3600 Sentences in 36 Units Quiz Listen to Stories


1 (en-wiktionary) 2 (es-wiktionary) 3 (es-wikipedia) 4 (verbix) 5 (glosbe) 6 (dees-dict) 7 (diccionario de la lengua española) 8 (commons)










Common Phrases No me importa Mi è indifferente / Non mi importa Não me importo Ça m'est égal It's all the same to me Das ist mir egal.
Common Words and Opposites vacio vuoto vazio vide empty leer
Prepositions/Adverbs of Place/Motion contra contro contra contre against gegen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion hacia abajo in giù abaixo en bas downward nach unten
General Nouns el montón il mucchio o mantão le tas heap heap
General Nouns la vida la vita a vida la vie life leben
General Nouns la raza la razza a raça la race race (breed) Rasse (Rasse)
General Nouns el sistema il sistema o sistema le système system System
General Adjectives vacío vuoto vazio vide empty leer
General Adjectives vivo vivo vivo vivant(e) living leben
General Adjectives semejante simile semelhante semblable similar ähnlich
General Verbs criar allevare criar élever breed or bring up züchten oder erziehen
General Verbs multiplicarse moltiplicarsi multiplicar-se se multiplier breed (intransitive) Rasse (intransitiv)
General Verbs descender discendere descender descendre descend herabsteigen
General Verbs beber bere beber boire drink trinken
General Verbs vaciar votare esvaziar vider empty leer
General Verbs apoyarse (contra) appoggiarsi (contro) apoiar-se (contra) s'appuyer (contre) lean (against) anlehnen (gegen)
General Verbs vivir vivere viver vivre live (be alive) leben (am Leben sein)
General Verbs morar / habitar dimorare / abitare morar / habitar demeurer / habiter live (dwell) leben (verweilen)
General Verbs parecerse (a) rassomigliare (a) parecer-se (a) ressembler (à) resemble ähneln
General Verbs sentarse sedersi sentar-se s'asseoir sit down Setzen Sie sich
General Verbs sostener sostenere suportar soutenir support (prop up) Unterstützung (Stütze hoch)
Food and Meals la bebida la bibita / la bevanda a bebida la boisson beverage Getränk
Kitchen and Cooking Supplies el tubo il tubetto o tubo le tube tube Röhre
Fruits and Trees la uva l'uva a uva le raisin grape Weintraube
Vegetables and Herbs la semilla il seme a semente la graine seed Saatgut
Parts of the Body la tibia la tibia a tíbia le tibia shin / tibia Schienbein / Schienbein
Parts of the Body la espina dorsal la spina dorsale a espinha dorsal l'épine dorsale (f) spine Wirbelsäule
Parts of the Body el iris l'iride a íris l'iris iris Iris
Parts of the Body el cristalino la lente o cristalino le cristallin lens Linse
Clothing and Accessories la media la calza a meia le bas stocking Strumpf
Toiletries and Cosmetics el bloqueador solar la crema solare o protetor solar l'écran solaire (m) sunblock Sonnencreme
House and Furniture la chimenea il camino a chaminé la cheminée chimney Schornstein
House and Furniture la pipa la pipa a pipa la pipe pipe (smoking) Pfeife (Rauchen)
House and Furniture el tubo il condotto o cano le tuyau pipe (water) Rohr (Wasser)
Work and Money el fontanero l'idraulico o encanador le plombier plumber Klempner
Animals el gallo il gallo o galo le coq rooster Hahn
Animals el calamar il calamaro a lula le calmar squid Tintenfisch
Transportation and Travel la chimenea il fumaiolo o funil la cheminée funnel Trichter
Transportation and Travel el bote salvavides la lancia di salvataggio o bote salvavidas le canot de sauvetage life boat Rettungsboot
Transportation and Travel la bomba de aire la pompa pneumatica a bomba pneumática la pompe à air air hose Luftschlauch
Transportation and Travel la cámara d'aria la camera d'aria a câmara de ar le boyau tube
Musical Instruments la batería la batteria a bateria la batterie drums Trommeln
Musical Instruments la flauta il flauto a flauta la flûte flute Flöte


