3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

cincel	cesello	cinzel	ciseau	chisel,tool	Meissel
aquí	qui	aqui	ici	here,in this place	hier
aquí	qui	aqui	ici	here,to this place	hierher
de aquí en adelante	d'ora innanzi	daqui em diante	dorénavant	hereafter,after this	hernach
sisear	fischiare	dizer chiu	siffler	hiss	zischen
histórico	storico	histórico	historique	historical	historisch
historia	storia	história	histoire	history	Geschichte
así	così	assim	ainsi	thus,in this way	so
whisky	whiskey	uísque,whisky	whisk,-e,-y	whiskey	Whisky
cuchicheo	bisbiglio	cochicheio	chuchotement	whisper	Geflüster
cuchichear	bisbigliare	cochichar	chuchoter	whisper,utter softly	flüstern
silbar	fischiare	silvar	siffler	whistle	pfeifen

Articles and Demonstratives	este	questo / quest'	êste	ce / cet ... -ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	esta	questa / quest'	êsta	cette ... -ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Articles and Demonstratives	éste	questo	êste	celui-ci	this (masculine)	dies (männlich)
Articles and Demonstratives	ésta	questa	êsta	celle-ci	this (feminine)	dies (weiblich)
Possessive Adjectives and Pronouns	su	il suo / la sua	seu / sua	son / sa	his / her / its	seine/ihre
Possessive Adjectives and Pronouns	suyo / suya	il suo / la sua	seu / sua	le sien / la sienne	his / hers / its	seine / ihre / seine
Adverbs of Time	hasta ahora	finora	até agora	jusqu'ici	up to this time	bis zu diesem Zeitpunkt
Adverbs of Time	esta tarde	stasera	esta tarde	ce soir	this evening	heute Abend
Adverbs of Time	esta mañana	questa mattina / stamattina	esta manhã	ce matin	this morning	heute Morgen
General Nouns	la historia	la storia	a história	l'histoire (f)	history	Geschichte
General Adjectives	histórico	storico	histórico	historique	historical	historisch
General Verbs	cuchichear	sussurrare	cochichar / sussurrar	chuchoter	whisper	flüstern
General Verbs	silbar	fischiare	assoviar	siffler	whistle	Pfeife
School and Subjects	la historia	la storia	a história	l'histoire (f)	history	Geschichte
Tools	el cincel	lo scalpello	o cinzel	le ciseau	chisel	Meißel

*	his: (attributive: belonging to him)	sein {m}, {n}, seine {f}, seine {p}
*	his: (that which belongs to him)	der seine

03 0186 die Trillerpfeife, n	el silbato whistle die Trillerpfeife, n
06 0276 der Whisky, s	el whisky whiskey der Whisky, s
08 0331 das Altertum	la historia antigua ancient history das Altertum
08 0345 die Geschichte	la historia history die Geschichte
11 0428 der Meißel, -	el cincel chisel der Meißel, -
29 1431 der Buddhismus	el budismo Buddhism der Buddhismus
32 1590 der Schneebesen, -	el batidor whisk der Schneebesen, -

RANDOM
Este es el baño.

This is the toilet .
Das ist die Herrentoilette 0

0008

RANDOM
Esta es mi casa.

This is my house .
Dies ist mein Zuhause 0

0026

RANDOM
Este es mi padre.

This is my father .
Das ist mein Vater 0

0028

RANDOM
Este es mi balón de fútbol.

This is my soccer ball .
Das ist mein Fussball 0

0032

RANDOM
Esta manzana es muy grande.

This apple is very big .
Dieser Apfel ist sehr groß 0

0037

RANDOM
Esto es América.

This is America .
Dies ist Amerika 0

0041

RANDOM
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.

This cell phone can make international calls .
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden 0

0042

RANDOM
Esto no es culpa mía.

This is not my fault .
Es ist nicht meine Schuld 0

0078

RANDOM
Hay cuatro personas en su familia.

There are four people in his family .
Es sind vier Personen in seiner Familie 0

0096

RANDOM
Paso por esta tienda todos los días.

I pass by this shop every day .
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei 0

0112

RANDOM
Esto es un banco.

This is a bank .
Dies ist eine Bank 0

0118

RANDOM
Esta es una calle muy tranquila.

This is a very quiet street .
Dies ist eine sehr ruhige Straße 0

0145

RANDOM
Este edificio es muy alto.

This building is very high .
Dieses Gebäude ist sehr hoch 0

0146

RANDOM
Esta es su nueva casa.

This is their new house .
Dies ist ihre neue Heimat 0

0172

RANDOM
La superficie de este camino es irregular.

The surface of this path is uneven .
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben 0

0187

RANDOM
Se ha perdido.

He has lost his way .
Er hat sich verfahren 0

0191

RANDOM
Su cuerpo es muy fuerte.

His body is very strong .
Sein Körper ist sehr stark 0

0193

RANDOM
Este pueblo tiene poca población.

This town has a small population .
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung 0

0204

RANDOM
Esta escuela es muy grande.

This school is very big .
Diese Schule ist sehr groß 0

0214

RANDOM
Esto es un mercado de frutas.

This is a fruit market .
Dies ist ein Obstmarkt 0

0220

RANDOM
Este problema de matemáticas es muy difícil.

This math problem is very difficult .
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig 0

0226

RANDOM
Esta es la frontera del país.

This is the country's border .
Das ist die Landesgrenze 0

0234

RANDOM
Este es mi hijo.

This is my son .
Das ist mein Sohn 0

0265

RANDOM
Conozco este carácter chino.

I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0

0278

RANDOM
Este es mi número de teléfono.

This is my telephone number .
Dies ist meine Telefonnummer 0

0282

RANDOM
Esta tierra está muy seca.

This land is very dry .
Dieses Land ist sehr trocken 0

0292

RANDOM
Este es un río muy largo.

This is a very long river .
Dies ist ein sehr langer Fluss 0

0295

RANDOM
Este campo es muy bonito.

This field is very beautiful .
Dieses Feld ist sehr schön 0

0305

RANDOM
Este lago es muy grande.

This lake is very vast .
Dieser See ist sehr groß 0

0312

RANDOM
Esta anciana es mi abuela.

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0

0315

RANDOM
Esta ciudad está muy industrializada.

This city is highly industrialized .
Diese Stadt ist hoch industrialisiert 0

0339

RANDOM
Esta es la montaña más alta de los alrededores.

This is the highest mountain in the vicinity .
Dies ist der höchste Berg in der Nähe 0

0349

RANDOM
Esta empresa fabrica coches.

This company manufactures cars .
Dieses Unternehmen stellt Autos her 0

0365

RANDOM
Esta es la superficie de la tierra.

