| Common Phrases | Buenas noches | Buona notte / Notte | Boa noite | Bonne nuit | Good night (going to bed) | Gute Nacht (ins Bett gehen) |
| Common Phrases | ¿Cómo está Usted? | Come sta? | Como o senhor está? | Comment allez-vous ? | How are you? (for) | Wie geht es Ihnen? (für) |
| Common Phrases | ¿Cómo estás? | Come stai? | Como vai? | Ça va? | How are you? (inf) | Wie geht es Ihnen? (inf) |
| Common Phrases | ¿Cómo se llama Usted? | Come si chiama? | Como o senhor (a senhora) se chama? | Comment vous appelez-vous ? | What's your name? (for) | Wie ist Ihr Name? (für) |
| Common Phrases | ¿Cómo te llamas? | Come ti chiami? | Como você se chama? | Tu t'appelles comment ? | What's your name? (inf) | Wie ist dein Name? (inf) |
| Common Phrases | ¿De dónde es usted? | Di dov'è Lei? / Lei di dov'è? | De onde o senhor (a senhora) é? | D'où venez-vous ? | Where are you from? (for) | Wo kommen Sie her? (für) |
| Common Phrases | ¿De dónde eres? | Di dove sei? | De onde você é? | Tu es d'où ? | Where are you from? (inf) | Wo kommst du her? (inf) |
| Common Phrases | ¿Habla ___? | Lei parla ___? | O senhor (a senhora) fala ___? | Parlez-vous ___ ? | Do you speak ___? (for) | Sprechen Sie ___? (für) |
| Common Phrases | ¿Hablas ___? | Parli ___? | Você fala ___? | Tu parles ___ ? | Do you speak ___? (inf) | Sprechen Sie ___? (inf) |
| Common Phrases | ¿Comprende? | Capisce? | Compreende? / Entende? | Comprenez-vous ? | Do you understand? (for) | Haben Sie das verstanden? (für) |
| Common Phrases | ¿Comprendes? | Capisci? | Compreende? / Entende? | Tu comprends ? | Do you understand? (inf) | Haben Sie das verstanden? (inf) |
| Common Phrases | ¿Puede ayudarme? | Può aiutarmi? | Pode me ajudar? | Pouvez-vous m'aider ? | Can you help me? (for) | Können Sie mir helfen? (für) |
| Common Phrases | ¿Puedes ayudarme? | Puoi aiutarmi? | Pode me ajudar? | Tu peux m'aider ? | Can you help me? (inf) | Können Sie mir helfen? (inf) |
| Common Phrases | ¿Puede hablar más despacio? | Può parlare più lentamente? | Pode falar mais devagar? | Pouvez-vous parler plus lentement ? | Can you speak more slowly? (for) | Können Sie langsamer sprechen? (für) |
| Common Phrases | ¿Puedes hablar más despacio? | Puoi parlare più lentamente? | Pode falar mais devagar? | Tu peux parler plus lentement ? | Can you speak more slowly? (inf) | Können Sie langsamer sprechen? (inf) |
| Common Phrases | ¿Puede repetir? | Può ripetere? | Pode repetir? | Pouvez-vous répéter ? | Can you repeat? (for) | Können Sie das wiederholen? (für) |
| Common Phrases | ¿Puedes repetir? | Puoi ripetere? | Pode repetir? | Tu peux répéter ? | Can you repeat? (inf) | Können Sie das wiederholen? (inf) |
| Common Phrases | Hasta la vista | Alla prossima | Até mais | À la prochaine | See you (next time / later) | Auf Wiedersehen (nächstes Mal / später) |
| Common Phrases | Diviértanse / Que se diviertan | Divertitevi | Divirta-se | Amusez-vous | Have fun (plural) | Viel Spaß (Mehrzahl) |
| Common Phrases | Diviértete / Que te diviertas | Divertiti | Diverte-te | Amuse-toi | Have fun (inf) | Viel Spaß (inf) |
| Common Phrases | Salud | Salute | Saúde | À tes souhaits / À vos souhaits (for) | Bless you (after sneeze) | Gott segne Sie (nach dem Niesen) |
| Common Phrases | Salud | Cincin | Tin-tin | Santé | Cheers (toasting) | Prost (Toast) |
| Common Phrases | Aló / Dígame / Si / Bueno | Pronto | Alô | Âllo | Hello (answering phone) | Hallo (Anrufbeantworter) |
| Common Phrases | No te preocupes | Non ti preoccupare | Não te preocupes | Ne t'en fais pas | Don't worry (inf) | Machen Sie sich keine Sorgen (inf) |
| Common Phrases | Cállate | Stai zitto / Zitto | Cale a boca | Tais-toi | Be quiet / Shut up (inf) | Seien Sie still / Seien Sie still (inf) |
| Common Phrases | Que duermas bien | Dormi bene | Durma bem | Dors / Dormez bien | Sleep well (inf/f) | Gut schlafen (inf/f) |
| Common Phrases | Que tengas / tenga dulces sueños | Sogni d'oro | Bons sonhos | Fais / Faites de beaux rêves | Sweet dreams (inf/f) | Süße Träume (inf/f) |
| Common Phrases | Te amo / Te quiero | Ti amo / Ti voglio bene | Eu te amo | Je t'aime | I love you (inf) | Ich liebe dich (inf) |
| Common Phrases | Te extraño | Mi manchi | Sinto a sua falta / Sinto saudades | Tu me manques | I miss you (inf) | Ich vermisse dich (inf) |
| Articles and Demonstratives | el | il / lo / l' | o | le / l' | the (masculine) | die (männlichen) |
| Articles and Demonstratives | la | la / l' | a | la / l' | the (feminine) | die (weibliche) |
| Articles and Demonstratives | los | i / gli | os | les | the (masc. plural) | der (männliche Plural) |
| Articles and Demonstratives | las | le | as | les | the (fem. plural) | der (fem. Plural) |
| Articles and Demonstratives | un | un | um | un | a / an (masculine) | a / an (männlich) |
| Articles and Demonstratives | una | una / un' | uma | une | a / an (feminine) | a / an (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | unos | dei / degli | uns | des | some (masc. plural) | einige (mask. Plural) |
| Articles and Demonstratives | unas | delle | umas | des | some (fem. plural) | einige (fem. Plural) |
| Articles and Demonstratives | este | questo / quest' | êste | ce / cet ... -ci | this (masculine) | dies (männlich) |
| Articles and Demonstratives | esta | questa / quest' | êsta | cette ... -ci | this (feminine) | dies (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | estos | questi | êstes | ces ... -ci | these (masculine) | diese (männlichen) |
