| reconocer | riconoscere | reconhecer | reconnaître | acknowledge,admit | anerkennen |
| acusar recibo | accusare ricevuta,di | acusar o recebimento | accuser réception,de | acknowledge,note receipt of | bestätigen |
| conocimiento | conoscenza | conhecimento | connaissance | acquaintance,knowledge | Kenntnis |
| conocido | conoscenza | conhecido | connaissance | acquaintance,person known | Bekannte |
| anunciar | annunziare | anunciar | faire, annoncer | advertise,give notice of | annoncieren |
| tarde | pomeriggio | tarde | après-midi | afternoon | Nachmittag |
| anunciar | annunziare | anunciar | annoncer | announce | melden |
| anuncio | annunzio | anúncio | déclaration | announcement | Meldung |
| fastidiar | annoiare | aborrecer | ennuyer | annoy,irk | ärgern |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different | ein anderer |
| otro | un altro | outro | un autre | another,different one | ein anderer |
| otro | un altro | outro | encore un | another,one more | noch ein |
| nadie | nessuno | ninguém | personne | anybody,not anybody | niemand |
| ninguno | nessuno | nenhum | personne | anyone,not anyone | keiner |
| nada | niente | nada | rien | anything,not anything | nichts |
| en ninguna parte | in nessuna parte | em nenhum parte | nulle part | anywhere,not anywhere | nirgends |
| nombramiento | nomina | nomeação | nomination | appointment,nomination | Ernennung |
| molestar | infastidire | incomodar,ofender | ennuyer | bother,annoy | stören |
| inclinación | inchino | inclinação | salut | bow,nod | Verbeugung |
| Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos Aires | Buenos-Aires | Buenos Aires | Buenos Aires |
| a menos que | se non | a menos que | sinon | but,if not | ausser dass |
| cañón | cannone | canhão | canon | cannon | Kanone |
| canoa | canoa | canoa | canoë | canoe | Kanu |
| concepto | concetto | conceito | idée | conception,notion | Begriff |
| estruendo | fracasso | estrondo | fracas | crash,loud noise | Krach |
| declaración | dichiarazione | declaração | déclaration | declaration,announcement | Erklärung |
| detalle | dettaglio | pormenor,detalhe | détail | detail,minor item | Einzelheit |
| deshonra | disonore | desonra | déshonneur | dishonor | Unehre |
| distinguido | distinto | disitnto | distingué | distinguished,notable | ausgezeichnet |
| nacional | indigeno | nacional | domestique | domestic,not foreign | einheimisch |
| fácil | facile | fácil | facile | easy,not difficult | leicht |
| económico | economico | econômico | économe | economical,thrifty | sparsam |
| economía | scienza economica | economia | économie polique | economics | Volkswirtschaft |
| economía | economia | economia | économie | economy,thrift | Sparsamkeit |
| tampoco | neanche | também não | ne,non plus | either,not either | auch nicht |
| sino | altrimenti | sina | autrement | else,if not | sonst |
| enorme | enorme | enorme | énorme | enormous | ungeheuer |
| bastante | bastantemente | bastante | assez | enough | genug |
| lo bastante | abbastanza | o bastante | assez | enough | genug |
| bastante | abbastanza | bastante | assez de | enough | genügend |
| exclusivo | esclusivo | exclusivo | exclusif,-sive | exclusive,not including | ausschliesslich |
| despejado | chiaro | sem nuvens,brilhante | beau | fair,not cloudy | schön |
| familiar | conosciuto | familiar | familier,-lière | familiar,well-known | bekannt |
| capricho | capriccio | capricho | fantaisie | fancy,notion | Grille |
| pocos | pochi,-che | poucos | peu,de | few,not many | wenige |
| fresco | fresco | fresco | frais,frîche | fresh,not stale | frisch |
| gloria | gloria | glória | gloire | glory,renown | Ruhm |
| gobernador | governatore | governador | gouverneur | governor | Gouverneur |
| duro | duro | duro | dur | hard,not soft | hart |
| honor | onore | honra | honneur | honor | Ehre |
| honrar | onorare | honrar | honorer | honor,respect | ver,ehren |
| honorable | onorevole | honrado | d'honneur | honorable,upright | rechtschaffen |
| desocupado | ozioso | desocupado | oisif,-sive | idle,not busy | müssig |
| ignoracia | ignoranza | ignorâancia | ignorance | ignorance | Unwissenheit |