This is the surface of the earth .
Dies ist die Oberfläche der Erde 0

0371

RANDOM
Esta es mi habitación.

This is my room .
Das ist mein Zimmer 0

0387

RANDOM
Esta chica está viva.

This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0

0389

RANDOM
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.

I made a profit from my stock this year .
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht 0

0400

RANDOM
Este diamante es real.

This diamond is real .
Dieser Diamant ist echt 0

0404

RANDOM
Él puede estar de pie.

He can stand on his own now .
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

0405

RANDOM
Este problema es muy difícil.

This problem is very difficult .
Dieses Problem ist sehr schwierig 0

0436

RANDOM
El paisaje de esta zona es muy bonito.

The scenery in this area is very beautiful .
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön 0

0442

RANDOM
Su afición es coleccionar maquetas.

His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0

0449

RANDOM
La forma de este diamante es muy singular.

The shape of this diamond is very unique .
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig 0

0461

RANDOM
Esta modelo tiene una figura agraciada.

This model has a graceful figure .
Dieses Modell hat eine anmutige Figur 0

0462

RANDOM
Me ha enviado sus cálidos saludos.

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0

0467

RANDOM
Su presentación es muy clara.

His presentation is very clear .
Seine Präsentation ist sehr klar 0

0485

RANDOM
Le duelen un poco las rodillas.

His knee joints ache a little .
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0

0489

RANDOM
Estoy a cargo de este departamento.

I am in charge of this department .
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

0490

RANDOM
Déjeme responder a esta pregunta.

Let me answer this question .
Lassen Sie mich diese Frage beantworten 0

0495

RANDOM
Este es el tribunal.

This is the court .
Dies ist das Gericht 0

0496

RANDOM
Este puente une el tráfico de ambos lados.

This bridge links traffic from both sides .
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten 0

0511

RANDOM
Estoy muy ocupado esta semana.

I am very busy this week .
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt 0

0515

RANDOM
Esto es una oficina del gobierno.

This is a government office .
Dies ist ein Regierungsbüro 0

0516

RANDOM
En este estadio caben varios miles de personas.

This stadium can hold a few thousand people .
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen 0

0524

RANDOM
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.

The Great Wall has a very long history .
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte 0

0526

RANDOM
Este perro tiene el pelo muy largo.

This dog has very long fur .
Dieser Hund hat sehr langes Haar 0

0533

RANDOM
Este pez ha muerto.

This fish has died .
Dieser Fisch ist tot 0

0544

RANDOM
Esta casa es hermosa.

This house is beautiful .
Dieses Haus ist wunderschön 0

0545

RANDOM
Este problema de matemáticas es fácil.

This math problem is easy .
Diese Rechenaufgabe ist einfach 0

0546

RANDOM
Va a esta escuela.

He attends this school .
Er geht auf diese Schule 0

0554

RANDOM
Esta ciudad es muy famosa.

This city is very famous .
Diese Stadt ist sehr berühmt 0

0567

RANDOM
Esta es una hermosa bahía.

This is a beautiful bay .
Dies ist eine wunderschöne Bucht 0

0569

RANDOM
¿Qué edad tiene este año?

How old is she this year ?
Wie alt ist sie dieses Jahr ?

0573

RANDOM
Este regalo es para ti.

This gift is for you .
Dieses Geschenk ist für dich 0

0586

RANDOM
¿Qué significa esta frase en inglés?

What does this English sentence mean ?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck ?

0609

RANDOM
Este es mi billete de avión.

This is my plane ticket .
Das ist mein Flugticket 0

0615

RANDOM
Este es mi currículum.

This is my résumé .
Dies ist mein Lebenslauf 0

0619

RANDOM
Esto es muy raro.

This is very weird .
Das ist sehr seltsam 0

0629

RANDOM
Tiene la cara sucia.

His face is dirty .
Sein Gesicht ist schmutzig 0

0636

RANDOM
Esta tienda hace descuentos.

This shop is giving discounts .
Dieses Geschäft bietet Rabatte 0

0639

RANDOM
Ella vive de este dinero.

She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0

0644

RANDOM
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.

He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin 0

0645

RANDOM
Este libro es muy antiguo.

This book is very old .
Dieses Buch ist sehr alt 0

0648

RANDOM
¿Dónde está este lugar?

Where is this place ?
Wo ist dieser Ort ?

0651

RANDOM
Este hotel es muy barato.

This hotel is very cheap .
Das Hotel ist sehr günstig 0

0664

RANDOM
Este pez es muy grande.

This fish is really big .
Dieser Fisch ist wirklich groß 0

0666

RANDOM
Este hombre es un poco raro.

This man is a bit weird .
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

0670

RANDOM
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.

He is holding a dinner knife in his right hand .
Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

0674

RANDOM
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).

The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant) 0

0675

RANDOM
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))

This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0

0676

RANDOM
Doy clases en esta escuela primaria.

I teach at this primary school .
Ich unterrichte in dieser Grundschule 0

0688

RANDOM
Las tropas americanas han ocupado este lugar.

The American troops have occupied this place .
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt 0

0692

RANDOM
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.

The majority agrees to this proposal .
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu 0

0693

RANDOM
No sabe cómo resolver este problema.

He doesn't know how to solve this problem .
Er weiß nicht , wie er das beheben soll 0

0694

RANDOM
Mira este ejemplo de pregunta.

Have a look at this sample question .
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an 0

0696

RANDOM
Este diamante tiene un valor muy alto.

This diamond is very high in value .
Dieser Diamant ist sehr wertvoll 0

0703

RANDOM
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.

This diamond ring is worth collecting .
Dieser Diamantring ist es wert , gesammelt zu werden 0

0704

RANDOM
Este es un billete falso.

This is a counterfeit bill .
Dies ist eine gefälschte Banknote 0

0706

RANDOM
Esta antigüedad no tiene precio.

This antique is priceless .
Diese Antiquität ist unbezahlbar 0

0713

RANDOM
Este diamante pesa diez gramos.

This diamond weighs ten grams .
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm 0

0716

RANDOM
Los ingresos de este mes son bastante buenos.

This month's income is pretty good .
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut 0

0718

RANDOM
Este mes sus gastos han superado el límite.

This month is expenses have exceeded the limit .
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit 0

0727

RANDOM
Esta es una obra original que he creado.

This is an original work I created .
Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

0739

RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.

The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0

0740

RANDOM
Ella es miembro de este club.

She is a member of this club .
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

0749

RANDOM
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.

His whole family is taking a walk in the park .
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park 0

0757

RANDOM
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.

This river is the boundary line between the two countries .
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern 0

0762

RANDOM
Se ha dejado la cartera en el banco.

