| reconocer | riconoscere | reconhecer | reconnaître | acknowledge,admit | anerkennen |
| acusar recibo | accusare ricevuta,di | acusar o recebimento | accuser réception,de | acknowledge,note receipt of | bestätigen |
| conocimiento | conoscenza | conhecimento | connaissance | acquaintance,knowledge | Kenntnis |
| activo | attivo | ativo | actif,-tive | active,energetic | tätig |
| ventaja | vantaggio | vantagem | avantage | advantage | Vorteil |
| edad | età | idade | âge | age,accumulated years | Alter |
| agencia | agenzia | agência | agence | agency,business firm | Vertretung |
| medio | intervento | meio | action | agency,instrumentality | Mittel |
| agente | rappresentante | agente | agent | agent,representative | Vertreter |
| pasillo | passaggio | corredor | passage | aisle,passageway | Gang |
| enteramente | interamente | inteiramente | complètement | altogether,entirely | ganz |
| enmienda | emendamento | emenda | amendement | amendment,enacted change | Zusatzartikel |
| ángel | angelo | anjo | ange | angel | Engel |
| enojo | collera | enfado,irritação,zanga | colère | anger | Zorn |
| Argentina | Argentina | Argentina | Argentine | Argentina | Argentinien |
| argentino | argentino | argentino | argentin | Argentinian | argentinisch |
| colocar | disporre | colocar | arranger | arrange,place | einordnen |
| hacer arreglos,para | ordinare | arrumar | arranger | arrange,plan | einrichten |
| colocación | disposizione | colocação | arrangement | arrangement,order | Einordnung |
| preparativo | preparativo | preparativo | disposition | arrangement,preparation | Vorbereitung |
| reunir | riunire | reunir | assembler | assemble,bring together | zusammenbringen |
| término medio | media | meio-termo | moyenne | average,mean | Durchschnitt |
| mediano | mediocre | médio | moyen,-ne | average,ordinary | durchschnittlich |
| tejón | tasso | texugo | blaireau | badger,animal | Dachs |
| equipaje | bagaglio | bagagem | bagages | baggage,luggage | Gepäck |
| venda | benda | atadura,ligadura | bandage | bandage | Verband |
| ganga | occasione | pechincha | occasion | bargain,advantageous purchase | Gelegenheitskauf |
| acumulador eléctrico | accumulatore | bateria elétrica | accumulateur | battery,storage | Akkumulator |
| ventaja | profitto | vantagem | profit | benefit,advantage | Vorteil |
| letra de cambio | cambiale | letra de câmbio | traite | bill of exchange | Wechsel |
| puente | ponte | ponte | pont | birdge,span | Brücke |
| atrevido | ardito | atrevido | hardi | bold,courageous | kühn |
| prima | premio | prêmio | surpaye | bonus,extra wages | Sondervergütung |
| reservar | prenotare | reservar | retenir | book,engage space | bestellen |
| bota | stivale | bota | botte | boot,footgear | Stiefel |
| borde | bordo | borda | bord | border,edge | Rand |
| juego de naipes | bridge a contratto | cartas | bridge au plafond | bridge,contract | Bridge |
| borde | orlo | borda | bord | brink,verge | Rand |
| corretaje | provvigione,di sensale | XXX | frais de courtage | brokerage,fee | Maklergebühr |
| presupuesto | bilancio | orçamento | budget | budget | Budget |
| mayor parte | grosso | maior parte | gros | bulk,largest part | Hauptteil |
| col | cavolo | couve | chou | cabbage,of ship | Kohl |
| jaula | gabbia | jaula | cage | cage | Käfig |
| descuidado | trascurato | distraído,descuidado | négligent | careless,negligent | nachlässig |
| coche para niños | carrozzina | carrinho | voiture d'enfant | carriage,baby buggy | Kinderwagen |
| coche | carrozza | carruagem | voiture | carriage,horse-drawn vehicle | Wagen |