| ignorante | ignorante | ignorante | ignorant | ignorant | unwissend |
| información | informazioni | informação | informations | information,knowledge | Auskunft |
| inocente | innocente | inocente | innocent | innocent,guiltless | unschuldig |
| irregular | irregolare | irregular | irrégulier,-lière | irregular,not conforming | regelwidrig |
| irritar | irritare | irritar | irriter | irritate,annoy | auf,reizen |
| tocar | picchiare | tocar | frapper | knock,hit | klopfen |
| nudo | nodo | nó | noeud | knot | Knoten |
| conocer | conoscere | conhecer | connaître | know,be acquainted with | kennen |
| saber | sapere | saber | savoir | know,have knowledge | wissen |
| conocimiento | conoscenza | conhecimento | connaissance | knowlegde,information | Er,Kenntnisse |
| entendimiento | conoscenza | entendimento | connaissance | knowlegde,understanding | Wissen |
| conocido | conosciuto | conhecido | connu | known,familiar | bekannt |
| aprender | imparare | aprender | apprendre | learn,acquire knowledge | lernen |
| linóleo | linoleo | linóleo | linoléum | linoleum | Linoleum |
| poco | poco | pouco | peu de | little,not much | wenig |
| largo | lungo | comprido,longo | long,-ue | long,not short | lang |
| menor | minore | menor | moindre | minor,lesser | gering,er |
| minoría | minoranza | minoria | minorité | minority,smaller number | Minderheit |
| moderado | moderato | moderado | moyen,-ne | moderate,not extreme | mässig |
| monótono | monotono | monótono | monotone | monotonous,boring | eintönig |
| montañoso | montagnoso | montanhoso,montuoso | montagneux,-neuse | mountainous | gebirgig |
| nativo | indigeno | nativo | natif,-tive | native,indigenous | ein,heimisch |
| cerca | vicino | cerca | près | near,not far | nah |
| ni-ni | non,nè-nè | nem-nem | ni-ni | neither-nor | weder-noch |
| no | no | não | non | no,nay | nein |
| ningún,-guna | non | nenhum,nenhuma | pas | no,not any | gar nicht |
| ninguno | nessuno | nenhum | aucun | no,not any | kein |
| nobleza | nobiltà | nobreza | noblesse | nobility | Adel |
| noble | nobile | nobre | noble | noble | edel |
| nadie | nessuno | ninguém | personne | nobody | niemand |
| cabecear | inclinare la testa | cabecear | incliner la tête | nod | nicken |
| ruido | rumore | ruído | bruit | noise,din | Lärm |
| ruidoso | rumoroso | ruidoso | bruyant | noisy | geräuschvoll |
| nombrar | nominare | nomear | nommer | nominate | zur Wahl vorschlagen |
| nombramiento | nominazione | nomeação | nomination | nomination | Aufstellung |
| ninguno | nessuno | nenhum | aucun | none | keine |
| disparate | sciochezza | disparate | bêtise | nonsense | Unsinn |
| mediodía | mezzogiorno | meio-dia | midi | noon | Mittag |
| ni | nè | nem | ni | nor | noch |
| normal | normale | normal | normal | normal | normal |
| norte | settentrione | norte | nord | north | Norden |
| al norte | a nord | ao norte | au nord | north | nördlich |
| Norte América | America del Nord | América do Norte | Amérique du Nord | North America | Nordamerika |
| nordeste | del nord-est | nordeste | du,nord-est | northeast | nordöstlich |
| septentrional | settentrionale | setentrional | du,nord | northern | nördlich |
| noroeste | del nord-ovest | noroeste | du,nord-ouest | northwest | nordwestlich |
| Noruega | Norvegia | Noruega | Norvège | Norway | Norwegen |
| noruego | norvegese | norueguês | norvégien,-ne | Norwegian | norwegisch |
| nariz | naso | nariz | nez | nose | Nase |
| ventana de la nariz | narice | janela do nariz | narine | nostril | Nasenloch |
| no | non | não | ne,pas | not | nicht |
| notable | notevole | notável | notable | notable | bemerkenswert |
| notario | notaio | tabelião,notário | notaire | notary | Notar |
| nota | nota | nota | note | note | Note |
| billete | biglietto | bilhete,nota | billet | note,letter | Briefchen |
| notar | rilevare | notar | noter | note,mention | bemerken |
| notar | notare | notar,sentir | noter | note,perceive | merken |
| pagaré | pagherò | vale | billet à ordre | note,promise to pay | Schuldschein |
| libreta | quaderno | caderneta | cahier | notebook | Schreib,Heft |