02 0089


der Hahn, "e

el gallo


rooster
der Hahn, "e

04 0196


die Trommel, n

el tambor


drum
die Trommel, n

04 0197


das Schlagzeug, e

la batería


drums
das Schlagzeug, e

04 0198


die Flöte, n

la flauta


flute
die Flöte, n

06 0248


das Bier, e

la cerveza


beer
das Bier, e

06 0270


der Strohhalm, e

la pajilla


straw
der Strohhalm, e

08 0339


die Kaffeepause, n

el descanso


coffee break
die Kaffeepause, n

09 0384


der Haufen, -

la pila


pile
der Haufen, -

11 0432


der Gartenschlauch, "e

la manguera de jardín


garden hose
der Gartenschlauch, "e

15 0696


die Gasmaske, n

la máscara de gas


gas mask
die Gasmaske, n

18 0922


das Teleobjektiv, e

el teleobjetivo


telephoto lens
das Teleobjektiv, e

19 0939


der Schornstein, e

la chimenea


chimney
der Schornstein, e

20 1022


die Makkaroni, s

los macarrones


macaroni
die Makkaroni, s

20 1054


die Spaghetti, (Pl.)

los espaguetis


spaghetti
die Spaghetti, (Pl.)

21 1115


der Klempner, -

el fontanero


plumber
der Klempner, -

23 1174


das Fernglas, "er

los binoculares


binocular
das Fernglas, "er

23 1203


der Schlauch, "e

la manguera


hose
der Schlauch, "e

23 1232


die Pfeife, n

la pipa


pipe
die Pfeife, n

23 1258


die Wasserpfeife, n

la pipa de agua


water pipe
die Wasserpfeife, n

24 1296


die Statistik, en

las estadísticas


statistics
die Statistik, en

30 1486


der Samen, -

la semilla


seed
der Samen, -

31 1559


die Tradition, en

la tradición


tradition
die Tradition, en

34 1649


die Sonnencreme

el protector solar


sunscreen
die Sonnencreme

35 1664


der Auspuff, e

el tubo de escape


exhaust pipe
der Auspuff, e




RANDOM
Se están deslizando por la pendiente.



They are sliding down the slope .
Sie rutschen den Hang hinunter 0





0046



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Tienen una vida feliz.



They have happy lives .
Sie haben ein glückliches Leben 0





0065



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Yo también estoy tomando café.



I am drinking coffee too .
Ich trinke auch Kaffee 0





0072



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
No bebas y conduzcas.



Do not drink and drive .
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto 0





0073



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan ropa idéntica.



They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0





0113



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estoy bebiendo agua.



I am drinking water .
Ich trinke Wasser 0





0188



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vivo en el oeste de Estados Unidos.



I am living in the west part of America .
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika 0





0241



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vivimos en los suburbios.



We live in the suburbs .
Wir leben am Stadtrand 0





0261



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Hay alguna habitación libre?



Are there any rooms vacant ?
Haben Sie noch ein Zimmer frei ?





0343



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estas casas son todas del mismo diseño.



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0





0350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Bebo zumo o café.



I drink juice or coffee .
Ich trinke Saft oder Kaffee 0





0378



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.



There are still some vacant seats here .
Hier gibt es noch einige freie Plätze 0





0381



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan una vida feliz.



They are living a happy life .
Sie leben ein glückliches Leben 0





0388



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta chica está viva.



This chick is alive .
Dieses Küken lebt 0





0389



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.



He is checking the computer's service system .
Er überprüft das Servicesystem des Computers 0





0459



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.



There are a lot of test tubes on the table .
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch 0





0491



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los osos polares viven en el Polo Norte.



Polar bears live at the North Pole .
Eisbären leben am Nordpol 0





0521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Por favor, siéntese.



Please be seated .
Bitte hinsetzen 0





0602



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella vive de este dinero.



She lives off this money .
Sie lebt von diesem Geld 0





0644



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los humanos viven en la tierra.



Humans live on land .
Menschen leben an Land 0





0649



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vivo en el segundo piso.