| porte | portamento | porte | port | carriage,posture | Körper-Haltung |
| desafío | sfida | desafio | défi | challenge | Herausforderung |
| cambio | cambiamento | mudança,câmbio | changement | change,alteration | Ver,Änderung |
| alterarse | cambiare | alterar-se | changer | change,become different | ändern,sich |
| cambiar | cambiare | mudar | changer | change,make different | verändern |
| cargar | caricare | carregar | chager | charge | laden |
| cuenta corriente | conto corrente | conta corrente | compte courant | charge account | laufende Rechnung |
| acusación | accusa | acusação | accusation | charge,accusation | Anklage |
| acusar | incolpare | acusar | charger | charge,accuse | anklagen |
| cargar | addebitare | carregar | imputer | charge,debit | anschreiben |
| precio | prezzo | preço | prix | charge,price | Preis |
| cargo | incarico | débito,cargo | charge | charge,responsibility | Aufsicht |
| palo | bastone | pau,alavanca | massue | club,cudgel | Keule |
| reunir | raccogliere | reunir | assembler | collect,bring together | sammeln |
| comunicación | comunicazione | comunicação | communication | communication,message | Mitteilung |
| reconcentrar | concentrare | reconcentrar | concentrer | concentrate,make converge | konzentrieren |
| conducir | condurre | conduzir,dirigir | conduire | conduct,manage | leiten |
| Copenhague | Copenaghen | Copenhague | Copenhague | Copenhagen | Kopenhagen |
| valor | coraggio | valor | courage | courage | Mut |
| travesía | traversata | atravessamento,travessa | traversée | crossing,ocean voyage | Überfahrt |
| viaje por mar | crociera | viagem por mar | croisière | cruise,voyage | Vernügungsreise |
| cultura | civilizzazione | cultura | civilisation | culture,stage of civilization | Kultur |
| bordillo | cordone | meio-fio,borda do passeio | bordure | curb,edge of street | Prellstein |
| puñal | pugnale | punhal | poignard | dagger | Dolch |
| dañar | danneggiare | estragar,danificar | endommager | damage,injure | beschädigen |
| daño | danno | estrago,dano | dommage | damage,injury | Schaden |
| daños y perjuicios | indennizzo | perdas e danos | dommages-intérêts | damages,indemnification | Schadenersatz |
| peligro | pericolo | perigo | danger | danger | Gefahr |
| peligroso | pericoloso | perigoso | dangereux,-reuse | dangerous | gefährlich |
| depender de | dipendere da | depender de | dépendre de | depend,be contingent | abhängen von |
| derivar | derivare | desviar,concluir,derivar | tirer | derive,get | erhalten |
| desviarse | deviare | desviar-se | dévier | deviate,diverge | abweichen |
| diamante | diamante | diamante | diamant | diamond,gem | Diamant |
| digerir | digerire | digerir | digérer | digest | verdauen |
| diligencia | diligenza | diligência | diligence | diligence | Fleiss |
| diligente | diligente | diligente | diligent | diligent | fleissig |
| dirigir | dirigere | dirigir | diriger | direct,manage | leiten |
| despedida | congedo | despedida | congé | discharge,dismissal | Entlassung |
| desanimar | scoraggiare | desaminar | décourager | discourage,dishearten | entmutigen |
| despedir | licenziare | despedir | congédier | dismiss,discharge | entlassen |
| disposición | disposizione | disposição | disposition | disposition,arrangement | Anordnung |
| vestirse | vestirsi | vestir-se | habiller,s' | dress,get dressed | anziehen,sich |
| bebida | bibita | bebida | boisson | drink,beverage | Getränk |
| deseoso | ardente | desejoso | ardent | eager | eifrig |
| borde | orlo | borda | bord | edge,border | Rand |
| filo | filo | fio | tranchant | edge,sharp side | Schneide |
| ascensor | ascensore | elevador | ascenseur | elevator,passenger lift | Fahrstuhl |