| Articles and Demonstratives | estas | queste | êstas | ces ... -ci | these (feminine) | diese (weiblichen) |
| Articles and Demonstratives | ese | quel / quello / quel' | êsse | ce / cet ... -là | that (masculine) | dass (männlich) |
| Articles and Demonstratives | esa | quella / quell' | êssa | cette ... -là | that (feminine) | dass (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | esos | quei / quegli | êsses | ces ... -là | those (masculine) | die (männlichen) |
| Articles and Demonstratives | esas | quelle | êssas | ces ... -là | those (feminine) | die (weiblichen) |
| Articles and Demonstratives | aquel | quel / quello / quel' | aquele | ce / cet ... -là | that [further away] (masculine) | dass [weiter weg] (männlich) |
| Articles and Demonstratives | aquella | quella / quell' | aquela | cette ... -là | that [further away] (feminine) | dass [weiter weg] (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | aquellos | quei / quegli | aqueles | ces ... -là | those [further away] (masculine) | diejenigen [weiter entfernt] (männlich) |
| Articles and Demonstratives | aquellas | quelle | aquelas | ces ... -là | those [further away] (feminine) | die [weiter entfernt] (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | éste | questo | êste | celui-ci | this (masculine) | dies (männlich) |
| Articles and Demonstratives | ésta | questa | êsta | celle-ci | this (feminine) | dies (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | éstos | questi | êstes | ceux-ci | these (masculine) | diese (männlichen) |
| Articles and Demonstratives | éstas | queste | êstas | celles-ci | these (feminine) | diese (weiblichen) |
| Articles and Demonstratives | ése | quello | êsse | celui-là | that (masculine) | dass (männlich) |
| Articles and Demonstratives | ésa | quella | êssa | celle-là | that (feminine) | dass (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | ésos | quelli | êsses | ceux-là | those (masculine) | die (männlichen) |
| Articles and Demonstratives | ésas | quelle | êssas | celles-là | those (feminine) | die (weiblichen) |
| Articles and Demonstratives | aquél | quello | aquele | celui-là | that [further away] (masculine) | dass [weiter weg] (männlich) |
| Articles and Demonstratives | aquélla | quella | aquela | celle-là | that [further away] (feminine) | dass [weiter weg] (weiblich) |
| Articles and Demonstratives | aquéllos | quelli | aqueles | ceux-là | those [further away] (masculine) | diejenigen [weiter entfernt] (männlich) |
| Articles and Demonstratives | aquéllas | quelle | aquelas | celles-là | those [further away] (feminine) | die [weiter entfernt] (weiblich) |
| Personal Pronouns | tú / vos | tu | tu | tu | you (singular, familiar) | Sie (Einzahl, vertraut) |
| Personal Pronouns | usted | Lei | você / o senhor / a senhora | vous | you (singular, formal) | Sie (Einzahl, formal) |
| Personal Pronouns | él | lui | ele | il | he / it (masculine) | er / sie (männlich) |
| Personal Pronouns | ella | lei | ela | elle | she / it (feminine) | sie/es (weiblich) |
| Personal Pronouns | vosotros | voi | vós | vous | you (plural, familiar) | Sie (Plural, vertraut) |
| Personal Pronouns | ustedes | Loro | vocês / os senhores / as senhoras | vous | you (plural, formal) | Sie (Plural, formal) |
| Personal Pronouns | ellos | loro | eles | ils | they (masculine) | sie (männlich) |
| Personal Pronouns | ellas | loro | elas | elles | they (feminine) | sie (weiblich) |
| Personal Pronouns | te | ti | te | te | you (singular, familiar) | Sie (Einzahl, vertraut) |
| Personal Pronouns | lo / la | la | o / a | vous | you (singular, formal) | Sie (Einzahl, formal) |
| Personal Pronouns | lo | lo | o | le | him / it (masculine) | er/sie (männlich) |
| Personal Pronouns | la | la | a | la | her / it (feminine) | ihr/ihm (weiblich) |
| Personal Pronouns | os | vi | vos | vous | you (plural, familiar) | Sie (Plural, vertraut) |
| Personal Pronouns | los / las | le | os / as | vous | you (plural, formal) | Sie (Plural, formal) |
| Personal Pronouns | los | li | os | les | them (masculine) | sie (männlich) |
| Personal Pronouns | las | li | as | les | them (feminine) | sie (weiblich) |
| Personal Pronouns | te | ti | te | te | you (singular, familiar) | Sie (Einzahl, vertraut) |
| Personal Pronouns | le | le | lhe | vous | you (singular, formal) | Sie (Einzahl, formal) |
| Personal Pronouns | le | gli | lhe | lui | him / it (masculine) | er/sie (männlich) |
| Personal Pronouns | le | le | lhe | lui | her / it (feminine) | ihr/ihm (weiblich) |
| Personal Pronouns | os | vi | vos | vous | you (plural, familiar) | Sie (Plural, vertraut) |
| Personal Pronouns | les | Loro | lhes | vous | you (plural, formal) | Sie (Plural, formal) |
| Personal Pronouns | les | loro | lhes | leur | them (masc. & fem.) | sie (masc. & fem.) |
| Personal Pronouns | tí | te | ti | toi | you (singular, familiar) | Sie (Einzahl, vertraut) |
| Personal Pronouns | usted | Lei | você / o senhor / a senhora | vous | you (singular, formal) | Sie (Einzahl, formal) |
| Personal Pronouns | él | lui | ele | lui | him / it (masculine) | er/sie (männlich) |
| Personal Pronouns | ella | lei | ela | elle | her / it (feminine) | ihr/ihm (weiblich) |
| Personal Pronouns | vosotros | voi | vos | vous | you (plural, familiar) | Sie (Plural, vertraut) |
| Personal Pronouns | ustedes | Loro | vocês / os senhores / as senhoras | vous | you (plural, formal) | Sie (Plural, formal) |
