3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories

1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)

07 0314 das Paar, e	la pareja couple das Paar, e
17 0864 das Funkgerät, e	el walkie-talkie / transmisor walkie talkie das Funkgerät, e

RANDOM
Has hecho lo correcto.

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0

0024

[JA]

RANDOM
La pareja está dando un paseo por el parque.

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

0025

[JA]

RANDOM
Me gustaría decirte unas palabras.

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

0183

[JA]

RANDOM
Ella es amable con los invitados.

She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0

0299

[JA]

RANDOM
Todos, por favor, miren a la cámara.

Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

0331

[JA]

RANDOM
Le interesa la cocina.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

0564

[JA]

RANDOM
No significa oposición.

No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0

0743

[JA]

RANDOM
El jefe es estricto con mi trabajo.

The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

0753

[JA]

RANDOM
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.

She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0

0812

[JA]

RANDOM
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

0883

[JA]

RANDOM
Este par de pendientes es muy bonito.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

0895

[JA]

RANDOM
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.

We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0

0977

[JA]

RANDOM
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

0981

[JA]

RANDOM
Le interesa la fotografía.

He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

0996

[JA]

RANDOM
Es muy simpática.

She is very friendly .
Sie ist sehr freundlich 0

1176

[JA]

RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.

The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

1219

[JA]

RANDOM
Yo pongo objeciones a su punto de vista.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

1239

[JA]

RANDOM
Ella me saluda.

She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0

1252

[JA]

RANDOM
El juez tiene dudas sobre el testimonio.

The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

1356

[JA]

RANDOM
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

[JA]

RANDOM
Siempre es alegre y agradable con la gente.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

1923

[JA]

RANDOM
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

1948

[JA]

RANDOM
Le interesa mucho la fotografía.

She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

1959

[JA]

RANDOM
Se conocen muy bien.

They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0

1997

[JA]

RANDOM
No puede controlar su trabajo.

He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

2034

[JA]

RANDOM
Es paciente con los niños.

She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0

2040

[JA]

RANDOM
Los soldados son leales a su país.

The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0

2085

[JA]

RANDOM
La han invitado a una fiesta.

She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

2089

[JA]

RANDOM
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

2125

[JA]

RANDOM
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.

They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

2133

[JA]

RANDOM
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

2262

[JA]

RANDOM
El profesor es muy estricto conmigo.

The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0

2333

[JA]

RANDOM
Mi novio se confía a mí.

My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0

2364

[JA]

RANDOM
Se odian.

They hate each other .
Sie hassen einander 0

2440

[JA]

RANDOM
Derrotó rotundamente a su oponente.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

2478

[JA]

RANDOM
No está familiarizado con esta ciudad.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

2484

[JA]

RANDOM
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

[JA]

RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

[JA]

RANDOM
¿Cómo te atreves a tratarme así?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

[JA]

RANDOM
Se siente impotente ante su propia vida.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

[JA]

RANDOM
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

2723

[JA]

RANDOM
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.

Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

2741

[JA]

RANDOM
Está muy satisfecho con su sueldo.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

2774

[JA]

RANDOM
Se mostró despectivo conmigo.

He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0

2797

[JA]

RANDOM
Se está desahogando con su novia.

He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

2834

[JA]

RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

[JA]

RANDOM
No hables con el megáfono dirigido a mí.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

3076

[JA]

RANDOM
Están mediando en la negociación.

They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0

3160

[JA]

RANDOM
Está confundido por la fórmula.

He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0

3163

[JA]

RANDOM
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

3184

[JA]

RANDOM
La policía se enfrenta a las turbas.

The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0

3187

[JA]

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

[JA]

RANDOM
Ella sonrió y me guiñó un ojo.

She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0

3326

[JA]

RANDOM
Derribó a sus oponentes de la carrera.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

[JA]

RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

3414

[JA]

la pareja

el walkie-talkie / transmisor

RANDOM Has hecho lo correcto. You have done the right thing . Sie haben das Richtige getan 0 0024

RANDOM La pareja está dando un paseo por el parque. The couple are taking a walk in the park . Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0 0025

RANDOM Me gustaría decirte unas palabras. I would like to say a few words to you . Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0 0183

RANDOM Ella es amable con los invitados. She is friendly to the guests . Sie ist freundlich zu den Gästen 0 0299

RANDOM Todos, por favor, miren a la cámara. Everyone please face the camera . Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0 0331

RANDOM Le interesa la cocina. She is interested in cooking . Sie interessiert sich für das Kochen 0 0564

RANDOM No significa oposición. No means opposition . Nein bedeutet Widerspruch 0 0743

RANDOM El jefe es estricto con mi trabajo. The boss is strict with my work . Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0 0753

RANDOM Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. She agreed to cooperate with the other party . Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0 0812

RANDOM Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. The United Nations is providing relief to the refugees . Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0 0883

RANDOM Este par de pendientes es muy bonito. This pair of earrings is really beautiful . Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0 0895

RANDOM Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. We did a survey of our clients . Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0 0977

RANDOM Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas. The computer records prove that my ideas were correct . Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0 0981

