| ventaja | vantaggio | vantagem | avantage | advantage | Vorteil |
| edad | età | idade | âge | age,accumulated years | Alter |
| agencia | agenzia | agência | agence | agency,business firm | Vertretung |
| medio | intervento | meio | action | agency,instrumentality | Mittel |
| agente | rappresentante | agente | agent | agent,representative | Vertreter |
| pasillo | passaggio | corredor | passage | aisle,passageway | Gang |
| término medio | media | meio-termo | moyenne | average,mean | Durchschnitt |
| mediano | mediocre | médio | moyen,-ne | average,ordinary | durchschnittlich |
| equipaje | bagaglio | bagagem | bagages | baggage,luggage | Gepäck |
| venda | benda | atadura,ligadura | bandage | bandage | Verband |
| ganga | occasione | pechincha | occasion | bargain,advantageous purchase | Gelegenheitskauf |
| acumulador eléctrico | accumulatore | bateria elétrica | accumulateur | battery,storage | Akkumulator |
| ventaja | profitto | vantagem | profit | benefit,advantage | Vorteil |
| atrevido | ardito | atrevido | hardi | bold,courageous | kühn |
| prima | premio | prêmio | surpaye | bonus,extra wages | Sondervergütung |
| reservar | prenotare | reservar | retenir | book,engage space | bestellen |
| corretaje | provvigione,di sensale | XXX | frais de courtage | brokerage,fee | Maklergebühr |
| col | cavolo | couve | chou | cabbage,of ship | Kohl |
| jaula | gabbia | jaula | cage | cage | Käfig |
| coche para niños | carrozzina | carrinho | voiture d'enfant | carriage,baby buggy | Kinderwagen |
| coche | carrozza | carruagem | voiture | carriage,horse-drawn vehicle | Wagen |
| porte | portamento | porte | port | carriage,posture | Körper-Haltung |
| comunicación | comunicazione | comunicação | communication | communication,message | Mitteilung |
| conducir | condurre | conduzir,dirigir | conduire | conduct,manage | leiten |
| Copenhague | Copenaghen | Copenhague | Copenhague | Copenhagen | Kopenhagen |
| valor | coraggio | valor | courage | courage | Mut |
| travesía | traversata | atravessamento,travessa | traversée | crossing,ocean voyage | Überfahrt |
| viaje por mar | crociera | viagem por mar | croisière | cruise,voyage | Vernügungsreise |
| cultura | civilizzazione | cultura | civilisation | culture,stage of civilization | Kultur |
| dañar | danneggiare | estragar,danificar | endommager | damage,injure | beschädigen |
| daño | danno | estrago,dano | dommage | damage,injury | Schaden |
| daños y perjuicios | indennizzo | perdas e danos | dommages-intérêts | damages,indemnification | Schadenersatz |
| dirigir | dirigere | dirigir | diriger | direct,manage | leiten |
| desanimar | scoraggiare | desaminar | décourager | discourage,dishearten | entmutigen |
| bebida | bibita | bebida | boisson | drink,beverage | Getränk |
| deseoso | ardente | desejoso | ardent | eager | eifrig |
| animar | incoraggiare | animar | encourager | encourage | ermutigen |
| ocuparse de | ocuparsi di | ocupar-se de | occuper,à,de,s' | engage,be occupied | beschäftigen,sich mit |
| emplear | assumere | empregar | engager | engage,employ | anstellen |
| cita | appuntamento | encontro | rendez-vous | engagement,appointment | Verabredung |
| palabra de casamiento | fidanzamento | XXX | fiançailles | engagement,betrothal | Verlobung |
| espionaje | spionaggio | espionagem | espionnage | espionage | Spionage |
| promover | incoraggiare | promover | encourager | foster,encourage | fördern |
| garaje | autorimessa | garagem | garage | garage | Garage |
| desperdicios | rifiuti | desperdícios | ordures | garbage | Abfall |
| dañar | nuocere a | estragar,danificar | nuire à | harm,damage | schaden |
| hemorragia | emorragia | hemorragia | hémorragie | hemorrhage | Blutsturz |
| ansioso | ardente | ansioso | ardent | keen,eager | eifrig |
| lengua | lingua | língua | langue | language | Sprache |
| licor | bibita alcolica | licor | alcool | liquor,alcoholic beverage | geistiges Getränk |
| equipaje | bagaglio | bagagem | bagages | luggage | Gepäck |
| dirigir | gestire | dirigir | gérer | manage,administer | leiten |
| manejar | arrivare | manejar | arriver | manage,contrive | zustandebringen |
| dirección | direzione | direção | direction | management,administration | Leitung |
| administrador | direttore | administrador | directeur | manager,administrator | Betriebs,Leiter |
| matrimonio | matrimonio | casamento | mariage | marriage | Ehe |
| mensaje | comunicazione | mensagem | message | message,communication | Mitteilung |
| hipoteca | ipoteca | hipoteca | hypothèque | mortgage | Hypothek |
| paquete | pacco | pacote,maçada | colis | package | Paket |
| página | pagina | página | page | page,leaf | Seite |
| paquete | pacco | pacote,maçada | colis | parcel,package | Paket |
| pasaje | passaggio | passagem | passage | passage,passageway | Gang |
| porcentaje | percentuale | percentagem | pourcentage | percentage | Prozentsatz |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | performance,stage presentation | Aufführung |
| fase | fase | fase | phase | phase,stage | Phase |
| jugar | giocare | jogar | jouer | play,engage in recreation | spielen |
| representación | spettacolo | represantação | pièce de théâtre | play,stage presentation | Schauspiel |
| cargador | portabagagli | carregador | porteur | porter,baggage carrier | Gepäckträger |
| franqueo | porto | franquia | port | postage,postal charge | Porto |
| declararse | domandare la mano di | declarar-se | faire une demande en mariage | propose,offer marriage | einen Heiratsantrag machen |
| rabiar | arrabbiarsi | ter raiva | rager | rage,rave | wüten |
| rabia | furore | raiva | fureur | rage,wrath | Wut |
| reflejo | riflessione | reflexo | reflet | reflection,image | Spiegelbild |
| sabio | saggio | sábio | sage | sage | weise |
| salchicha | salsiccia | salsicha | saucisse | sausage | Wurst |
| salvaje | selvaggio | selvagem | sauvage | savage | wild |
| expedidor | spedizioniere | expedidor | expéditeur | shipping agent | Spediteur |
| escasez | deficienza | escassez,miséria | manque | shortage,lack | Mangel |
| espectáculo | spettacolo pubblico | espetáculo | spectacle | spectacle,pageant | Schauspiel |
| tablado | palcoscenico | estrado,tablado | estrade | stage,dais | Bühne |
| etapa | fase | etapa | étape | stage,period | Stufe |
| apuesta | messa | aposta | enjeu | stake,thing wagered | Einsatz |
| sello | francobollo | selo,carimbo | timbre-poste | stamp,postage | Marke |
| almacenaje | immagazzinaggio | armazenamento | emmagasinage | storage | Lagerung |
| huelga | sciopero | greve | grève | strike,work stoppage | Streik |
| tragedia | tragedia | tragédia | tragédie | tragedy | Tragödie |
| tránsito | transito | trânsito | cours de route | transit,passage | Transport |
| baúl | baule | baú | malle | trunk,baggage | Koffer |
| aldea | villaggio | lugarejo,aldeia | village | village | Dorf |
| viaje por mar | viaggio | viagem por mar | voyage | voyage | Reise |
| salario | salario | salário | salaire | wages | Lohn |
| vino | vino | vinho | vin | wine,beverage | Wein |