3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

portarse	comportarsi	portar-se	conduire,se	act,behave	verhalten,sich
edad	età	idade	âge	age,accumulated years	Alter
divertir	divertire	divertir	amuser	amuse	unterhalten
antigüedad	antichità	antigüidade	antiquité	antiquity,ancientness	Altertümlichkeit
detener	arrestare	deter	arrêter	arrest,halt	aufhalten
tenedor de libros	contabile	guarda-livros	teneur de livres	bookkeeper	Buchhalter
sostén	reggipetto	sutiã	soutien-gorge	brassiere	Büstenhalter
impedir	frenare	impedir	arrêter	check,stop	aufhalten
columna	colonna	coluna	colonne	column	Spalte
contener	contenere	conter	contenir	contain	enthalten
hender	fendere	fender,rachar	fendre	crack,make split	spalten
considerar	ritenere	considerar	juger	deem,regard	halten,für
demorar	ritardare	demorar	retarder	delay,retard	aufhalten
derivar	derivare	desviar,concluir,derivar	tirer	derive,get	erhalten
divertir	divertire	divertir	divertir	entertain,amuse	unterhalten
doblar	piegare	dobrar	plier	fold,lap over	falten
pliegue	piego	dobra	pli	fold,plait	Falte
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	halt,come to a stop	an,halten
tener	tenere	ter	tenir	hold	halten
seguir	continuare a	seguir	continuer,à,de	keep,continue	einhalten
impedir	trattenere	impedir	empêcher	keep,prevent	abhalten
guardar	ritenere	guardar	garder	keep,retain	bahalten
mantener	mantenere	manter	maintenir	maintain,preserve	bei,behalten
obtener	ottenere	obter	obtenir	obtain,get	erhalten
preservar	conservare	preservar	conserver	preserve	erhalten
reservar	detenere	reservar	réserver	reserve,withhold	vorbehalten
refrenar	frenare	refrear	refréner	restrain,check	zurückhalten
retener	ritenere	reter	conserver	retain,keep	behalten
hender	fendere	fender,rachar	fendre	split,rend	spalten
pararse	fermarsi	parar,levantar-se	arrêter,s'	stop,come to a standstill	anhalten
detener	fermare	deter	arrêter	stop,make halt	aufhalten
sostener	sostenere	suster	soutenir	sustain,maintain	aushalten
interruptor	interruttore	interruptor	interrupteur	switch	Schalter
arruga	grinza	ruga	pli	wrinkle,fold	Falte

General Nouns	la edad	l'età (f)	a idade	l'âge (m)	age	Alter
General Nouns	el pliegue	la piega	a dobra	le pli	fold	falten
General Adjectives	antiguo	antico	antigo	ancien(ne)	ancient	alte
General Verbs	conducirse	condursi	comportar-se	se conduire / se comporter	behave	verhalten Sie sich
General Verbs	contener	contenere	conter	contenir	contain	enthalten
General Verbs	doblar	piegare	dobrar	plier	fold	falten
General Verbs	tener	tenere	ter	tenir	hold	halten
General Verbs	guardar	guardare	guardar	garder	keep (retain)	behalten (behalten)
General Verbs	mantener	mantenere	manter	maintenir	keep (maintain)	behalten (aufrechterhalten)
General Verbs	dirigir	dirigere	dirigir	diriger	manage (direct)	verwalten (direkt)
General Verbs	obtener	ottenere	obter	obtenir	obtain	erhalten.
General Verbs	apretar	serrare / stringere	apertar	serrer	press (hold tight)	drücken (festhalten)
General Verbs	recibir	ricevere	receber	recevoir	receive	erhalten.
General Verbs	retener	ritenere	reter	retenir	retain	beibehalten
General Verbs	parar	fermare	parar	s'arrêter	stop	Haltestelle
General Verbs	vigilar	sorvegliare	vigiar	surveiller	watch (keep an eye on)	beobachten (im Auge behalten)
House and Furniture	el conmutador	l'interruttore	o comutador	l'interrupteur (m)	switch	Schalter
Work and Money	el contador	il contabile	o contador	le comptable	accountant	Buchhalter
Countries and Nationalities	maltés/esa	maltese	maltês/esa	maltais/e	Maltese	Maltesisch
Transportation and Travel	la parada	la fermata	a parada	l'arrêt (m)	stop	Haltestelle
Transportation and Travel	la taquilla	lo sportello	o guichê	le guichet	ticket office	Fahrkartenschalter

