Menu
+
-
3600 Sentences in 36 Units
Quiz
Listen to Stories
English
Deutsch
Dutch
Spanish
Italian
French
Thai
Vietnamese
Chinese
Traditional Chinese
Japanese
Korean
1 (wiktionary)
2 (wikipedia)
3 (verbix)
4 (glosbe)
5 (sanskritdictionary)
6 (deen-dict)
7 (brainy quote)
de un lado a otro
sopra
de um extremo ao outro,de lado a lado
sur
across,from side to side
über
a través de
attraverso
através de
à travers
across,to the other side
über
apelar
appellare contro
apelar
appeler de
appeal,ask reconsideration of
appellieren
aparte
da parte
aparte
à part
aside,away
beiseite
dorso
dorso
dorso
revers
back,reverse side
Rückseite
al lado de
accanto a
ao lado de
à côté de
beside,next to
neben
además de
oltre a
além de
à part
beside,other than
ausser
además
inoltre
além
en outre
besides,moreover
ausserdem
comparar
confrontare
comparar
comparer
compare,consider relatively
vergleichen
considerar
considerare
considerar
considérer
consider,reflect on
überlegen,sich
bastante
considerevole
bastante
considérable
considerable
beträchtlich
consideración
riguardo
consideração
considération
consideration,regard
Rücksicht
consideración
considerazione
consideração
considération
consideration,thought
Überlegung
campo
campagna
campo
campagne
country,countryside
Land
residir
dimorare
residir
habiter
dwell,reside
wohnen
filo
filo
fio
tranchant
edge,sharp side
Schneide
ladera
versante
encosta,vertente
flanc de colline
hillside
Hügelabhang
en
dentro
em
dans
in,inside
in
interior
interno
interior
d',intérieur
inside,inner
innen
interior
interno
interior
dedans
inside,interior
Innere
dentro
dentro
dentro
dedans
inside,within
drinnen
dentro de
dentro
dentro de
à l'intérieur de
inside,within
innerhalb
interior
interno
interior
intérieur
interior,inside
Innere
adentro
in
dentro
dans
into,to the inside
in
vivir
alloggiare
viver
demeurer
lodge,reside
wohnen
mudarse
sgomberare
mudar
déménager
move,change residence
umziehen
junto a
accanto a
junto a
à côté de
next to,alongside of
neben
exterior
di fuori
exterior
dehors
outside
Aussenseite
exterior
esterno
exterior
extérieur
outside
äussere
afuera
fuori
lá fora
dehors
outside
draussen
presidente
presidente
presidente
président
president
Präsident
bastante
abbastanza
bastante
bien
quite,considerably
ganz
considerar
considrare
considerar
estimer
reckon,consider
meinen
considerar
considerare
considerar
condidérer
regard,consider
betrachten
residencia
residenza
residência
résidence
residence,abode
Wohnsitz
residente
abitante
residente
habitant
resident
Ansässige
derecho
destra
dereito
droite
right,right-hand side
Rechte
lado
lato
lado
côte
side
Seite
acera
marciapiede
calçada
trottoir
sidewalk
Bürgersteig
remeter
fare entrare
remeter
rentrer
tuck,slip inside
stecken
pared
parete
parede
mur
wall,inside
Wand
pared
muro
parede
mur
wall,outside
Mauer
dentro de
dentro
dentro de
dans
within,inside
innerhalb
adentro
all'interno
dentro
à l'intérieur
within,on the inside
drinnen
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
en frente de / al otro lado de
di faccia a / di fronte a
em frente de
en face de
across from / on the other side of
across from / on the other side of
gegenüber / auf der anderen Seite von
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
dentro
dentro
dentro
dedans
inside
inside
innerhalb
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
al lado de
accanto a
ao lado de
à côté de
next to / beside
next to / beside
neben / neben
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
fuera
fuori
fora
dehors
outside
outside
außerhalb
Adverbs of Manner
además
inoltre
de mais
d'ailleurs
besides / moreover
besides / moreover
außerdem / darüber hinaus
General Nouns
el lado
il lato
o lado
le côté
side
side
Seite
General Verbs
ponerse de parte de
prender le parti di
tomar partido de
prendre le parti de
side with
side with
Seite mit
Places
la acera
il marciapiede
a calçada
le trottoir
sidewalk
sidewalk
Bürgersteig
House and Furniture
el aparador
la credenza
o buffet
le buffet
sideboard
sideboard
Anrichte
Nature and Geography
el campo
la campagna
o campo
la campagne
country(side)
country(side)
Land
Transportation and Travel
el espejo lateral
lo spechietto laterale
o espelho lateral
le rétroviseur
side mirror
side mirror
Seitenspiegel
SIDE:
The side of an object or person.