RANDOM Le interesa la fotografía. He is interested in photography . Er interessiert sich für Fotografie 0 0996

RANDOM Es muy simpática. She is very friendly . Sie ist sehr freundlich 0 1176

RANDOM La pareja de ancianos se quiere mucho. The old couple love each other very much . Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0 1219

RANDOM Yo pongo objeciones a su punto de vista. I raise objections to his view . Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0 1239

RANDOM Ella me saluda. She is waving to me . Sie winkt mir zu 0 1252

RANDOM El juez tiene dudas sobre el testimonio. The judge has doubts about the testimony . Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0 1356

RANDOM La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música. The mother fosters her child's interest in music . Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0 1724

RANDOM Siempre es alegre y agradable con la gente. She is always cheerful and pleasant to people . Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0 1923

RANDOM El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0 1948

RANDOM Le interesa mucho la fotografía. She is very interested in photography . Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0 1959

RANDOM Se conocen muy bien. They know one another very well . Sie kennen sich sehr gut 0 1997

RANDOM No puede controlar su trabajo. He can not get a handle on his work . Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0 2034

RANDOM Es paciente con los niños. She is patient with the children . Sie ist geduldig mit den Kindern 0 2040

RANDOM Los soldados son leales a su país. The soldiers are loyal to their country . Die Soldaten sind ihrem Land treu 0 2085

RANDOM La han invitado a una fiesta. She was invited to a party . Sie wurde zu einer Party eingeladen 0 2089

RANDOM La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor. The student expressed her heartfelt thanks to the teacher . Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0 2125

RANDOM Están interfiriendo en los asuntos de los demás. They are interfering with each other's business . Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0 2133

RANDOM Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre. You should show sympathy for the victims of the disaster . Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0 2262

RANDOM El profesor es muy estricto conmigo. The teacher is very strict with me . Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0 2333

RANDOM Mi novio se confía a mí. My boyfriend is confiding in me . Mein Freund vertraut sich mir an 0 2364

RANDOM Se odian. They hate each other . Sie hassen einander 0 2440

RANDOM Derrotó rotundamente a su oponente. He defeated his opponent severely . Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0 2478

RANDOM No está familiarizado con esta ciudad. He is very unfamiliar with this city . Diese Stadt ist ihm fremd 0 2484

RANDOM Todavía tiene un claro recuerdo del pasado. She still has a clear memory of the past . Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0 2545

RANDOM El profesor está indignado por su comportamiento. The teacher is angry at her behavior . Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0 2645

RANDOM ¿Cómo te atreves a tratarme así? How dare you treat me this way ? Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ? 2650

RANDOM Se siente impotente ante su propia vida. He feels powerless about his own life . Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0 2658

RANDOM El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente. The doctor is diagnosing a patient's illness . Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0 2723

RANDOM El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo. Humanity never stops exploring the universe . Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0 2741

RANDOM Está muy satisfecho con su sueldo. He is very satisfied with his salary . Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0 2774

RANDOM Se mostró despectivo conmigo. He treats me with contempt . Er behandelte mich mit Verachtung 0 2797

RANDOM Se está desahogando con su novia. He is venting his anger at his girlfriend . Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0 2834

RANDOM Comer más peras es bueno para la salud. Eating more pears is good for your health . Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0 2860

RANDOM No hables con el megáfono dirigido a mí. Don not speak with the megaphone aimed at me . Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0 3076

RANDOM Están mediando en la negociación. They are mediating the negotiation . Sie vermitteln die Verhandlungen 0 3160

RANDOM Está confundido por la fórmula. He is confused by the formula . Er ist verwirrt von der Formel 0 3163

RANDOM Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken 3184

RANDOM La policía se enfrenta a las turbas. The police are confronting the mobs . Die Polizei konfrontiert die Mobs 0 3187

RANDOM Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Flying saucers are still a mystery to mankind . Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0 3324

RANDOM Ella sonrió y me guiñó un ojo. She smiled and winked at me . Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0 3326

RANDOM Derribó a sus oponentes de la carrera. He knocked his opponents out of the race . Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0 3412

RANDOM El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0 3414

RANDOM
Has hecho lo correcto.

You have done the right thing .
Sie haben das Richtige getan 0

0024

RANDOM
La pareja está dando un paseo por el parque.

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0

0025

RANDOM
Me gustaría decirte unas palabras.

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

0183

RANDOM
Ella es amable con los invitados.

She is friendly to the guests .
Sie ist freundlich zu den Gästen 0

0299

RANDOM
Todos, por favor, miren a la cámara.

Everyone please face the camera .
Bitte schauen Sie alle in die Kamera 0

0331

RANDOM
Le interesa la cocina.

She is interested in cooking .
Sie interessiert sich für das Kochen 0

0564

RANDOM
No significa oposición.

No means opposition .
Nein bedeutet Widerspruch 0

0743

RANDOM
El jefe es estricto con mi trabajo.

The boss is strict with my work .
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit 0

0753

RANDOM
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.

She agreed to cooperate with the other party .
Er hat sich bereit erklärt , mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten 0

0812

RANDOM
Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados.

The United Nations is providing relief to the refugees .
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge 0

0883

RANDOM
Este par de pendientes es muy bonito.