07 0279 das Alter	la edad age das Alter
08 0331 das Altertum	la historia antigua ancient history das Altertum
08 0347 das Mittelalter	la Edad Media middle ages das Mittelalter
12 0545 die Haltestelle, n	la parada stop die Haltestelle, n
18 0918 der Schalter, -	el interruptor switch der Schalter, -
19 0962 der Lichtschalter, -	el interruptor de luz light switch der Lichtschalter, -
23 1181 der Kerzenhalter, -	el candelero candleholder der Kerzenhalter, -

L005 038 P0280	die Haltestelle	la parada
L007 028 P0374	der Schalter	la taquilla
L012 031 P0560	bekommen, erhalten	recibir
L014 024 P0628	sich unterhalten über	conversar sobre
L020 020 P0843	anhalten	parar
L021 006 P0857	der Ticketschalter	la taquilla de billetes
L027 014 P1029	etwas anhalten	parar algo
L036 042 P1286	gestalten	configurar
L038 012 P1313	einschalten	encender
L038 013 P1314	ausschalten	apagar
L047 009 P1649	ein Paket erhalten	recibir un paquete
L047 025 P1665	ausschalten	apagar
L047 026 P1666	einschalten	encender
L055 005 P2004	die Spalte	la grieta
L058 021 P2119	veranstalten	organizar
L059 031 P2166	etwas in der Hand halten	sostener algo en la mano
L060 022 P2200	sich verhalten	comportarse
L061 007 P2231	das Verhalten	el comportamiento
L062 030 P2294	jemanden festhalten	retener a alguien
L062 031 P2295	sich festhalten an	agarrarse a
L064 001 P2346	die Bushaltestelle	la parada de autobús
L075 028 P2890	falten	doblar
L075 029 P2891	das Papier falten	doblar el papel
L077 020 P2985	das Alter	la edad
L085 037 P3360	sich mit jemandem unterhalten	conversar con alguien
L088 014 P3487	ein Referat halten	sostener una ponencia
L088 062 P3535	ein Referat halten	sostener una ponencia
L092 003 P3727	verwalten	administrar
L098 044 P4065	beinhalten	incluir
L115 037 P4917	mittelalterlich	medieval
L115 038 P4918	das Mittelalter	la edad media
L118 046 P5077	die Hautfalte	la arruga
L119 024 P5114	die Luft anhalten	contener el aire

RANDOM
El viejo está dando un paseo por el bosque.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

0152

[JA]

RANDOM
Esta anciana es mi abuela.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

[JA]

RANDOM
Hay un anciano en el parque.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

0340

[JA]

RANDOM
Él y yo tenemos la misma edad.

He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0

0346

[JA]

RANDOM
Hay una parada de autobús cerca.

There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

0356

[JA]

RANDOM
La parada de autobús está justo delante.

The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

0360

[JA]

RANDOM
Abren el mapa.

They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0

0414

[JA]

RANDOM
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

0474

[JA]

RANDOM
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

0499

[JA]

RANDOM
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

[JA]

RANDOM
Han celebrado un banquete en mi honor.

They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

0974

[JA]

RANDOM
Esta casa es demasiado vieja.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

1018

[JA]

RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.

The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

1219

[JA]

RANDOM
Se encontró con un viejo amigo.

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0

1282

[JA]

RANDOM
Los soldados se mantienen firmes.

The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0

1327

[JA]

RANDOM
Los antiguos emperadores vivían aquí.

The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0

1350

[JA]

RANDOM
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

1380

[JA]

RANDOM
Ella es una anciana amable.

She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

1860

[JA]

RANDOM
Los soldados llevan lanzas largas.

The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0

1867

[JA]

RANDOM
Los niños están recibiendo su educación formativa.

The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0

1936

[JA]

RANDOM
He llegado a la edad de jubilación.