| Personal Pronouns | ellos | loro | eles | eux | them (masculine) | sie (männlich) |
| Personal Pronouns | ellas | loro | elas | elles | them (feminine) | sie (weiblich) |
| Personal Pronouns | te | ti | te | te | yourself (singular, familiar) | sich selbst (Einzahl, vertraut) |
| Personal Pronouns | se | si | se | vous | yourself (singular, formal) | selbst (Einzahl, formal) |
| Personal Pronouns | os | vi | vos | vous | yourselves (plural, familiar) | sich selbst (Plural, vertraut) |
| Personal Pronouns | se | vi | se | vous | yourselves (plural, formal) | sich selbst (Plural, formal) |
| Personal Pronouns | se | si | se | se | themselves (masc. & fem.) | selbst (masc. & fem.) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | tu | il tuo / la tua | teu / tua | ton / ta | your (singular, informal) | dein, e (Einzahl, informell) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | su | il Suo / la Sua | seu / sua | votre | your (singular, formal) | Ihr,e (Einzahl, formal) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | vuestro / vuestra | il vostro / la vostra | vosso / vossa | votre | your (plural, informal) | Ihr (Plural, informell) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | su | il Loro / la Loro | seu / sua | votre | your (plural, formal) | Ihr (Plural, formal) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | tuyo / tuya | il tuo / la tua | teu / tua | le tien / la tienne | yours (singular, informal) | Ihre (Einzahl, informell) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | suyo / suya | il Suo / la Sua | seu / sua | le vôtre / la vôtre | yours (singular, formal) | Ihre (Einzahl, formal) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | vuestro / vuestra | il vostro / la vostra | vosso / vossa | le vôtre / la vôtre | yours (plural, informal) | Ihre (Plural, informell) |
| Possessive Adjectives and Pronouns | suyo / suya | il Loro / la Loro | seu / sua | le vôtre / la vôtre | yours (plural, formal) | Ihre (Plural, formal) |
| Common Words and Opposites | demasiado | troppo | demasiado | trop | too (much) | zu (viel) |
| Prepositions/Adverbs of Place/Motion | delante | davanti a | diante | devant | before (in front of) | vor (vor) |
| Adverbs of Time | siempre | sempre | sempre | toujours | ever (at all times) | jemals (zu jeder Zeit) |
| Adverbs of Time | jamás | mai | jamais | jamais | ever (at any time) | jemals (zu jeder Zeit) |
| Adverbs of Time | luego / pronto | fra poco | cedo / logo | bientôt | soon (shortly) | bald (in Kürze) |
| Adverbs of Time | luego / entonces | poi | logo / então | puis / ensuite | then (after that) | dann (danach) |
| Adverbs of Time | después | allora | depois | alors | then (at that time) | dann (zu dieser Zeit) |
| Adverbs of Manner | como | come | como | comme | as (like) | als (wie) |
| Adverbs of Manner | talvez | forse / probabile / può essere | talvez | peut-être | perhaps (maybe) | vielleicht (vielleicht) |
| Adverbs of Manner | más bien | piuttosto | mais | plutôt | rather (preferably) | eher (vorzugsweise) |
| Adverbs of Manner | tanto | tanto | tanto | tant / tellement | so (so much) | so (so sehr) |
| Adverbs of Manner | así | così | assim | ainsi | so (thus) | so (so) |
| General Nouns | el caso | il caso | o acaso | l'accident (m) | accident (chance event) | Unfall (Zufallsereignis) |
| General Nouns | la desgracia | la disgrazia | o acidente | l'accident (m) | accident (mishap) | Unfall (Malheur) |
| General Nouns | la cuenta | il conto | a conta | le compte | account (bill) | Konto (Rechnung) |
| General Nouns | el golpe | il colpo | o golpe | le coup | blow (hit) | Schlag (Treffer) |
| General Nouns | la causa | la causa | a causa | le cause | cause (grounds) | Ursache (Gründe) |
| General Nouns | la competencia | la concorrenza | a concorrência | la concurrence | competition (commercial) | Wettbewerb (kommerziell) |
| General Nouns | el concurso | il concorso | o concurso | le concours | competition (sport) | Wettbewerb (Sport) |
| General Nouns | el grito | il grido | o grito | le cri | cry (yell) | schreien (brüllen) |
| General Nouns | el borde | l'orlo | a borda | le bord | edge (border) | Rand (Grenze) |
| General Nouns | el encuentro | l'incontro | o encontro | la rencontre | encounter (meeting) | Begegnung (Sitzung) |
| General Nouns | el extremo | l'estremità | a extremidade | le bout | end (extremity) | Ende (Extremität) |
| General Nouns | el interés | l'interesse (m) | o interêsse | l'intérêt (m) | interest (attention) | Interesse (Achtung) |
| General Nouns | el rédito | l'interesse (m) | o juro | l'intérêt (m) | interest (return) | Zinsen (Rendite) |
| General Nouns | la especie | la specie | a espécie | l'espèce (f) | kind (species) | Art (Spezies) |
| General Nouns | el género | il genere | o género | le genre | kind (type) | Art (Typ) |
| General Nouns | la lengua | la lingua | a língua | la langue | language (tongue) | Sprache (Zunge) |
| General Nouns | el idioma, el lenguaje | il linguaggio | a linguagem | le langage | language (expression) | Sprache (Ausdruck) |
| General Nouns | el aviso | l'avviso | o aviso | l'avis (m) | notice (warning) | Hinweis (Warnung) |
| General Nouns | el número | il numero | o número | le nombre | number (amount) | Anzahl (Betrag) |
| General Nouns | el número | il numero | o número | le numéro | number (numeral) | Nummer (Ziffer) |
| General Nouns | el orden | l'ordine (m) | a ordem | l'ordre (m) | order (arrangement) | Reihenfolge (Anordnung) |