This pair of earrings is really beautiful .
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön 0

0895

RANDOM
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.

We did a survey of our clients .
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch 0

0977

RANDOM
Los registros informáticos demuestran que mis ideas eran correctas.

The computer records prove that my ideas were correct .
Die Computeraufzeichnungen beweisen , dass meine Ideen richtig waren 0

0981

RANDOM
Le interesa la fotografía.

He is interested in photography .
Er interessiert sich für Fotografie 0

0996

RANDOM
Es muy simpática.

She is very friendly .
Sie ist sehr freundlich 0

1176

RANDOM
La pareja de ancianos se quiere mucho.

The old couple love each other very much .
Das alte Ehepaar liebt sich sehr 0

1219

RANDOM
Yo pongo objeciones a su punto de vista.

I raise objections to his view .
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt 0

1239

RANDOM
Ella me saluda.

She is waving to me .
Sie winkt mir zu 0

1252

RANDOM
El juez tiene dudas sobre el testimonio.

The judge has doubts about the testimony .
Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage 0

1356

RANDOM
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.

The mother fosters her child's interest in music .
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik 0

1724

RANDOM
Siempre es alegre y agradable con la gente.

She is always cheerful and pleasant to people .
Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen 0

1923

RANDOM
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.

The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz 0

1948

RANDOM
Le interesa mucho la fotografía.

She is very interested in photography .
Sie interessiert sich sehr für Fotografie 0

1959

RANDOM
Se conocen muy bien.

They know one another very well .
Sie kennen sich sehr gut 0

1997

RANDOM
No puede controlar su trabajo.

He can not get a handle on his work .
Er hat keine Ahnung , was er tun soll 0

2034

RANDOM
Es paciente con los niños.

She is patient with the children .
Sie ist geduldig mit den Kindern 0

2040

RANDOM
Los soldados son leales a su país.

The soldiers are loyal to their country .
Die Soldaten sind ihrem Land treu 0

2085

RANDOM
La han invitado a una fiesta.

She was invited to a party .
Sie wurde zu einer Party eingeladen 0

2089

RANDOM
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.

The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin 0

2125

RANDOM
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.

They are interfering with each other's business .
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften 0

2133

RANDOM
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.

You should show sympathy for the victims of the disaster .
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen 0

2262

RANDOM
El profesor es muy estricto conmigo.

The teacher is very strict with me .
Der Lehrer ist sehr streng mit mir 0

2333

RANDOM
Mi novio se confía a mí.

My boyfriend is confiding in me .
Mein Freund vertraut sich mir an 0

2364

RANDOM
Se odian.

They hate each other .
Sie hassen einander 0

2440

RANDOM
Derrotó rotundamente a su oponente.

He defeated his opponent severely .
Er besiegte seinen Gegner vernichtend 0

2478

RANDOM
No está familiarizado con esta ciudad.

He is very unfamiliar with this city .
Diese Stadt ist ihm fremd 0

2484

RANDOM
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.

She still has a clear memory of the past .
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit 0

2545

RANDOM
El profesor está indignado por su comportamiento.

The teacher is angry at her behavior .
Der Lehrer ist empört über ihr Verhalten 0

2645

RANDOM
¿Cómo te atreves a tratarme así?

How dare you treat me this way ?
Wie kannst du es wagen , mich so zu behandeln ?

2650

RANDOM
Se siente impotente ante su propia vida.

He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

2658

RANDOM
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.

The doctor is diagnosing a patient's illness .
Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

2723

RANDOM
El ser humano nunca ha dejado de explorar el universo.

Humanity never stops exploring the universe .
Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

2741

RANDOM
Está muy satisfecho con su sueldo.

He is very satisfied with his salary .
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt 0

2774

RANDOM
Se mostró despectivo conmigo.

He treats me with contempt .
Er behandelte mich mit Verachtung 0

2797

RANDOM
Se está desahogando con su novia.

He is venting his anger at his girlfriend .
Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus 0

2834

RANDOM
Comer más peras es bueno para la salud.

Eating more pears is good for your health .
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit 0

2860

RANDOM
No hables con el megáfono dirigido a mí.

Don not speak with the megaphone aimed at me .
Sprich nicht mit dem Megaphon , das auf mich gerichtet ist 0

3076

RANDOM
Están mediando en la negociación.

They are mediating the negotiation .
Sie vermitteln die Verhandlungen 0

3160

RANDOM
Está confundido por la fórmula.

He is confused by the formula .
Er ist verwirrt von der Formel 0

3163

RANDOM
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.

With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken

3184

RANDOM
La policía se enfrenta a las turbas.

The police are confronting the mobs .
Die Polizei konfrontiert die Mobs 0

3187

RANDOM
Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad.

Flying saucers are still a mystery to mankind .
Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

3324

RANDOM
Ella sonrió y me guiñó un ojo.

She smiled and winked at me .
Sie lächelte und zwinkerte mir zu 0

3326

RANDOM
Derribó a sus oponentes de la carrera.

He knocked his opponents out of the race .
Er warf seine Gegner aus dem Rennen 0

3412

RANDOM
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0

3414