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0

1962

[JA]

RANDOM
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.

Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0

1967

[JA]

RANDOM
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

1972

[JA]

RANDOM
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.

Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

1999

[JA]

RANDOM
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

2023

[JA]

RANDOM
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

2123

[JA]

RANDOM
Es nuestra contable.

She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0

2171

[JA]

RANDOM
Ha recibido muchas medallas de honor.

She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

2338

[JA]

RANDOM
Shenyang es una ciudad antigua.

Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0

2383

[JA]

RANDOM
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.

They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

2395

[JA]

RANDOM
Están charlando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2427

[JA]

RANDOM
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

2437

[JA]

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

2480

[JA]

RANDOM
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

2568

[JA]

RANDOM
Es un viejo testarudo.

He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0

2631

[JA]

RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

[JA]

RANDOM
Están charlando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2725

[JA]

RANDOM
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

2845

[JA]

RANDOM
Luoyang es una ciudad antigua en China.

Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

2884

[JA]

RANDOM
Me dirijo al mostrador para pagar.

I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0

2899

[JA]

RANDOM
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

2915

[JA]

RANDOM
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.

If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

2917

[JA]

RANDOM
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.

In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

2956

[JA]

RANDOM
He doblado la colcha.

I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0

2960

[JA]

RANDOM
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

2981

[JA]

RANDOM
Es un viejo pescador.

He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0

3015

[JA]

RANDOM
A los ancianos les gusta recordar el pasado.

Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

3028

[JA]

RANDOM
He recibido una invitación.

I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0

3158

[JA]

RANDOM
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

[JA]

RANDOM
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

3229

[JA]

RANDOM
Los padres tienen a sus hijos en brazos.

The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

3371

[JA]

RANDOM
La oveja se mantiene dentro de la cerca.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

3436

[JA]

RANDOM
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.

Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

3485

[JA]

RANDOM
Los cerdos se mantienen en la pocilga.

The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

3534

[JA]

RANDOM El viejo está dando un paseo por el bosque. The old man is taking a walk in the woods . Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0 0152

RANDOM Esta anciana es mi abuela. This elderly woman is my grandmother . Diese alte Frau ist meine Großmutter 0 0315

RANDOM Hay un anciano en el parque. There is an old man in the park . Da ist ein alter Mann im Park 0 0340

RANDOM Él y yo tenemos la misma edad. He and I are the same age . Er und ich sind im gleichen Alter 0 0346

RANDOM Hay una parada de autobús cerca. There is a bus stop nearby . In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0 0356

RANDOM La parada de autobús está justo delante. The bus stop is straight ahead . Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0 0360

RANDOM Abren el mapa. They spread open the map . Sie haben die Karte entfaltet 0 0414

RANDOM Las fotos antiguas me recuerdan el pasado. The old pictures remind me of the past . Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0 0474

RANDOM La parada del autobús está a unos pasos de aquí. The bus stop is just a few steps away from here . Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0 0499

RANDOM La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0 0681

RANDOM Han celebrado un banquete en mi honor. They held a banquet to celebrate in my honor . Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0 0974

RANDOM Esta casa es demasiado vieja. This house is too old . Dieses Haus ist zu veraltet 0 1018

RANDOM La pareja de ancianos se quiere mucho. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 1219

RANDOM Se encontró con un viejo amigo. He ran into an old friend . Er traf einen alten Freund 0 1282

RANDOM Los soldados se mantienen firmes. The soldiers are holding their ground . Die Soldaten halten die Stellung 0 1327

RANDOM Los antiguos emperadores vivían aquí. The ancient emperors lived here . Hier lebten die alten Kaiser 0 1350

RANDOM Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa. This piece of old jade is very valuable . Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0 1380

RANDOM Ella es una anciana amable. She is a kind old woman . Sie ist eine freundliche alte Dame 0 1860

RANDOM Los soldados llevan lanzas largas. The soldiers are holding long spears . Die Soldaten halten lange Speere 0 1867

RANDOM Los niños están recibiendo su educación formativa. The children are receiving their formative education . Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0 1936