| surgir | emergere | surgir | émerger | emerge | auftauchen |
| emergencia | emergenza | emergência | cas d'urgence | emergency | Notfall |
| animar | incoraggiare | animar | encourager | encourage | ermutigen |
| ocuparse de | ocuparsi di | ocupar-se de | occuper,à,de,s' | engage,be occupied | beschäftigen,sich mit |
| emplear | assumere | empregar | engager | engage,employ | anstellen |
| cita | appuntamento | encontro | rendez-vous | engagement,appointment | Verabredung |
| palabra de casamiento | fidanzamento | XXX | fiançailles | engagement,betrothal | Verlobung |
| ampliar | ingrandire | ampliar,aprofundar | agrandir | enlarge,make larger | vergrössern |
| espionaje | spionaggio | espionagem | espionnage | espionage | Spionage |
| exagerar | esagerare | exagerar | exagérer | exaggerate | übertreiben |
| trueque | scambio | troca | échange | exchange,barter | Aus,Tausch |
| trocar | scambiare | trocar | échanger | exchange,interchange | aus,tauschen |
| bolsa | Borsa | bolsa | bourse | exchange,stock | Börse |
| dilatar | espandere | dilatar | étendre | expand,make larger | ausbreiten |
| extender | estendere | espalhar,emitir | étendre | extend,enlarge | erweitern |
| extensión | estensione | extensão | extension | extension,enlargement | Erweiterung |
| dedo | dito | dedo | doigt | finger | Finger |
| falsear | contraffare | falsear | contrefaire | forge,counterfeit | fälschen |
| forjar | forgiare | forjar,construir | forger | forge,shape | schmieden |
| olvidar | dimenticare | esquecer | oublier | forget | vergessen |
| promover | incoraggiare | promover | encourager | foster,encourage | fördern |
| fleco | frangia | franja | frange | fringe | Franse |
| ganar | ottenere | ganhar | gagner | gain,get | gewinnen |
| garaje | autorimessa | garagem | garage | garage | Garage |
| desperdicios | rifiuti | desperdícios | ordures | garbage | Abfall |
| recoger | raccogliere | recolher | ramasser | gather,bring together | zusammenbringen |
| engranaje | ingranaggio | engrenagem | engrenage | gear | Gang |
| gema | gemma | pedra | gemme | gem | Edelstein |
| general | generale | geral | général | general | allgemein |
| general | generale | geral | général | general,officer | General |
| generación | generazione | gerção | génération | generation,period of time | Generation |
| generoso | generoso | generoso | généreux,-reuse | generous | freigebig |
| Ginebra | Ginevra | XXX | Genève | Geneva | Genf |
| genio | genio | gênio | génie | genius | Genie |
| suave | soave | sauve | doux,douce | gentle,soothing | sanft |
| caballero | galantuomo | cavaleiro | galant homme | gentleman | Herr |
| genuino | genuino | genuíno | authentique | genuine | echt |
| geografía | geografia | geografia | géographie | geography | Erdkunde |
| geología | geología | geologia | géologie | geology | Geologie |
| microbio | microbo | micróbio | microbe | germ,micro-organism | Bakterium |
| alemán,-mana | tedesco | alemão,-ã | allemand | German | deustsch |
| Alemania | Germania | Alemanha | Allemagne | Germany | Deustschland |
| ademán | gesto | gesto | geste | gesture,motion | Gebärde |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | get,obtain | bekommen |
| jenjibre | zenzero | gengibre | gingembre | ginger,spice | Ingwer |
| primoroso | magnifico | primoroso | splendide | gorgeous | prächtig |
| golfo | golfo | canalha,golfo | golfe | gulf,large bay | Golf |
| dañar | nuocere a | estragar,danificar | nuire à | harm,damage | schaden |
| seto | siepe | sebe,estacada | haie | hedge,bushes | Hecke |