He left his wallet on the bench .
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen 0

0766

RANDOM
Esta bola de plomo es sólida.

This lead ball is solid .
Diese Bleikugel ist massiv 0

0776

RANDOM
¿Cuántos pisos tiene este edificio?

How many stories are there in this building ?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude ?

0783

RANDOM
Esto es Pakistán.

This is Pakistan .
Dies ist Pakistan 0

0785

RANDOM
Su patio es precioso.

His courtyard is beautiful .
Sein Hof ist wunderschön 0

0791

RANDOM
Es una fábrica muy grande.

This is a very large factory .
Dies ist eine sehr große Fabrik 0

0792

RANDOM
Su salud se ha recuperado.

His health has recovered .
Er ist wieder gesund 0

0802

RANDOM
Su carácter moral es muy malo.

His moral character is very bad .
Sein Charakter ist sehr schlecht 0

0803

RANDOM
Este lote de productos ha sido empaquetado.

This batch of products has been packed .
Diese Charge wurde verpackt 0

0815

RANDOM
Su habilidad para nadar ha mejorado.

His swimming skill has improved .
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert 0

0829

RANDOM
Son seguidores de este equipo de fútbol.

They are supporters of this soccer team .
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft 0

0832

RANDOM
Es una familia numerosa.

This is a big family .
Dies ist eine große Familie 0

0844

RANDOM
Esta ciudad tiene una larga historia.

This city has a long history .
Diese Stadt hat eine lange Geschichte 0

0863

RANDOM
El juez dio su veredicto.

The judge gave his verdict .
Der Richter hat sein Urteil gefällt 0

0867

RANDOM
Este agujero es muy profundo.

This hole is very deep .
Dieses Loch ist sehr tief 0

0874

RANDOM
Este reloj es muy preciso.

This watch is very accurate .
Diese Uhr ist sehr genau 0

0876

RANDOM
Napoleón es una figura histórica famosa.

Napoleon is a famous historical figure .
Napoleon ist eine berühmte historische Figur 0

0888

RANDOM
Este par de pendientes es muy bonito.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

0895

RANDOM
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.

I am reading the first chapter of this book .
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches 0

0917

RANDOM
¿Quién va a responder a esta pregunta?

Who is going to answer this question ?
Wer wird diese Frage beantworten ?

0918

RANDOM
Este ejército es muy disciplinado.

This army is very disciplined .
Diese Armee ist sehr diszipliniert 0

0923

RANDOM
Este año soy estudiante de primer año de universidad.

I am a college freshman this year .
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

0928

RANDOM
¿Qué significa este carácter chino?

What does this Chinese character mean ?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen ?

0939

RANDOM
Le duele mucho la espalda.

His back is very sore .
Sein Rücken ist sehr wund 0

0944

RANDOM
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.

His soccer skills are excellent .
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet 0

0951

RANDOM
Esta es su nueva casa.

This is their new place .
Dies ist ihr neues Zuhause 0

0953

RANDOM
Le sangra la nariz.

His nose is bleeding .
Seine Nase blutet 0

0955

RANDOM
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.

The son smugly coerces his mother .
Der Sohn droht stolz seiner Mutter 0

0962

RANDOM
Esto es realmente un milagro.

This is really a miracle .
Das ist wirklich ein Wunder 0

0967

RANDOM
Está calculando sus gastos.

He is calculating his expenses .
Er berechnet seine Ausgaben 0

0973

RANDOM
Está criticando a su personal.

He is criticizing his staff .
Er kritisiert seine Mitarbeiter 0

0975

RANDOM
Está explicando su teoría.

He is explaining his theory .
Er erklärt seine Theorie 0

0980

RANDOM
Hay que volver a discutir este contrato.

This contract needs to be discussed again .
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden 0

0984

RANDOM
Yo estoy a cargo de este equipo.

I am in charge of this team .
Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

0988

RANDOM
Este coche cuesta muy poco.

This car costs very little .
Dieses Auto kostet sehr wenig 0

0990

RANDOM
Esta caja es muy ligera.

This case is very light .
Diese Kiste ist sehr leicht 0

0999

RANDOM
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.

This small path leads to the top of the mountain .
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges 0

1004

RANDOM
Esta casa es demasiado vieja.

This house is too old .
Dieses Haus ist zu veraltet 0

1018

RANDOM
El niño sigue a su padre.

The boy is following his father .
Der Junge folgt seinem Vater 0

1023

RANDOM
Este bolso es de cuero de excelente calidad.

This bag is made of excellent quality leather .
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder 0

1033

RANDOM
Su discurso ha sido muy bien acogido.

His speech is warmly welcomed .
Seine Rede wird herzlich begrüßt 0

1036

RANDOM
La niña está muy contenta en este momento.

The little girl is very happy at this time .
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

1051

RANDOM
Le han cambiado el horario.

He is changed his schedule .
Er hat seinen Zeitplan geändert 0

1052

RANDOM
Esta es la respuesta correcta.

This is the correct answer .
Dies ist die richtige Antwort 0

1068

RANDOM
Su esposa le reprocha.

His wife reproaches him .
Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

1092

RANDOM
Este es el centro de llamadas.

This is the call center .
Das ist das Callcenter 0

1098

RANDOM
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.

His children were not with him at his deathbed .
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett 0

1104

RANDOM
Debemos proteger nuestros recursos históricos.

We should protect our historical resources .
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren 0

1112

RANDOM
Esta tienda ya está abierta al público.

This shop is now open for business .
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet 0

1115

RANDOM
Le está pidiendo perdón a su esposa.

He is begging his wife for forgiveness .
Er bittet seine Frau um Vergebung 0

1121

RANDOM
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.

He is showing a new car to his client .
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

1123

RANDOM
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.

There is still money left over from this month's salary .
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig 0

1127

RANDOM
Esta es una casa de madera.

This is a wood-frame house .
Dies ist ein Holzhaus 0

1129

RANDOM
Este proyecto es muy rentable.

This project is very profitable .
Dieses Projekt ist sehr profitabel 0

1130

RANDOM
Su capacidad es limitada.

His ability is limited .
Seine Fähigkeiten sind begrenzt 0

1133

RANDOM
Su juicio fue muy acertado.

His judgment was very accurate .
Sein Urteil war sehr genau 0

1134

RANDOM
¿De qué país es esta moneda?

Which country's currency is this ?
Welche Landeswährung ist das ?

1146

RANDOM
Este es un barco de carga.

This is a cargo ship .
Dies ist ein Frachtschiff 0

1147

RANDOM
La puntualidad es su punto débil.

Punctuality is his weak point .
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

1155

RANDOM
Este color no me queda bien.