RANDOM He llegado a la edad de jubilación. I have reached retirement age . Ich habe das Rentenalter erreicht 0 1962

RANDOM El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena. Forest can keep sandstorms at bay . Wälder halten den Flugsand ab 0 1967

RANDOM Ella acaba de recibir una gran pila de correo. She just received a big stack of mail . Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0 1972

RANDOM Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Pretending to be injured is one of his old tricks . Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0 1999

RANDOM Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle. I ran into an old classmate on the street . Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0 2023

RANDOM Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0 2123

RANDOM Es nuestra contable. She is our accountant . Sie ist unsere Buchhalterin 0 2171

RANDOM Ha recibido muchas medallas de honor. She has received many medals of honor . Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0 2338

RANDOM Shenyang es una ciudad antigua. Shenyang is an ancient city . Shenyang ist eine alte Stadt 0 2383

RANDOM Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia. They are holding the funeral ceremony in the church . Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0 2395

RANDOM Están charlando. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2427

RANDOM Ha hecho mal y se arrepiente mucho. He has done wrong and regrets it very much . Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0 2437

RANDOM Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento. He is angry with himself for his stupid behavior . Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0 2480

RANDOM Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0 2568

RANDOM Es un viejo testarudo. He is a stubborn old man . Er ist ein störrischer alter Mann 0 2631

RANDOM El profesor está indignado por su comportamiento. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 2645

RANDOM Están charlando. They are chatting . Sie unterhalten sich 0 2725

RANDOM Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching. This is the old campus of Yenching University . Dies ist der alte Campus der Yenching University 0 2845

RANDOM Luoyang es una ciudad antigua en China. Luoyang is an ancient city in China . Luoyang ist eine alte Stadt in China 0 2884

RANDOM Me dirijo al mostrador para pagar. I am going to the counter to pay . Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0 2899

RANDOM Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse. Singing karaoke is a way to entertain yourself . Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0 2915

RANDOM Si compras los artículos designados, tendrás un regalo. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0 2917

RANDOM En la antigua China, la orden del emperador era un decreto. In ancient China , the emperor's order was a decree . Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0 2956

RANDOM He doblado la colcha. I have folded the quilt . Ich habe die Decke gefaltet 0 2960

RANDOM Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . Dies ist die alte chinesische Sänfte 0 2981

RANDOM Es un viejo pescador. He is an old fisherman . Er ist ein alter Fischer 0 3015

RANDOM A los ancianos les gusta recordar el pasado. Old people like to reminisce about past . Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0 3028

RANDOM He recibido una invitación. I have received an invitation . Ich habe eine Einladung erhalten 0 3158

RANDOM Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0 3224

RANDOM Este verso de un antiguo poema es muy sugerente. This line from an ancient poem is very thought-provoking . Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0 3229

RANDOM Los padres tienen a sus hijos en brazos. The parents are holding their children in their arms . Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0 3371

RANDOM La oveja se mantiene dentro de la cerca. The sheep is kept inside the fence . Das Schaf wird im Zaun gehalten 0 3436

RANDOM Nu significaba "dinero" en chino antiguo. Nu meant money in ancient Chinese . Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0 3485

RANDOM Los cerdos se mantienen en la pocilga. The pigs are kept in the pigsty . Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0 3534

RANDOM
El viejo está dando un paseo por el bosque.

The old man is taking a walk in the woods .
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang 0

0152

RANDOM
Esta anciana es mi abuela.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

RANDOM
Hay un anciano en el parque.

There is an old man in the park .
Da ist ein alter Mann im Park 0

0340

RANDOM
Él y yo tenemos la misma edad.

He and I are the same age .
Er und ich sind im gleichen Alter 0

0346

RANDOM
Hay una parada de autobús cerca.

There is a bus stop nearby .
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle 0

0356

RANDOM
La parada de autobús está justo delante.

The bus stop is straight ahead .
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen 0

0360

RANDOM
Abren el mapa.

They spread open the map .
Sie haben die Karte entfaltet 0

0414

RANDOM
Las fotos antiguas me recuerdan el pasado.

The old pictures remind me of the past .
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit 0

0474

RANDOM
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.

The bus stop is just a few steps away from here .
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt 0

0499

RANDOM
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.