I live on the second floor .
Ich wohne im zweiten Stock 0





0653



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt 0





0676



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La caja se cayó.



The box fell .
Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)





0702



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las hermanas se parecen mucho.



The sisters look very much alike .
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich 0





0710



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se gana la vida con la agricultura.



He makes a living by farming .
Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Landwirtschaft 0





0734



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.



The living conditions in this village are still very primitive .
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv 0





0740



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Debemos amar y proteger todas las vidas.



We should love and protect all lives .
Wir müssen alles Leben lieben und schützen 0





0748



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos asientos vacíos.



There are plenty of empty seats .
Es gibt viele freie Plätze 0





0789



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
He vivido en Nueva York durante medio año.



I have lived in New York for half a year .
Ich lebe seit sechs Monaten in New York 0





0799



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan una vida muy ordenada.



They live a very orderly life .
Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0





0800



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El agua está bajando.



The water is flowing down .
Das Wasser fließt nach unten 0





0871



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
De repente, se ha caído.



All of a sudden , he fell down .
Plötzlich fiel er hin 0





0915



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está comprobando el sistema informático.



He is checking the computer system .
Er überprüft das Computersystem 0





0921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.



The president is the head of the U .S . government .
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung 0





1043



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los dos son prácticamente idénticos.



The two of them are virtually identical .
Die beiden sind praktisch identisch 0





1069



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Nuestra vida es muy feliz.



Our life is very happy .
Unser Leben ist sehr glücklich 0





1152



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me gusta beber.



I like to drink .
Ich trinke gern 0





1164



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se gana la vida mendigando.



He makes a living by begging .
Er lebt vom Betteln 0





1228



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.



The government is starting operations to combat the disaster .
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang 0





1238



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las hojas del árbol han caído al suelo.



The tree leaves have fallen to the ground .
Das Laub ist zu Boden gefallen 0





1249



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.



The sea is golden with the sunset .
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht 0





1284



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0





1324



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los antiguos emperadores vivían aquí.



The ancient emperors lived here .
Hier lebten die alten Kaiser 0





1350



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La madre y la hija se parecen mucho.



The mother and daughter look like each other very much .
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich 0





1440



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
A mi hijo le encanta tocar la batería.



My son loves playing drums .
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug 0





1481



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se fueron de acampada a campo abierto.



They went camping in the open country .
Sie zelten in der Wildnis 0





1511



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está bebiendo té.



She is drinking tea .
Sie trinkt Tee 0





1522



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está bebiendo zumo.



She is drinking juice .
Sie trinkt Saft 0





1573



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está controlando el estado del sistema.



He is monitoring the condition of the system .
Er überwacht den Zustand des Systems 0





1621



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se quedó dormida en la mesa.



She fell asleep at the table .
Sie schlief am Tisch ein 0





1632



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Ella vive al lado.



She lives next door .
Sie wohnt nebenan 0





1657



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estos son los caracteres chinos tradicionales.



These are traditional Chinese characters .
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen 0





1716



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevan una vida tranquila.



They are living a leisurely life .
Sie leben ein gemächliches Leben 0





1754



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El equipaje está amontonado en el suelo.



Luggage is piled up on the ground .
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck 0





1790



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Toma una píldora de esta medicina cada vez.



Take one pill of this medicine each time .
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein 0





1801



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
A los jóvenes les gusta beber en los bares.



Young people like to drink in bars .
Junge Leute trinken gerne in Bars 0





1812



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se parecen.



They look alike .
Sie sehen sich ähnlich 0





1888



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Siente que la vida está vacía.



She feels that life is empty .
Sie hat das Gefühl , dass das Leben leer ist 0





1898



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me he bebido media botella de vino.



I have drunk half a bottle of wine .
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken 0





1927



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.



There are many empty bowls and dishes on the table .
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller 0





1942



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Bebo café expreso.



I drink espresso .
Ich trinke Espresso 0





1976



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su vida es muy dura.



Their lives are very hard .
Ihr Leben ist sehr schwer 0





1993



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.



I like drinks like juice and soda .
Ich mag Getränke wie Saft und Soda 0





2019



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet 0





2074



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
He sido chantajeado por un ladrón.