| hemorragia | emorragia | hemorragia | hémorragie | hemorrhage | Blutsturz |
| enorme | enorme | enorme | énorme | huge | riesig |
| hambre | fame | fome | faim | hunger | Hunger |
| indicar | indicare | indicar | indiquer | indicate,suggest | andeuten |
| indigestión | indigestione | indigestão | indigestion | indigestion | Verdauungsstörung |
| información | informazioni | informação | informations | information,knowledge | Auskunft |
| inteligencia | intelligenza | inteligência | intelligence | intelligence,understanding | Verstand |
| inteligente | intelligente | inteligente | intelligent | intelligent | verständig |
| juntar | unire | juntar | joindre | join,bring together | verbinden |
| juzgar | giudicare | julgar | juger | judge | be,urteilen |
| juez | giudice | juiz | juge | judge | Richter |
| menor | minore | menor | cadet,-te | junior,younger | jünger |
| ansioso | ardente | ansioso | ardent | keen,eager | eifrig |
| saber | sapere | saber | savoir | know,have knowledge | wissen |
| lengua | lingua | língua | langue | language | Sprache |
| grande | largo | grande | grand | large | gross |
| aprender | imparare | aprender | apprendre | learn,acquire knowledge | lernen |
| borde | orlo | borda | rebord | ledge | Gesims |
| leyenda | leggenda | lenda | légende | legend,story | Legende |
| demorarse | soffermarsi | demorar-se | attarder,s' | liger,tarry | verwerlen |
| licor | bibita alcolica | licor | alcool | liquor,alcoholic beverage | geistiges Getränk |
| casa de campo | cabina | casa de campo | maisonnette | lodge,cabin | Jagdhaus |
| vivir | alloggiare | viver | demeurer | lodge,reside | wohnen |
| equipaje | bagaglio | bagagem | bagages | luggage | Gepäck |
| correspondencia | corriere | correspondência | courrier | mail,letters excharged | Post |
| mayor | maggiore | maior | majeur | major,larger | grösser |
| dirigir | gestire | dirigir | gérer | manage,administer | leiten |
| manejar | arrivare | manejar | arriver | manage,contrive | zustandebringen |
| dirección | direzione | direção | direction | management,administration | Leitung |
| administrador | direttore | administrador | directeur | manager,administrator | Betriebs,Leiter |
| margen | margine | margem | bord | margin,edge | Rand |
| matrimonio | matrimonio | casamento | mariage | marriage | Ehe |
| reunirse | incontrarsi con | reunir-se | reúnir,se | meet,come together | zusammentreffen |
| mensaje | comunicazione | mensagem | message | message,communication | Mitteilung |
| mensajero | messaggero | mensageiro | messager | messenger,courier | Bote |
| hipoteca | ipoteca | hipoteca | hypothèque | mortgage | Hypothek |
| mudarse | sgomberare | mudar | déménager | move,change residence | umziehen |
| mito | mito | mito | mythe | myth,legend | Mythos |
| nativo | indigeno | nativo | natif,-tive | native,indigenous | ein,heimisch |
| obligar | obbligare | obrigar | obliger | oblige,compel | verpflichten |
| obtener | ottenere | obter | obtenir | obtain,get | erhalten |
| operar | operare | operar | opérer | operate,perform surgery | operieren |
| anaranjado | arancione | alaranjado | orange | orange,color | orange,farbig |
| naranja | arancia | laranja | orange | orange,fruit | Orange |
| bosquejo | abbozzo | esboço | esquisse | outline,general plan | Entwurf |
| oxígeno | ossigeno | oxigênio | oxygène | oxygen | Sauerstoff |
| paquete | pacco | pacote,maçada | colis | package | Paket |
| página | pagina | página | page | page,leaf | Seite |
| paquete | pacco | pacote,maçada | colis | parcel,package | Paket |
| pasaje | passaggio | passagem | passage | passage,passageway | Gang |