| General Nouns | la orden | l'ordine (m) | a ordem | l'ordre (m) | order (command) | Ordnung (Befehl) |
| General Nouns | el pedido | l'ordinazione (f) | a encomenda | la commande | order (goods) | Bestellung (Waren) |
| General Nouns | el dolor | il dolore | a dor | la douleur | pain (suffering) | Schmerz (Leiden) |
| General Nouns | la parte | la parte | a parte | la partie | part (of whole) | Teil (des Ganzen) |
| General Nouns | el partido | il partito | o partido | le parti | party (political) | Partei (politisch) |
| General Nouns | la gente | la gente | a gente | les gens | people (persons) | Personen (Personen) |
| General Nouns | el pueblo | il popolo | o povo | le peuple | people (community) | Menschen (Gemeinschaft) |
| General Nouns | el pedazo | il pezzo | a peça | le morceau | piece (fragment) | Stück (Fragment) |
| General Nouns | el lugar | il luogo | o lugar | l'endroit (m) | place (spot) | Ort (Spot) |
| General Nouns | el punto | il punto | o ponto | le point | point (dot) | Punkt (Punkt) |
| General Nouns | la punta | la punta | a ponta | la pointe | point (sharp end) | Spitze (scharfes Ende) |
| General Nouns | el ejercicio | l'esercizio | o exercício | l'exercice (f) | practice (exercise) | Praxis (Übung) |
| General Nouns | el regalo | il regalo | o presente, a dádiva | le cadeau | present (gift) | Gegenwart (Geschenk) |
| General Nouns | la raza | la razza | a raça | la race | race (breed) | Rasse (Rasse) |
| General Nouns | el informe | il rapporto | a relação | le rapport | report (account) | Bericht (Konto) |
| General Nouns | el derecho | il diritto | o direito | le droit | right (just claim) | Recht (nur Anspruch) |
| General Nouns | la regla | la regola | a regra | la règle | rule (regulation) | Regel (Verordnung) |
| General Nouns | la escala | la scala | a escala | l'échelle (f) | scale (measure) | Maßstab (Maßnahme) |
| General Nouns | el sentido | il senso | o sentido | le sens | sense (meaning) | Sinn (Bedeutung) |
| General Nouns | la frase | la frase | a frase | la phrase | sentence (group of words) | Satz (Wortgruppe) |
| General Nouns | el habla (f) | la parola | a fala | la parole | speech (ability) | Sprechen (Fähigkeit) |
| General Nouns | el discurso | il discorso | o discurso | le discours | speech (discourse) | Rede (Diskurs) |
| General Nouns | el salario | il salario | o salário | le salaire | wages (salary) | Löhne (Gehalt) |
| General Nouns | la falta | la mancanza | a falta | le manque | want (lack) | wollen (Mangel) |
| General Nouns | la obra | l'opera | a obra | l'œuvre (m) | work (achievement) | Arbeit (Leistung) |
| General Nouns | el trabajo | il lavoro | o trabalho | le travail | work (exertion) | Arbeit (Anstrengung) |
| General Adjectives | capaz | capace | capaz | capable | able (capable) | fähig (fähig) |
| General Adjectives | curvo | curvo | curvo | courbé(e) | bent (curved) | gebogen (gekrümmt) |
| General Adjectives | amargo | amaro | amargo | amer(-ère) | bitter (in taste) | bitter (im Geschmack) |
| General Adjectives | ciego | cieco | cego | aveugle | blind (cannot see) | blind (kann nicht sehen) |
| General Adjectives | embotado | smussato | desafiado | émoussé(e) | blunt (not sharp) | stumpf (nicht scharf) |
| General Adjectives | brillante | brillante | brilhante | brillant(e) | bright (shining) | hell (leuchtend) |
| General Adjectives | común | comune | comum | commun(e) | common (general) | gemeinsam (allgemein) |
| General Adjectives | curioso | curioso | curioso | curieux(-se) | curious (inquisitive) | neugierig (wissbegierig) |
| General Adjectives | adiario | quotidiano | diário | quotidien(ne) | daily (adjective) | täglich (Adjektiv) |
| General Adjectives | querido | caro | querido | cher(-ère) | dear (beloved) | Liebes (geliebtes) |
| General Adjectives | delicado | delicato | delicado | délicat(e) | delicate (easily damaged) | empfindlich (leicht beschädigt) |
| General Adjectives | denso | denso | denso | épais(se) | dense (thick) | dicht (dick) |
| General Adjectives | mudo | muto | mudo | muet(te) | dumb (mute) | stumm (stumm) |
| General Adjectives | rubio | biondo | loiro | blond(e) | fair (blond) | fair (blond) |
| General Adjectives | débil | debole | débil | faible | feeble (weak) | schwach (schwach) |
| General Adjectives | hembra | femmina | fêmea | femelle | female (sex) | weiblich (Geschlecht) |
| General Adjectives | firme | fermo | firme | ferme | firm (fixed) | fest (fixiert) |
| General Adjectives | fresco | fresco | fresco | frais (fraîche) | fresh (new) | frisch (neu) |
| General Adjectives | bueno | buono | bom | bon(ne) | good (adjective) | gut (Adjektiv) |
| General Adjectives | medio | mezzo | meio | demi(e) | half (adjective) | halb (Adjektiv) |
| General Adjectives | sano | sano | são | sain(e) | healthy (wholesome) | gesund (gesund) |
| General Adjectives | dispuesto | disposto | disposto | disposé(e) | inclined (disposed) | geneigt (entsorgt) |
| General Adjectives | justo | giusto | justo | juste | just (fair) | gerecht (fair) |
| General Adjectives | tardío | tardo | tardio | tardif(-ve) | late (tardy) | spät (verspätet) |
| General Adjectives | ligero | leggero | ligeiro | léger(-ère) | light (in weight) | leicht (im Gewicht) |
| General Adjectives | claro | chiaro | claro | clair(e) | light (in colour) | Licht (in Farbe) |
| General Adjectives | flojo | sciolto | frouxo | lâche | loose (slack) | locker (schlaff) |
