| acuerdo | accordo | acordar | accord | accord,agreement | Übereinstimmung |
| ajustar | aggiustare | ajustar | ajuster | adjust,regulate | einstellen |
| estar de acuerdo | essere d'accordo | estar de acordo | convenir | agree,concur | übereinstimmen |
| caerse | crollare | cair-se | effondrer,s' | collapse,cave in | einstürzen |
| público | società | público | public | community,the public | Gemeinschaft |
| disentir | non essere d'accordo | dissentir | être en désaccord | disagree,differ | nicht übereinstimmen |
| encerrar | cingere | encerrar | enceindre | enclose,surround | einschliessen |
| incluir | includere | incluir | comprende | include,contain | einschliessen |
| inyección | iniezione | injeção | piqûre | injection | Einspritzung |
| insertar | inserire | inserir | insérer | insert | einsetzen |
| conjunto | collettivo | conjunto | commun | joint,combined | gemeinsam |
| solitario | solo | solitário | solitaire | lone,solitary | einsam |
| solo | solitario | só | solitaire | lonely,lonesome | einsam |
| solo | solitario | só | seul | lonesome | einsam |
| calmar | calmare | acalmar | calmer | lull,quiet | einschläfern |
| en otro tiempo | un tempo | em outro tempo | autrefois | once,formerly | einst |
| uno | uno | um | un,une | one | eins |
| ciento uno | cento uno | cento um | cent un | one hundred one | hundert und eins |
| mil uno | mille uno | mil um | mille un | one thousand one | tausend und eins |
| chuleta de cerdo | costoletta di maiale | costeleta de porco | côtelette de porc | pork chop | Schweinsrippchen |
| verter | versare | verter | verser | pour,make flow | einschenken |
| protesta | protesta | protesto | protestation | protest | Einspruch |
| calificar | modificare | qualificar,avaliar | modifier | qualify,modify | einschränken |
| registrar | registrare | revistar,registrar | enregistrer | register | einschreiben |
| solitario | solitario | solitário | solitaire | solitary,unaccompanied | einsam |
| soledad | solitudine | solidão | solitude | solitude | Einsamkeit |
| apuesta | messa | aposta | enjeu | stake,thing wagered | Einsatz |
| suspender | sospendere | pendurar | suspendre | suspend,terminate | einstellen |
| simpatía | simpatia | simpatia | sympathie | sympathy,accord | Übereinstimmung |
| doscientos uno | duecento uno | duzentos um | deux cent un | two hundred one | zweihundert und eins |
| dos mil uno | due mila uno | duas mil um | deux mille un | two thousand one | zweitausend und eins |
| vid | vite | vide | vigne | vine,grapevine | Weinstock |
| previsión | previdenza | previsão | prévoyance | vision,foresight | Einsicht |