| pasajero | passeggiero | passageiro | voyageur | passenger | Passagier |
| perla | perla | pérola | perle | pearl,gem | Perle |
| pimiento | peperone | pimentão,pimento | poivron | pepper,green vegetable | Pfeffer |
| porcentaje | percentuale | percentagem | pourcentage | percentage | Prozentsatz |
| representación | rappresentazione | representação | représentation | performance,stage presentation | Aufführung |
| fase | fase | fase | phase | phase,stage | Phase |
| paloma | piccione | pombo | pigeon | pigeon | Taube |
| planear | progettare | planear | projeter | plan,prearrange | entwerfen |
| jugar | giocare | jogar | jouer | play,engage in recreation | spielen |
| representación | spettacolo | represantação | pièce de théâtre | play,stage presentation | Schauspiel |
| promesa | voto | promessa | voeu | pledge,vow | Gelöbnis |
| arrojarse | precipitare | atirar-se | plonger,se | plunge,hurl oneself | tauchen |
| cargador | portabagagli | carregador | porteur | porter,baggage carrier | Gepäckträger |
| franqueo | porto | franquia | port | postage,postal charge | Porto |
| privilegio | privilegio | privilegiado | privilège | privilege | Vorrecht |
| promesa | promessa | promessa | promesse | promise,pledge | Versprechen |
| prometer | promettere | prometer | promettre | promise,pledge | versprechen |
| propuesta | proposta | proposta | proposition | proposal,suggestion | Vorschlag |
| declararse | domandare la mano di | declarar-se | faire une demande en mariage | propose,offer marriage | einen Heiratsantrag machen |
| proponer | proporre | propor | proposer | propose,suggest | vorschlagen |
| rabiar | arrabbiarsi | ter raiva | rager | rage,rave | wüten |
| rabia | furore | raiva | fureur | rage,wrath | Wut |
| cordillera | catena | cordilheira | chaîne | range,of mountains | Bergkette |
| alcance | sfera,d'attività | alcance | portée | range,scope | Bereich |
| tipo de cambio | corso | tipo de câmbio | taux | rate,exchange | Kurs |
| recobrar | ricuperare | recobrar | récupérer | recover,get back | wiedererlangen |
| recuperar | guarire | recuperar | rétablir,se | recover,get well | erholen,sich |
| bambolearse | barcollare | bambolear | tituber | reel,stagger | taumeln |
| reflejo | riflessione | reflexo | reflet | reflection,image | Spiegelbild |
| nevera | frigorifero | geladeira,frigorífico | réfrigérateur | refrigerator | Eisschrank |
| refugio | rifugio | refúgio | refuge | refuge | Zuflucht |
| refugiado | rifugiato | refugiado | réfugié | refugee | Flüchtling |
| persistir | rimanere | persistir | rester | remain,continue unchanged | bleiben |
| alquilar | affittare | alugar | louer | rent,charge rent for | vermieten |
| revelar | rivelare | revelar | révéler | reveal,divulge | enthüllen |
| venganza | vendetta | vingança | vengeance | revenge | Rache |
| sierra | catena | serra | chaîne | ridge,of mountains | Berg,Kette |
| arruga | rilievo | ruga | crête | ridge,raised area | Rücken |
| riesgo | rischio | risco | risque | risk,danger | Gefahr |
| roca | roccia | rocha | roc | rock,large stone | Felsen |
| colorete | rossetto | blush | rouge | rouge | Schminke |
| rubí | rubino | rubi | rubis | ruby,gem | Rubin |
| sabio | saggio | sábio | sage | sage | weise |
| venta | vendita | venda | vente | sale,exchange | Verkauf |
| zafiro | zaffiro | safira | saphir | sapphire,gem | Saphir |
| salchicha | salsiccia | salsicha | saucisse | sausage | Wurst |
| salvaje | selvaggio | selvagem | sauvage | savage | wild |
| entendimiento | giudizio | entendimento | bon sens | sense,intelligence | Vernunft |
| sargento | sergente | sargento | sergent | sergeant | Sergeant |