| General Adjectives | macho | maschio | macho | mâle | male (sex) | männlich (Geschlecht) |
| General Adjectives | medio | medio | médio | moyen(ne) | mean (average) | Mittelwert (Durchschnitt) |
| General Adjectives | mensual | mensile | mensal | mensuel(le) | monthly (adjective) | monatlich (Adjektiv) |
| General Adjectives | cercano | prossimo | próximo | proche | near (adjective) | nahe (Adjektiv) |
| General Adjectives | amable / simpático | gentile / simpático | amável / simpático | gentil(le) / sympathique | nice (of people) | nett (von Menschen) |
| General Adjectives | único / solo | solo / unico | único | seul(e) / unique | only (sole) | nur (allein) |
| General Adjectives | opuesto / contrario | opposto / contrario | oposto / contrario | opposé(e) / contraire | opposite (contrary) | Gegenteil (Gegenteil) |
| General Adjectives | propio | proprio | próprio | propre | own (one's) | eigene (die eigene) |
| General Adjectives | actual | attuale | actual | actuel(le) | present (of time) | gegenwärtig (der Zeit) |
| General Adjectives | presente | presente | presente | présent(e) | present (of place) | gegenwärtig (des Ortes) |
| General Adjectives | particular / privado | particolare / privato | particular / privado | particulier(-ère) / privé(e) | private (not public) | privat (nicht öffentlich) |
| General Adjectives | tranquilo | tranquillo | tranqùilo | tranquille | quiet (calm) | ruhig (ruhig) |
| General Adjectives | derecho | destro | direito | droit(e) | right (not left) | rechts (nicht links) |
| General Adjectives | áspero | ruvido | áspero | raboteux(-se) | rough (not smooth) | rau (nicht glatt) |
| General Adjectives | seguro | sicuro | seguro | sauf(-ve) | safe (secure) | sicher (sicher) |
| General Adjectives | salado | salato | salgado | salé(e) | salt (salty) | Salz (salzig) |
| General Adjectives | serio | serio | sério | sérieux(-se) | serious (earnest) | ernsthaft (ernsthaft) |
| General Adjectives | afilado | affilato | afiado | tranchant(e) | sharp (keen edge) | scharf (scharfe Kante) |
| General Adjectives | silencioso | silenzioso | silencioso | silencieux(-se) | silent (mute) | stumm (stumm) |
| General Adjectives | blando | molle | brando | mou (molle) | soft (not hard) | weich (nicht hart) |
| General Adjectives | extraño | strano | raro | étrange | strange (peculiar) | seltsam (merkwürdig) |
| General Adjectives | apropriado | conveniente | apropriado | convenable | suitable (appropriate) | geeignet (angemessen) |
| General Adjectives | cierto | certo | certo | sûr(e) | sure (certain) | sicher (sicher) |
| General Adjectives | espeso / grueso | spesso / grosso | espêsso / grosso | épais(se) / gros(se) | thick (not thin) | dick (nicht dünn) |
| General Adjectives | cerrado | stretto | apertado | serré(e) | tight (close fitting) | dicht (eng anliegend) |
| General Adjectives | vanidoso | vanitoso | vaidoso | vaniteux(-se) | vain (persons) | eitel (Personen) |
| General Adjectives | mojado | bagnato | molhado | mouillé(e) | wet (of persons and objects) | nass (von Personen und Gegenständen) |
| General Adjectives | ancho | largo | largo | large | wide (broad) | breit (breit) |
| General Adjectives | salvaje | selvaggio | selvagem | sauvage | wild (not domesticated) | wild (nicht domestiziert) |
| General Verbs | acusar (de) | accusare (di) | acusar (de) | accuser (de) | accuse (of) | beschuldigen (der) |
| General Verbs | acostumbrarse (a) | avvezzarsi (a) | acostumar-se (a) | s'accoutumer (à) | be accustomed (to) | gewöhnt sein (an) |
| General Verbs | añadir (a) | aggiungere (a) | adicionar / acrescentar (a) | ajouter (à) | add (to) | hinzufügen (zu) |
| General Verbs | tener miedo (de) | avere paura (di) | ter medo (de) | avoir peur (de) | be afraid (of) | Angst haben (vor) |
| General Verbs | concordar (con) | essere d'accordo (con) | concordar (com) | être d'accord (avec) | agree / be in agreement (with) | zustimmen/einverstanden sein (mit) |
| General Verbs | permitir | permettere (di) | permitir | permettre (de) | allow (to) | erlauben (bis) |
| General Verbs | arrestar | arrestare | arrestar | arrêter | arrest (seize) | Verhaftung (Beschlagnahme) |
| General Verbs | avergonzarse | avere vergogna (di) | envergonhar-se | avoir honte (de) | be ashamed (of) | sich (für) schämen |
| General Verbs | preguntar | domandare | peguntar | poser | ask (a question) | stellen (eine Frage) |
| General Verbs | tratar (de) | tentare | tratar (de) | essayer (de) | attempt (to) | Versuch (zu) |
| General Verbs | ponerse (a) | mettersi (a) | começar (a) | commencer (à) / se mettre à | begin (to) | beginnen (bis) |
| General Verbs | jactarse (de) | vantarsi (di) | vangloriar-se (de) | se vanter (de) | boast (of) | rühmen (von) |
| General Verbs | romperse | rompersi | quebrar-se | se casser | break (intransitive) | Bruch (intransitiv) |
| General Verbs | multiplicarse | moltiplicarsi | multiplicar-se | se multiplier | breed (intransitive) | Rasse (intransitiv) |
| General Verbs | llamar | chiamare | chamar | appeler | call (cry to) | rufen (schreien zu) |
| General Verbs | cesar (de) | cessare (di) | cessar (de) | cesser (de) | cease (to) | aufhören (zu) |
| General Verbs | mudar | cambiarsi | mudar | changer | change (intransitive) | Änderung (intransitiv) |
| General Verbs | comparar (a) | confrontare (con) | comparar (com) | comparer (à) | compare (with) | vergleichen (mit) |