| nada | niente | nada | rien | nothing | nichts |
| atención | attenzione | atenção | attention | notice,attention | Kenntnis |
| notificación | avviso | notificação | avis | notice,notification | Ankündigung |
| observar | osservare | observar | remarquer | notice,see | bemerken |
| notificar | notificare | notificar | aviser | notify | benachrichtigen |
| noción | nozione | noção | notion | notion,idea | Idee |
| notorio | malfamato | notório | notoire | notorious | berüchtigt |
| nombre | nome | nombre | nom | noun | Hauptwort |
| nutrir | nutrire | nutrir | nourrir | nourish | er,nähren |
| nutrimento | nutrimento | nutrimento | nourriture | nourishment | Nahrung |
| novela | romanzo | romance | roman | novel,book | Roman |
| noviembre | nebembre | novembro | novembre | November | November |
| ahora | ora | agora | maintenant | now | jetzt |
| en ninguna parte | in nessuna parte | em nenhum parte | nulle part | nowhere | nirgends |
| obscuro | oscuro | escuro,obscuro | obscur | obscure,unrenowned | unbekannt |
| impar | impari | impar | impair | odd,not even | ungerade |
| viejo | vecchio | velho | vieux,vieil,vieille | old,not new | alt |
| afuera | fuori | lá fora | au,dehors | out,not in | aus |
| salir aprobado | superare | sair aprovado | être reçu,à,en | pass,not fail in | bestehen |
| mezquino | insignificante | mesquinho | petit | petty,minor | geringfügig |
| fonógrafo | fonografo | fonógrafo | phonographe | phonograph | Phonograph |
| piano | pianoforte | piano | piano | piano | Klavier |
| práctico | pratico | prático | practique | practical,not theoretical | praktisch |
| declarar | dichiarare | declarar | déclarer | pronounce,declare | verkünd,ig,en |
| pronunciar | pronunziare | pronunciar | prononcer | pronounce,enunciate | aussprechen |
| publicidad | pubblicità | publicidade | publicité | publicity,notoriety | Offenkundigkeit |
| reconocimiento | riconoscimento | reconhecimento | reconnaissance | recognition,acknowledgment | Anerkennung |
| regular | ordinario | regular | régulier,-lière | regular,normal | regelmässig |
| abandonar | rinunciare | abandonar | renoncer à | renounce,give up | verzichten auf |
| secretaria | segretaria | secretária | secrétaire | secretary,stenographer | Sekretärin |
| corto | corto | curto | court | short,not long | kurz |
| taquigrafía | stenografia | taquigrafia,estenografia | sténographie | shorthand,stenography | Schnellschrift |
| significar | significare | significar | signifier | signify,denote | bedeuten |
| desde entonces | da allora | desde então | depuis | since,from then to now | seitdem |
| lento | lento | lento | lent | slow,not fast | langsam |
| nieve | neve | neve | niege | snow | Schnee |
| blando | soffice | mole,brando | mou,molle | soft,not hard | weich |
| sonido | suono | som | son | sound,noise | Laut |
| hacer gracia de | risparmiare | fazer graça | épargner | spare,not harm | schonen |
| estenógrafa | stenografa | estenógrafa | sténographe | stenographer | Stenografin |
| derecho | diritto | dereito | droit | straight,not crooked | gerade |
| desconocido | estraneo | desconhecido | inconnu | stranger,unknown | Fremde |
| substituto | surrogato | substituto | succédané | substitute,thing replacing another | Ersatzmittel |
| resumen | sommario | resumo | sommaire | summary,synopsis | Zusammenfassung |
| espeso | spesso | espesso | épais,-se | thick,not thin | dick |
| flaco | magro | magro | maigre | thin,not fat | mager |
| delgado | sottile | magro,fino | mince | thin,not thick | dünn |
| desconocido | sconosciuto | desconhecido | inconnu | unknown | unbekannt |
| volcar | capovolgere | emborcar,virar | renverser | upset,knock over | umstürzen |
| vago | vago | vago | vague | vague,not precise | vag |
| volcán | vulcano | vulcão | volcan | volcano | Vulkan |
| dondequiera que | non importa dove | onde quer que seja | n'importe où | wherever,no matter where | wo immer |
| quienquiera que | non importa chi | quem quer que | n'importe qui | whoever,no matter who | wer auch immer |
| ancho | largo | largo | large | wide,not narrow | breit |
| todavía | ancora | ainda | encore | yet,now,until now | noch |