I'm being blackmailed by a crook .
Ich werde von einem Gauner erpresst 0





2104



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Es ist eine alte Tradition , einen roten Umschlag zu geben , wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt 0





2123



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Apoya su barbilla en las manos.



She is resting her chin in her hands .
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0





2139



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .
Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf 0





2159



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie 0





2167



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie 0





2168



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se zambulló en la piscina.



He dove into the swimming pool .
Er tauchte in den Pool 0





2200



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.



Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Trinken Sie Alkohol in Maßen 0





2205



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.



The child is making his way through the concrete pipe .
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0





2255



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El aspecto de estos edificios es muy similar.



The appearance of these buildings is very similar .
Die Gebäude sehen sich sehr ähnlich 0





2313



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Le deseo una vida larga y saludable.



I wish you a long and healthy life .
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0





2337



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lanzó los papeles hacia arriba con alegría.



He tossed the document up happily .
Er wirft die Papiere genüsslich in die Höhe 0





2368



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La vida de los sin techo es miserable.



The lives of the homeless are miserable .
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich 0





2376



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Su diario es un registro de su vida diaria.



Her diary is a record of her daily life .
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens 0





2539



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se tomó otra copa de vino.



He had another glass of wine .
Er hatte noch ein Glas Wein 0





2579



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Están charlando sobre la vida familiar juntos.



They are chatting about family life together .
Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus 0





2591



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden 0





2609



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La tubería de agua tiene una fuga.



The water pipe is leaking .
Die Wasserleitung ist undicht 0





2636



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se siente impotente ante su propia vida.



He feels powerless about his own life .
Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0





2658



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se cayó.



He fell down .
Er ist hingefallen 0





2682



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Estos son tubos de aluminio.



These are aluminum pipes .
Dies sind Aluminiumrohre 0





2792



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El templo está sostenido por pilares.



The temple is supported by pillars .
Der Tempel wird von Säulen getragen 0





2850



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Parezco un hada?



Do I look like a fairy ?
Sehe ich aus wie eine Fee ?





2890



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Llevamos una vida normal pero feliz.



We are living an ordinary but happy life .
Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0





2908



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Se ha caído.



He fell down .
Er ist hingefallen 0





2921



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Nunca bebe cuando come.



He never drinks when eating meals .
Er trinkt nie beim Essen 0





2948



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vive una vida triste y desamparada.



She lives a sad and forlorn life .
Ihr Leben ist erbärmlich 0





3000



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses 0





3042



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Vive en una madriguera.



It lives in a burrow .
Es lebt in einem Bau 0





3061



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí.



A great deal of garbage has piled up here .
Hier hat sich viel Müll angehäuft 0





3067



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf , das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen 0





3071



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln 0





3110



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
El balón se desinfló por la presión.



The ball deflated under pressure .
Der Ball wurde unter Druck entleert 0





3115



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur 0





3127



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
¿Cómo te atreves a calumniarme?



How dare you slander me !
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden !





3131



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Lleva una vida extravagante.



He lives an extravagant life
Er lebt ein extravagantes Leben





3133



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Esta es la residencia oficial del presidente.



This is the president's official residence .
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz 0





3137



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Mit Wein trinkt sie nur genug , um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen , nicht um sich zu betrinken





3184



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La taza de té está hecha con un tubo de bambú.



The tea cup is made from a bamboo tube .
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre 0





3209



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Hay una compuerta en el río.



There is a sluice gate on the river .
Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0





3214



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Está tomando pastillas.



He is taking pills .
Er nimmt Tabletten 0





3294



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Es un amante de la cerveza.



He is a beer lover .
Er ist ein Bierliebhaber 0





3328



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Me calumnió.



He slandered me .
Er hat mich verleumdet 0





3358



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.



Good eating habits create healthy lives .
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0





3375



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .
Die Große Mauer wurde benutzt , um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen 0





3468



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Los rinocerontes viven en África.



Rhinoceroses live in Africa .
Nashörner leben in Afrika 0





3494



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]

RANDOM
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0





3521



[EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] [JA]