| hospedar | accomodare | hospedar | loger | accommodate,have room for | unterbringen |
| abogar por | raccomandare | advogar por | recommander | advocate | befürworten |
| preguntar | domandare | perguntar | demander,à | ask,put question to | fragen |
| mandar | comandare | mandar | ordonner | command,order | befehlen |
| concernir | riguardare | dizer respeito | concerner | concern,affect | angehen |
| gritar | gridare | gritar | crier | cry,shout | schreien |
| zurcir | rammendare | cerzir | repriser | darn,mend | stopfen |
| desafiar | sfidare | desafiar | défier | defy | trotzen |
| demorar | ritardare | demorar | retarder | delay,retard | aufhalten |
| ir a la deriva | andare alla deriva | ir à deriva | dériver | drift,float | treiben |
| dar derecho | dare diritto | dar dereito | donner droit | entitle,give a right to | berechtigen |
| fundar | fondare | fundar | fonder | establish,found | gründen |
| arreglar | accomodare | ordenar,aprontar,reparar | arranger | fix,settle | festsetzen |
| vadear | guadare | vadear | passer à gué | ford | durchwaten |
| fundar | fondare | fundar | fonder | found,originate | gründen |
| mirar fijamente | guardare fissamente | observar minuciosamente | contempler | gaze | anstarren |
| dar | dare | dar | donner | give,bestow | geben |
| echar una mirada | dare un'occhiata | dar uma alhada | jeter un coup d'oeil | glance | flüchtig blicken |
| mirar fijamente | guardare ferocemente | observar minuciosamente | regarder furieusement | glare,stare | an,starren |
| ir | andare | ir | aller | go,ride | fahren |
| ir | andare | ir | aller | go,walk | gehen |
| conceder | accordare | conceder | accorder | grant,bestow | gewähren |
| calentar | riscaldare | aquecer | chauffer | heat | heizen |
| hacer caso de | badare a | fazer caso de | faire attention à | heed,mind | beachten |
| preguntar | domandare | perguntar | demander | inquire,ask | nachfragen |
| dar instrucciones | dare istruzioni,a | dar instruções | charger | instruct,direct | anweisen |
| mirar | guardare | olhar | regarder | look,gaze | ansehen |
| reparar | accomodare | reparar | réparer | mend,repair | flicken |
| ordenar | comandare | ordenar | ordonner | order,command | befehlen |
| pedir | comandare | pedir | commander | order,purchase | bestellen |
| empeñar | dare in pegno | empenhar | mettre en gage | pawn | verpfänden |
| mirar atentamente | guardare attentamente | olhar atenciosamente | regarder attentivement | peer,look intently | spähen |
| sudar | sudare | suar | transpirer | perspire | schwitzen |
| pulir | lucidare | polir | polir | polish | polieren |
| elogiar | lodare | elogiar | louer | praise | loben |
| declararse | domandare la mano di | declarar-se | faire une demande en mariage | propose,offer marriage | einen Heiratsantrag machen |
| recomendar | raccomandare | recomendar | recommander | recommend,advise | empfehlen |
| recordar | ricordare a | recordar | rappeler à | remind | erinnern |
| pasear en auto | andare,in automobile | passear em carro | aller en voiture | ride,in a car | fahren |
| regañar | sgridare | ralhar | gronder | scold | schelten |
| enviar | mandare | enviar | envoyer | send | senden |
| arreglar | accomodare | ordenar,aprontar,reparar | régler | settle,arrange | festsetzen |
| dar brillo | lucidare | dar brilho a | polir | shine,polish | blank putzen |
| gritar | gridare | gritar | crier | shout,say loudly | schreien |
| hundirse | affondare | afundar,desabar | couler | sink,become submerged | ver,sinken |
| mirar fijamente | guardare fisso | observar minuciosamente | regarder fixement | stare | starren |
| conducir | guidare | conduire | steer | steuern | |
| rodear | circondare | rodear | entourer | surround,enclose | umgeben |
| molestar | incomodare | incomodar,ofender | déranger | trouble,inconvenience | belästigen |
| calentar | riscaldare | aquecer | chauffer | warm | wärmen |
| observar | stare a guardare | observar | regarder | watch,observe | beobachten |
| gritar | gridare | gritar | hurler | yell | gellend schreien |
dare: (a challenge)
Mutprobe 
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
[JA] 