| General Verbs | obligar (a) | obbligare (a) / forzare (a) | obrigar (a) | obliger (à) / forcer (à) | compel (to) | zwingen (zu) |
| General Verbs | quejarse (de) | lagnarsi (di) | queixar-se (de) | se plaindre (de) | complain (about) | beschweren (über) |
| General Verbs | condenar (a) | condannare (a) | condenar (a) | condamner (à) | condemn (to) | verurteilen (zu) |
| General Verbs | continuar | continuare (a) | continuar | continuer (à) | continue (to) | weiter (zu) |
| General Verbs | cubrir (con) | copire (con) | cobrir (com) | couvrir (de) | cover (with) | Umschlag (mit) |
| General Verbs | decidirse (a) | decidersi a | decidir-se (a) | se décider (à) | decide (to) | entscheiden (zu) |
| General Verbs | desesperar (de) | disperare (di) | desesperar (de) | désespérer (de) | despair (of) | Verzweiflung (an) |
| General Verbs | morir (de) | morire (d) | morrer (de) | mourir (de) | die (from) | sterben (von) |
| General Verbs | sumergir | immergere | submergir | plonger | dip (plunge) | Eintauchen (Eintauchen) |
| General Verbs | despedir | licenziare | despedir | congédier | dismiss (fire) | entlassen (Feuer) |
| General Verbs | divergir (de) | divergere (di) | divergir (de) | diverger (de) | diverge (from) | divergieren (von) |
| General Verbs | dividir (en) | dividere (in) | dividir (em) | diviser (en) | divide (into) | gliedern (in) |
| General Verbs | dibujar | disegnare | desenhar | dessiner | draw (sketch) | zeichnen (Skizze) |
| General Verbs | conducir | guidare | conduzir | conduire | drive (vehicle) | fahren (Fahrzeug) |
| General Verbs | dejar caer | lasciar cadere | deixar cair | laisser tomber | drop (let fall) | fallen lassen (fallen lassen) |
| General Verbs | borrar | cancellare | apagar | biffer | erase (cancel) | löschen (stornieren) |
| General Verbs | enamorarse (de) | innamorarsi (di) | enamorar-se (de) | tomber amoureux (de) | fall in love (with) | sich verlieben (in) |
| General Verbs | fijar | fissare | fixar | fixer | fasten (fix) | befestigen (fixieren) |
| General Verbs | llenar (de) | riempire (di) | encher (de) | remplir (de) | fill (with) | füllen (mit) |
| General Verbs | ajustar | aggiustare | ajustar | ajuster | fit (adjust) | anpassen (anpassen) |
| General Verbs | fundar | fondare | fundar | fonder | found (establish) | gründen |
| General Verbs | recoger | cogliere | recolher | cueillir | gather (pick) | sammeln (auswählen) |
| General Verbs | crecer | crescere | crescer | croître | grow (of plants) | wachsen (von Pflanzen) |
| General Verbs | ahorcar | impiccare | enforcar | pendre | hang (person) | hängen (Person) |
| General Verbs | colgar | penzolare | pendurar | pendre | hang (down) | hängen (unten) |
| General Verbs | herir | ferire | ferir | blesser | hurt (injure) | verletzen (verletzen) |
| General Verbs | doler | far male | doer | faire mal | hurt (ache) | verletzt (schmerzen) |
| General Verbs | guardar | guardare | guardar | garder | keep (retain) | behalten (behalten) |
| General Verbs | mantener | mantenere | manter | maintenir | keep (maintain) | behalten (aufrechterhalten) |
| General Verbs | apoyarse (contra) | appoggiarsi (contro) | apoiar-se (contra) | s'appuyer (contre) | lean (against) | anlehnen (gegen) |
| General Verbs | aprendar (a) | imparare (a) | aprender (a) | apprendre (à) | learn (to) | lernen (zu) |
| General Verbs | alquilar | affittare | alugar | louer | let (house) | vermietet (Haus) |
| General Verbs | mentir | mentire | mentir | mentir | lie (tell a…) | lügen (erzählen...) |
| General Verbs | encender | accendere | acender | allumer | light (set fire to) | anzünden (in Brand setzen) |
| General Verbs | alumbrar | illuminare | iluminar | éclairer | light (illuminate) | beleuchten (illuminieren) |
| General Verbs | vivir | vivere | viver | vivre | live (be alive) | leben (am Leben sein) |
| General Verbs | morar / habitar | dimorare / abitare | morar / habitar | demeurer / habiter | live (dwell) | leben (verweilen) |
| General Verbs | parecer | parere | parecer | avoir l'air | look (appear) | aussehen (erscheinen) |
| General Verbs | asegurarse (de) | accertarsi (di) | assegurar-se (de) | s'assurer de | make sure (of) | sicherstellen (von) |
| General Verbs | dirigir | dirigere | dirigir | diriger | manage (direct) | verwalten (direkt) |
| General Verbs | reunirse | riunirsi | reunir-se | se réunir | meet (assemble) | sich treffen (versammeln) |
| General Verbs | mover | movere | mover | remuer | move (shift) | Umzug (Verschiebung) |
| General Verbs | moverse | moversi | mover-se | bouger | move (budge) | Umzug (Haushalt) |
| General Verbs | mudarse de casa | cambiar di casa | mudar-se de casa | déménager | move (to new place) | umziehen (an einen neuen Ort) |
| General Verbs | oponerse (a) | opporsi (a) | opor-se (a) | s'opposer (à) | object (to) | Objekt (zu) |
| General Verbs | pasar (al lado de) | passare (davanti a) | passar (ao lado de) | passer (à côté de) | pass (close to) | Pass (nahe) |
| General Verbs | jugar (a) | giocare (a) | jogar (a) | jouer (à) | play (game) | Spiel (Spiel) |
| General Verbs | tocar | suonare | tocar | jouer (de) | play (instrument) | spielen (Instrument) |
| General Verbs | apretar | serrare / stringere | apertar | serrer | press (hold tight) | drücken (festhalten) |
| General Verbs | fingir | fingere | fingir | faire semblant / feindre | pretend (feign) | vorgeben (vortäuschen) |
| General Verbs | impedir | impedire (di) | impedir | empêcher (de) | prevent (from) | verhindern (von) |