This color doesn't suit me .
Diese Farbe steht mir nicht 0

1156

RANDOM
El estilo de este vestido es muy bonito.

The style of this dress is very beautiful .
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön 0

1161

RANDOM
Los gastos de este mes han disminuido.

Living expenses for this month have decreased .
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken 0

1198

RANDOM
Este es un tesoro raramente visto.

This is a rarely-seen treasure .
Dies ist ein seltener Schatz 0

1213

RANDOM
Por favor, traduzca esta frase al inglés.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1217

RANDOM
Esta es una fábrica de madera.

This is a timber factory .
Dies ist eine Holzfabrik 0

1224

RANDOM
Me ha explicado brevemente su idea.

He briefly explained his idea .
Er erklärte kurz seine Idee 0

1227

RANDOM
Este pequeño regalo es para ti.

This small gift is for you .
Dieses kleine Geschenk ist für dich 0

1232

RANDOM
Este hombre es un poco raro.

This man is a little weird .
Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

1234

RANDOM
Tiene una cuenta personal en este banco.

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

1236

RANDOM
Yo pongo objeciones a su punto de vista.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

1239

RANDOM
Esta es una hermosa ciudad.

This is a beautiful city .
Dies ist eine wunderschöne Stadt 0

1280

RANDOM
Esta empresa ofrece un buen sueldo.

This company offers good pay .
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung 0

1283

RANDOM
Pide la jubilación de su puesto.

He asks for a retirement from his post .
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten 0

1297

RANDOM
Esta empresa está escasa de personal.

This company is short-handed .
Diese Firma ist unterbesetzt 0

1299

RANDOM
Esto es una bolsa de valores.

This is a stock exchange .
Dies ist eine Börse 0

1302

RANDOM
Su plan para perder peso fracasó.

His plan to lose weight failed .
Sein Plan , Gewicht zu verlieren , schlug fehl 0

1304

RANDOM
Este es un hotel de primera clase.

This is a top-class hotel .
Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

1321

RANDOM
Este problema se ha calculado mal.

This problem is calculated incorrectly .
Diese Aufgabe ist falsch berechnet 0

1331

RANDOM
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?

What are the total earnings for this month ?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat ?

1333

RANDOM
Déjame presentarte. Este es Tom.

Let me introduce to you . This is Tom .
Darf ich vorstellen 0 Das ist Tom 0

1336

RANDOM
Esta tesis no cumple con el estándar.

This paper fails to meet the standard .
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard 0

1362

RANDOM
Este es el vuelo a Estados Unidos.

This is the flight to America .
Dies ist der Flug nach Amerika 0

1363

RANDOM
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.

This piece of old jade is very valuable .
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

1380

RANDOM
Este es el Sr. Deng a la derecha.

This is Mr . Deng on the right .
Das ist Mr 0 Deng auf der rechten Seite 0

1383

RANDOM
Esta noticia se ha publicado en el periódico.

This news has been published in the newspaper .
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht 0

1400

RANDOM
Este problema [matemático] es muy complejo.

This [math] problem is very complex .
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex 0

1405

RANDOM
Va a la oficina de correos para enviar dinero a su familia.

He is going to the post office to remit some money to his family .
Er geht zur Post , um etwas Geld an seine Familie zu überweisen 0

1408

RANDOM
Por favor, revisa esto lo antes posible.

Please revise this as soon as possible .
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich 0

1409

RANDOM
Su aspecto es muy feroz.

His appearance is very ferocious .
Er hat einen grimmigen Blick 0

1434

RANDOM
Esto es realmente un desastre.

This is really a disaster .
Das ist wirklich eine Katastrophe 0

1437

RANDOM
Ella es la heroína de este drama.

She is the heroine in this drama .
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film 0

1443

RANDOM
Este bosque es muy espeso.

This forest is very thick .
Dieser Wald ist sehr dicht 0

1449

RANDOM
Esta es una tienda libre de impuestos.

This is a tax-free shop .
Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

1454

RANDOM
Han comprado esta casa.

They have bought this house .
Sie haben dieses Haus gekauft 0

1466

RANDOM
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.

His lips and face are covered with chocolate .
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert 0

1468

RANDOM
Este es mi número de teléfono.

This is my telephone number .
Hier ist meine Telefonnummer 0

1474

RANDOM
El es budista.

He is a Buddhist .
Er ist Buddhist 0

1477

RANDOM
Esta isla es muy bonita.

This island is very beautiful .
Diese Insel ist sehr schön 0

1486

RANDOM
Esta inundación ha afectado a una gran zona.

This flood has affected a large area .
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

1497

RANDOM
Esta historia es muy interesante.

This story is really interesting .
Diese Geschichte ist wirklich interessant 0

1500

RANDOM
Esta es una araña venenosa.

This is a poisonous spider .
Dies ist eine giftige Spinne 0

1514

RANDOM
Se quedó dormido en su cama.

He fell asleep in his bed .
Er schlief in seinem Bett ein 0

1516

RANDOM
Le explicó su plan.

He explained his plan .
Er erklärte seinen Plan 0

1523

RANDOM
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.

He is holding a Bible in his hand .
Er hält eine Bibel in der Hand 0

1544

RANDOM
Este muro es muy alto.

This wall is very high .
Diese Wand ist sehr hoch 0

1545

RANDOM
El niño se lleva helado a la boca.

The child puts ice cream in his mouth .
Das Kind steckt sich Eis in den Mund 0

1547

RANDOM
Su discurso fue recibido con aplausos.

His speech was received with applause .
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

1553

RANDOM
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.

This small town is very quiet .
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig 0

1557

RANDOM
Le regala flores a su madre.

He presents flowers to his mother .
Er schenkt seiner Mutter Blumen 0

1559

RANDOM
Esta noche va a actuar en el escenario.

She is giving a performance on stage this evening .
Sie gibt heute Abend eine Aufführung auf der Bühne 0

1560

RANDOM
Su letra es muy fácil de leer.

His handwriting is very easy to read .
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

1570

RANDOM
Este bosque es muy frondoso.

This forest is very lush .
Dieser Wald ist sehr üppig 0

1571

RANDOM
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.

I am very sure about how to deal with this matter .
Ich bin mir sehr sicher , wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll 0

1582

RANDOM
Este año hay una cosecha abundante.

This year there is a bumper crop .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte 0

1583

RANDOM
Este cuchillo es de acero.

This knife is made of steel .
Dieses Messer besteht aus Stahl 0

1593

RANDOM
La entrada a este lugar está prohibida.

Entry to this place is forbidden .
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten 0

1605

RANDOM
Esta zona ha sido afectada por una inundación.