The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie 0

0681

RANDOM
Han celebrado un banquete en mi honor.

They held a banquet to celebrate in my honor .
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

0974

RANDOM
Esta casa es demasiado vieja.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

1018

RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.

The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

1219

RANDOM
Se encontró con un viejo amigo.

He ran into an old friend .
Er traf einen alten Freund 0

1282

RANDOM
Los soldados se mantienen firmes.

The soldiers are holding their ground .
Die Soldaten halten die Stellung 0

1327

RANDOM
Los antiguos emperadores vivían aquí.

The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0

1350

RANDOM
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

1380

RANDOM
Ella es una anciana amable.

She is a kind old woman .
Sie ist eine freundliche alte Dame 0

1860

RANDOM
Los soldados llevan lanzas largas.

The soldiers are holding long spears .
Die Soldaten halten lange Speere 0

1867

RANDOM
Los niños están recibiendo su educación formativa.

The children are receiving their formative education .
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung 0

1936

RANDOM
He llegado a la edad de jubilación.

I have reached retirement age .
Ich habe das Rentenalter erreicht 0

1962

RANDOM
El bosque puede mantener a raya las tormentas de arena.

Forest can keep sandstorms at bay .
Wälder halten den Flugsand ab 0

1967

RANDOM
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.

She just received a big stack of mail .
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten 0

1972

RANDOM
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.

Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

1999

RANDOM
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.

I ran into an old classmate on the street .
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße 0

2023

RANDOM
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.

It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0

2123

RANDOM
Es nuestra contable.

She is our accountant .
Sie ist unsere Buchhalterin 0

2171

RANDOM
Ha recibido muchas medallas de honor.

She has received many medals of honor .
Sie hat viele Ehrenmedaillen erhalten 0

2338

RANDOM
Shenyang es una ciudad antigua.

Shenyang is an ancient city .
Shenyang ist eine alte Stadt 0

2383

RANDOM
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.

They are holding the funeral ceremony in the church .
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab 0

2395

RANDOM
Están charlando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2427

RANDOM
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.

He has done wrong and regrets it very much .
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr 0

2437

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

2480

RANDOM
Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides.

The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden 0

2568

RANDOM
Es un viejo testarudo.

He is a stubborn old man .
Er ist ein störrischer alter Mann 0

2631

RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

RANDOM
Están charlando.

They are chatting .
Sie unterhalten sich 0

2725

RANDOM
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

2845

RANDOM
Luoyang es una ciudad antigua en China.

Luoyang is an ancient city in China .
Luoyang ist eine alte Stadt in China 0

2884

RANDOM
Me dirijo al mostrador para pagar.

I am going to the counter to pay .
Ich gehe zum Schalter , um zu bezahlen 0

2899

RANDOM
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.

Singing karaoke is a way to entertain yourself .
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit , sich selbst zu unterhalten 0

2915

RANDOM
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.

If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

2917

RANDOM
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.

In ancient China , the emperor's order was a decree .
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

2956

RANDOM
He doblado la colcha.

I have folded the quilt .
Ich habe die Decke gefaltet 0

2960

RANDOM
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

2981

RANDOM
Es un viejo pescador.

He is an old fisherman .
Er ist ein alter Fischer 0

3015

RANDOM
A los ancianos les gusta recordar el pasado.

Old people like to reminisce about past .
Alte Menschen erinnern sich gerne an die Vergangenheit 0

3028

RANDOM
He recibido una invitación.

I have received an invitation .
Ich habe eine Einladung erhalten 0

3158

RANDOM
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.

There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter 0

3224

RANDOM
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

3229

RANDOM
Los padres tienen a sus hijos en brazos.

The parents are holding their children in their arms .
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

3371

RANDOM
La oveja se mantiene dentro de la cerca.

The sheep is kept inside the fence .
Das Schaf wird im Zaun gehalten 0

3436

RANDOM
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.

Nu meant money in ancient Chinese .
Nu bedeutete Geld im alten Chinesisch 0

3485

RANDOM
Los cerdos se mantienen en la pocilga.

The pigs are kept in the pigsty .
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten 0

3534