Spatial relations
*
side: (bounding straight edge of an object)
Seite {f}
*
side: (flat surface of an object)
Seite {f}
*
side: (left or right half)
Seite {f}
*
side: (side dish) SEE: side dish ::
*
side: (surface of a sheet of paper)
Seite {f}
*
side: (television channel) SEE: channel ::
28
1418
der Beistelltisch, e
side table
side table
der Beistelltisch, e
L006 005 P0299
auf der linken Seite
on the left hand side
L006 008 P0302
auf der rechten Seite
on the right hand side
L007 002 P0348
drinnen
inside
L007 003 P0349
draußen
outside
L008 030 P0404
herein kommen
to come inside, to enter
L009 026 P0433
die Straßenseite
side of the road
L051 008 P1854
das Gelände
countryside
L051 009 P1855
die Ebene in der Landschaft
the level of the countryside
L056 010 P2041
der Aufenthalt
residence
L061 038 P2262
Rücksicht nehmen
to take into consideration
L070 032 P2641
rücksichtsvoll
considerate
L070 043 P2652
Rücksicht nehmen auf
to take into consideration
L076 026 P2945
in Erwägung ziehen
to take into consideration
L076 027 P2946
betrachten
to consider
L081 015 P3171
die Wahl des Präsidenten
election of a president
L088 044 P3517
der Außenseiter
outsider
L088 092 P3565
der Außenseiter
outsider
L092 009 P3733
etwas berücksichtigen
to consider sth.
L094 041 P3872
erheblich
considerable
L110 015 P4655
abseits
offside
L110 016 P4656
das Abseits
offside
L110 020 P4660
die Seitenlinie
sideline
L111 032 P4742
der Badeort
(seaside) resort
L117 025 P5026
die Nebenwirkungen
side effects
L123 010 P5278
der Hang
hillside, mountainside, slope
RANDOM
It is snowing outside.
It
is
snowing
outside
.
Es
schneit
draußen
0
0045
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is raining outside.
It
is
raining
outside
.
Es
regnet
draußen
0
0089
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The scenery by the seaside is really beautiful.
The
scenery
by
the
seaside
is
really
beautiful
.
Die
Landschaft
am
Meer
ist
wirklich
wunderschön
0
0130
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There are many trees on both sides of the road.
There
are
many
trees
on
both
sides
of
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
auf
beiden
Seiten
der
Straße
0
0157
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There are many trees alongside the road.
There
are
many
trees
alongside
the
road
.
Es
gibt
viele
Bäume
entlang
des
Weges
0
0233
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is already dark outside.
It
is
already
dark
outside
.
Draußen
ist
es
schon
dunkel
0
0249
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The air in the countryside is really good.
The
air
in
the
countryside
is
really
good
.
Die
Luft
auf
dem
Land
ist
wirklich
gut
0
0367
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is warm inside the house.
It
is
warm
inside
the
house
.
Es
ist
warm
im
Haus
0
0380
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This bridge links traffic from both sides.
This
bridge
links
traffic
from
both
sides
.
Diese
Brücke
verbindet
den
Verkehr
auf
beiden
Seiten
0
0511
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a small ship by the side of the lake.
There
is
a
small
ship
by
the
side
of
the
lake
.
Es
gibt
ein
kleines
Schiff
am
See
0
0605
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Steam is rising from inside the pan.
Steam
is
rising
from
inside
the
pan
.
Dampf
steigt
aus
der
Pfanne
auf
0
0633
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Business for both sides is going well.
Business
for
both
sides
is
going
well
.
Die
Geschäfte
laufen
gut
für
beide
Seiten
0
0733
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The restaurant is quite nice inside.
The
restaurant
is
quite
nice
inside
.
Das
Restaurant
ist
innen
ganz
nett
0
0763
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The outside temperature is very high.
The
outside
temperature
is
very
high
.
Die
Außentemperatur
ist
sehr
hoch
0
0787
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is on the sidewalk distributing materials.
She
is
on
the
sidewalk
distributing
materials
.
Sie
verteilt
auf
dem
Bürgersteig
Infos
0
0870
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides competed fiercely in the game.
Both
sides
competed
fiercely
in
the
game
.
Beide
Seiten
haben
sich
in
diesem
Spiel
einen
erbitterten
Kampf
geliefert
0
0885
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The air in the countryside is very fresh.
The
air
in
the
countryside
is
very
fresh
.
Landluft
ist
sehr
gut
0
1012
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The president is the head of the U.S. government.