This area has been hit by a flood .
Das Gebiet wurde überflutet 0

1609

RANDOM
Él se rompió su pierna.

He broke his leg .
Er hat sich ein Bein gebrochen 0

1617

RANDOM
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.

On this table are many different foods .
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen 0

1633

RANDOM
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.

This set of jewelry is provided by the jeweler .
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert 0

1636

RANDOM
Esta es su ceremonia de boda.

This is their wedding ceremony .
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie 0

1641

RANDOM
Tiene las uñas demasiado largas.

His fingernails are too long .
Seine Fingernägel sind zu lang 0

1681

RANDOM
Por favor, traduce esta frase al inglés.

Please translate this sentence into English .
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische 0

1690

RANDOM
Ella tocó su nariz.

She touched his nose .
Sie berührte seine Nase 0

1705

RANDOM
Extendió los brazos con alegría.

He stretched out his arms joyfully .
Er streckte freudig die Arme aus 0

1706

RANDOM
El marido se disculpa con su mujer.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

1707

RANDOM
Mide la altura de su hermana mayor.

He is measuring the height of his older sister .
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester 0

1708

RANDOM
Se ha remangado.

He rolled up his sleeve .
Er krempelte den Ärmel hoch 0

1713

RANDOM
Esta calle es bulliciosa.

This street is bustling .
Diese Straße ist belebt 0

1717

RANDOM
Hay muchos lugares históricos en Egipto.

There are many historical sites in Egypt .
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten 0

1719

RANDOM
Esto es una mina.

This is a mine .
Dies ist ein Bergwerk 0

1728

RANDOM
Lleva las tablas de madera al hombro.

He is carrying the wooden boards on his shoulder .
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter 0

1735

RANDOM
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.

The child has graduated , and his parents are pleased .
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich 0

1738

RANDOM
Admira esta obra.

He admires this work .
Er bewundert dieses Werk 0

1739

RANDOM
Sus hijos le han abandonado.

He has been deserted by his children .
Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

1761

RANDOM
Este sofá es de color rojo intenso.

This sofa is bright red .
Dieses Sofa ist knallrot 0

1765

RANDOM
Esta rosa es realmente hermosa.

This rose is really beautiful .
Diese Rose ist wirklich wunderschön 0

1777

RANDOM
Tiene manchas en la ropa.

There are stains on his clothes .
Er hat Flecken auf seinem Körper 0

1780

RANDOM
Sus familiares están enterrados en esta tumba.

Her family members are buried in this tomb .
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben 0

1793

RANDOM
Toma una píldora de esta medicina cada vez.

Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0

1801

RANDOM
Los mártires están enterrados en este cementerio.

The martyrs are buried in this cemetery .
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben 0

1802

RANDOM
Aquí, este es nuestro plan.

Here , this is our plan .
Hier ist unser Plan 0

1803

RANDOM
Hmm, este es un muy buen plan.

Hmm , this is a very good plan .
Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

1804

RANDOM
Oh ! ¡Mira esto!

Oh ! Look at this !
Oh ! Schau dir das an !

1805

RANDOM
Shaanxi tiene una larga historia.

Shaanxi has a long history .
Shaanxi hat eine lange Geschichte 0

1808

RANDOM
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.

He told his father of his remorse for his mistakes .
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0

1813

RANDOM
El abuelo está jugando con su nieta.

The grandfather is playing with his granddaughter .
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin 0

1819

RANDOM
Este cañón es muy viejo.

This cannon is very old .
Diese Kanone ist sehr alt 0

1827

RANDOM
Este es un hermoso valle.

This is a beautiful valley .
Dies ist ein wunderschönes Tal 0

1829

RANDOM
Este es el manuscrito original.

This is the original manuscript .
Dies ist das Originalmanuskript 0

1832

RANDOM
Esta es mi asignación para vivir.

This is my living allowance .
Das ist mein Lebensunterhalt 0

1840

RANDOM
Es bueno luchando con las manos desnudas.

He is good at fighting with his bare hands .
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

1842

RANDOM
El policía levantó su escudo.

The policeman raises his shield .
Der Polizist hebt sein Schild 0

1844

RANDOM
Este coche está muy dañado.

This car is badly damaged .
Dieses Auto ist stark beschädigt 0

1868

RANDOM
Tiene la mano en el bolsillo.

He has his hand in his pocket .
Er hat die Hand in der Hosentasche 0

1874

RANDOM
Este almacén es muy grande.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

1884

RANDOM
Atesora mucho esta caja.

He treasures this box very much .
Er schätzt diese Schachtel sehr 0

1892

RANDOM
Se siente culpable delante de su novia.

He feels guilty in front of his girlfriend .
Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos 0

1899

RANDOM
Este funcionario es muy corrupto.

This government official is very corrupt .
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt 0

1913

RANDOM
Es un experto en esta área.

He is an expert in this area .
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

1920

RANDOM
Este hotel es muy lujoso.

This hotel is very luxurious .
Das Hotel ist sehr luxuriös 0

1922

RANDOM
Este cerdito es muy bonito.

This little pig is cute .
Dieses kleine Schwein ist süß 0

1925

RANDOM
Su trabajo es muy arduo.

His job is very arduous .
Sein Job ist sehr beschwerlich 0

1933

RANDOM
Muchas personas están involucradas en este caso.

Many people are involved in this case .
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt 0

1934

RANDOM
El médico le está tratando las piernas.

The doctor is treating his legs .
Der Arzt behandelt seine Beine 0

1946

RANDOM
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.

This bridge runs across the city from north to south .
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt 0

1954

RANDOM
Le duele un poco el pecho.

He has a little pain in his chest .
Er hat leichte Schmerzen in der Brust 0

1958

RANDOM
Rompió su promesa.

He broke his promise .
Er hat sein Versprechen gebrochen 0

1960

RANDOM
Le duele la parte baja de la espalda.

His lower back hurts .
Sein unterer Rücken tut weh 0

1964

RANDOM
Esto es pasta de maíz.

This is cornmeal paste .
Dies ist Maismehlpaste 0

1984

RANDOM
El médico le pregunta por su enfermedad.

The doctor asks him about his illness .
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit 0

1996

RANDOM
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.

Pretending to be injured is one of his old tricks .
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks 0

1999

RANDOM
Por favor, acepte este pequeño regalo.

Please accept this small gift .
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an 0

2007

RANDOM
Este es el pasillo VIP.

This is the VIP passageway .
Das ist der VIP-Zugang 0

2008

RANDOM
Su piel es áspera.

His skin is rough .
Seine Haut ist rau 0

2011

RANDOM
No puedo entender este símbolo.