| General Verbs | aprovecharse (de) | approfittare (di) | aproveitar-se (de) | profiter (de) | profit (from) | Gewinn (aus) |
| General Verbs | proponer | proporre | propor | proposer | propose (suggest) | vorschlagen (vorschlagen) |
| General Verbs | dar a la bomba | pompare | bombear | pomper | pump (water, etc.) | Pumpe (Wasser usw.) |
| General Verbs | poner / colocar | porre / mettere | por / colocar | poser / mettre | put (place) | stellen (Ort) |
| General Verbs | levantar | alzare | levantar | lever | raise (lift) | Anheben (Lift) |
| General Verbs | recobrar | rimettersi | recuperar | se remettre | recover (get better) | erholen (besser werden) |
| General Verbs | reflejar | riflettere | refletir | réfléchir | reflect (light) | reflektieren (Licht) |
| General Verbs | rehusar | rifiutare | recusar | refuser (de) | refuse (to) | ablehnen (zu) |
| General Verbs | retirarse | ritirarsi | aposentar-se | se retirer | retire (withdraw) | in den Ruhestand treten (zurückziehen) |
| General Verbs | devolver | restituire | devolver | rendre | return (give back) | zurückgeben (zurückgeben) |
| General Verbs | volver | ritornare / rivedere | voltar | retourner | return (go back) | zurückkehren (zurückgehen) |
| General Verbs | tocar | suonare | tocar | sonner | ring (bell) | Klingel (Glocke) |
| General Verbs | salvar | salvare | salvar | sauver | save (from danger) | retten (vor Gefahr) |
| General Verbs | agarrar | afferrare | agarrar | saisir | seize (grasp) | ergreifen (greifen) |
| General Verbs | separar (de) | separare (di) | separar (de) | séparer (de) | separate (from) | getrennt (von) |
| General Verbs | fusilar | fucilare | fuzilar | fusiller | shoot (execute) | schießen (ausführen) |
| General Verbs | estar sentado | sedere | estar sentado | être assis | sit (be sitting) | sitzen (sitzen bleiben) |
| General Verbs | oler | sentire | sentir | sentir | smell (of) | Geruch (nach) |
| General Verbs | fumar | fumare | fumar | fumer | smoke (tobacco) | rauchen (Tabak) |
| General Verbs | gastar | spendere | gastar | dépenser | spend (money) | (Geld) ausgeben |
| General Verbs | pasar | passare | passar | passer | spend (time) | verbringen (Zeit) |
| General Verbs | estar de pie | stare in piedi | estar de pé | être débout | stand (be standing) | stehen (stehend sein) |
| General Verbs | declarse en huelga | fare sciopero | fazer greve | se mettre en grève | strike (go on stike) | streiken (auf Stike gehen) |
| General Verbs | luchar (con) | lottero (con) | lutar (com) | lutter (avec) | struggle (with) | Kampf (mit) |
| General Verbs | sufrir (de) | soffrire (di) | sofrer (de) | souffrir (de) | suffer (from) | leiden (an) |
| General Verbs | sentar bien | stare bene | caber | aller bien | suit (be fitting) | Anzug (passend sein) |
| General Verbs | sostener | sostenere | suportar | soutenir | support (prop up) | Unterstützung (Stütze hoch) |
| General Verbs | rodear (de) | circondare (di) | rodear (de) | entourer (de) | surround (with) | umgeben (mit) |
| General Verbs | blasfemar / jurar | bestemmiare | praguejar / xingar | jurer | swear (curse) | schwören (fluchen) |
| General Verbs | tomar juramento | giurare | jurar | prêter serment | swear (take oath) | schwören (Eid ablegen) |
| General Verbs | barrer | spazzare | varrer | balayer | sweep (floor) | Kehren (Boden) |
| General Verbs | simpatizar (con) | simpatizzare (con) | simpatizar (com) | sympathiser (avec) | sympathize (with) | sympathisieren (mit) |
| General Verbs | rasgar | lacerare | rasgar | déchirer | tear (rend) | reißen (reißen) |
| General Verbs | decir | dire | dizer | dire | tell (say) | sagen (sagen) |
| General Verbs | contar | raccontare | contar | raconter | tell (relate) | erzählen (erzählen) |
| General Verbs | pensar (de) | pensare (a) | pensar (sobre) | penser (à) | think (about) | denken (über) |
| General Verbs | amenazar (con) | minacciare (di) | ameaçar (com) | menacer (de) | threaten (with) | drohen (mit) |
| General Verbs | liar | legare | ligar | lier | tie (bind together) | verbinden (zusammenbinden) |
| General Verbs | torcer | torcere | torcer | tordre | turn (twist) | drehen (twist) |
| General Verbs | emplear / servirse de | adoperare / servirsi di | empregar / servir-se de | employer / se servir de | use (employ) | verwenden (beschäftigen) |
| General Verbs | pasearse | fare un giro | passear | se promener | walk (go for a walk) | gehen (spazieren gehen) |
| General Verbs | querer / desear | volere / desiderare | querer / desejar | vouloir / désirer | want (wish) | wollen (Wunsch) |
| General Verbs | vigilar | sorvegliare | vigiar | surveiller | watch (keep an eye on) | beobachten (im Auge behalten) |
| General Verbs | agitar | agitare | agitar | agiter | wave (hat, etc.) | Welle (Hut, etc.) |
| General Verbs | llevar | portare | vestir | porter | wear (clothes) | tragen (Kleidung) |
| General Verbs | enrollar | arrotolare | enrolar | enrouler | wind (coil) | Wind (Spule) |
| General Verbs | dar cuerda | caricare | dar corda | remonter | wind up (watch) | aufziehen (beobachten) |
| General Verbs | ceder (a) | cedere (a) | ceder (a) | céder (à) | yield (to) | Ertrag (zu) |
| Family | la prima | la cugina | a prima | la cousine | cousin (f) | Vetter (f) |
| Family | el primo | il cugino | o primo | le cousin | cousin (m) | Vetter (m) |
| Family | único | unico | único | unique | only (child) | nur (Kind) |
| Family | numerosa | numerosa | numerosa | nombreuse | big (family) | groß (Familie) |