The
president
is
the
head
of
the
U
.S
.
government
.
Der
Präsident
ist
der
Chef
der
US-Regierung
0
1043
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Both
sides
are
signing
an
agreement
in
the
meeting
hall
.
Beide
Seiten
unterzeichnen
im
Sitzungssaal
eine
Vereinbarung
0
1293
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is almost light outside.
It
is
almost
light
outside
.
Draußen
ist
es
fast
hell
0
1423
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Inside the bottle is poison.
Inside
the
bottle
is
poison
.
In
der
Flasche
ist
Gift
0
1515
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides are striving to cooperate.
Both
sides
are
striving
to
cooperate
.
Beide
Seiten
bemühen
sich
um
Zusammenarbeit
0
1627
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is very cold outside.
It
is
very
cold
outside
.
Es
ist
sehr
kalt
draußen
0
1675
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
There
are
many
peddlers
selling
vegetables
by
the
riverside
.
Am
Fluss
gibt
es
viele
Händler
,
die
Gemüse
verkaufen
0
1775
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
She is sitting beside the window.
She
is
sitting
beside
the
window
.
Sie
sitzt
neben
dem
Fenster
0
1821
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
It is snowing heavily outside.
It
is
snowing
heavily
outside
.
Draußen
schneit
es
stark
0
1826
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a large field on the mountainside.
There
is
a
large
field
on
the
mountainside
.
Am
Berghang
befindet
sich
ein
großes
Feld
0
1965
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Pregnant women should often take walks outside .
Pregnant
women
should
often
take
walks
outside
.
Schwangere
sollten
oft
draußen
spazieren
gehen
0
2128
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Don't go out, it's a typhoon outside!
Don't
go
out
,
it's
a
typhoon
outside
!
Geh
nicht
raus
,
draußen
tobt
ein
Taifun
!
2169
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Guess what is inside.
Guess
what
is
inside
.
Ratet
mal
,
was
drin
ist
0
2610
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
There is a newspaper stand by the side of the street.
There
is
a
newspaper
stand
by
the
side
of
the
street
.
Es
gibt
einen
Zeitungskiosk
am
Straßenrand
0
2619
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He is considered to be a man of great virtue.
He
is
considered
to
be
a
man
of
great
virtue
.
Er
gilt
als
ein
Mann
von
großer
Tugend
0
2668
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This is a newly-built residential complex.
This
is
a
newly-built
residential
complex
.
Dies
ist
ein
neu
gebautes
Wohngebiet
0
2751
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
A power line pole is standing by the roadside.
A
power
line
pole
is
standing
by
the
roadside
.
Am
Straßenrand
steht
ein
Strommast
0
2867
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The police consider him suspicious.
The
police
consider
him
suspicious
.
Die
Polizei
hält
ihn
für
verdächtig
0
2929
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides possess very strong defensive capability.
Both
sides
possess
very
strong
defensive
capability
.
Beide
Seiten
besitzen
sehr
starke
Verteidigungsfähigkeiten
0
2949
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The medicine is inside the capsules.
The
medicine
is
inside
the
capsules
.
Das
Medikament
befindet
sich
in
den
Kapseln
0
3066
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The American people mourned President Lincoln.
The
American
people
mourned
President
Lincoln
.
Das
amerikanische
Volk
trauerte
um
Präsident
Lincoln
0
3110
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
This is the president's official residence.
This
is
the
president's
official
residence
.
Dies
ist
der
Präsident
ist
offizieller
Wohnsitz
0
3137
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
They are camping outside.
They
are
camping
outside
.
Sie
campen
draußen
0
3181
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
er
sei
fett
.
He
resents
(lit
.
,
considers
it
taboo)
others
Er
ärgert
sich
(wörtlich:
hält
es
für
tabu)
,
andere
sagen
,
3295
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
Both sides begin to meet officially.
Both
sides
begin
to
meet
officially
.
Beide
Seiten
beginnen
sich
offiziell
zu
treffen
0
3359
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
I hope both sides will cooperate sincerely.
I
hope
both
sides
will
cooperate
sincerely
.
Ich
hoffe
,
dass
beide
Seiten
aufrichtig
zusammenarbeiten
0
3410
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
The
judge
considers
the
circumstances
of
the
case
before
rendering
a
decision
.
Der
Richter
prüft
die
Umstände
des
Falles
,
bevor
er
eine
Entscheidung
trifft
0
3414
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
RANDOM
The sheep is kept inside the fence.
The
sheep
is
kept
inside
the
fence
.
Das
Schaf
wird
im
Zaun
gehalten
0
3436
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]