I can not understand this symbol .
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

2012

RANDOM
Esto cumple con sus requisitos.

This complies with their requirements .
Dies entspricht ihren Anforderungen 0

2013

RANDOM
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.

This is one of Korea is famous scenic spots .
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas 0

2032

RANDOM
No puede controlar su trabajo.

He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

2034

RANDOM
Los estudiantes de esta clase se han graduado.

The students of this class have graduated .
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht 0

2038

RANDOM
Este limón está demasiado agrio.

This lemon is too sour .
Diese Zitrone ist zu sauer 0

2053

RANDOM
Este palacio es muy lujoso.

This palace is very luxurious .
Dieser Palast ist sehr luxuriös 0

2057

RANDOM
Esta ladera es bastante plana.

This slope is quite flat .
Dieser Hang ist ziemlich flach 0

2062

RANDOM
Esta habitación está muy ordenada.

This room is very tidy .
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich 0

2063

RANDOM
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.

This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle 0

2072

RANDOM
Esta noticia es muy emocionante.

This news is very exciting .
Das ist eine sehr aufregende Nachricht 0

2075

RANDOM
Esta escultura es muy famosa.

This sculpture is very famous .
Diese Skulptur ist sehr berühmt 0

2081

RANDOM
Este año es el mejor atleta.

He is this year's best athlete .
Er ist dieses Jahr der beste Athlet 0

2105

RANDOM
Este es un cartel rectangular.

This is a rectangular sign .
Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

2122

RANDOM
Esto es una imitación.

This is an imitation .
Dies ist eine Nachahmung 0

2132

RANDOM
Este año hay una gran cosecha de arroz.

There is a bumper crop of rice this year .
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis 0

2134

RANDOM
Este caballo se porta muy bien.

This horse is very well-behaved .
Dieses Pferd ist sehr brav 0

2137

RANDOM
Esta pizza es muy fina.

This pizza is very thin .
Diese Pizza ist sehr dünn 0

2144

RANDOM
Piensa facturar su equipaje.

He plans to check in his luggage .
Er beabsichtigt , sein Gepäck aufzugeben 0

2166

RANDOM
Me gusta leer biografías históricas.

I like reading historical biographies .
Ich lese gerne historische Biografien 0

2174

RANDOM
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?

How many tons does this elephant weigh ?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant ?

2206

RANDOM
Es una noche tranquila.

This is a tranquil night .
Es ist eine stille Nacht 0

2217

RANDOM
Esta niña es muy inteligente.

This little girl is very smart .
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau 0

2223

RANDOM
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.

The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

2255

RANDOM
Este es un hospital general.

This is a general hospital .
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

2257

RANDOM
Se está abrochando el traje.

He is buttoning his suit .
Er knöpft seinen Anzug zu 0

2266

RANDOM
Se despide de su novia.

He is saying goodbye to his girlfriend .
Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

2278

RANDOM
Este par de pantalones es demasiado grande.

This pair of pants is too big .
Diese Hose ist zu groß 0

2280

RANDOM
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.

The financial minister has delivered this year's budget report .
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt 0

2284

RANDOM
Es un síntoma de alergia al polen.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

2288

RANDOM
Este año tenemos un déficit financiero.

We have a financial deficit this year .
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

2300

RANDOM
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?

How many watts is this electric bulb ?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne ?

2306

RANDOM
Esto es sal y pimienta.

This is salt and pepper .
Das sind Salz und Pfeffer 0

2308

RANDOM
Aquí es donde se conocieron.

This is where they met each other .
Hier begegnen sie sich 0

2310

RANDOM
Está echando la red para pescar.

He is casting his net here to fish .
Er wirft hier sein Netz , um zu fischen 0

2321

RANDOM
Esta es una carretera sinuosa de montaña.

This is a winding mountain road .
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße 0

2345

RANDOM
La empresa por fin tiene beneficios este mes.

The company finally makes a profit this month .
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn 0

2357

RANDOM
Es una zanja recién cavada.

This is a newly-dug ditch .
Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

2374

RANDOM
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.

They are Party B in this cooperative project .
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt 0

2375

RANDOM
Esto es realmente un gran escándalo.

This is really a big scandal .
Das ist wirklich ein großer Skandal 0

2404

RANDOM
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.

The atmosphere in this restaurant is quite nice .
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön 0

2412

RANDOM
Esta es una postura difícil.

This is a difficult posture .
Dies ist eine schwierige Körperhaltung 0

2414

RANDOM
Estaba perplejo por este problema.

He was perplexed by this problem .
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen 0

2417

RANDOM
Este es mi puesto de trabajo.

This is my job station .
Das ist mein Arbeitsplatz 0

2435

RANDOM
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.

This is the shark's mouth .
Dies ist das Maul des Hais 0

2436

RANDOM
Esta es la Torre Inclinada de Pisa.

This is the Leaning Tower of Pisa .
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa 0

2444

RANDOM
Su estómago se siente un poco hinchado.

His stomach feels a little bloated .
Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

2454

RANDOM
Este es un libro en braille.

This is a braille book .
Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

2457

RANDOM
Esto es un tabú que no se puede discutir.

This is a taboo which can not be discussed .
Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

2462

RANDOM
Esta es su compensación.

This is your compensation .
Dies ist Ihre Entschädigung 0

2463

RANDOM
Le pide perdón a su novia.

He asks his girlfriend for forgiveness .
Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

2466

RANDOM
Derrotó rotundamente a su oponente.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

2478

RANDOM
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.

He is angry with himself for his stupid behavior .
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten 0

2480

RANDOM
No está familiarizado con esta ciudad.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

2484

RANDOM
Este plan se ha suspendido temporalmente.

This plan is temporarily suspended .
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt 0

2491

RANDOM
El marido se disculpa con su mujer.

The husband apologizes to his wife .
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

2493

RANDOM
Pisó el pie de su padre.

He stepped on his father's foot .
Er trat seinem Vater auf den Fuß 0

2508

RANDOM
Esta es una piscina para niños.

This is the children's pool .
Das ist das Kinderbecken 0

2510

RANDOM
Este ciervo es dócil.

This deer is docile .
Dieser Hirsch ist fügsam 0

2519

RANDOM
No provoques a este perro

Don't provoke this dog !
Provoziere diesen Hund nicht !

2525

RANDOM
Este juguete es de hojalata.

This toy is made of tin .
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn 0

2529

RANDOM
Estos son sus bisnietos.

These are his great-grandchildren .
Das sind seine Urenkel 0

2535

RANDOM
Este sofá es blando.

This sofa is soft .
Dieses Sofa ist weich 0

2548

RANDOM
Pagó su préstamo en efectivo.