| Food and Meals | el té (helado) | il tè (freddo) | o chá (gelado) | le thé (glacé) | tea (iced) | Tee (eisgekühlt) |
| Vegetables and Herbs | el haba | la fava | a fava | la fève | bean (broad) | Bohne (breit) |
| Vegetables and Herbs | el judía | il fagiuolo | o feijão | le haricot | bean (kidney) | Bohne (Niere) |
| Places | la calleja | il vicolo | a ruela | la ruelle | lane (town) | Gasse (Stadt) |
| Places | la carretera / la vía | il cammino / la via | a estrada / a via | le chemin / la route | road (highway) | Straße (Autobahn) |
| Clothing and Accessories | el alfiler | lo spillo | o alfinete | l'épingle (f) | pin (sewing) | Nadel (Nähen) |
| Clothing and Accessories | el traje | l'abito / il vestito | o terno / o tailleur | le costume / le tailleur | suit (men / women) | Anzug (Männer / Frauen) |
| House and Furniture | el piso / la planta | il piano | o piso / o andar | l'étage (m) | floor (storey) | Stockwerk (Etage) |
| House and Furniture | la pipa | la pipa | a pipa | la pipe | pipe (smoking) | Pfeife (Rauchen) |
| House and Furniture | el tubo | il condotto | o cano | le tuyau | pipe (water) | Rohr (Wasser) |
| House and Furniture | el atizador | l'attizzatoio | o atiçador | le tisonnier | poker (fire) | Schürhaken (Feuer) |
| House and Furniture | el lavabo | il lavandino | a pia | le lavabo | sink (bathroom) | Waschbecken (Badezimmer) |
| House and Furniture | el grifo | il rubinetto | a torneira | le robinet | tap (faucet) | Hahn (Wasserhahn) |
| House and Furniture | el inodoro | il gabinetto | o toalete | les toilettes / le cabinet | toilet (WC) | Toilette (WC) |
| House and Furniture | el muro | il muro | o muro | le mur | wall (house) | Mauer (Haus) |
| House and Furniture | la pared | la parete | a parede | la paroi | wall (room) | Wand (Raum) |
| Work and Money | el maestro | il maestro | o mestre | l'instituteur | teacher (grade school) | Lehrer (Grundschule) |
| Work and Money | el obrero | l'operaio | o operário | l'ouvrier | worker (blue-collar) | Arbeiter (Angestellter) |
| Work and Money | la moneda | la moneta / gli spiccioli | a moeda / o troco | la monnaie / la pièce | change (coin) | Wechselgeld (Münze) |
| Work and Money | el billete | la banconota | o bilhete | le billet | bill (paper) | Rechnung (Papier) |
| School and Subjects | la informática | l'informatica | a informática | l'informatique | computing (IT) | Informatik (IT) |
| School and Subjects | la escuela primaria / elemental | la scuola elementare | a escola primária | l'école élémentaire | elementary school (grades K-4) | Grundschule (Klassen K-4) |
| School and Subjects | la escuela preparatoria / superior | il liceo | o liceu | le lycée | high school (grades 9-12) | Gymnasium (Klassen 9-12) |
| School and Subjects | la escuela secundaria / intermedia | la scuola media | a escola secundária | le collège | middle school (grades 5-8) | Mittelschule (Klassen 5-8) |
| School and Subjects | el alumno | l'allievo | o aluno | l'élève | student (school) | Student (Schule) |
| School and Subjects | el estudiante | lo studente | o estudante | l'étudiant | student (university) | Student (Universität) |
| Office and School Supplies | el encuadernador | il raccoglitore | o encadernador | le classeur | binder (ring) | Ordner (Ring) |
| Office and School Supplies | el escritorio | la scrivania | a mesa | le bureau | desk (office) | Schreibtisch (Büro) |
| Office and School Supplies | el pupitre | il banco | a carteira | le pupitre | desk (school) | Schreibtisch (Schule) |
| Office and School Supplies | la goma | la gomma | a borracha | la gomme | eraser (rubber) | Radiergummi (Gummi) |
| Office and School Supplies | la carpeta | la cartella | a pasta | la chemise | folder (paper) | Ordner (Papier) |
| Office and School Supplies | el mapa | la mappa / la carta | o mapa | la carte | map (of country) | Karte (des Landes) |
| Office and School Supplies | el plano | la piantina | o mapa | le plan | map (of city streets) | Karte (der Straßen der Stadt) |
| Technology and Computer | el disquete | il dischetto | o disco | le disquette | disk (floppy) | Diskette (Diskette) |
| Countries and Nationalities | estadounidense | statunitense | estadunidense | états-unien/ne | (from the US) | (aus den USA) |
| Nature and Geography | el campo | la campagna | o campo | la campagne | country(side) | Land |
| Nature and Geography | la desembocadura | l'imboccatura | a foz | l'embouchure (f) | mouth (river) | Mündung (Fluss) |
| Nature and Geography | la maceta | il vaso da fiori | o vaso | le pot à fleurs | pot (for plants) | Topf (für Pflanzen) |
| Nature and Geography | la fuente | la sorgente | a fonte | la source | spring (water) | Quelle (Wasser) |
| Animals | la lutria (marina) | la lontra (marina) | a lontra (marinha) | la loutre (marine) | (sea) otter | (See-)Otter |
| Insects | el piojo | il pidocchio | o piolho | le pou | louse (lice) | Läuse (Läuse) |
| Sports and Equipment | la bola | la palla | a bola | la balle | ball (small) | Ball (klein) |
| Sports and Equipment | el balón | il pallone | a bola | le ballon | ball (large) | Ball (groß) |
| Tools | el anzuelo | l'amo | o anzol | le hameçon | hook (fishing) | Haken (Angeln) |
| Tools | el cordel | la lenza | o fio | la ligne | line (fishing) | Schnur (Angeln) |
| Tools | la caña | la canna | a cana | la canne | rod (fishing) | Angelrute (Angeln) |
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
[JA] 