| arreglar | accomodare | ordenar,aprontar,reparar | régler | settle,arrange | festsetzen |
| expedidor | spedizioniere | expedidor | expéditeur | shipping agent | Spediteur |
| escasez | deficienza | escassez,miséria | manque | shortage,lack | Mangel |
| sitio | assedio | lugar,sítio | siège | siege | Belagerung |
| vista | vista | vista | vue | sight,range of view | Sehweite |
| cantante | cantante | cantor | chanteur | singer | Sänger |
| hundirse | affondare | afundar,desabar | couler | sink,become submerged | ver,sinken |
| espectáculo | spettacolo pubblico | espetáculo | spectacle | spectacle,pageant | Schauspiel |
| esfera | sfera | esfera | sphère | sphere,range | Kreis |
| esponja | spugna | esponja | éponge | sponge | Schwamm |
| tablado | palcoscenico | estrado,tablado | estrade | stage,dais | Bühne |
| etapa | fase | etapa | étape | stage,period | Stufe |
| tambalearse | barcollare | cambalear,dar solavancos | chanceler | stagger,totter | wanken |
| apuesta | messa | aposta | enjeu | stake,thing wagered | Einsatz |
| sello | francobollo | selo,carimbo | timbre-poste | stamp,postage | Marke |
| morirse de hambre | morire di fame | morrer de fome | mourir de faim | starve,die of hunger | verhungern |
| almacenaje | immagazzinaggio | armazenamento | emmagasinage | storage | Lagerung |
| extraño | strano | estranho | étrange | strange,peculiar | seltsam |
| desconocido | estraneo | desconhecido | inconnu | stranger,unknown | Fremde |
| estricto | rigoroso | estrito | strict | strict,stringent | streng |
| huelga | sciopero | greve | grève | strike,work stoppage | Streik |
| frotar suavemente | passare la mano su | esfregar suavemente | caresser | stroke,rub gently | streicheln |
| estructura | struttura | estrutura | structure | structure,arrangement of parts | Struktur |
| sugerir | suggerire | sugerir | suggérer | suggest,bring to mind | nahelegen |
| sugerir | suggerire | sugerir | proposer | suggest,recommend | vorschlagen |
| sugestión | suggerimento | sugestão | suggestion | suggestion,proposal | Vorschlag |
| recargo | sopraprezzo | sobretaxa | surtaxe | surcharge | Zuschlag |
| cirujano | chirurgo | cirurgião | chirurgien | surgeon | Chirurg |
| hincharse | ingrossare | inchar | enfler,s' | swell,bulge | schwellen |
| jeringa | siringa | seringa | seringue | syringe | Spritze |
| tigre | tigre | tigre | tigre | tiger | Tiger |
| juntos | insieme | juntos | ensemble | together | zusammen |
| vestigio | traccia | vestígio | trace | trace,vestige | Spur |
| tragedia | tragedia | tragédia | tragédie | tragedy | Tragödie |
| tránsito | transito | trânsito | cours de route | transit,passage | Transport |
| baúl | baule | baú | malle | trunk,baggage | Koffer |
| vuelta | giro | volta | virage | turn,change of direction | Wendung |
| insistir en | sollecitare | insistir em | exhorter | urge,try to persuade | zureden |
| urgente | urgente | urgente | urgent | urgent | dringend |
| variar | mutarsi | variar | varier | vary,undergo change | verándern,sich |
| legumbre | verdura | legume | légume | vegetable | Gemüse |
| venganza | vendetta | vingança | vengeance | vengeance,revenge | Rache |
| enfadar | irritare | zangar | vexer | vex,anger | ärgern |
| aldea | villaggio | lugarejo,aldeia | village | village | Dorf |
| violar | contravvenire a | violar | violer | violate,infringe upon | verletzen |
| viaje por mar | viaggio | viagem por mar | voyage | voyage | Reise |
| salario | salario | salário | salaire | wages | Lohn |
| vino | vino | vinho | vin | wine,beverage | Wein |
| rayo X | raggio X | raios X | rayon X | X-ray,Roentgen ray | Röntgenstrahlen |