He repays his loan in cash .
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück 0

2573

RANDOM
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.

This place is frequently hit by typhoons .
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht 0

2577

RANDOM
Su estilo de pelo es muy chulo.

His hair style is really cool .
Seine Frisur ist wirklich cool 0

2583

RANDOM
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.

The roads in this city are free from congestion .
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus 0

2602

RANDOM
Este almacén es muy grande.

This warehouse is very big .
Dieses Lager ist sehr groß 0

2612

RANDOM
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.

He raised his head and looked up .
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben 0

2622

RANDOM
Su pelo es muy fino.

His hair is very thin .
Sein Haar ist sehr dünn 0

2623

RANDOM
Este niño es muy travieso.

This child is very naughty .
Dieses Kind ist sehr ungezogen 0

2630

RANDOM
Este es un templo chino.

This is a Chinese temple .
Dies ist ein chinesischer Tempel 0

2648

RANDOM
¿Cómo te atreves a tratarme así?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

RANDOM
Se siente impotente ante su propia vida.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

RANDOM
Esto es un club de fitness.

This is a fitness club .
Dies ist ein Fitnessclub 0

2662

RANDOM
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

2663

RANDOM
Este callejón es muy tranquilo.

This lane is very quiet .
Diese Gasse ist sehr ruhig 0

2672

RANDOM
Este tipo de serpiente es venenosa.

This type of snake is poisonous .
Diese Art von Schlange ist giftig 0

2699

RANDOM
Esta fortaleza es sólida.

This fortress is solid .
Diese Festung ist solide 0

2701

RANDOM
Esta "tía" es muy bonita.

This auntie' is very pretty .
Diese Tante' ist sehr hübsch 0

2710

RANDOM
Sus padres están orgullosos de su éxito.

His parents are proud of his success .
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg 0

2711

RANDOM
Apretó los puños felizmente.

He clenched his fists happily .
Er ballte glücklich die Fäuste 0

2720

RANDOM
Estas verduras son buenas, y también son baratas.

This vegetable is good value for money .
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

2735

RANDOM
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.

He is holding the baton in his hand .
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

2738

RANDOM
El futuro de esta empresa es incierto.

The future of this company is uncertain .
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss 0

2743

RANDOM
Este es un complejo residencial recién construido.

This is a newly-built residential complex .
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

2751

RANDOM
El tamaño de este avión es enorme.

This is a very large aircraft .
Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

2755

RANDOM
Está muy satisfecho con su sueldo.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

2774

RANDOM
Voy a desenmascarar sus mentiras.

I will expose his lies .
Ich werde seine Lügen aufdecken 0

2776

RANDOM
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.

This is West Lake in Hangzhou .
Dies ist West Lake in Hangzhou 0

2793

RANDOM
Este postre fue recomendado por el gerente.

This dessert is recommended by the manager .
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen 0

2799

RANDOM
Se desvive por su hijo.

He is very fond of his son .
Er ist vernarrt in seinen Sohn 0

2801

RANDOM
Lleva una expresión rígida.

His expression is very stiff .
Seine Miene ist sehr steif 0

2803

RANDOM
La sequía de este año es grave.

The drought this year is severe .
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend 0

2810

RANDOM
Es un problema muy espinoso.

This is a very thorny problem .
Dies ist ein sehr heikles Problem 0

2818

RANDOM
El funcionario se aloja en este hotel.

The official is staying at this hotel .
Der Beamte wohnt in diesem Hotel 0

2833

RANDOM
Se está desahogando con su novia.

He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

2834

RANDOM
Es un síntoma de alergia al polen.

This is a symptom of a pollen allergy .
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

2841

RANDOM
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.

This is the old campus of Yenching University .
Dies ist der alte Campus der Yenching University 0

2845

RANDOM
Está preocupado por sus deudas.

He is worried about his debts .
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden 0

2851

RANDOM
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.

The father and his son are resting on the river bank .
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus 0

2853

RANDOM
Los papeles de las notas se le pegan.

Notes are stuck to his body .
An seinem Körper kleben Notizen 0

2872

RANDOM
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.

This plant has withered and died .
Die Pflanze ist abgestorben 0

2892

RANDOM
Es bastante conocido en esta zona.

He is quite well-known in this area .
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt 0

2901

RANDOM
Nuestros beneficios han sido buenos este año.

Our profits have been good this year .
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut 0

2905

RANDOM
Esta puerta está muy deteriorada.

This door is very shabby .
Diese Tür ist sehr schäbig 0

2912

RANDOM
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.

This is the loan agreement for my house .
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus 0

2925

RANDOM
Este es el Templo del Cielo en Pekín.

This is the Temple of Heaven in Beijing .
Dies ist der Himmelstempel in Peking 0

2930

RANDOM
La lógica de su discurso es clara.

His speech was clear and logical .
Seine Rede war klar und logisch 0

2932

RANDOM
Sus manos están cubiertas de chocolate.

His hands are covered with chocolate .
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

2947

RANDOM
Este camino es muy estrecho.

This road is very narrow .
Diese Straße ist sehr eng 0

2957

RANDOM
Tiene una aventura con este tipo.

She is having an affair with this guy .
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann 0

2963

RANDOM
Su madre está enterrada en este lugar.

His mother is buried here .
Seine Mutter ist hier begraben 0

2973

RANDOM
Levantó la mano y prestó juramento.

He raises his hand and swears .
Er hebt die Hand und schwört 0

2975

RANDOM
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.

This is a Chinese bridal sedan as used in former times .
Dies ist die alte chinesische Sänfte 0

2981

RANDOM
Este coche es muy lujoso.

This car is very luxurious .
Dieses Auto ist sehr luxuriös 0

2982

RANDOM
Se sube las mangas.

He rolls up his sleeves .
Er krempelt die Ärmel hoch 0

2987

RANDOM
Este hombre es realmente astuto.

This man is really cunning .
Dieser Mann ist wirklich gerissen 0

2998

RANDOM
Sus amigos se burlan de él.

He was teased by his friends .
Er wurde von seinen Freunden gehänselt 0

3060

RANDOM
Este niño es muy travieso.

This little boy is very naughty .
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen 0

3070

RANDOM
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.

The father tells his child to be careful .
Der Vater fordert sein Kind auf , vorsichtig zu sein 0

3072

RANDOM
Este bebé es tan lindo.

This baby is so cute .
Dieses Baby ist so süß 0

3079

RANDOM
Está halagando a su jefe.

He is flattering his boss .
Er schmeichelt seinem Chef 0

3081

RANDOM
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.

His hands are covered with soap foam .
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0

3082

RANDOM
Esto son costillas agridulces.

