro


L099 037 P4111
eine Lüge durchschauen

ver una mentira


L101 015 P4195
etwas durchschneiden

cortar algo


L112 033 P4788
durchnässt

empapado, calado


L112 034 P4789
undurchlässig

impermeable


L113 039 P4828
hindurchgehen

atravesar


RANDOM
La lluvia ha hecho que haga más frío.



The rain has made it colder .
Durch den Regen ist es kälter geworden 0





0224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Sus ojos son brillantes y penetrantes.



Her eyes are bright and penetrating .
Ihre Augen sind hell und durchdringend 0





0243



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los soldados están realizando un simulacro.



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0





0534



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El experimento ha supuesto un gran avance.



The experiment has made a breakthrough .
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft 0





0916



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.



We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0





0977



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La llamada pasó.



The call went through .
Der Anruf ging durch 0





1003



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está realizando un experimento.



She is conducting an experiment .
Sie führt ein Experiment durch 0





1044



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Resolvieron el problema mediante la negociación.



They solved the problem through negotiation .
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0





1107



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La habitación está totalmente desordenada.



The room is a total mess .
Das Zimmer ist total durcheinander 0





1196



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0





1324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El incendio causó muchos daños.



The fire caused a lot of damage .
Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0





1634



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.



I have hip pain from my carelessness .
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte 0





1748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están realizando un ejercicio.



They are are performing a drill
Sie führen eine Übung durch 0





1749



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las ranas se alimentan de insectos.



Frogs feed on insects .
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten 0





1752



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.



This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0





1954



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay un pequeño sendero en el bosque.



There is a small lane in the forest .
Es gibt einen Pfad durch den Wald 0





2005



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La guardia de honor conduce un desfile.



The guard of honor conducts a parade .
Die Ehrengarde führt eine Parade durch 0





2051



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las carreteras cruzan toda la ciudad.



Roads criss-cross the entire city .
Straßen durchziehen die ganze Stadt 0





2064



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0





2224



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0





2255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La sangre circula por el cuerpo.



Blood circulates through the body .
Blut zirkuliert durch den Körper 0





2419



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están aprendiendo con la práctica.



They are learning through practice .
Sie lernen durch Übung 0





2730



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los helicópteros están a la espera de ser asignados por el gobierno.



The helicopters are awaiting assignment by the government .
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung 0





2814



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ha trabajado toda la noche.



He worked through the night .
Er hat die Nacht durchgearbeitet 0





3091



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El guía nos llevó a visitar el faro.



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm 0





3162



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0





3202



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El policía patrulla la zona.



The policeman is patrolling the area .
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend 0





3355



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0





3469



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Als sich das Gerücht verbreitete , entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen 0





3513



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]