This is sweet and sour spareribs .
Das sind süß-saure Spareribs 0

3116

RANDOM
Esta es la llave de mi casa.

This is the key to my house .
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus 0

3128

RANDOM
Su carga de trabajo es muy pesada.

His workload is very heavy .
Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch 0

3136

RANDOM
Esta es la residencia oficial del presidente.

This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0

3137

RANDOM
Esta casa está terminada.

This house has been completed .
Dieses Haus wurde fertiggestellt 0

3143

RANDOM
Este es un puente de acero.

This is a steel bridge .
Dies ist eine Stahlbrücke 0

3145

RANDOM
Está en un punto de inflexión en su vida.

He is right at a turning point in his life .
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben 0

3146

RANDOM
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.

The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück 0

3155

RANDOM
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.

In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

3164

RANDOM
Saludó a su compañero que murió en acto de servicio.

He saluted his companion who died in the line of duty .
Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

3167

RANDOM
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.

This crack has been formed by the movement of the earth is crust .
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet 0

3202

RANDOM
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.

She took a liking to this car and picked it .
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus 0

3219

RANDOM
Sacó una pistola del bolsillo.

He drew a gun from his pocket .
Er zog eine Waffe aus der Tasche 0

3227

RANDOM
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.

The rhythm of this violin piece is beautiful .
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

3228

RANDOM
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.

This line from an ancient poem is very thought-provoking .
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an 0

3229

RANDOM
Se desmayó debido a su lesión.

He passed out due to his injury .
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig 0

3240

RANDOM
Su mujer es muy bondadosa.

His wife is very kind-hearted .
Seine Frau ist sehr gutherzig 0

3255

RANDOM
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.

He is pleading with his boss for mercy .
Er bittet seinen Chef um Gnade 0

3257

RANDOM
Su expresión sonriente es muy bonita.

His smiling expression is very cute .
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

3258

RANDOM
A este jinete le han cortado la cabeza.

This rider's head was cut off .
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten 0

3260

RANDOM
Quiere cortar esta rama.

He wants to cut this branch off .
Er will diesen Ast abschneiden 0

3261

RANDOM
Esta tierra es muy fértil.

This land is very fertile .
Dieses Land ist sehr fruchtbar 0

3262

RANDOM
Esta taza de té está muy caliente.

This cup of tea is very hot .
Diese Tasse Tee ist sehr heiß 0

3264

RANDOM
Esta es la llave de tu habitación.

This is your room key .
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel 0

3271

RANDOM
En la reunión, explicó su punto de vista.

At the meeting , he explained his view .
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht 0

3273

RANDOM
Este es el muelle de descarga de mercancías.

This is the wharf for unloading goods .
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren 0

3282

RANDOM
Su empresa se ha hundido.

His company has collapsed .
Seine Firma ist zusammengebrochen 0

3286

RANDOM
Se ha hecho daño en las rodillas.

He is hurt his knees .
Er ist an den Knien verletzt 0

3287

RANDOM
Tiene una araña en la muñeca.

There is a spider on his wrist .
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

3292

RANDOM
Este es un centro de telecomunicaciones.

This is a telecommunications center .
Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

3304

RANDOM
Esta almohada es realmente cómoda.

This pillow is really comfortable .
Dieses Kissen ist sehr bequem 0

3305

RANDOM
Esta araña es venenosa.

This spider is poisonous .
Diese Spinne ist giftig 0

3314

RANDOM
Esta empresa me ha contratado.

I have been hired by this company .
Ich wurde von dieser Firma eingestellt 0

3315

RANDOM
Esta sirvienta es muy capaz.

This maidservant is very capable .
Diese Magd ist sehr fähig 0

3316

RANDOM
Las drogas provocaron su caída.

Drugs brought about his downfall .
Drogen verursachten seinen Untergang 0

3333

RANDOM
Esta isla es realmente hermosa.

This island is really beautiful .
Diese Insel ist wirklich wunderschön 0

3336

RANDOM
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.

The doctor is applying medicine to his injured leg .
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an 0

3337

RANDOM
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.

This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt 0

3339

RANDOM
Recibe elogios (por sus valientes acciones).

He is received commendation (for his brave deeds) .
Er wird gelobt (für seine tapferen Taten) 0

3345

RANDOM
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.

Our team has won all the medals in this category .
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen 0

3372

RANDOM
Este campo es de una hectárea.

This field is one hectare .
Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

3376

RANDOM
No me ocultes esto.

Don't hide this from me . .
Verstecke das nicht vor mir 0

3390

RANDOM
Sus piernas estaban paralizadas.

His legs were paralyzed .
Seine Beine waren gelähmt 0

3391

RANDOM
Detesta a su jefe.

He detests his boss .
Er verabscheut seinen Chef 0

3394

RANDOM
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.

This is my exercise book for math .
Dies ist mein Heft für Mathematik 0

3402

RANDOM
Este espejo es convexo.

This mirror is convex .
Dieser Spiegel ist konvex 0

3406

RANDOM
Derribó a sus oponentes de la carrera.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

RANDOM
Este es azúcar blanco granulado.

This is granulated white sugar .
Dies ist granulierter weißer Zucker 0

3413

RANDOM
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.

This place was once a government office .
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

3417

RANDOM
Se está hurgando los dientes.

He is picking his teeth .
Er stochert in seinen Zähnen herum 0

3419

RANDOM
Cree sinceramente en el budismo .

She sincerely believes in Buddhism .
Sie glaubt aufrichtig an den Buddhismus 0

3423

RANDOM
Su actitud de trabajo es relajada.

His work attitude is slack .
Seine Arbeitseinstellung ist locker 0

3428

RANDOM
Lo siente mucho por su padre.

He feels for his father very much .
Er fühlt sehr viel für seinen Vater 0

3451

RANDOM
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.

After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war , wurde seine Haut dunkel 0

3456

RANDOM
Este camino es muy accidentado.

This path is very bumpy .
Dieser Weg ist sehr holprig 0

3461

RANDOM
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.

This small shop sells things on credit .
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit 0

3483

RANDOM
Sus palabras son muy agudas.

His words are very sharp .
Seine Worte sind sehr scharf 0

3495

RANDOM
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.

There are imperfections in this piece of porcelain .
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

3496

RANDOM
Se está afeitando la barba.

He is shaving his beard .
Er rasiert sich den Bart 0

3503

RANDOM
Las casas de este pueblo están ordenadas.

The houses in this village are laid out neatly .
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt 0

3507

RANDOM
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.

This little European inn has a distinctive charm of its own .
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme 0

3518

RANDOM
El médico le limpió la cera de los oídos.

The doctor cleaned out his earwax for him .
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus 0

3538